「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub controller 65 determines detailed display contents such as the patterns of respective pattern columns to be finally stop-displayed when the stop pattern command and the variation pattern command are input.例文帳に追加

サブ制御装置６５は、停止パターンコマンドと変動パターンコマンドが入力された場合、最終停止表示させる各図柄列の図柄等の細かな表示内容を決定する。 - 特許庁

Since the change print region have the high possibility that the contents desired to be actually transmitted are described, detailed inspection is severely performed to check for a defect in a printed image.例文帳に追加

変更印刷領域は、実際に伝達したい内容が記載されている可能性が高く、検査を厳しく行い、印刷画像に欠陥がないか細かく調べる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle wireless device having high convenience and allowing a user to get an accumulated value of the toll without waiting a detailed statement from a card company.例文帳に追加

カード会社からの料金明細書を待つことなく、利用者が通行料金の累積値を知ることができる利便性の高い車載無線装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of the subfields of the mask 20 are multiplex-exposed on a substrate, and line width 8 of the detailed patterns which are overlapped and transferred on the substrate by multiplex exposure is measured.例文帳に追加

マスク２０の複数のサブフィールドそれぞれを基板に多重露光し、多重露光により重なり合って基板に転写された微細パターンの線幅８を測定する。 - 特許庁

To provide a means for comprehensively daily determining the consumption of calories using an activity meter as a medium through adding up the detailed amount of calories consumed by sports equipment and bicycle in addition to living activities.例文帳に追加

生活活動と運動器具や自転車の消費カロリーを詳細に集計して活動計を媒体として毎日の消費カロリーを総合的に把握できるようにする。 - 特許庁

It there is similarity between the variety and other varieties the applicant shall specify these varieties with a detailed description of the differences among them.例文帳に追加

当該品種と他の品種との間に類似性がある場合は，出願人は，品種間の相違を詳細に説明することによりこれらの品種を特定しなければならない。 - 特許庁

More detailed terms and requirements for granting a compulsory license may be imposed in the decision to grant the license, cf. section 50, second paragraph, of the Patents Act.例文帳に追加

強制ライセンス付与のための更に詳細な条件及び要件は，ライセンス付与の決定において賦課することができる(特許法第50条第2段落参照)。 - 特許庁

i) indication of the way of industrially exploiting the invention, if this does not result as obvious from the detailed presentation according to letter h) or from the nature of the invention.例文帳に追加

(i) 発明に関する産業上の利用方法の表示。ただし，その表示は，その方法が(h)による詳細説明又は発明の性質から自明とはならない場合に行う。 - 特許庁

For example, if the numerical limitation "preferably 24 to 25 degrees" is explicitly stated in the detailed description of the invention, the numerical limitation can be introduced in claims. 例文帳に追加

例えば、発明の詳細な説明中に「望ましくは24～25℃」との数値限定が明示的に記載されている場合には、その数値限定を請求項に導入することができる。 - 特許庁

If matters stated in the detailed description of the invention after amendment include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description, etc., amendment is not permitted. 例文帳に追加

補正後の発明の詳細な説明に記載された事項が、当初明細書等に記載した事項の範囲を超える内容を含む場合は、補正は許されない。 - 特許庁

The numerical range "HLB of 7.5-11" in the amended claim of this example is the range described in the detailed explanation of the invention of the originally attached description. 例文帳に追加

本事例において、補正後の特許請求の範囲に記載された数値範囲（HLB値7.5～11）は、上記当初明細書の発明の詳細な説明に記載されていた事項である。 - 特許庁

Detailed information of the attention evoking information can be displayed on a main monitor 20 as a second display having a display area larger than that of the display part 10a.例文帳に追加

表示部１０ａよりも大きな表示面積を有する第２表示画面としてのメインモニタ２０に，注意喚起情報に関する詳細情報が表示可能とされる。 - 特許庁

To provide an electronic device, a control program, a recording medium, and a control method, which allow a user to easily know detailed information on information corresponding to a displayed image.例文帳に追加

表示されている画像に対応する情報の詳細情報を、容易に知ることが可能な電子機器、制御プログラム、記録媒体および制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a display form of an electronic program guide is changed in the case of selecting a program by a cursor or the like and displaying detailed information of the program in the electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表において、カーソルなどで番組を選択しその番組の詳細情報を表示する場合、番組表の表示形態が変動する。 - 特許庁

To provide a teaching support system capable of improving teaching for a learner and an adviser by presenting objective and detailed judgment data related to the learning level or the like to them.例文帳に追加

