「Data Distribution Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the service 20 receives a distribution request of various data from the mobile device 1 through a communication network 40, the server 20 reads the data corresponding to the distribution request (e.g. G code, etc.), from the database and distributes the information to the data requesting source.例文帳に追加

そして、配信サーバ２０は、通信網４０を介して移動機１から各種データの配信要求を受け取ると、この配信要求に対応したデータ（例えばＧコード等）をデータベースから読み出し、この情報をデータ要求元に対して配信する。 - 特許庁

A contents provider 1 retains music data and image data called the "contents" in an HDD 11 and offers a data contents distribution service that accepts a request for downloading of the contents from a user 2 via the Internet 3.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１は、コンテンツといわれる音楽データや画像データをＨＤＤ１１に保持しており、ユーザ２からのダウンロード要求をインターネット３経由で受け付けるデータコンテンツ配信サービスを提供する。 - 特許庁

A data distribution service trader computer 10 is a computer which distributes previously specified data through a network 1 when receiving a request to distribute the data.例文帳に追加

データ配信サービス業者コンピュータ１０は、予め指定されていたデータの配信要求を受信したときに、ネットワーク１を介してデータを配信するコンピュータである。 - 特許庁

To provide an electronic catalog distribution system capable of distributing advertisement data excluding advertisement data on an article competing an article or service of the issuing source of the electronic catalog data to a terminal device without requiring any complicated operation.例文帳に追加

電子カタログデータの発行元の商品・サービスと競合する商品の広告データが排除された広告データを、複雑な操作を必要とせずに端末装置に配信することができる電子カタログ配信システムを提供する。 - 特許庁

The various kinds of data are transferred by executing communication between a navigation application module 46 for providing the navigation service and a physical distribution application module 45 and a collection/ delivery information service utilizing the navigation service is provided.例文帳に追加

ナビゲーションサービスを提供するナビアプリケーションモジュール４６と物流アプリケーションモジュール４５との間で通信を実行して各種データを授受し、ナビゲーションサービスを利用した集配送情報サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a setting information distribution device for guaranteeing accuracy of distribution information and improving convenience of a user, by integrating various kinds of service requests and distribution of the setting data performed independently in a single domain.例文帳に追加

単一のドメインで独立して行われる各種のサービス要求と設定データの配布を統合し、ユーザの利便性を向上し、且つ、配布情報の正確さを保証することを可能とする設定情報配布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network service method and a device which enable grasp of the utilization situation of distribution data at a distribution destination, for instance, collection of information representing accurate real advertisement results or increase of charging variation of charged distribution.例文帳に追加

配布先における配布データの利用状況を把握でき、たとえば、正確な広告実績を表す情報を収集し、または、有料配布の課金バリエーションを増やすことができるネットワークサービス方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide users with a high quality service by making it possible to flexibly set distribution priorities about respective elements such as video, sound, text and background constituting distribution data and to minimize disturbance of images and sound at the time of network delay in streaming distribution.例文帳に追加

ストリーミング配信において、配信データを構成する映像、音声、テキスト、背景などの各々の要素につき、配信の優先順位をフレキシブルに設定することができ、ネットワーク遅延時に、画像や音声の乱れを最小限に抑えることができ、ユーザに品質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

The distribution agents 111 and 112 and gathering agent 14 obtain the setting information of the distribution agents 111 and 112 and gathering agent 14 from the data base 15, determine a transfer method for service use information according to the setting information, and transfers the service use information by the method from the distribution agents 111 to 112 to the gathering agent 14.例文帳に追加

配送エージェント１１_1，１１_2と収集エージェント１４は設定情報データベース１５から配送エージェント１１_1，１１_2、収集エージェント１４の設定情報を取得し、設定情報を基にサービス利用情報の転送方法を決定し、該方法でサービス利用情報を配送エージェント１１_1，１１_2から収集エージェント１４へ転送する。 - 特許庁

A CPU 6 of an MFP 100 which is an image processor selects a service to be provided for a user, and in the case of setting magnification, determines the distribution of each magnification of a first image data processor 2 and a second image data processor 4 corresponding to the selected service.例文帳に追加

