「DIMINUTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No compensation for diminution in rights attaching to trade mark例文帳に追加

商標に付随する権利の縮小に対しては補償を行わない - 特許庁

To suppress the diminution of a collision force of a jetting fluid to a workpiece.例文帳に追加

噴射する流体のワークへの衝突力の減少を抑えること。 - 特許庁

To attempt the diminution in size of an apparatus (a relay unit 3) which a subject carries.例文帳に追加

被検者が携帯する装置（中継ユニット３）の小型化を図ること。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft for a folding type umbrellas which is suitable for diminution in size in a diameter direction.例文帳に追加

径方向の小型化に適した折り畳み式洋傘用の伸縮シャフトを提供する。 - 特許庁

To allow enhancement in mechanical efficiency and diminution in inertia.例文帳に追加

機械効率を高くすることができ、イナーシャを小さくすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preventing diminution of the periodontal tissue and aiding regeneration of the same and obtain a composition for the same.例文帳に追加

歯周組織の減退を防止、再生を助けるための方法およびその組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image display capable of reducing asthenopia and diminution of vision of a user, compared with conventional one, while avoiding effectively a weight increase.例文帳に追加

重量増加を有効に避けつつも使用者の眼精疲労や視力低下が従来に比べて軽減された映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for supplying a silver halide photographic processing agent which saves a user trouble, is low-cost and achieves diminution of waste and resource saving.例文帳に追加

ユーザに手間をかける事なく、安価で、廃棄物の低減、省資源化を実現したハロゲン化銀写真用処理剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

To acquire, through analysis, the degree of wall thickness change (a diminution in thickness of a pipe caused by a fluid, as to pipes) of a solid wall contacting with a fluid.例文帳に追加

流体に接する固体壁の肉厚変化（配管においては流体による配管の減肉）の程度を解析により把握する。 - 特許庁

To provide a dry film resist which contributes to diminution of industrial waste and has excellent detachability and resistance to reverse shifting.例文帳に追加

産業廃棄物の軽減に寄与し、剥離性と耐背面移行性に優れるドライフイルムレジストを提供する。 - 特許庁

Instead of any diminution, there is need of a great increase of disinterested exertion to promote the good of others. 例文帳に追加

他人の幸福を増進しようという私欲のない努力は、減らすどころか、もっと増やす必要があるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and it is to the lowering of this fire, rather than to the diminution of intellectual insight, that the lessening productiveness of men of science in their mature years is to be ascribed. 例文帳に追加

円熟した科学者の生産性を低下させるのは、知的洞察力を弱体化させることよりも、むしろこの火を弱めることなのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

No person is entitled to compensation from the Crown in respect of any diminution in the rights that attach to a trade mark that may arise by virtue of the enactment of this Act (for example, the removal of the trade mark from the register).例文帳に追加

本法の制定により発生することがある，商標に付随する権利の縮小(例えば，登録簿からの商標の削除)に関しては，何人も政府から補償を受ける権利を有さない。 - 特許庁

239.3. The provisions of this Act shall apply to works in which copyright protection obtained prior to the effectivity of this Act is subsisting: Provided, that the application of this Act shall not result in the diminution of such protection.例文帳に追加

239.3本法の規定は本法施行前に著作権保護が存在する著作物に適用する。ただし，本法の適用は当該保護の縮小に帰すことはない。 - 特許庁

The torque interaction is computed at the desired final position of the teeth, and may be computed to obtain a torque to be applied when the tooth is positioned in the desired final tooth position to compensate for force diminution.例文帳に追加

トルクの相互作用は、歯の所望の最終位置で計算され、歯が力の減少を補償するように、歯の所望の最終位置で配置される場合に、適用されるトルクが計算される。 - 特許庁

To produce different types of coffee on the same machine without involving a diminution in the quality of coffee or without any long waiting times for start-up and calibrating operations.例文帳に追加