学習の修得度等に関する客観的で細やかな判断材料を提示することにより、学習者及び指導者間に介在して、教育の向上を図る。 - 特許庁

To schedule jobs so as to keep the desired order as much as possible for every resource while keeping the appointed date of delivery for order when generating the detailed schedule of resources.例文帳に追加

資源の詳細スケジュールを生成するときに、オーダーの納期に間に合いながらも、資源毎にジョブが並んで欲しい順番を極力守るようにスケジュールする。 - 特許庁

A noncontact IC media is included in this character card, and detailed additional information (a character, a photograph, a picture, voice, an animation or the like) on the character is stored as digital information.例文帳に追加

キャラクターカードに非接触ＩＣメディアを内蔵し、キャラクターに関する詳細な付加情報（文字・写真・絵画・音声・動画等）をデジタル情報として記憶させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for pattern defect inspection which can speed up detailed analysis of detected pattern defect in semiconductor circuit pattern formation process, by skipping visual reinspection through a review device.例文帳に追加

半導体回路パターン形成工程において、レビュー装置による目視再検査を省略して、検出したパターン欠陥の詳細な解析を迅速化する。 - 特許庁

To provide an operation device for a vehicle having a stick-shaped two-dimensional operation part for reducing the operation labor of a user by making it attainable to perform a detailed location instruction operation.例文帳に追加

細かな位置指示操作を可能とすることでユーザーの操作負担を減ずることができる、スティック型の二次元操作部を有した車両用操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing passengers, and a device, for realizing the collection and management of more detailed usage information about a user when using transportation.例文帳に追加

交通機関を利用者が使用したときのより詳細な利用情報の収集、管理を実現する乗降客管理方法、システムおよび装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an accessory development assist device for a vehicle being simply mounted to an accessory control device for a vehicle and capable of investigating detailed action and function.例文帳に追加

車両用補機制御装置に簡単に取り付けてその詳細な動作や機能を調べることのできる車両用補機開発支援装置を提供することである。 - 特許庁

To display a marker showing the position of POI (Point Of Interest) on a map image, and to display also the detailed position in a complex facility, even if the POI is in a department store or the like.例文帳に追加

ＰＯＩの位置を示すマーカを地図画像に表示するとともに、そのＰＯＩがデパート等にあったとしても、その集合施設内の詳細な位置まで表示する。 - 特許庁

To provide an electronic ticket type facility guide system which can provide detailed information corresponding to user's personality without requiring any complicated operation.例文帳に追加

複雑な操作を伴うことなく利用者の個性に応じた木目細やかな情報を提供することのできる電子チケット式施設案内システムを提供すること。 - 特許庁

(3) The Financial Statements, asset investment reports, and statements related to the distribution of monies, as well as the annexed detailed statements thereof, may be prepared in the form of an Electromagnetic Record. 例文帳に追加

３　計算書類、資産運用報告及び金銭の分配に係る計算書並びにこれらの附属明細書は、電磁的記録をもつて作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 Except as otherwise provided by this Act, detailed regulations necessary for enforcing this Act shall be made by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第三十七条　この法律に特別の定があるものを除く外、この法律の実施の手続その他その執行について必要な細則は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plate for a specimen capable of confirming many detailed specimen-related information pieces, without inquiring specimen-related information to a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータに標本関連情報を問い合わせることなく、多くの詳細な標本関連情報を確認することが可能な標本用プレートを提供する。 - 特許庁

The hotel confirms the amount of the spent money and the amount of money of the detailed usage record brought by the customer by using an adjustment processing part 5 and adjusts the charging amount of money of the shop or the hotel.例文帳に追加

ホテルでは、利用金額と客が持参した利用明細書の金額を精算処理部５で確認し、お店又はホテルの請求金額を精算する。 - 特許庁

A sub controller 65 determines detailed display contents such as the patterns of respective pattern columns to be finally stop-displayed on the basis of the determined results of the main controller 71.例文帳に追加

サブ制御装置６５は、主制御装置７１の決定結果に基づいて、最終停止表示させる各図柄列の図柄等の細かな表示内容を決定する。 - 特許庁

A network enterprise is provided with an intelligent ticket collector (ITC) for retrieving call detailed record (CDR) data generated by one or more private branch exchange units.例文帳に追加

ネットワーク企業が、１つまたは複数の構内交換ユニットによって生成されたコール明細記録ＣＤＲデータを検索するインテリジェントチケットコレクタＩＴＣを含む。 - 特許庁

To provide an image display technology quickly and properly carrying out detailed display of a photographed image in the case of recording an RAW image as the photographed image.例文帳に追加

撮影画像としてＲＡＷ画像を記録する場合において撮影画像の詳細表示を迅速かつ適切に行える画像表示技術を提供する。 - 特許庁

The transfer management system 20 produces lump-sum transfer detailed data on the basis of data thereof, and directs a financial institution host system 30 to perform an integrated transfer process.例文帳に追加

そして、このデータに基づいて振込管理システム２０は一括振込明細データを生成し、金融機関ホストシステム３０に対して総合振込処理を指示する。 - 特許庁

To easily generate a structure analysis model to perform finite element structure analysis of coupled structure by performing finite element structure analysis for the coupled structure in which two of extended structure, shell structure and solid structure are mutually coupled and performing detailed structure analysis based on an analyzed result.例文帳に追加

はり構造とシェル構造とソリッド構造の結合構造を有限要素構造解析できる有限要素構造解析システムを提供する。 - 特許庁

To inform a user of detailed cause of malfunction of application created by using common library information and to shorten the time to analyse the cause.例文帳に追加

共通のライブラリ情報を使用して作成されたアプリケーションの動作不良の詳細原因をユーザに通知し、原因解明までの時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To collect detailed information related to situation on execution of a program using less overhead, in relation to a profiling method and a program.例文帳に追加

本発明は、プロファイリング方法及びプログラムに関し、少ないオーバヘッドでプログラムの実行状況に関する詳細な情報の収集を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an analyzing system and analyzing method which enables detailed analysis of a delivery route while regulating file size expansion in outputting files.例文帳に追加

ファイル出力を行う場合のファイルサイズの膨大化を抑制しながら、搬送経路の詳細な分析を可能とする解析装置及び解析方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method of an ionenpolymer aqueous solution capable of acquiring the sufficiently detailed data related to the chemical properties of an ionenpolymer, especially the molecular weight thereof.例文帳に追加

アイオネンポリマーの化学的性質、特に分子量についての十分に詳細な情報を得ることができるアイオネンポリマー水溶液の分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus whose processing is simple and whose arithmetic load is small and which can monitor a video signal up to a detailed level and detect a video signal system being out of order.例文帳に追加

処理がシンプルで演算負荷が小さく、映像信号の細かなレベルまで監視でき、映像信号系の故障を検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of correcting detailed display unevenness without remarkably increasing a memory size so as to facilitate correction of the display unevenness attended with a change in contents of a video signal and changes over time.例文帳に追加

メモリサイズを大幅増加せずに細かな表示むらの補正を可能とし、映像信号の内容変化、経時変化に伴う表示むらの補正を容易とする。 - 特許庁

A semantic tag assignment part 17 assigns semantic tags predefined for the detailed document structure to the detected substructures to create an output document 101.例文帳に追加

意味タグ付与部１７は、該詳細な文書構造に対して予め定義されている意味タグを、該検出された部分構造に付与して、出力文書１０１を作成する。 - 特許庁

To reduce ordering mistakes by enabling a customer himself/herself to place an order by a menu list and detailed explanation with an image and to confirm ordered contents with an order list image.例文帳に追加

画像によるメニュー一覧と詳細説明により顧客自身が注文可能とし、オーダ一覧画面により注文内容を確認可能として注文ミスを少なくする。 - 特許庁

We thank Mario Draghi, the chairman of the Financial Stability Forum, and FSF members, for the report that sets out detailed recommendations to enhance market and institutional resilience. 例文帳に追加

我々は、市場と制度の抵抗力を強化するための詳細な勧告を盛り込んだ報告をとりまとめたことについて、ドラギ FSF 議長、FSF メンバーに対して感謝。 - 財務省

The registering authority shall lay down more detailed provisions on registration applications and the processing thereof, matters concerning registered trademarks, the Trademark Register and public notices to be given in trademark matters. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願とその手続，登録商標に関する諸事項，商標登録簿及び商標に関する公告について更なる詳細を定める。 - 特許庁

Claims are not considered to be written clearly, where the subject matter of the invention is not written and is substituted with the detailed description of the invention or the description of drawing(s). 例文帳に追加

請求項の記載が、発明の詳細な説明又は図面の記載で代用されている場合、以下の例１，２のように発明の範囲が不明確となることがある。 - 特許庁

Claims are not considered to be written clearly, where the subject matter of the invention is not written and is substituted with the detailed description of the invention or the description of drawing(s). 例文帳に追加

発明の主題を記載せず、発明の詳細な説明又は図面の記載で代用している場合は請求項が明確に記載されていないものとする。 - 特許庁

However, where the subject matter of the invention cannot be properly indicated without substituting with the detailed description of the invention or the description of drawing(s), such substitution shall be allowed. 例文帳に追加

ただし、発明の主題が詳細な説明又は図面の記載を代用しなければ適切に記載することができない場合には、これら代用による記載を認める。 - 特許庁