| 意味 | 例文 |
Data Base Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1657件
To provide a method for controlling the flow of data between an RNC R and a base station BS of a UMTS mobile communications system with HSDPA capability.例文帳に追加
HSDPA機能を備えたUMTSモバイル通信システムのRNC Rと基地局BSの間のデータフローをLUBインターフェースI2を介して制御するための方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system, a base station apparatus, a terminal device, and a communication control method, which achieves large capacity data communication by efficiently using free communication resource.例文帳に追加
空いている通信リソースを効率的に使用することで大容量のデータ通信を可能とする通信システム、基地局装置、端末装置、及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
Set registered contents are compared with present registered contents, and difference information is registered in a memory of the mobile phone and a data base in a switching system in the case that they are different from each other.例文帳に追加
そして、その設定登録内容と現在の登録内容とを比較し、異なるときにはその差分情報を携帯電話機のメモリと交換局のデータベースにそれぞれ登録する。 - 特許庁
To provide a medical system method used by an outpatient and using a mobile drug administration and data acquisition device that communicates with a base station which is typically provided in the patient's house.例文帳に追加
外来患者が使用し、典型的には患者の家に設けられた基地局と交信する移動式薬剤投薬およびデータ入手装置を使用する医療システム方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless access system that has a wireless band securing function by scheduling the assignment of a data communication channel between a wireless base station 2 and a wireless subscriber station 1.例文帳に追加
無線基地局2と無線加入者局1との間のデータ通信チャネルの割り当てをスケジューリングすることにより、無線帯域の保証機能を有した無線アクセスシステムを提供する。 - 特許庁
In a base station device 101, system change for performing processing such as the distribution of transmission data to a plurality of antenna systems or space-time encoding is performed by a transmission circuit 204.例文帳に追加
基地局装置101では、送信回路204において複数アンテナ系統への送信データの分配や時空間符号化等の処理を行うための方式変更が行われる。 - 特許庁
To enable an electronic post function which can post an electronic delivery data, such as an electronic flier and an electronic mail, as well as a distribution system such as a mail and a flier by an actual paper base.例文帳に追加
現実の紙ベースによる郵便物やチラシなどの配布システムと同様にして、電子チラシや電子郵便物などの電子配達データを投函できる電子ポスト機能を可能にする。 - 特許庁
The retrieving home page retrieving system includes a retrieving home page 11, a retrieving engine 12, a home page data base 13, an information control module 14, and an information output module 15.例文帳に追加
検討用ホームページの検索システムは、検索用ホームページ11と、検索エンジン12と、ホームページデータベース13と、情報制御モジュール14と、情報出力モジュール15とを含んでなる。 - 特許庁
The digital demodulator 404 demodulates the quadrature base-band signal according to the signal point arrangement determined by quadrature amplitude modulation such as a 16QAM system to obtain the receive data.例文帳に追加
ディジタル復調器404は、16QAM方式等の直交振幅変調で定められる信号点配置に従って直交ベースバンド信号を復調して受信データを得る。 - 特許庁
The navigation system includes a processing unit adapted to estimate energy consumption of the vehicle for the links while taking into consideration counts retrieved from the data base for the links.例文帳に追加
ナビゲーションシステムは、リンクに対するデータベースから検索された計数を考慮に入れて、リンクに対する乗り物のエネルギー消費を推定するように適応される処理ユニットを含む。 - 特許庁
The day nursery monitoring system 1 includes a position measuring means 11, a positional data base 12, a photographing control means 13, a photographing database 14, a request control means 15, and a request database 16.例文帳に追加
託児所監視システム1は、位置計測手段11と、位置データベース12と、撮影制御手段13と、撮影データベース14と、リクエスト制御手段15と、リクエストデータベース16とを含む。 - 特許庁
Preferably, the system includes capability to automatically update the data base library of the storage and retrieval device as new area codes and/or local exchanges are subsequently assigned.例文帳に追加
システムは、新たなエリヤコードおよび/またはローカル交換が連続して割り当てられるので、記憶および検索装置のデータベースライブラリを自動的に更新するような可能性を含んでいる。 - 特許庁
