「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method for an unmanned vehicle which can quickly and easily issue detailed instructions for the direction of movement even for the unmanned vehicle moving at high speed.例文帳に追加

高速度で移動する無人移動体に対しても、きめ細かい移動方向の指示を迅速且つ簡単に行い得る無人移動体の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide radiographic equipment which never damage the detailed structure of a perspective image of a subject while effectively removing moire reflected on a radiation perspective image.例文帳に追加

放射線透視画像に写りこむモアレを効果的に除去しつつ、被検体の透視像の詳細な構造を損なうことがない放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

The setting information storage part stores the output item setting information needed by one customer from the various kinds of detailed information related to the attributes of the commodities.例文帳に追加

設定情報記憶部には、商品の属性に関する種々の詳細情報のなかから１顧客が必要とする出力項目設定情報が記憶されている。 - 特許庁

The detailed game data on the past highest record are described in a maximum data history detail table image 345a displayed in a maximum data history picture 300b.例文帳に追加

ＭＡＸデータ履歴画面３００ｂに表示されるＭＡＸデータ履歴詳細表画像３４５ａに過去最高の記録に対する詳細な遊技データを表示する。 - 特許庁

To provide a texture information acquisition device or the like capable of obtaining detailed physical characteristics by combining measurement conditions and of reproducing realistic texture.例文帳に追加

計測条件を組み合わせることで、詳細な物理的特性を得ることができ、リアルな質感を再現することができる質感情報取得装置等を提供すること。 - 特許庁

To use electronic mail even if the destination of the electronic mail is a small portable terminal so that a person bearing the terminal can be provided with detailed information.例文帳に追加

電子メールの宛先が小型の携帯端末であっても、その電子メールを利用してその端末を所持する人間に詳細な情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To determine detailed operation of a displacement member which an actuator comprises and to displace the displacement member with high precision by setting only a traveling length and a traveling time of the displacement member.例文帳に追加

アクチュエータが備える変位部材の移動距離及び移動時間を設定するだけで、変位部材の詳細な動作を決定し、該変位部材を精度よく変位させる。 - 特許庁

If this is a case of medication overlapped patient, the drug store requests the detail of his prescription contents to the head office, and the head office transmits patient detailed data by a fax, in response to the request.例文帳に追加

重複患者であるときは、その処方内容の明細を本部に要求し、この要求に応じて本部は患者明細データをＦＡＸで送信する。 - 特許庁

The 2nd EPG data, i.e., the more detailed information on the 1st EPG data on the BS digital broadcast signals are multiplexed to the CS digital broadcast signals via a device 191.例文帳に追加

ＢＳディジタル放送信号の第１のＥＰＧデータのさらに詳細情報である第２のＥＰＧデータを、装置１９でＣＳディジタル放送信号に多重する。 - 特許庁

To provide an FCD system capable of efficiently collecting traveling locus data of a vehicle by utilizing a characteristic of a beacon to analyze a detailed traffic situation.例文帳に追加

ビーコンの特質を生かして車両の走行軌跡データを効率的に収集し、詳しい交通状況を解析することができるＦＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a video image more detailed than a first distributed video image, without constantly increasing the amount of bits to be obtained, when retransmitting the distributed video image.例文帳に追加

配信された映像を再送するとき、得るビット量を定常的に増加させることなく、最初に配信された映像よりも詳細な映像を提供できるようにする。 - 特許庁

Since detailed explanation is made about the problem part and simple explanation is made about the part other than except the problem part, the manual, whose operation procedure is efficiently understood by the user, is prepared.例文帳に追加

問題箇所については詳細に、そうでない箇所については簡単な説明にするため、ユーザが効率的に操作手順を理解できるマニュアルが作成される。 - 特許庁

To provide a user with an environment wherein the user can easily browse detailed information on some part and related information while grasping an overview of information.例文帳に追加

情報の全体像を把握しながら、或る部分についてより詳細な情報や関連する情報を簡易に閲覧することができる環境を利用者に提供する。 - 特許庁

Thus, the reception confirmation conditions of each remote controller installed in the terminal station are recognized in the control station and more detailed system operation and management are made possible.例文帳に追加

これにより、統制局で端末局設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を把握することができ、より詳細なシステムの運用および管理が可能となる。 - 特許庁

To provide a four wheel type cultivator which can be steered not only in a seating mode but also in a walking mode, easily check a working condition and perform detailed works.例文帳に追加

運転席座乗状態でも歩行状態でも操縦でき、作業状態の確認がしやすくてきめ細かな作業ができる四輪形耕うん作業車を得る。 - 特許庁

The composite element is a separation member provided with at least two constitutional parts, more detailed, a bellows 72 accompanied by a sealing main body 91, a low density float and a high density ballast.例文帳に追加