コーヒーの質を下げずに、起動と校正の操作のために長時間待つことなく、同一の機械で異なったタイプのコーヒーをいれることができるようにする。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type positive resist composition effective to achieve the diminution of defects necessary for comprehensive quality control, excellent in sensitivity and resolution, causing no unevenness in coating and giving a good resist pattern shape.例文帳に追加

総合的な品質管理上必要なディフェクト低減を実現するのに有効で、しかも感度、解像度が優れ、塗布むらの発生がなく、良好なレジストパターン形状を与える化学増幅型ポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To effectively and easily operate a lever and/or a button provided on an inner wall of a support body of a control device by a bicycle rider without causing a diminution of gripping of the support body etc.例文帳に追加

自転車に乗る人が制御装置の支持体の内側壁に設けられたレバーおよび／またはボタンを、支持体の把持の減少等を伴うことなく、効果的かつ容易に操作できるようにする。 - 特許庁

Further, by the waveguide 15 set aslant, a high frequency oscillator 13 can be effectively set between an outer box/the heating room/a heater unit to enable diminution of a setting space.例文帳に追加

また導波管１５を斜めにしたことで高周波発振器１３を外箱・加熱室・ヒーターユニットの間に効率よく配置できるようになり設置スペースの縮小化が可能になった。 - 特許庁

In the therapeutic usage of the yessotoxins as a cytoxic drug to human tumor cells, a mechanism of the action of the yessotoxin (YTX) and its analogues is related to the activation of the cell phosphodiesterase, that is diminution in a cytoxic level of a cAMP.例文帳に追加

yessotoxinsのヒト腫瘍細胞増殖抑制剤としての治療的な使用であり、yessotoxin（ＹＴＸ）及びその類似物の作用のメカニズムは、細胞ホスホジエステラーゼの活性化、したがってｃＡＭＰの細胞毒性レベルの減少に関連する。 - 特許庁

To provide a seismic force diminution device for a bridge capable of dispersing horizontal seismic force into a pier and abutment when an earthquake occurs, off-setting component of force at right angles to the bridge axis to diminish seismic force and facilitating the construction management and maintenance control.例文帳に追加

橋梁の地震力低減装置において、油圧又はゴムダンパ等あるいは緩衝機能付鋼製ストッパーなどの方法では、地震力に対して十分な効果は期待できず、また構造的にも施工管理、維持管理が難しい。 - 特許庁

To provide a washing device for nursing care which can be suitably employed by a nursed person such as an aged person and a sick person, can attempt diminution in size, and is easy to use also for a nursing person.例文帳に追加

老人や病人などの被介護者に適切に使用することができ、小型化を図ることができ、介護者にとっても使いやすい介護用洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of positively acting on the purpose of prevention and fading of pigmentation and prevention and diminution of small wrinkles which cannot be satisfied simply by a conventional bleaching cosmetic or a conventional antiaging cosmetic.例文帳に追加

本発明は、従来の美白化粧料、抗老化化粧料だけでは満足し得なかった色素沈着の防止ならびに褪色、小じわの防止ならびに減退という目的に対して積極的に作用する化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which the heater element of a circuit portion controlling a motor portion may be efficiently cooled with space saving, whose diminution in size and lightening are made and which has high usability.例文帳に追加

モータ部を制御する回路部の発熱素子を効率よく、かつ省スペースで冷却することを可能にし、電気掃除機の小型、軽量化を図り、使用性の高い電気掃除機を提供する。 - 特許庁

I went slowly along, puzzling about the machines, and had been too intent upon them to notice the gradual diminution of the light, until Weena's increasing apprehensions drew my attention. 例文帳に追加

ゆっくりとすすみ、機械のまわりで首を傾げ、明かりがだんだん少なくなるのに気がつかないほど意識を集中していましたが、ウィーナがますます不安がるので気がついたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To effectively diminish output volume of a playback device consisting of video equipment, audio equipment or a complex machine of them according to output volume before diminution by an operation of a one-touch key by simple processing with extremely small storage capacity and processing burdens.例文帳に追加