To provide a data base constructing system capable of generating a table schemer in a short time, and easily checking the matching of a real table and a table definition document without requiring any skill.例文帳に追加
熟練を要することなく、短時間でテーブルスキーマを生成でき、かつ、実テーブルとテーブル定義書の整合性チェックが容易に行なえるデータベース構築システム等を提供する。 - 特許庁
In the case of commercial transaction between the group companies, the fund intensive management system 91 updates the balance of the deposit money table 97 based on information about accounts payable data base 98.例文帳に追加
グループ企業間同士の商取引の場合は、資金集中管理システム91は、買掛金データベース98の情報に基づいて預り金テーブル97の残高を更新する。 - 特許庁
This invention relates to a method and an apparatus for controlling transmit power levels of a plurality of different data streams (120, 120A, 122, 122A, 124, 124A) transmitted from at least one base station to a mobile station in a mobile radio communication system.例文帳に追加
移動無線通信システムにおいて1以上の基地局から移動局に送信される複数の異なったデータ流(120,120A,122,122A,124,124A)の送信パワーレベルを制御する方法および装置である。 - 特許庁
To reduce the power consumption in order to realize a large-capacity data transmission and establish a wireless link between a base station of a wireless LAN (local area network) system and a mobile communication terminal device only when necessary.例文帳に追加
大容量のデータ伝送を実現し、かつ、移動通信端末装置が必要なときのみ無線LANシステムの基地局と無線リンクを確立するため消費電力を削減すること。 - 特許庁
A modeling system for storing a plurality of main component analysis models (18-1 to 18-n) into a model data base (17) is provided so that an individual can be modeled by a model generating computer (3).例文帳に追加
モデル生成コンピュータ(3)が個人をモデル化するために複数の主成分解析モデル(18−1〜18−n)をモデルデータベース(17)内に格納するモデル化システムが提供される。 - 特許庁
To provide a road-vehicle communication system which is improved in data transfer rate and uniformity to mobile devices, where the communication system enables a base station device installed on a road and mobile devices mounted on vehicles to communicate with each other.例文帳に追加
路上に設置された基地局装置と車両に搭載された移動局装置との間で行う路車間通信システムにおいて、移動局装置に対するデータ伝送速度を向上するとともに均等なデータ転送を実施する。 - 特許庁
To achieve ready and high quality handover in a handover original base station only by reducing loss and delay increase of down user data transmitted at fixed time interval in a mobile communication system which adopts a hard handover system.例文帳に追加
ハードハンドオーバ方式を採用する移動通信システムにおいて、一定の時間間隔で伝送される下りユーザデータの損失及び遅延増加を減らし、ハンドオーバ元基地局単独で簡易且つ高品質なハンドオーバを行うこと。 - 特許庁
Auxiliary information which this information refers to is acquired also, and an identifier in an electronic information system 1 is given, and book type information, auxiliary information identifiers of sources of these information, and the identifier in the system are stored in a data base.例文帳に追加
その情報が参照する補助情報も取得し, 電子情報システム1 内での識別子を付与して, 本型の情報, 補助情報, これらの情報の元の識別子およびシステム内の識別子をデータベース に格納する。 - 特許庁
The content providing system 106 has contents related to each scene of the digital broadcast in a data base 107, and retrieves a corresponding content 108 based on the scene-related information 104 received from the broadcast receive system 103.例文帳に追加
コンテンツ提供装置106は、データベース107にデジタル放送の各シーンに関連したコンテンツを格納しており、放送受信装置103から受信したシーン関連情報104を基に対応するコンテンツ108を検索する。 - 特許庁
A common public radio interface (CPRI) switch 30 in the base station system 1 logically connects the multiple BBUs 10 to the multiple RFUs 20 by one-to-one relation, thereby to enable data transmission between the BBUs 10, a management system 16, and the RFUs 20.例文帳に追加
基地局システム1内のCPRIスイッチ30は、複数のBBU10と複数のRFU20とを1対1に論理的に接続し、BBU10及び管理システム16と、RFU20との間のデータ伝送を可能とする。 - 特許庁
An arrangement conversion information data base 22a stores information for converting the arrangement information into information for determining arrangement inherent to a packaging system while relating with mounting system identification information and the component code.例文帳に追加
配置変換情報データベース22aは、実装装置識別情報および部品コードに関連付けて、配置情報を実装装置に固有の配置を定める情報である固有配置情報へ変換するための配置変換情報を格納する。 - 特許庁
