1153万例文収録!

「Data Input Device」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Data Input Deviceの意味・解説 > Data Input Deviceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Data Input Deviceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5062



例文

A password recognition start symbol and a password recognition end symbol are used and when the system user inputs password data through a password input device 1, the password data are divided between the password recognition start symbol and password recognition end symbol.例文帳に追加

パスワード認識開始記号とパスワード認識終了記号とを備え、パスワード入力装置1からシステム利用者がパスワードデータを入力する際に、パスワードデータを、パスワード認識開始記号とパスワード認識終了記号との間に分割する。 - 特許庁

The ATM cell distribution control device 100 is provided with a data memory 104 for storing inputted cells, an address managing part 108 for managing the addresses of the data memory 104 in each sort of cells, an input interface 102, and an output interface 106.例文帳に追加

ATMセル分配制御装置100は、入力されるセルを格納するデータメモリ104、データメモリ104のアドレスを、セルの種別毎に管理するアドレス管理部108、入力インタフェース部102及び出力インタフェース部106を備える。 - 特許庁

The second correction means corrects the gravitational vector so as to approach at a second rate a gravitational direction estimated based on a relationship between the acceleration data and the angular rate data at a second rate, the relationship being predefined for the input device making a predetermined motion.例文帳に追加

第2補正手段は、入力装置が所定の運動を行う場合における、加速度データと角速度データとの予め定義された関係から推定される重力方向へ第2の度合で近づくように重力ベクトルを補正する。 - 特許庁

To provide a display input device capable of superimposedly displaying an image based on the data transmitted for a CPU with the image based on the data inputted from a touch panel and reducing the burden applied to the CPU when the images are superimposedly displayed.例文帳に追加

CPUから送信されたデータに基づく画像と、タッチパネルから入力されたデータに基づく画像との重ねあわせ表示ができ且つ画像の重ねあわせ表示をする際にCPUにかかる負担が少ない表示入力装置を提供する。 - 特許庁

例文

Since electric signals are outputted from the piezoelectric signals are outputted from the piezoelectric substrates (6A, 6B) when the transparent protection substrate positioned on a lower part of the instruction input device is depressed as inputting an instruction, depression is judged by this output and the depression detection data is outputted with the instruction position data.例文帳に追加

指示入力を行いながら、その下方に配置された透明保護基板を押圧すると、圧電基板(6A、6B)から電気信号が出力されるので、この出力により押圧と判定し、押圧検出データを指示位置データとともに出力する。 - 特許庁


例文

A map display apparatus 100 performs three-dimensional display by utilizing a display device 102, based on viewing information indicated by a display control section 210 regarding a map data which a map data input section 310 inputs and a map storage section 300 stores.例文帳に追加

地図表示装置100は、地図データ入力部310が入力して地図記憶部300が記憶する地図データについて、表示制御部210が指示する視点情報に基づいて、表示デバイス102を利用して3次元表示を行う。 - 特許庁

The memory card control machine 20 simulates a standard memory card output/input interface and a protocol, transmits the instruction of the digital device and the data, passes the radio communication interface module, controls the memory loading body and acquires the accessed data.例文帳に追加

このメモリーカード制御機20は標準のメモリーカード出入力インターフェイス及びプロトコルをシミュレーションし、デジタル装置の命令とデーターを伝送し、並びに無線通信インターフェイスモジュールを通り、メモリーロード体を制御し、アクセスしたデーターを取得する。 - 特許庁

To provide a video encoding method and its device which can shorten a delay from the input of original image data to the output of encoded data in a video hierarchy encoding method for encoding a moving picture to a basic layer and an extended layer.例文帳に追加

動画像を基本レイヤと拡張レイヤに符号化する映像階層符号化方法において、原画像データが入力されてから符号化データが出力されるまでの遅延を短縮する映像符号化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To realize personal identity with further safe fingerprints, and to input the fingerprint data by radio from a portable card type fingerprint reading card device when the security of the personal identity is not sufficient with a method by the data of an ID card or a password.例文帳に追加