記憶容量や処理負担が極めて少ない簡単な処理により、ワンタッチキー操作でビデオ機器、オーディオ機器又はそれらの複合機器からなる再生装置の出力音量を減音前の出力音量に応じて効果的に減音する。 - 特許庁

This enables us to make intervals between bit-lines wide, which results in a reduction in the ratio of cross-talk between bit-lines, the diminution of the interference and the solution of the particle problem between main bit-lines arises from the process.例文帳に追加

したがって、それぞれの層におけるビットラインの間隔を広くすることができ、ビットライン間のクロストークキャパシタンスの比率を減らして干渉を減少させ、また、工程課程から発生するメインビットライン間のパーティクル問題を減らして歩留まりを増加させることができる。 - 特許庁

A second zone formed by an inner periphery and outer periphery of the doughnut disk 20 is equally divided into twelve divisions in a peripheral direction, and colors starting from green color to a silver color as respective elements of heaven signs being indexes of fates and power and diminution showing reducing conditions for energy of fortunes are allocated to the second divided zone.例文帳に追加

一方、ドーナツ盤２０の内周及び外周で画成した第２領域を周方向に１２等分に区分し、この区分した第２区分領域に、運命の指標となる天干の各要素として蒼から銀と、運勢のエネルギーの減退状態を示す勢減とを割り当てる。 - 特許庁

At the opening end face at the impeller side in the discharge port 24, a diminution part 24a whose opening width W reduces gradually along the rotating direction of the impeller; and a buffer part 24b whose opening width W is almost constant along the rotating direction of the impeller; are provided.例文帳に追加

吐出口２４におけるインペラ側の開口端面に、開口幅Ｗがインペラの回転方向に沿って漸減する漸減部２４ａと、開口幅Ｗがインペラの回転方向に沿ってほぼ一定をなす緩衝部２４ｂを設ける。 - 特許庁

To realize an apparatus for optical branching/insertion with a small loss which can freely select a light having arbitrary wavelength from a wavelength multiplexed light signal and can drop it, without requiring the replacement or the extension/diminution of a light reflection device such as a Bragg reflection filter, even when an ad/drop wavelength (particularly drop wavelength) are changed.例文帳に追加

低損失で、しかも、アド／ドロップ波長（特に、ドロップ波長）に変更が生じてもブラッグ反射フィルタなどの光反射デバイスの交換や増設／減設を要することなく、波長多重光信号から任意波長の光を自由に選んでドロップすることのできる、光分岐／挿入装置を実現する。 - 特許庁

To provide a structure deterioration diagnosis method also for coping with deterioration of a structure caused by its local corrosion/thickness diminution, and allowing simple, constructive, and quantitative evaluation to be made even without information on the structure in its construction or in its soundness.例文帳に追加

構造物の局所的な腐食減肉による劣化にも対応することができ、構造物の建設時または健全時の情報がなくても、簡便で客観的かつ定量的な評価を行い得る構造物の劣化診断方法を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic is capable of effectively exhibiting preventive actions and fading actions on the pigmentation or preventive actions and diminution actions on the small wrinkles by using a cosmetic comprising an ingredient having ester degrading actions and formulated therein with the conventional bleaching cosmetic and/or the conventional antiaging cosmetic comprising a stabilized derivative formulated therein in combination.例文帳に追加

本発明は、エステル分解作用を有する成分を配合した化粧料と安定化誘導体を配合した従来の美白化粧料および／または抗老化化粧料を一緒に使用することにより、効果的に色素沈着の防止、褪色作用あるいは小じわ防止、減退作用を発現し得るものである。 - 特許庁

Sec.231 Reverse Reciprocity of Foreign Laws Any condition, restriction, limitation, diminution, requirement, penalty or any similar burden imposed by the law of a foreign country on a Philippine national seeking protection of intellectual property rights in that country, shall reciprocally be enforceable upon nationals of said country, within Philippine jurisdiction.例文帳に追加

第231条 外国の法律に関する逆相互主義 外国において知的所有権の保護を求めるフィリピンの国民に当該国の法律により課せられる条件，制限，規制，限縮，要件，刑罰その他類似の負担は，フィリピンの管轄内において，当該外国の国民に対して等しく適用することができる。 - 特許庁

To obtain a curable composition which has low viscosity and good workability and of which the cured product has diminution in contamination (including paint staining) by suppressing plasticizer bleeding to the surface of the cured product obtained from the curable composition, has a low modulus and a high elongation, maintains its mechanical properties for a long time and has good adhesion and a high gel fraction.例文帳に追加

硬化性組成物の粘度が低く良好な作業性を有し、その硬化性組成物を硬化させた硬化物の表面への可塑剤のブリードを抑制することにより硬化物の（塗料汚染性を含む）汚染を低下させ、また、その硬化物が低モジュラス、高伸びであり、かつその機械物性を長期にわたり維持し、更には良好な接着性、高ゲル分率を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solid processing agent for color-developing a silver halide color photographic sensitive material which ensures slight diminution of a p-phenylenediamine color developing agent, does not impair its solubility and has high destruction resistance even when stored and handled in a unsuitable environment and suppresses sticking and blocking in long-term storage and to provide a method for producing the solid processing agent.例文帳に追加

劣悪な環境下に保存し、取り扱われた場合にも、パラフェニレンジアミン系発色現像主薬の減少が少なく、また溶解性を損なわず、破壊強度も強く、長期保存した場合の付着やブロッキングを改良した、ハロゲン化銀カラー写真感光材料発色現像用固体処理剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

You see, also, that the flask contains a substance very much larger than the water, for it fills the whole of the flask over and over again, and there it is blowing away into the air; and yet you cannot observe any great diminution in the bulk of the water, which shews you that its change of bulk is very great when it becomes steam. 例文帳に追加

あと、フラスコに入っている物質は、水よりもかなり体積が大きいのもわかります。フラスコ何杯分にもなっているわけで、それがどんどん空気中に出ていきます。でも、水のほうの体積はあまり減った様子はありません。だから水が蒸気になるときには、体積の変化はかなり大きいんだというのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

As conditions are thus getting tougher in a variety of aspects for start-ups that intend to go public on a emerging equity exchange, there are concerns emerging not only that start-ups might have more difficulty in raising money from an emerging equity exchange, but also that the impact might extend to venture capitals and angels, which at present make profits from capital gains they earn mainly by taking start-ups public on a emerging equity exchange. In particular, when venture capitals commit themselves to earning a certain percentage of profits on their investments, a depressed offering price leads to a diminution of the money venture capitals can afford to invest. Greater impacts of such shrinking investments are felt, it is said, especially by start-ups in the biotechnology sector. With such difficulties left unsolved, the impact on direct facing may become severe. 例文帳に追加

このように、ベンチャー企業の新興株式市場への上場を巡る様々な条件が厳しくなる中で、ベンチャー企業の新興株式市場における資金調達が困難になるのみならず、現状においては新興株式市場での上場を主たる手段としてキャピタルゲインを得ることを収益源とするベンチャーキャピタル投資やエンジェル投資にも影響が生じることが懸念されている。特にベンチャーキャピタルは、投資額の一定倍率の収益を確保することが不可欠であることから、ベンチャー企業株式の上場価格が低迷すれば、それだけベンチャーキャピタルが当該ベンチャー企業に投下できる資金の量も減少することとなる。この結果、多額の資金を必要とするバイオ分野のベンチャー企業への影響が特に大きくなっていると言われている。このような事態を放置すれば、ベンチャー企業に対する直接金融全体が大きな影響を受ける可能性も排除できない。 - 経済産業省