To obtain a base station, communication system, transmission control information notification method and wireless communication method, in which transmission timing of data for each communication service or for each transmission channel can be appropriately controlled, and to obtain a mobile station and data amount information transmission method, in which the base station can appropriately control the transmission timing.例文帳に追加
通信サービス別又は送信チャネル別のデータの送信タイミングを適切に制御できる基地局、通信システム、送信制御情報通知方法及び無線通信方法を得ること、また、基地局が前記送信タイミングを適切に制御できる移動局及びデータ量情報送信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
In addition to a node information DB which is a data base formed by making exchanges in the telephone system correspond IP addresses, the other node user information DB which is a data base formed by making the extension number of the IP terminal correspond with the identifier of an exchange at a prescribed connecting destination is stored in each exchange.例文帳に追加
電話システム内の交換機のそれぞれにそのIPアドレスを対応付けたデータベースであるノード情報DBに加え、IP端末の内線番号にこのIP端末の規定の接続先の交換機の識別子を対応付けたデータベースである他ノードユーザ情報DBを各交換機に記憶させる。 - 特許庁
To obtain a base station, communication system, transmission control information notification method and wireless communication method in which a transmission timing of data can be appropriately controlled for each communication service or for each transmission channel, and to obtain a mobile station and data amount information transmission method in which the base station is allowed to appropriately control the transmission timing.例文帳に追加
通信サービス別又は送信チャネル別のデータの送信タイミングを適切に制御できる基地局、通信システム、送信制御情報通知方法及び無線通信方法を得ること、また、基地局が前記送信タイミングを適切に制御できる移動局及びデータ量情報送信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
In a network computer system 1, a center commodity data base(DB) 20 stores commodity DBs and image file masters, a commodity DB and an image file are added/updated by a registrant client 30, each commodity data base and each image file are read out and utilized by a user client 40.例文帳に追加
ネットワークコンピュータシステム1は、センター用商品DB20が、商品データベース及び画像ファイルのマスタを格納しており、登録者用クライアント30によって商品データベース及び画像ファイルが追加・更新され、利用者用クライアント40によって商品データベース及び画像ファイルが読み出されて利用されるシステムである。 - 特許庁
The waste processing mediation system 1 is constituted of a host computer 10 having a waste disposing office data base 11, a waste processing office data base 12, a waste disposing office retrieving part 13, a waste processing office retrieving part 14, a processed waste retrieving part 15, a terminal part 16 and a communication line network connecting part 17.例文帳に追加
廃棄物処理仲介システム1は、廃棄物排出事業所データベース11、廃棄物加工事業所データベース12、廃棄物排出事業所検索部13、廃棄物加工事業所検索部14、加工済廃棄物検索部15、端末部16及び通信回線網接続部17を備えるホストコンピュータ10からなる。 - 特許庁
When a menu is decided by the support of this system, the food materials required for each menu are retrieved (S8), merchandise corresponding to the food materials is retrieved by referring to a merchandise data base DB3 (S9), the price of the merchandise is retrieved by referring to a price data base DB4 and the merchandise of the lowest price per meal is extracted (S10).例文帳に追加
本システムのサポートによりメニューが決定すると、メニュー別必要食材を検索し(S8)、食材に対応する商品を商品データベースDB3を参照して検索し(S9)、商品の価格を価格データベースDB4を参照して検索し、1食当たりの価格が最も安い商品を抽出する(S10)。 - 特許庁
In a data base system provided with a data base where each design information of a design object is added to each item on spreadsheet software to perform registration and management, a table information register means 33 stores table information and issues auxiliary key information when table information for information extraction is generated from the side of each terminal device.例文帳に追加
表計算ソフト上の各項目に設計対象の各設計情報を付加し登録管理するデータベースを備えたデータベースシステムにおいて、各端末機器側から情報抽出のための表情報を発生すると、表情報登録手段33は、表情報を記憶する一方、副鍵情報を発行する。 - 特許庁