IDカードやパスワードのデータによる方法では本人確認のセキュリティーが充分でない場合に、より安全な指紋による本人確認を可能にし、かつ、携帯に適したカード型の指紋読取カード装置から無線で指紋データの入力を可能にする。 - 特許庁

例文

The CPU 10 discriminates whether a voice inputted from the voice input device 18 is registered in the operation data table or not and executes a command registered made to correspond to this voice when discriminating that of the voice exists in the operation data table.例文帳に追加

CPU10は、音声入力装置18から入力された音声が操作データテーブルに登録されているか否かを判別し、当該音声が存在すると判別された場合に、この音声に対応づけられたコマンドを実行させる。 - 特許庁

例文

A video input part 12 takes such as image data as TV program out of an storage device 11, and inputs the image data for successive n frames into an inter-successive-frame relation measuring part 13 and an inter-sample frame relationship measuring part 14.例文帳に追加

映像入力部12は、TV番組などの画像データを蓄積装置11から取り出し、連続するn画面分についての画像データを連続画面間相関測定部13およびサンプル画面間相関測定部14に入力させる。 - 特許庁

Data are inputted or function is performed by actuating keys of an integrated user input device (10) with a plurality of manually actuatable keys (20, 22, 24, 26) representing a predetermined item of data or function specific to the associated product.例文帳に追加

当該製作物に特異的な所定のデータ項目または機能を意味している複数の手作動可能なキー(20、22、24、26)を備えた一体型ユーザ入力デバイス(10)のキーを作動させることによってデータが入力され、機能が実行される。 - 特許庁

Then, the sub CPU of a display control board reads performance execution data based on the input of the performance content pattern from the ROM of the display control board and controls the display form of a special pattern display device 22 on the basis of the performance execution data.例文帳に追加

そして、表示制御基板のサブCPUは、演出内容パターンの入力に基づく演出実行データを表示制御基板のROMから読み出し、演出実行データに基づき特別図柄表示器22の表示態様を制御する。 - 特許庁

To improve the display quality in a display device which places a holding circuit on each pixel and displays by switching between a dynamic image display mode in which data are input at any time and a static image display mode in which a static image is displayed by the data in the holding circuits.例文帳に追加

各画素に保持回路を配置し、随時データが入力される動画表示モードと保持回路のデータによって静止画を表示する静止画表示モードとを切り換えて表示する表示装置において、より表示品質を向上させる。 - 特許庁

When maintenance inspection is performed, the radio transmission/reception device identifies a specific customer on the basis of customer data in the list and a two-dimensional code at the customer's residence and acquires a detail data input screen for the maintenance inspection which is appropriate for the customer who has been determined by the server.例文帳に追加

保安点検時、無線送受信装置は、リスト内の顧客データおよび顧客宅の二次元コードから特定の顧客を識別し、サーバによって決定された当該顧客に適した保安点検の詳細データ入力画面を取得する。 - 特許庁

In the control device 3, when patient's information to be diagnosed is entered by an input part 34, a diagnosis summary screen showing image data and examination data stored by being related to the inputted patient's information is displayed on a display part.例文帳に追加

制御装置3においては、入力部34により診察対象の患者情報が入力されると、入力された患者情報に対応付けて保存されている画像データや検査データを表示した診療サマリ画面が表示部に表示される。 - 特許庁

The coding device comprises a plurality of coding parts 202 which can encode motion image data of a predetermined picture size in real time, respectively, and a change control part 107 for changing the plurality of coding parts 202 based on a status of input motion image data 101.例文帳に追加

それぞれが所定の画面サイズの動画像データをリアルタイムに符号化可能な複数の符号化部202と、入力された動画像データ101の状態に基づいて、複数の符号化部を切り換える切り換え制御部107とを具備する。 - 特許庁

The content server 10 selects output data of contents to be displayed on an output device 30 in response to input from a mobile phone 20 communicably-connected thereto, and transmits an authentication code for identifying the output data to the mobile phone 20.例文帳に追加

コンテンツサーバ10は、通信可能に接続された携帯電話20からの入力に応じて、出力デバイス30に表示するコンテンツの出力データを選択するとともに、この出力データを識別する認証コードを携帯電話20に返信する。 - 特許庁