ＭＦＰ１００のＣＰＵ６は、ユーザへ提供するサービスを選択すると共に変倍率を設定した場合に、その選択したサービスに応じて第１の画像データ処理装置２と第２の画像データ処理装置４の各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

When the selected service is composed of the plurality of services relating to an output of the image data and the magnification set for each service is the same, the distribution of each magnification is determined so as to perform the magnifying processing of each magnification in the first image data processor 2.例文帳に追加

選択サービスが「画像データの出力に関する複数のサービス」で、その各サービス毎に設定した変倍率が全て同じ場合、その各変倍率の変倍処理を第１の画像データ処理装置２で行うように各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

A multicast server 2 encrypts a group session key Kgr, which is used in encryption of data for data service distribution, by a second encryption key Km, and transmits the encrypted key Kgr by unicast to a client who has subscribed to the service, out of clients belonging to a multicast group 3.例文帳に追加

マルチキャストサーバ２は，データ配信サービスに関するデータの暗号化に用いられるグループセッション鍵Ｋgrを第２の暗号化鍵Ｋｍにより暗号化して，マルチキャストグループ３に属するクライアントのうち，該サービスに加入したクライアントにユニキャストにより送信する。 - 特許庁

Since a data amount of the streaming data is adjusted without performing negotiation with respect to the QoS (quality of service) at hand-over of the mobile terminal 60, the restart time of streaming distribution can be reduced more than that of a streaming distribution control apparatus of prior arts.例文帳に追加

したがって、移動端末６０のハンドオーバ時に、ＱｏＳに関する交渉をおこなわずにストリーミングデータのデータ量の調整をおこなうため、従来のストリーミング配信制御装置に比べて、ストリーミング配信の再開時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system capable of reducing processing troubles when compositing composite data to the moving picture of moving picture data distributed by the moving picture distribution service for display on a screen in a terminal connected via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して接続された端末において、動画像の配信サービスによって配信された動画像データの動画像に合成データを合成して画面に表示させる際の処理労力を軽減することのできる、動画像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication system and method, and its program for realizing wireless data communication service with priority sequence corresponding to the change of distribution of mobile stations and the communication amount.例文帳に追加

移動局の分布および通信量の変化に対応し、優先順位の関係を保った無線データ通信サービスを行う無線データ通信システム、無線データ通信方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a terminal device to provide only information that is needed by a user in a push type data distribution service such as data broadcasting.例文帳に追加

本発明は、データ放送のようなプッシュ型のデータ配信サービスにおいて、端末装置が、ユーザが必要とする情報のみを提供することができるようにする。 - 特許庁

An SD card 102 to be mounted on a service user terminal 101 connected with a music distribution server 104 through a network 104 is provided with an amount data area and a music data area.例文帳に追加

ネットワーク１０３を通じて音楽配信サーバ１０４と接続されるサービス利用者端末１０１に装着されるＳＤカード１０２は、金額データ領域および音楽データ領域を含んでいる。 - 特許庁

To provide a stored-data distribution system in which a stored data such as an audio-video storage service having an automatic absence answering function can be distributed with a small delay, reducing deterioration by using the Internet.例文帳に追加

留守番機能付き音声画像蓄積サービス等の蓄積データをインタネットを用いて劣化を少なくかつ低遅延で配信可能な蓄積データ配信システムを提供する。 - 特許庁

A service controller 200 receives distribution requests of users 1 to 3 from set top boxes 21 to 23 and instructs image servers 300 and 400 storing stream data of a requested image to distribute the stream data.例文帳に追加

サービス制御装置２００は、セットトップボックス２１〜２３から利用者１〜３の配信要求を受け付け、要求画像のストリームデータを格納する画像サーバ３００や４００にその配信を指示する。 - 特許庁

To provide a mobile device, a proxy device and a data synchronization method which carry out distribution satisfying service quality request while restraining resource consumption in distributing inside data of the mobile device in response to requirements from an outside device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応答して携帯機の内部データを配信するに際して、リソース消費を抑えながら、サービス品質要求を満たした配信を行う携帯機、プロキシ装置、及び、データ同期方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video distribution system making a band priority control without updating a setting of the existing video reception terminal even when a new video reception terminal is added, in the video distribution system which mutually performs data communication via a network, and makes the band priority control between video reception terminals which receive video distribution service from a video distribution server.例文帳に追加

ネットワークを介して互いにデータ通信を行うと共に、映像配信サーバから映像配信サービスを受信する映像受信端末間で帯域優先制御を行う映像配信システムにおいて、新たな映像受信端末を追加しても、既存の映像受信端末の設定を更新せずに帯域優先制御を行うことが可能な映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution service method for map relating data for enabling the user of the map relating data to easily obtain and utilize many kinds of required map relating data altogether and facilitating charge calculation on the provider side of the map relating data.例文帳に追加

地図関連データの利用者が、必要とする多種類の地図関連データを一括して容易に入手・利用でき、また、地図関連データの提供者における課金計算を容易に行うことのできる地図関連データの配信サービス方法を提供する。 - 特許庁

If the instruction input for selecting any one of the reproduced digital data is received, the control section 207 generates uplink information expressed by using the identification code of the selected digital data and prescribed character string data and sends it as order data of the merchandise or the service to the distribution server.例文帳に追加

再生されたディジタルデータのいすれかを選択する指示入力を受け付けると、制御部２０７は、選択されたディジタルデータの識別符号と所定の文字列データを用いて表されるアップリンク情報を生成し、商品又は役務の注文データとして配信サーバに送信する。 - 特許庁

In the case of judging that the user of terminal equipment 108 is to receive advertisement distribution in a user data judging means 107 of a service provision center 109, the advertisement data 111 are distributed from an advertisement data base 106 to an advertisement data storage means 101 through the user judging means 107.例文帳に追加

サービス提供センタ１０９のユーザデータ判断手段１０７において、端末装置１０８のユーザが広告配信を受けると判断された場合、ユーザ判断手段１０７を通じて、広告データベース１０６から広告データ記憶手段１０１に広告データ１１１が配信される。 - 特許庁

An ordinary data group and index information indicating the name, storage location, etc., of data of an already performed broadcast are multiplexed and transmitted from a data broadcasting station 101 and received by an on-vehicle terminal 103 or information service station 104 through a data distribution part 102.例文帳に追加

データ放送局101から、通常のデータ群と既放送のデータのデータ名や記憶場所などを知らせるインデックス情報を多重送信し、データ配信部102を経由して車上端末103や情報サービスステーション104で受信する。 - 特許庁

At the time of executing the application, the distributed data are selected at random from the distributed data set as the program and relevant data of the application, and the secret information is restored from the selected distributed data and the distribution key vector information, and transmitted to the service providing terminal.例文帳に追加

そして、アプリケーションの実行時に、アプリケーションのプログラム及び関連データに設定されている分散データから、分散データをランダムに選び、選んだ分散データと分散鍵ベクトル情報から秘密情報を復元してサービス提供端末に送信する。 - 特許庁

A service order information distribution/integration part 233 divides the service order information by platform units, sends them to operation server devices 11 and 12 of a relevant platform, receives and integrates pieces of response data from the operation server devices 11 and 12, and converts them into response data of one service order.例文帳に追加

サービスオーダ情報振分／統合部２３３は、プラットフォーム単位でそのサービスオーダ情報を分割し、該当するプラットフォームのオペレーションサーバ装置１１，１２へ送出すると共に、オペレーションサーバ装置１１，１２からの応答データを受信して統合し、一つのサービスオーダへの応答データとする。 - 特許庁

To provide a distribution control method and system for a multicast distribution service, where a wireless terminal can utilize data distributed in the past, that cap prevent missing in data attended with fluctuations in radio wave propagation conditions and deficiency in wireless and impose charging on information distribution utilized by users.例文帳に追加

本発明の課題は、マルチキャスト配信サービスにおいて、無線端末にて過去に配信されたデータの利用が可能であり、また、電波伝搬条件の変動及び無線リソース不足に伴うデータの欠落防止が可能であり、更に、ユーザが利用した情報配信に対する課金が可能なマルチキャスト配信サービスにおける配信制御方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an information distribution system, a recording medium, and a program which eliminate the need to newly structure a database and change a data format when a service provider starts new service and also enable a user to easily gather target information.例文帳に追加