The reserve point confirmation system 1 is connected with a user terminal 2 via the Internet network 3 and provided with a storage means in which information on point imparted to individual users in the case of business transaction is stored as a data base and a means to make the user confirm his/her acquired points on a terminal based on the data base.例文帳に追加
インターネット網3を介してユーザー端末2と接続される積立ポイント確認システム1であり、商取引の際に個々のユーザーに付与されたポイント情報をデーターベースとして蓄積した記憶手段と、このデータベースに基づいてユーザーに端末上で自己の獲得ポイントを確かめさせる手段とが備えられている。 - 特許庁
In a wireless communication system 10A, one of a wireless base station 200A for performing wireless communication with a wireless terminal 100 and a gateway device 300A between a communication destination apparatus 500 of the wireless terminal 100 and the wireless base station 200A is used as a data packet transmitting side apparatus and the other is used as a data packet receiving side apparatus.例文帳に追加
無線通信システム10Aでは、無線端末100と無線通信を行う無線基地局200A、及び、無線端末100の通信先装置500と無線基地局200Aとの間のゲートウェイ装置300Aのうち、一方をデータパケットの送信側装置とし、他方をデータパケットの受信側装置とする。 - 特許庁
This livestock individual information management system comprises the ID tags for managing the livestock, a management tranceiver which has a transmission and reception function capable of transmitting and receiving the information to and from the outside and having an antenna and an interface therein, and a host computer having a data base for storing necessary information and having a function for managing the information stored in the data base.例文帳に追加
畜産動物管理用IDタグと、外部と情報を交信できる送受信機能を有しかつアンテナ及びインタフェースを内蔵している管理用送受信機と、必要な情報を格納するデータバースを有しかつデータベースに格納されている情報を管理する機能を有するホストコンピュータとを備える。 - 特許庁
In a radio communication system 10A, one of a radio base station 200A that performs radio communication with a radio terminal 100 and a gateway device 300A between a communication destination device 500 of the radio terminal 100 and the radio base station 200A is used as a transmission side device for data packets and the other is used as a reception side device for data packets.例文帳に追加
無線通信システム10Aでは、無線端末100と無線通信を行う無線基地局200A、及び、無線端末100の通信先装置500と無線基地局200Aとの間のゲートウェイ装置300Aのうち、一方をデータパケットの送信側装置とし、他方をデータパケットの受信側装置とする。 - 特許庁
To provide a novel system wherein using a conventional PIAFS communication used for data communication integrates a PIAFS layer integrated in a base station CS to a host device AS so as to provide the same services in all areas of the base station CS connected to the host device AS and make data communication with excellent real time performance.例文帳に追加
データ通信用に用いられている従来のPIAFS通信を利用して、基地局CS内に組込まれているPIAFSレイヤを上位装置ASに組込むことで上位装置ASに接続されている全基地局CSエリア内で同一のサービスを提供すると共に、リアルタイム性に優れたデータ通信を行うことのできる新システムを提供する。 - 特許庁
In the polarimetric SAR (Synthetic Aperture Radar) system, a first base conversion processing unit 19 computes a first full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of an imaged planimetric feature, and a second base conversion processing unit 20 computes a second full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of a known planimetric feature.例文帳に追加
提供されるポラリメトリSAR装置は、第1の基底変換処理部19が撮像された地物のフルポラリメトリデータに基づいて第1のフルポラリメトリ複素画像を算出し、第2の基底変換処理部20が既知の地物のフルポラリメトリデータに基づいて第2のフルポラリメトリ複素画像を算出する。 - 特許庁
To obtain a base station, a communication system, a transmission control information reporting method and a radio communication method, configured such that transmission timings of data by communication services or by transmission channels can be suitably controlled, and to obtain a mobile station and a data amount transmitting method, configured such that the base station can suitably control the transmission timings.例文帳に追加
通信サービス別又は送信チャネル別のデータの送信タイミングを適切に制御できる基地局、通信システム、送信制御情報通知方法及び無線通信方法を得ること、また、基地局が前記送信タイミングを適切に制御できる移動局及びデータ量情報送信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a data management system including a plurality of base management devices and a center management device connected thereto through a communication network, which can easily collect and manage result information while suppressing the increase of the loads of the base management devices and the communication network, and can efficiently retrieve data on arbitrary items.例文帳に追加