To prevent data which cannot be reproduced in respective terminal units from being transmitted even if a user does not input a format and a parameter at every time in a contents conversion transmission device converting the format of digital data and transmitting it to the plural types of terminal units.例文帳に追加

複数種類の端末機器にデジタルデータのフォーマットを変換して送信するコンテンツ変換送信装置において、利用者が毎回フォーマットやパラメータを入力しなくても、各端末機器で再生できないデータが送信されることを防ぐ。 - 特許庁

The album editing device is configured to set the necessity/unnecessity of confirmation for each entry and to control the display/non-display of a dialog for confirmation for each entry, according to the contents of the text data or image data input to the prescribed entries, the types of entries, or the places where the entries are laid out.例文帳に追加

所定の項目に入力されたテキストデータまたは画像データの内容や、項目の種類、項目が配置されている場所に応じて、項目毎に確認の要否を設定し、項目毎に確認用ダイアログの表示/非表示を制御する。 - 特許庁

The coin identification device 1 includes an image input unit 7 for picking up an image of the surface of a coin to be identified and generating imaging data about the coin to be identified and an identification section 9 for identifying the coin to be identified on the basis of the imaging data.例文帳に追加

コイン識別装置1は、識別対象コインの表面を撮像して該識別対象コインに関する撮像データを生成する画像入力部7と、撮像データに基づいて識別対象コインを識別する識別部9とを備える。 - 特許庁

A management device 1 stores slip data in a management information storage unit and outputs an order number and the types and quantity of piping members 3 in the slip data specified by input delivery target specification information to a reader/writer terminal 2.例文帳に追加

管理装置1は、管理情報記憶部に伝票データを記憶しており、入力された出荷対象特定情報により特定される伝票データ内のオーダー番号と配管部材3の種別及び数量とをリーダライタ端末2に出力する。 - 特許庁

According to the operation of the image forming device, a sub-scanning timing generating section 35 and a main and sub-scanning timing generating section 36 cooperatively generate a latch signal at timing at which characteristic data are input, and store the characteristic data for interpolation processing, to a pixel buffer 311 and a line buffer 312.例文帳に追加

副走査タイミング発生部35、主副走査タイミング発生部36は、連携して、特性データが入力されるタイミングでラッチ信号を発生して、画素バッファ311、ライン・バッファ312へ補間処理用の特性データを保持する。 - 特許庁

The associative memory device is provided with an SRAM memory cell comprised of two inverters in which input and output are connected each other, and associative memories S1 to S4 having a matching circuit for detecting matching between data stored in the SRAM memory cell and retrieved data.例文帳に追加

入力と出力とが相互に接続された2個のインバータからなるSRAMメモリセルと、該SRAMメモリセルに記憶されたデータと検索データとの一致検出を行う一致検出回路とを有する連想メモリS1〜S4を備える。 - 特許庁

When the assembly or the partial assembly to be determined is input through an input device, a similar assembly or partial assembly is retrieved from a similar data storage apparatus, to be displayed on a display apparatus.例文帳に追加

入力装置を介して類似性判定対象の組立品又は部分組立品を入力すると、それに類似する組立品又は部分組立品を類似データ記憶装置から検索し、検索した組立品及び部分組立品を表示装置に表示する。 - 特許庁

This warehouse managing device 1 which receives the input of the production number of a product to be warehoused from a portable remote terminal of a warehouse worker generates a warehousing slip data record including information about a dummy item number and the input production number and writes it into an internal storage means.例文帳に追加

倉庫管理装置1は、倉庫作業員の携帯端末2から入庫製品の製造番号の入力を受け、ダミーの品目番号と、入力を受けた製造番号の情報を含んだ入庫伝票データレコードを生成して内部の記憶手段に書き込む。 - 特許庁

A printing device 100 is designed to perform the half-tone process with resolution maintained from the time of input while referencing a table called a black data table about a portion if there is a black and white edge portion to be configured only by black color and white color in an input image.例文帳に追加

印刷装置100は、入力画像の中に白色と黒色のみで構成される白黒エッジ部分があれば、その部分については、黒データテーブルと呼ばれるテーブルを参照しつつ入力時の解像度を保ったままハーフトーン処理を行う。 - 特許庁

