「Data Distribution Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute the new bulletin board service data (text and title) to the destinations desired by a user according to the contents and time of the bulletin board service data to be distributed when the user has plural distribution addresses.例文帳に追加

一人のユーザが複数の配信先アドレスを有している場合、配信される電子掲示板データの内容や配信時間によって、新たな電子掲示板データ（本文とタイトル）を、ユーザの希望する配信先に配信できるようにする。 - 特許庁

The rental service center 31 generates a distribution schedule, according to the received rental request data and sends rental data including the information data of the rental production, the specific key and rental period to the terminal device via a communication satellite 40 according to the distribution schedule.例文帳に追加

レンタルサービスセンタ３１は受信したレンタル要求データに基づいて、配信スケジュールを作成し、その配信スケジュールに従って端末装置へレンタル作品の情報データや固有キーやレンタル期限を含むレンタルデータを通信衛星４０を介して送信する。 - 特許庁

An ordinary data group and index information indicating the name, storage location, etc., of data of an already performed broadcast are multiplexed and transmitted from a data broadcasting station 101 and received by an on-vehicle terminal 103 or information service station 104 through a data distribution part 102.例文帳に追加

データ放送局101から、通常のデータ群と既放送のデータのデータ名や記憶場所などを知らせるインデックス情報を多重送信し、データ配信部102を経由して車上端末103や情報サービスステーション104で受信する。 - 特許庁

The distribution server selects matched service specifications from various service specifications depending on the difference of resolutions or the presence/absence of encryption of the contents(moving image data) to be provided to the client according to the evaluation result returned from the evaluation server, and distributes the contents by converting the contents into the moving image data of the service specifications.例文帳に追加

評価サーバから返信された評価結果に応じて、配信サーバではクライアントに提供するコンテンツ（動画データ）の解像度の別や暗号化の有無に基づく種々のサービス仕様から合致するものを選択し、そのサービス仕様の動画データに変換した上でクライアントに配信する。 - 特許庁

A service order information distribution/integration part 233 divides the service order information by platform units, sends them to operation server devices 11 and 12 of a relevant platform, receives and integrates pieces of response data from the operation server devices 11 and 12, and converts them into response data of one service order.例文帳に追加

サービスオーダ情報振分／統合部２３３は、プラットフォーム単位でそのサービスオーダ情報を分割し、該当するプラットフォームのオペレーションサーバ装置１１，１２へ送出すると共に、オペレーションサーバ装置１１，１２からの応答データを受信して統合し、一つのサービスオーダへの応答データとする。 - 特許庁

To provide a digital music distribution system, in which many users can readily place orders and purchase digitally compressed music data from music distribution service contents over the Internet, without using personal computers.例文帳に追加

インターネット上の音楽配信サービスコンテンツから、デジタル圧縮された音楽データをパソコンを使用することなく、多数の利用者が容易に発注し購入可能なデジタル音楽配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stored-data distribution system in which a stored data such as an audio-video storage service having an automatic absence answering function can be distributed with a small delay, reducing deterioration by using the Internet.例文帳に追加

留守番機能付き音声画像蓄積サービス等の蓄積データをインタネットを用いて劣化を少なくかつ低遅延で配信可能な蓄積データ配信システムを提供する。 - 特許庁

A terminal device 220 and a processor 210 for transmitting data to the terminal device 220 are used to provide a method for providing the contents distribution service.例文帳に追加

端末装置２２０と、端末装置２２０にデータを送信する処理装置２１０とを用いて、コンテンツ配信サービスを提供する方法が提供される。 - 特許庁

Then, the identification information on the service manager is used to create affiliate information display data for displaying affiliate information (S26) and distribution information (S27).例文帳に追加

そして、サービス管理者の識別情報を用いて、アフィリエイト情報を表示するためのアフィリエイト情報表示データと（Ｓ２６）、分配情報とを作成する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide receiving terminal equipment having a right protecting function by controlling storage, reproduction allowance or inhibition at each content in a general data distribution service.例文帳に追加