複数の拠点管理装置とこれらに通信ネットワークを介して接続するセンタ管理装置を含む構成のデータ管理システムで、拠点管理装置及び通信ネットワークの負荷増大を抑制しながら、容易に結果情報の収集、管理ができ、且つ任意の項目についてのデータ検索を効率よくできるようにする。 - 特許庁
This method for detecting the change or difference of the biological environment system is characterized by extracting 16S rRNA genes from a microorganism group in an environment, amplifying the extracted genes by a PCR method, separating the amplified genes in an acrylamide gel having the concentration gradient of a modifying agent, determining the base sequence of the separated gene, and comparing the obtained base sequence data with date recorded in a data base.例文帳に追加
環境中の微生物群から各16S rRNA遺伝子を抽出し、PCR法により増幅させ、増幅した遺伝子を変性剤の濃度勾配を有するアクリルアミドゲル中で分離し、該遺伝子の塩基配列を決定し、得られた塩基配列のデータとデータベースに記録されたデータとを対比することを特徴とする生態環境系の変化又は差異の検出方法。 - 特許庁
To provide a radio communication method and a radio communication system for actualizing highly efficient communication from a viewpoint of transmission delay time from data generation in each radio communication terminal to data transmission to a radio base station apparatus in a radio communication system in which almost all communication is occupied with data transmitted to the radio bas station apparatus from the radio communication terminal.例文帳に追加
無線通信端末から無線基地局装置へ送信されるデータが通信の殆どを占める無線通運システムにおいて、各無線通信端末で送信すべきデータが発生してから無線基地局装置へ伝送されるまでの伝送遅延時間の観点で効率の良い通信を可能とする無線通信方法と無線通信システムを提供する。 - 特許庁
In an authentication processing between a reception system and an individual authentication module constituting a broadcast type information system, a first authentication processing for confirming whether or not a data base in the reception system holds legitimate module identification information viewing from the side of an individual authentication module and a second authentication processing for confirming whether or not the data base can justly drawing the module identification information viewing from the side of the reception system are performed.例文帳に追加
本発明は、放送型情報システムを構成する受信システムと個別認証モジュールとの間の認証処理において、個別認証モジュール側から見て、受信システム内のデータベースが正当なモジュール識別情報を保持しているか否かを確認する第1の認証処理と、受信システム側から見て、当該データベースがカテゴリ識別情報からモジュール識別情報を正当に引き当てることができるか否かを確認する第2の認証処理とを行う。 - 特許庁
The communication system adopting the orthogonal frequency division multiplexing system includes: base stations each having a processing function section of a physical layer using a prescribed data format; and terminals using uplinks assigned by each base station, each base station includes a means for periodically transmitting a preamble signal and transmitting a free individual connection identifier for particularizing a free uplink when receiving an uplink request from a terminal.例文帳に追加
所定のデータフォーマットを使用する物理層の処理機能部を有する基地局と,基地局により割り当てられた上り回線を使用する端末を有し,直交周波数分割多重方式であって,基地局は,周期的にプリアンブル信号を送信し,端末からの上り回線要求があった時に,空き上り回線を特定する空き個別接続識別子を送る手段を有する。 - 特許庁
In the wireless communication system utilizing a taxi AVM system for performing wireless communication with at least one mobile station through a base station from a management center, the base station is provided with at least a wireless part, a data transmission request signal generation part and a polling signal generation part, and the base station repeatedly has the vehicle allocation response period of the mobile station.例文帳に追加
管理センタから基地局を介して少なくとも一つの移動局と無線通信を行うタクシーAVMシステムを利用した無線通信システムにおいて、前記基地局は、少なくとも無線部と、データ送信要求信号発生部と、ポーリング信号生成部と、を有し、前記基地局は前記移動局の配車応答期間を繰り返し有すること、を特徴とした無線通信システム。 - 特許庁