The information input/output device applies a comparison process respectively using a threshold Sf for detecting an object in the vicinity of an input screen and a threshold Sh lower than the threshold Sf to shot image data D0 of a proximity object in an image processing part.例文帳に追加

情報入出力装置は、画像処理部において、近接物体の撮像画像データD0に対し、入力画面近傍における物体を検出するための閾値Sfと、この閾値Sfよりも低い閾値Shとをそれぞれ用いた比較処理を施す。 - 特許庁

When the user moves a pointer 214 to a gray scale photograph area 212 and clicks it while using a graphic input device, the scanner software receives the click input and determines the border of areas around the clicked point and the kind of data in the border.例文帳に追加

ユーザが図形入力装置でポインタ214をグレースケール写真領域212に移動させてクリックすると、スキャナ・ソフトウェアはクリック入力を受け取り、クリックされたポイントのまわりの領域との境界および境界内にあるデータの種類を決定する。 - 特許庁

In the input image plane 131, when the "keyword search" menu is selected and a character string of the search word is inputted from an input device 12, a keyword corresponding to the character string is searched from a dictionary DB 1db to acquire semantic data of the searched keyword.例文帳に追加

入力画面131において、「見出し検索」メニューが選択され、入力装置12から検索語の文字列が入力されると、その文字列に対応する見出し語を辞書DB1dbから検索し、検索された見出し語の意味データを取得する。 - 特許庁

The slip definition information conversion part 41 prepares an HTML file to be transmitted to the slip data input device 70 to display a slip image on the basis of the slip definition information 20 including layout information, input control information and output control information.例文帳に追加

帳票定義情報変換部41は、レイアウト情報、入力制御情報、出力制御情報を含む帳票定義情報20に基づいて、帳票データ入力装置70に送信して帳票イメージを表示するためのHTMLファイルを作成する。 - 特許庁

In the FIFO system buffer device 161 of different input and output transfer bit numbers, a controller 310 jumps input and output pointers according to given conditions after data transfer of a given unit (for example, sector unit) to a buffer memory part 300.例文帳に追加

入出力転送ビット数の異なるFIFO方式のバッファ装置161において、コントローラ310は、バッファメモリ部300に対する所定単位(例えばセクタ単位)のデータ転送終了後に、入出力ポインタを所定の条件に従ってジャンプさせる。 - 特許庁

The input device is configured to transfer coordinate data from an XY coordinate detection circuit 11 detecting input coordinates onto a touch panel 10 to a CPU 12 and connect inputs of a metal dome switch 13 also to the CPU 12.例文帳に追加

本発明の入力装置の構成は、タッチパネル10への入力座標を検出するXY座標検出回路11からの座標データがCPU12に伝達され、さらにメタルドームスイッチ13の入力もCPU12に接続された構成になっている。 - 特許庁

To provide a job managing method by which required quantity of free capacity of a storage device is reduced and changes of a program and data become unnecessary since an input file required for job execution is not required to be specified by every job and the input file is not required to be held until execution.例文帳に追加

ジョブ実行に必要な入力ファイルをジョブごとに指定しないでよく、実行時まで入力ファイルを保持しなくて済むので、記憶装置の空き容量の必要量も減少でき、プログラムやデータの変更が不要になるジョブ管理方法の提供。 - 特許庁

Further, this device has a processor coupled to the transceiver and an input/output port for communication with the independent switching structure controller part, transmits a resource allocation message to the input/output port, and performs transmission to a switch fabric device in response to the reception of a message having a switch fabric data portion.例文帳に追加

また、本装置は、前記送受信機に接続されるプロセッサと、前記独立した切り換え構造コントローラ部との通信を行う入出力ポートとを有し、資源割り当てメッセージを入出力ポートに送信し、切り換え構造データ部分を有するメッセージの受信に応じて切り換え構造装置に伝送する。 - 特許庁

The vehicle information display device 10 has a target location input part 14 which instructs vehicles that it manages about a target location and a data processing part 15 which instructs on-vehicle devices mounted in candidate vehicles about the target position when the target location is inputted to the target location input device.例文帳に追加