総合データ配信サービスにおいて、コンテンツ毎に蓄積／再生の許可／不許可の制御を行うことにより権利保護機能を有する受信端末を提供する。 - 特許庁

When the client terminal is stored in a customer data base 25, the client terminal can receive the distribution of information from a desired service distributing server 23.例文帳に追加

クライアント端末が顧客データベース２５に格納されていれば、クライアント端末は、希望するサービス配信サーバ２３から情報の配信を受けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a setting information distribution device for guaranteeing accuracy of distribution information and improving convenience of a user, by integrating various kinds of service requests and distribution of the setting data performed independently in a single domain.例文帳に追加

単一のドメインで独立して行われる各種のサービス要求と設定データの配布を統合し、ユーザの利便性を向上し、且つ、配布情報の正確さを保証することを可能とする設定情報配布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The server 2 receives the answer transmitted from the terminal equipment 3a-3c, and changes the contents of service added to the distribution of the musical piece data, including a discount on the purchasing amount of the musical piece data in accordance with the success or failure in the answer and the change of the distribution speed of the musical piece data.例文帳に追加

サーバ２は、端末装置３ａ〜３ｃから送信された返答を受信し、返答の正否に応じて、楽曲データの購入金額を割引したり、楽曲データの配信速度を変化させるなど、楽曲データの配信に付加するサービスの内容を変化させる。 - 特許庁

Since a data amount of the streaming data is adjusted without performing negotiation with respect to the QoS (quality of service) at hand-over of the mobile terminal 60, the restart time of streaming distribution can be reduced more than that of a streaming distribution control apparatus of prior arts.例文帳に追加

したがって、移動端末６０のハンドオーバ時に、ＱｏＳに関する交渉をおこなわずにストリーミングデータのデータ量の調整をおこなうため、従来のストリーミング配信制御装置に比べて、ストリーミング配信の再開時間が短縮される。 - 特許庁

In response to a data transmission request from a service application, a radio base station acquires a distribution target area corresponding to the service application, selects a directional antenna having a communication area corresponding to the acquired distribution target area, and its transmission power from among communication areas of directional antennas to be connected and transmits data corresponding to the data transmission request from the service application using the selected directional antenna and the selected transmission power.例文帳に追加

無線基地局は，サービスアプリケーションからのデータ送信要求に応答して，サービスアプリケーションに対応する配信対象エリアを取得し，接続する各指向性アンテナの通信エリアから，取得した配信対象エリアに対応する通信エリアを持つ，指向性アンテナとその送信電力を選択し，選択した指向性アンテナとその送信電力で，サービスアプリケーションからのデータ送信要求に対応するデータを送信する。 - 特許庁

A car navigation terminal 40 has a radio communication interface which can be connected to the network 1 and a position detection part 46, and sends the distribution request to the data distribution service trader computer 10 through the network 1 once the position detection part 36 detects an arrival at a destination and further receives and reproduces the data distributed from the data distribution service trader computer 10 through the network 1.例文帳に追加

カーナビ端末４０は、ネットワーク１に接続可能な無線通信インタフェースと位置検出部４６とを有し、位置検出部４６によって目的地に到達したことを感知した時点で、自動的に、データ配信サービス業者コンピュータ１０に配信要求をネットワーク１を介して送信したうえに、データ配信サービス業者コンピュータ１０からネットワーク１を介して配信されるデータを受信して再生する。 - 特許庁

The singing is recorded when the song is sung by a user 3 at a karaoke bar 1 and the recorded data are transmitted to and stored in an information distribution service company 20 by using a distribution means 7.例文帳に追加

カラオケ店舗１において利用者３による歌唱が行われたときの当該歌唱を録音し、録音された録音データを配信手段７により情報配信サービス会社２０に送信して蓄積する。 - 特許庁

At the branch office 20, the news documents are separated into news text files and news distribution schedules and stored in association with each other as they are converted into distribution data in a format for sending them to a CBS service center 30.例文帳に追加

支社２０では、ニュース原稿をニューステキストファイルとニュース配信スケジュールとに分割し、それらを対応付けて、ＣＢＳのサービスセンター３０に対して送信するフォーマットの配信データに変換して保存する。 - 特許庁