サービス提供者が新規のサービスを開始するときに、新たにデータベースを構築したり、データ形式を変更する必要がなく、また、ユーザにおいては、目的の情報を容易に収集できる情報配信システム及び記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a data request or an operation request is transmitted to the i-CB 110 or an i-CC 120 from a service center 200 through the outdoor distribution line 2, the i-CB 110 carries out authentication and then encrypted communication with the service center 200.例文帳に追加

サービスセンタ２００から屋外配電線２を通じてｉ−ＣＢ１１０やｉ−ＣＣ１２０にデータ要求や操作要求が送信されると、ｉ−ＣＢ１１０は、認証を行った後、サービスセンタ２００との間で暗号化通信を行う。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a map distribution system and a program, which update a map data, even in the vicinity of a boundary in a communication service area securing only a narrow band radio link, when the mobile terminal moves outside the communication service area.例文帳に追加

携帯端末が通信サービス圏外へ移動する際に、狭帯域の無線リンクしか確保できない通信サービス圏の境界付近であっても、地図データの更新を可能とする携帯端末、地図配信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An insurance service provider 108 which receives an insurance application request from a portable telephone 101-1 requests the permission of the re-distribution of target data to the portable telephone 101-1, whose protection is requested to an incoming melody service provider 105.例文帳に追加

携帯電話１０１−１からの保険適用要求を受けた保険サービスプロバイダ１０８は、着メロサービスプロバイダ１０５に対して保護要求の対象データの携帯電話１０１−１に対するデータの再配信許可を要求する。 - 特許庁

When the user requests the reception of the service provided by the sponsor of an advertisement data distribution apparatus 3 (S515) within a range of points in response to the stored number of copies, the information about the resulting number of copies is updated by decreasing the number of copies corresponding to the requested service (S527).例文帳に追加

ユーザが、蓄積された複写枚数に応じたポイントの範囲内で、広告データ配信装置３の広告主が提供するサービスを受けるよう要求すると（Ｓ５１５）、その要求したサービス分に相当する複写枚数が減じられることで情報が更新される（Ｓ５２７）。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling, via a data network, the distribution of customer request for assistance to various customer service representatives, and for monitoring communication between the customer and the customer service representatives via a voice network.例文帳に追加

本発明は、データ・ネットワークを経由して各種の顧客サービス担当者に支援を求める顧客の要求の分配を制御し、音声ネットワークを経由して顧客と顧客サービス担当者との間の通信を監視するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

Data or a program a provider of a service, etc., wants to offer to users is stored in the memory card in advance or by later distribution, and the memory card is distributed to the users while the price of the memory card itself is reduced or made free by the investment of the provider of the service, etc.例文帳に追加

メモリカードに、事前にあるいは配信によって後からサービス等の提供者がユーザに提供したいデータあるいはプログラムを格納し、そのサービス等の提供者からの出資によってメモリカード自体の価格を低減するか無償としてユーザに配布する。 - 特許庁

To provide a method and system for building up a server tree structure that can prevent increase in a load in a specific server, realize a transmission form of service data with a small network load and realize a highly reliable high-speed information distribution service and to provide a server network system and a server.例文帳に追加

特定のサーバにおける負荷の増大を防ぎ、かつネットワーク負荷も小さいサービスデータの伝達形態を実現し、高信頼かつ高速な情報配信サービスを実現することができるサーバツリー構造構築方法及びサーバネットワークシステム並びにサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system in which a terminal can receive an advertisement distribution service whether it is by cables or radio as long as it is provided with a communication function by distributing voice advertisement data when a user makes a call without troubling the user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わすことなく、ユーザが発呼したときに音声の広告データを配信することによって、通話機能さえ持つ端末であれば有線、無線に限らず、広告配信サービスを受けられる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system that is suitable for moving picture distribution service capable of freely editing a moving picture created by others and newly registering it as a moving picture to be distributed personally, and can manage and edit moving picture data.例文帳に追加