複合要素は、少なくとも二つの構成部品、より詳細には、シール本体を伴うベローズ、低密度フロートおよび高密度バラストを備える分離体である。 - 特許庁

Otherwise, the WTRU transmits a portion of the EU data along with the desired TFC or detailed TVM (Traffic Volume Measurement) information to the Node-B.例文帳に追加

十分でない場合、ＷＴＲＵは、ＥＵデータの一部を、所望のＴＦＣ情報、または詳細なＴＶＭ（トラフィック量測定値）情報とともに、ノードＢに伝送する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted information apparatus for providing users with various types of information and providing detailed information on the information, according to the demands of the users.例文帳に追加

ユーザに対して各種の情報を提供すると共に、その情報に関する詳細情報をユーザの要求に応じて提供する車載情報端末を実現する。 - 特許庁

To favorably radiograph a structure more detailed than its pixel by exceeding a limit resolution of a flat panel type X-ray detector by a rational improvement.例文帳に追加

合理的な改良により、フラットパネル型Ｘ線検出器の限界分解能を超えて、その画素より微細な構造に対して良好に画像化できるようにする。 - 特許庁

To prevent an event caused by a blocked bit by generating correct probability of blocking accidents without applying any sufficient and detailed knowledge on the physical characteristic of a power tool to generate block accidents.例文帳に追加

ブロック事故の正確な確率を、ブロック事故を発生する、動力工具の物理的特性の十分で詳細な知識の適用の必要無しで生成する。 - 特許庁

In such a case, the remote control 12 designates programs whose details are displayed, and detailed program information about a plurality of the designated programs is retrieved from the memory part 1150.例文帳に追加

ここで、リモコン装置１２から、詳細な表示をさせる番組が指定され、指定された複数の番組に関する詳細な番組情報をメモリ部１１５０から検索する。 - 特許庁

Thereafter, the laser irradiation diameter is reduced and only the area where the target substance is presumed to exist is scanned at a small step width thoroughly, and the detailed substance distribution is obtained.例文帳に追加

その後、レーザ照射径を縮小して、目的物質が存在すると推定される付近のみを小さなステップ幅で漏れなく走査して詳細な物質分布を得る。 - 特許庁

An interaction system which performs a more detailed analyzing process while referring to instances wherein user speeches are assumed presents an advertisement and answers back to present the advertisement.例文帳に追加

ユーザ発言を想定した事例を参照しながらより詳細な解析処理を行う対話システムにより、広告を提示し、また、広告を提示するための問い返しを行う。 - 特許庁

To promptly deliver an advertisement video and detailed information on merchandise in accordance with the request by a consumer at a stage of selecting the merchandise by the consumer at an actual store.例文帳に追加

実際の店舗で消費者が商品を選んでいる段階で、消費者の要求に応じて迅速に商品の広告映像や詳細情報を配信する。 - 特許庁

Anyway, due to the limited materials available today, his career before an officer of the Tsugaru clan including a place of his origin and detailed achievements after starting to serve for the Tsugaru clan are not clear. 例文帳に追加

いずれにせよ現時点での資料では、出身地等の津軽氏仕官以前の経歴および津軽氏に仕えてからの詳しい実績等は不詳とせざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable even a portable communication terminal whose display area is limited to acquire needed information and output detailed information to an information output device.例文帳に追加

表示領域が限られている携帯通信端末でも必要な情報が取得できると共に、情報出力装置に詳細な情報を出力できるようにする。 - 特許庁

To materialize a tracing function capable of verifying the execution state of a process stepping type program in a programmable logic controller at high visibility and detailed timing.例文帳に追加

プログラマブルロジックコントローラにおける工程歩進型プログラムの実行状態を視認性が高く、かつ詳細なタイミングが検証できるようにしたトレース機能を実現する。 - 特許庁

A tilt direction and approximate tilt amount are confirmed by the information indicator 31, and the tilt direction and the detailed tilt amount are confirmed by the exposure indicator 20.例文帳に追加

情報インジケータ３１により傾き方向及び大凡の傾き量が、露出インジケータ２０により傾きの方向及びより詳細な傾き量が確認できる。 - 特許庁

Detailed real time information concerning the state of the network is collected at a system level of the network, so that analysis of information of the corresponding total region is enabled.例文帳に追加

ネットワークの状態についての詳細なリアルタイム情報がネットワークのシステムレベルで集められ、これにより情報の、相当する全域的な分析が可能となる。 - 特許庁

In accordance with the first variant of the method, a mask M representative of the uninteresting image background is subtracted from the detailed image D4 having the lowest degree of resolution.例文帳に追加

本方法の第１の変形例によれば、関心のない画像の背景を表すマスクＭが最低レベルの解像度を有する詳細画像Ｄ４から減算される。 - 特許庁

First, estimated quantity information with detailed quantity detail information of subjects to bid is transmitted to the server 1 as case information from the terminal 3 of the bidder.例文帳に追加