An SD card 102 to be mounted on a service user terminal 101 connected with a music distribution server 104 through a network 104 is provided with an amount data area and a music data area.例文帳に追加

ネットワーク１０３を通じて音楽配信サーバ１０４と接続されるサービス利用者端末１０１に装着されるＳＤカード１０２は、金額データ領域および音楽データ領域を含んでいる。 - 特許庁

To provide a wireless data communication system and method, and its program for realizing wireless data communication service with priority sequence corresponding to the change of distribution of mobile stations and the communication amount.例文帳に追加

移動局の分布および通信量の変化に対応し、優先順位の関係を保った無線データ通信サービスを行う無線データ通信システム、無線データ通信方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A service controller 200 receives distribution requests of users 1 to 3 from set top boxes 21 to 23 and instructs image servers 300 and 400 storing stream data of a requested image to distribute the stream data.例文帳に追加

サービス制御装置２００は、セットトップボックス２１〜２３から利用者１〜３の配信要求を受け付け、要求画像のストリームデータを格納する画像サーバ３００や４００にその配信を指示する。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of efficiently distributing synchronized contents obtained by combining photographed video data with the slide data of a slide synchronized with the video data to be displayed in the form of a broadcasting type service.例文帳に追加

撮影された映像データとこの映像データと同期を取って表示されるスライドのスライドデータとを組み合わせた同期コンテンツの配信を放送型サービスの形式で効率に行なうことができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

An EMD service center 102 generates a stored key file KF by ciphering title deed data 106 and content key data Kc that a content provider 101 generates with key data for distribution and sends the file to a content provider 101.例文帳に追加

ＥＭＤサービスセンタ１０２はコンテンツプロバイダ１０１が作成した権利書データ１０６およびコンテンツ鍵データＫｃを配信用鍵データで暗号して格納したキーファイルＫＦを作成し、これをコンテンツプロバイダ１０１に送る。 - 特許庁

To provide an electronic catalog distribution system capable of distributing advertisement data excluding advertisement data on an article competing an article or service of the issuing source of the electronic catalog data to a terminal device without requiring any complicated operation.例文帳に追加

電子カタログデータの発行元の商品・サービスと競合する商品の広告データが排除された広告データを、複雑な操作を必要とせずに端末装置に配信することができる電子カタログ配信システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 6 of an MFP 100 which is an image processor selects a service to be provided for a user, and in the case of setting magnification, determines the distribution of each magnification of a first image data processor 2 and a second image data processor 4 corresponding to the selected service.例文帳に追加

ＭＦＰ１００のＣＰＵ６は、ユーザへ提供するサービスを選択すると共に変倍率を設定した場合に、その選択したサービスに応じて第１の画像データ処理装置２と第２の画像データ処理装置４の各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

When the selected service is composed of the plurality of services relating to an output of the image data and the magnification set for each service is the same, the distribution of each magnification is determined so as to perform the magnifying processing of each magnification in the first image data processor 2.例文帳に追加

選択サービスが「画像データの出力に関する複数のサービス」で、その各サービス毎に設定した変倍率が全て同じ場合、その各変倍率の変倍処理を第１の画像データ処理装置２で行うように各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

A multicast server 2 encrypts a group session key Kgr, which is used in encryption of data for data service distribution, by a second encryption key Km, and transmits the encrypted key Kgr by unicast to a client who has subscribed to the service, out of clients belonging to a multicast group 3.例文帳に追加

マルチキャストサーバ２は，データ配信サービスに関するデータの暗号化に用いられるグループセッション鍵Ｋgrを第２の暗号化鍵Ｋｍにより暗号化して，マルチキャストグループ３に属するクライアントのうち，該サービスに加入したクライアントにユニキャストにより送信する。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system capable of reducing processing troubles when compositing composite data to the moving picture of moving picture data distributed by the moving picture distribution service for display on a screen in a terminal connected via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して接続された端末において、動画像の配信サービスによって配信された動画像データの動画像に合成データを合成して画面に表示させる際の処理労力を軽減することのできる、動画像配信システムを提供する。 - 特許庁

At the time of executing the application, the distributed data are selected at random from the distributed data set as the program and relevant data of the application, and the secret information is restored from the selected distributed data and the distribution key vector information, and transmitted to the service providing terminal.例文帳に追加

そして、アプリケーションの実行時に、アプリケーションのプログラム及び関連データに設定されている分散データから、分散データをランダムに選び、選んだ分散データと分散鍵ベクトル情報から秘密情報を復元してサービス提供端末に送信する。 - 特許庁

To provide a distribution service method for map relating data for enabling the user of the map relating data to easily obtain and utilize many kinds of required map relating data altogether and facilitating charge calculation on the provider side of the map relating data.例文帳に追加

地図関連データの利用者が、必要とする多種類の地図関連データを一括して容易に入手・利用でき、また、地図関連データの提供者における課金計算を容易に行うことのできる地図関連データの配信サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video distribution server and a data accumulation method of a video distribution server device which reduce a load upon accumulation of video data on a management person side, and which enhance reliability of a video distribution service, by acquiring and analyzing information for determining whether reproduction is available from video data for distribution, and by accumulating the analysis result and video reproduction terminal device information associated with each other.例文帳に追加

配信用の映像データから再生可否を判断するための情報を取得・解析し、その解析結果を映像再生端末装置情報と対応付けて蓄積することにより、管理者側の映像データを蓄積する際の負担を軽減するとともに、映像配信サービスの信頼性を向上する映像配信サーバ装置及び映像配信サーバ装置のデータ蓄積方法を提供すること。 - 特許庁

An advertisement image stored in a data base 100a of the terminal 100 of the advertisement distribution service company is distributed through the communication network N to a terminal 200 of a card company.例文帳に追加

広告配信サービス会社の端末１００のデータベース１００ａに記憶された広告イメージは、通信回線Ｎを介してカード会社の端末２００に配信される。 - 特許庁

A user of distribution service downloads the voice data of a desired book through a terminal machine at a bookstore or convenience store 8 or other various communication terminal machines 5.例文帳に追加

配信をうけようとする利用者は、書店或いはコンビニエンスストア８の端末機、または、各種通信端末機５で所望する書籍の音声データをダウロードする。 - 特許庁

The distribution agents 111 and 112 and gathering agent 14 obtain the setting information of the distribution agents 111 and 112 and gathering agent 14 from the data base 15, determine a transfer method for service use information according to the setting information, and transfers the service use information by the method from the distribution agents 111 to 112 to the gathering agent 14.例文帳に追加

配送エージェント１１_1，１１_2と収集エージェント１４は設定情報データベース１５から配送エージェント１１_1，１１_2、収集エージェント１４の設定情報を取得し、設定情報を基にサービス利用情報の転送方法を決定し、該方法でサービス利用情報を配送エージェント１１_1，１１_2から収集エージェント１４へ転送する。 - 特許庁

To provide users with a high quality service by making it possible to flexibly set distribution priorities about respective elements such as video, sound, text and background constituting distribution data and to minimize disturbance of images and sound at the time of network delay in streaming distribution.例文帳に追加

ストリーミング配信において、配信データを構成する映像、音声、テキスト、背景などの各々の要素につき、配信の優先順位をフレキシブルに設定することができ、ネットワーク遅延時に、画像や音声の乱れを最小限に抑えることができ、ユーザに品質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

An insurance service provider 108 which receives an insurance application request from a portable telephone 101-1 requests the permission of the re-distribution of target data to the portable telephone 101-1, whose protection is requested to an incoming melody service provider 105.例文帳に追加

携帯電話１０１−１からの保険適用要求を受けた保険サービスプロバイダ１０８は、着メロサービスプロバイダ１０５に対して保護要求の対象データの携帯電話１０１−１に対するデータの再配信許可を要求する。 - 特許庁

To provide a right protection method in an overall data distribution service that uses key scrambling data to modify a master key and to produce an execution key and uses a private execution key to encrypt all data by different private execution keys even when only the master key to be managed secretly is available.例文帳に追加