To provide a 2nd-generation small-electric-power data communication system and wireless LAN system (Bluetooth) which provide a function of efficiently carrying out all-inclusive management relating to roaming (communication path change) of many base stations (node) and slave stations (mobile terminal) connected to the base stations (node) on the base station sides and actualize a safe and secure roaming function.例文帳に追加
この発明は、本発明は、多くの基地局(ノード)とその基地局(ノード)に接続されている子局(移動端末)のローミング(通信経路変更)に関する統括管理を基地局側で効率よく実施できる機能を提供すると共に、安全且つ確実なローミング機能を実現することが出来る第二世代小電力データ通信システム/ワイヤレスLANシステム(ブルートゥース)を提供することを目的とする。 - 特許庁
A ROM 32 stores an execution program of the base station 1, values of timers awaiting a signal, and system data such as subscriber terminal information and changing the execution program and the system data in the ROM 32 applies TCH switching to a same slot in addition to TCH switching to another slot in a conventional system.例文帳に追加
ROM32内には基地局1側の実行プログラム、各信号待ちタイマのタイマ値、加入者端末情報等のシステムデータが格納されており、このROM32内にある実行プログラム、及びシステムデータを変更することにより、従来の他スロットへのTCH切替に加え、同一スロットへのTCH切替を行うことを可能にする。 - 特許庁
To correctly covert chord constitution tones to chords of four-tone constitution even if just four kinds of the chord constitution exist in the playing data and to form the natural playing data free of a musically odd feel by properly changing the processing to form the four chord constitution tones according to the characteristics (a base system, piano system, guitar system, etc.), of a playing part.例文帳に追加
演奏データ中に和音構成音が4種類存在しなかったとしても4音構成の和音に正しく変換することを目的としたものであって、さらに演奏パートの特徴(ベース系、ピアノ系、ギター系など)に応じて第4和音構成音を生成する処理を適宜変更して、音楽的に違和感のない自然な演奏データを作成する - 特許庁
The environmental assessment system comprises a production process data base for storing production process information of products being used in the production process management system of products and semiconductor devices in correspondence with a process system, and an assessment unit performing environmental assessment of products and semiconductor devices and outputting its evaluation results.例文帳に追加
製品、半導体デバイスの製造プロセス管理システムに使用される製品の製造プロセス情報をプロセス方式に対応して蓄積した製造プロセスデータベースと、製品、半導体デバイスの環境アセスメントを行いその評価結果を出力するアセスメントユニットとを含んだ環境アセスメントシステムである。 - 特許庁
This radio data communication system has such cell constitution that it possesses a transmission and reception processor 12 which performs communication with a mobile station using an OFDM system for its modulation system, and that a base station 10 is installed to use the same carrier wave frequency at such intervals that the influence of interference is little.例文帳に追加
変調方式に、OFDM方式を用いて移動局と通信を行う送受信処理部12を具備し、干渉の影響が少ない間隔で同一の搬送波周波数を用いるように基地局10を設置するセル構成である無線データ通信システムである。 - 特許庁
In the inter-base-station synchronizing system in a radio system wherein the center apparatus and the plurality of base stations are connected constituting a loop, the center apparatus respectively transmits reference timing signals to the plurality of base stations by two connection lines, and the base stations determine radio transmission timing on the basis of the received reference timing signals and transmit radio transmission data to mobile stations according to the radio transmission timing.例文帳に追加
中央装置と複数の基地局とがループを構成して接続される無線システムにおける基地局間同期方式であって、上記中央装置は上記複数の基地局に対し二つの接続回線にて基準タイミング信号を各々送信し、上記基地局は受信した上記基準タイミング信号に基づき無線送信タイミングを決定し、この無線送信タイミングに従い移動局へ無線送信データを送信するよう構成した。 - 特許庁
Data access by the memory address calculation formula in an address range to be efficiently treated by an instruction system as a given 16-bit fixed length instruction is grouped (S3), a base address formed by commonizing address calculation is selected to the grouped array reference (data access) and array as plural data access is made possible to be referred by the sum of the selected base address and offset (S4).例文帳に追加
与えられた16ビット固定長命令のような命令体系で効率よく扱えるアドレス範囲にあるメモリアドレス算出式によるデータアクセスをグループ化し(S3)、グループ化された配列参照(データアクセス)に対してアドレス計算を共通化したベースアドレスを選び、選ばれたベースアドレスとオフセットの和により複数データアクセスとしての配列を参照可能にする(S4)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|