他人の作成した動画像を、自由に編集して自らが配信する動画像として新たに登録できる動画像配信サービスに好適な、動画像データの管理および編集を行うことのできる動画像配信システムを提供する。 - 特許庁

By providing a data distribution control device for a music distribution server 10 with a point addition means, the mileage points in accordance with the preliminarily set point addition conditions are given to a user as the conditions are satisfied, thereby the user can be given service or presents corresponding to the points.例文帳に追加

音楽配信サーバ１０のデータ配信管理装置にポイント加算手段を設けたので、あらかじめ設定されたポイントの加算条件を満たすことで、その条件に見合った分のマイレージポイントをユーザに与え、ユーザはそのポイント分のサービスやプレゼントをもらうことができる。 - 特許庁

To form community of electronic contents distribution by joining a mediator and a secondary manipulator in a distribution market of electronic contents to register meta data and catalogue information required for mediation and provide storage service, and enable redistribution with added values, such as combination and connection of contents.例文帳に追加

電子コンテンツの流通市場に仲介者と二次加工者を加入させ、仲介に必要なメタデータとカタログ情報の登録や蓄積サービスの提供、コンテンツの組合せや結合など付加価値を付けた再流通、を可能とし、電子コンテンツ流通のコミュニティを形成する。 - 特許庁

Since a point adding means is provided in the data distribution managing device of a music distribution server 10, by satisfying the addition condition of preset points, the mileage point suited to that condition is applied to the user and the user can get a service or present just for that point.例文帳に追加

音楽配信サーバ１０のデータ配信管理装置にポイント加算手段を設けたので、あらかじめ設定されたポイントの加算条件を満たすことで、その条件に見合った分のマイレージポイントをユーザに与え、ユーザはそのポイント分のサービスやプレゼントをもらうことができる。 - 特許庁

When the user of a reception terminal 3 desires a data distribution service, a reception terminal 3 is connected to a server apparatus 1 via a mobile body packet network 100 and a GGSN 2, and transmits a contract ID and a password to the server apparatus 1 together with a distribution start request.例文帳に追加

受信端末３のユーザがデータ配信サービスを受けたい場合、受信端末３は移動体パケット網２００、ＧＧＳＮ２を介してサーバ装置１に接続し、契約ＩＤやパスワードを配信開始要求とともにサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

In response to a data transmission request from a service application, a radio base station acquires a distribution target area corresponding to the service application, selects a directional antenna having a communication area corresponding to the acquired distribution target area, and its transmission power from among communication areas of directional antennas to be connected and transmits data corresponding to the data transmission request from the service application using the selected directional antenna and the selected transmission power.例文帳に追加

無線基地局は，サービスアプリケーションからのデータ送信要求に応答して，サービスアプリケーションに対応する配信対象エリアを取得し，接続する各指向性アンテナの通信エリアから，取得した配信対象エリアに対応する通信エリアを持つ，指向性アンテナとその送信電力を選択し，選択した指向性アンテナとその送信電力で，サービスアプリケーションからのデータ送信要求に対応するデータを送信する。 - 特許庁

A car navigation terminal 40 has a radio communication interface which can be connected to the network 1 and a position detection part 46, and sends the distribution request to the data distribution service trader computer 10 through the network 1 once the position detection part 36 detects an arrival at a destination and further receives and reproduces the data distributed from the data distribution service trader computer 10 through the network 1.例文帳に追加

カーナビ端末４０は、ネットワーク１に接続可能な無線通信インタフェースと位置検出部４６とを有し、位置検出部４６によって目的地に到達したことを感知した時点で、自動的に、データ配信サービス業者コンピュータ１０に配信要求をネットワーク１を介して送信したうえに、データ配信サービス業者コンピュータ１０からネットワーク１を介して配信されるデータを受信して再生する。 - 特許庁

To provide a video data distribution system in a service distributing video contents such as education purpose video to viewer terminals that can grasp indigestibility of the contents on the basis of a response especially from viewers.例文帳に追加

教育用ビデオなどの映像型コンテンツを視聴者端末に配信するサービスにおいて、特に、視聴者からの応答に基づいて、そのコンテンツ内容の分かり難さなどの把握する。 - 特許庁