マスター鍵を鍵攪拌データを用いて変形させて実行鍵を作成することにより、秘密に管理すべき鍵であるマスター鍵が１つであったとしても、秘密の実行鍵を生成し、全てのデーターを異なった秘密の実行鍵で暗号化する。 - 特許庁

According to distribution conditions concerning an attribute and/or data capacity and data quantity or the like based on the header of data, the high-speed additional service center 5 transmits down data transmitted from the IP-VPN/leased line 6 and the Internet backbone 7 either to the high-speed communication path 4 or to the low-speed communication line 3.例文帳に追加

高速付加サービスセンタ５は、ＩＰ−ＶＰＮ／専用線６及びインターネットバックボーン７から伝送された下りデータを、データのヘッダによる属性及び／又はデータ容量、データ量等に関する振分け条件に従い、高速通信路４又は低速通信回線３のいずれかに伝送する。 - 特許庁

If the instruction input for selecting any one of the reproduced digital data is received, the control section 207 generates uplink information expressed by using the identification code of the selected digital data and prescribed character string data and sends it as order data of the merchandise or the service to the distribution server.例文帳に追加

再生されたディジタルデータのいすれかを選択する指示入力を受け付けると、制御部２０７は、選択されたディジタルデータの識別符号と所定の文字列データを用いて表されるアップリンク情報を生成し、商品又は役務の注文データとして配信サーバに送信する。 - 特許庁

In the case of judging that the user of terminal equipment 108 is to receive advertisement distribution in a user data judging means 107 of a service provision center 109, the advertisement data 111 are distributed from an advertisement data base 106 to an advertisement data storage means 101 through the user judging means 107.例文帳に追加

サービス提供センタ１０９のユーザデータ判断手段１０７において、端末装置１０８のユーザが広告配信を受けると判断された場合、ユーザ判断手段１０７を通じて、広告データベース１０６から広告データ記憶手段１０１に広告データ１１１が配信される。 - 特許庁

To provide a distribution control method and system for a multicast distribution service, where a wireless terminal can utilize data distributed in the past, that cap prevent missing in data attended with fluctuations in radio wave propagation conditions and deficiency in wireless and impose charging on information distribution utilized by users.例文帳に追加

本発明の課題は、マルチキャスト配信サービスにおいて、無線端末にて過去に配信されたデータの利用が可能であり、また、電波伝搬条件の変動及び無線リソース不足に伴うデータの欠落防止が可能であり、更に、ユーザが利用した情報配信に対する課金が可能なマルチキャスト配信サービスにおける配信制御方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

The distribution file system has an intelligent prechecking function of data-mining base which attains the working environment having transparency in an access, location and transfer for efficiently conducting a rapid service.例文帳に追加

分配ファイルシステムは、迅速なサービスを効果的に行うためのアクセス、場所および移動の透過性をもつ作業環境を達成させるデータ・マイニング・ベースのインテリジェント・プリフェッチング機能を有する。 - 特許庁

The management server 5 of a distribution service center 3 transmits ordering data so that the prescribed commodity is to be delivered to commodity supply dealers 8a, 8b and 8c based on gift information (step 4).例文帳に追加

流通サービス拠点３の管理サーバー５は、ギフト情報に基づいて、商品供給業者８ａ，８ｂ，８ｃに対して、所定の商品を納入するよう発注データを送信する（ステップ４）。 - 特許庁

The system includes an IRD device 6, a radio controlled watch 7, and a monitor TV 8, and the data treatment function of a portable terminal 15 is added to a basic function of a video information distribution service server 20, in this constitution.例文帳に追加

ＩＲＤ装置６、電波時計７、モニタＴＶ８、ビデオ情報配信サービス用サーバ２０による基本機能に、携帯端末１５によるデータ処理機能を付加して構成されている。 - 特許庁

To provide a stream data management method by which the effective useability of system resources and the improvement of service quality can be attained by flexibly dealing with a distribution request from a contract.例文帳に追加

契約者からの配信要求に対して柔軟に対応し、システムリソースの有効利用及びサービス品質の向上を図ることができるストリームデータの管理方法を提供する。 - 特許庁