車両情報表示装置10は、管理している車両に対して目標位置を指示する目標位置入力部14と、目標位置入力部で目標位置が入力されたとき、候補となる車両が搭載した車載装置に対して目標位置を指示するデータ処理部15とを備える。 - 特許庁

A controller 3-2 starts operation by power supply input, reset, etc., and divides a buffer provided for a main storage device 3-4 according to a buffer ratio inputted from an input device 3-1 or a preset buffer ratio in order to perform data transmission with plural secondary storage devices.例文帳に追加

制御装置3−2は、電源投入、リセットなどにより動作を開始し、複数の2次記憶装置との間でデータ伝送を行うために、主記憶装置3−4に設けられたバッファを、入力装置3−1から入力されたバッファ比率、または予め設定されたバッファ比率に従って分割する。 - 特許庁

To provide an image input device achieving smooth photographing without delay by appropriately supplying power according to power consumption variation in a series of photographing sequences of the image input device connected with a PC by a cable provided with both of a data communication line and a power supply line.例文帳に追加

データ通信ラインと電力供給ラインとを共に備えたケーブルでPCと接続された画像入力装置の、一連の撮影シーケンスの過程における消費電力変動に対し、適切な電力供給を可能とし、滞ることなく順調に撮影を行うことのできる画像入力装置を得ること。 - 特許庁

A task information managing unit 41 determines a peripheral device 7 that is the subject of exclusive access based on a task currently executed, while using an input/output control table 42 that indicates the relationship between each task and the peripheral device 7 serving as the subject of exclusive access to a data input/output area 31, in order of execution of the tasks.例文帳に追加

タスク情報管理部41は、各タスクと、データ入出力領域31への排他アクセス対象となる周辺装置7との関係を各タスクの実行順に示す入出力制御テーブル42を用いて、現在、実行されているタスクから排他アクセス対象となる周辺装置7を求める。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 10x recognizes, upon receipt of the failure occurrence and restoration report in the channel device 300n, that the input and output processor 20n+1 is controlling the channel device 300n in reference to the CH constitution table, and instructs data transfer to the input and output processor 20n+1.例文帳に追加

演算処理装置10xは、チャネル装置300nでの障害発生および回復報告を受けると、CH構成テーブルを参照して入出力処理装置20n+1がチャネル装置300nを制御していることを認識し、入出力処理装置20n+1にデータ転送指示を行う。 - 特許庁

To provide a password input device, method and system preventing a third person from specifying a concrete password even if being stealthily glanced when a player inputs a password and to provide an inter-machine equipment, a data release machine, a counter, a prize payout machine and a settlement machine having the said password input device.例文帳に追加

暗証番号を入力する際に盗み見られても、他人に具体的な暗証番号が特定できない暗証入力装置、暗証入力方法、暗証入力システム、この暗証入力装置を備えた台間機、データ公開機、計数機、景品払出機、精算機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The winding helping device 10 is provided with an order input means 2 for inputting the data of the winding order and the winding number of times, or the like, of prepreg designed so as to obtain a desired laminated body, a display part 3 for displaying information from the order input means 2 and a keeping device 1 for keeping the prepreg.例文帳に追加

巻回補助装置10は所望の積層体を得るために設計されたプリプレグの巻回順序、及び巻回数等のデータを入力する順序入力手段2と、前記順序入力手段2からの情報を表示する表示部3と、前記プリプレグを保管する保管装置1とからなる構成としている。 - 特許庁

In contrast, the input image data of a device non-dependent color space is subjected to a color space conversion as necessary in a device non-dependent color space converter 4, and then, subjected to color gamut compression from a color region corresponding to a standard input color reproduction gamut to a color region corresponding to a standard output color reproduction gamut in the processor 5.例文帳に追加

一方、デバイス非依存色空間の入力画像データは、デバイス非依存色空間変換部4で適宜色空間変換された後、色処理部5で標準入力色再現域に対応する色領域から標準出力色再現域に対応する色領域に色域圧縮される。 - 特許庁