まず、入札開催者の端末３より案件情報として入札対象の数量内訳情報が特定された見積数量明細情報がサーバ１に送信される。 - 特許庁

To deliver the use detailed statement of a credit card or an account transfer service to a user in a form desired by the user without operation by the user on the Internet.例文帳に追加

クレジットカードや口座振替サービスにおける利用明細を利用者がインターネット上にて何ら操作することなく、利用者の所望の形態で利用者に配信する。 - 特許庁

(ii) Accounting advisors: false statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on financial statements and annexed detailed statements thereto, and accounting advisors' reports: 例文帳に追加

二　会計参与　計算書類及びその附属明細書並びに会計参与報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The balance sheet and administrative report as well as the annexed detailed statements referred to in the preceding paragraph shall be audited by company auditors pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項の貸借対照表及び事務報告並びにこれらの附属明細書は、内閣府令で定めるところにより、監査役の監査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While depicting ordinary people at the bottom of the social ladder in a finely detailed realism, Mokuami's style of writing remained highly lyrical by exploiting Geza-ongaku (music and sound effect playing in the corner at stage right, which is also called Kuromisu-ongaku [black bamboo curtain music] or Misu-uchi-ongaku [music played inside the black bamboo curtain]) and Joruri (literally meaning 'pure crystal,' which refers to the narrative which accompanies a Bunraku puppet show). 例文帳に追加

市井の底辺社会を写実的に描く反面、下座音楽や浄瑠璃を駆使した叙情性豊かな作風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, nothing the process does in regards to executing code is supposed to be able to breech the walls so you do not have to do a detailed audit of its code to be able to say certain things about its security. 例文帳に追加

foo 21 宛先アドレスに foo と書かれたパケットがこのルールを設定したマシンに到着した場合、そのパケットは 10.0.0.1 に転送されますが、宛先アドレスは foo のままになります。 - FreeBSD

All this is invisible to the C-programmer, but there may be two reasons to wish for more detailed control. 例文帳に追加

といった関数が行うロックとは全く無関係である。 )これらのことはすべて C プログラマには見えない部分で行われるが、より細かい制御ができた方がよい理由が2つあるだろう。 - JM

For detailed information on the JAXB architecture, as well as on JAXB as a whole,see Chapter 2: Binding between XML Schema and Java Classes and Chapter 3: Using JAXB in The Java Web Services Tutorial.例文帳に追加

JAXB アーキテクチャーおよび JAXB そのものに関する詳細は、Java Web サービスのチュートリアルの「第 2 章: XML スキーマおよび Java クラスの結合」および「第 3 章: JAXB の使用」を参照してください。 - NetBeans

It is expected that a future study will extend to matters which were difficult to examine, including how Tadataka INO conducted his survey, through detailed examination of the large maps. 例文帳に追加

大図の詳細な検討によって、伊能忠敬による測量がいかに行われたかなど従来検証しづらかった点についても、今後の研究が期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various theories have been put forward about why Nihonshoki provides a detailed description about Prince Shotoku while "Kojiki" contains only his genealogy, suggesting that there must be some meaning to the difference itself. 例文帳に追加

日本書紀には詳しい記事があるのに聖徳太子の『古事記』における記事が、系譜のみであることに対しても、そこに意味があるとして、様々な説が唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been a useful historical document for learning the movements of the sekkan-ke of the cloister government period since it has more detailed articles than the "Chuyuki" (diary written by FUJIWARA no Munetada) and "Choshuki" (diary of MINAMOTO no Morotoki). 例文帳に追加

部分的に『中右記』や『長秋記』よりも詳細な記事があり、院政期の摂関家の動向について知る上で有用な歴史資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ammonites originally lived at the bottom of the sea, it is conceivable that in the past, the bottom of the sea upheaved; however, the detailed history of topographic formation is still unclear. 例文帳に追加

アンモナイトは本来海底に生息する生物であることから、かつての海底が隆起したものと考えることが出来るが、詳しい地形形成履歴は分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he provided ancient words with Japanese reading and detailed commentaries. (This style was taken over by Kenji KURANO, who later wrote "Kojiki zenchushaku" (a comprehensive commentary on the Kojiki). 例文帳に追加

古語の訓を附し、その後に詳細な註釈を加えるという構成になっている（この形式は、のちの倉野憲司『古事記全註釈』にも引き継がれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A facsimile edition entitled 'Chosen Shiryo Sokan' (Joseon History Collection) was published by the Korean History Compilation Committee in 1933 and a detailed translated edition was published in Japan by Iwanami Paperbacks in 1991. 例文帳に追加

1933年に朝鮮史編集会から「朝鮮史料叢刊」として影印刊行され、日本では1991年に詳細な訳注本が岩波文庫から出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an abnormal state report device and abnormal state report system capable of surely and rapidly reporting detailed information of an abnormal state.例文帳に追加

異常状態の詳細な情報を確実に通知できるとともに迅速な通知を行うことのできる異常状態通知装置及び異常状態通知システムを提供する。 - 特許庁