A control device 11 sets a discrimination condition when discriminating whether a path is set as a verification target to a plurality of paths prescribed by a plurality of states included in a logic model shown by specification data 24 of the circuit description and state transition between the respective states based on input operation from an input device 12.例文帳に追加

回路記述の仕様データ24が示す論理モデル内に含まれる複数の状態及び各状態間の状態遷移により規定される複数のパスに対して、該パスが検証対象とされるか否かを判別する際の判別条件を入力装置12からの入力操作に基づき制御装置11が設定する。 - 特許庁

An image input/output device includes a plurality of drum units 210-213 capable of outputting an image of a color such as yellow, magenta and cyan or black-and-white is connected with a plotter, FAX equipment or an image input device by a PCI bus, becomes a bus master as needed, and reads image data into memories that the respective devices include in the required timing of the drums.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアン等のカラーまたは白黒の画像出力が可能なドラムユニット210〜213を複数個もち、描画装置、FAX装置あるいは画像入力装置とPCIバスで接続され、必要に応じてバスマスタとなり、各装置のもつメモリへ各ドラムの必要なタイミングで画像データを読み取る。 - 特許庁

A learning system includes a terminal management device that transmits a display command for showing teaching material data to be displayed on a plurality of learning terminal devices, and the plurality of learning terminal devices having a teaching material area for displaying teaching material data shown by the display command and a note area enabling data input and data display.例文帳に追加

複数の学習用端末装置に表示させる教材データを示す表示コマンドを送信する端末管理装置と、前記表示コマンドに示された教材データを表示する教材領域と、データ入力およびデータ表示が可能なノート領域とを有する前記複数の学習用端末装置と、を備える、学習システム。 - 特許庁

This method has a step of invidualizing rendering original information indicating which object is rendered by which device and data file path information indicating the location of the input data file, a step of embedding the invisualized information into printed image data, and a step of printing the printed image data having the embedded invisualized information.例文帳に追加

入力されたデータファイル中のどのオブジェクトがどのデバイスによってレンダリングされたのかを示すレンダリング元情報と入力されたデータファイルの所在を示すデータファイルパス情報とを不可視化する工程と、不可視化された情報を印刷画像データに埋め込む工程と、前記不可視化された情報が埋め込まれた印刷画像データを印刷する工程とを有する。 - 特許庁

In an image processing device for processing input image data, a color fading detection unit detects image data whose saturation is lowered by previously applied processing based on distribution of pixels of the image data in a color space having at least hue and saturation coordinate axes, and a saturation correction unit corrects the saturation of the detected image data.例文帳に追加

入力された画像データを処理する画像処理装置において、退色検出部は、少なくとも色相及び彩度の座標軸を有する色空間における、画像データの画素の分布に基づいて、予め施された処理により彩度が低下した画像データを検出し、彩度補正部は、検出された画像データの彩度を補正する。 - 特許庁

The learning device 1 learning the prediction model for predicting an output of test databased on an importance level that is a ratio of a generation probability between training data that are input data of training sample data and the test data includes a learning part 12 learning the prediction model by the use of an importance level weighted loss function that is a loss function wherein the importance level is considered.例文帳に追加

訓練サンプルデータの入力データである訓練データと、テストデータとの生成確率の比である重要度に基づき、テストデータの出力を予測するための予測モデルを学習する学習装置1であって、重要度を考慮した損失関数である重要度重み付き損失関数を用いて予測モデルの学習を行う学習部12を有する。 - 特許庁

例文

The fingerprint authentication device is composed of: a fingerprint sensor section (4) for detecting the fingerprint; a registration section (fingerprint data storing region 104) for registering a plurality of fingerprint data of different configurations detected by the fingerprint sensor section; and a comparison section (control section 8) for selecting a subject for comparison from a plurality of registration data in the registration section and comparing with input data acquired from the fingerprint sensor section.例文帳に追加

指紋を検知する指紋センサ部(4)と、指紋センサ部に検知させた異なる形態の複数の指紋データを登録する登録部(指紋データ格納領域104)と、登録部にある複数の登録データから比較対象を選択し、指紋センサ部から得た入力データと比較する比較部(制御部8)とを含む構成としている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS