「Data Input」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

An interpolation block 33 applies incomplete decimation to the input frequency fw, a 2nd processing block 34 that generates a frequency to double a symbol frequency fs eliminates inter-code interference induced by the decimation and halves the symbol frequency to generate data.例文帳に追加

補間ブロック３３は、入力周波数ｆｗの不完全なデシメーションを行うとともにシンボル周波数ｆｓを２倍にする周波数を発生させる第２処理ブロック３４は、デシメーションによって誘導される符号間干渉を除去するとともに、シンボル周波数でデータを発生させるために１／２にする。 - 特許庁

In the system reset processing for the main control unit started on the basis of restoration or supply of the source voltage, after it is checked on the basis of the acquired data from the input part that there is no power supply abnormality, the backup flag BFL in the flag storage area is changed from 5AH to 00H, and processing to follow is started.例文帳に追加

電源電圧の復旧や投入に基づいて起動される主制御部のシステムリセット処理では、入力部からの取得データに基づいて電源異常でないことを確認した上で、フラグ保存領域のバックアップフラグＢＦＬを、５ＡＨから００Ｈに設定変更した上で以降の処理を開始する。 - 特許庁

The control part 20 superimposes and displays a message on an OSD processing part 27 on the basis of the adjustment information input from the imaging data processing part 24 in order to give the user guidance about a direction where the projector 1 is to be moved, that is, a direction where the projector 1 is moved and the inclination of the projector 1 is settled within the predetermined range.例文帳に追加

制御部２０は、プロジェクタ１の移動すべき方向、即ちプロジェクタ１をどの方向に移動すればプロジェクタ１の傾斜が所定の範囲内に収まるのかをユーザに案内するために、撮像データ処理部２４から入力される調整情報に基づいて、ＯＳＤ処理部２７にメッセージを重畳表示させる。 - 特許庁

A converter 12 generates a characteristics function which is a logic function that makes a set of a time and a value at the time to be a variable based on a data set row having a set of the time and the value obtained by sampling a signal waveform of an input signal, and converts it into a second function which is an expression in a binary decision diagram.例文帳に追加

変換部１２は、入力信号の信号波形をサンプリングして得られる時刻と値との組を有するデータ組列に基づいて、時刻と当該時刻での値との組を変数とする論理関数である特性関数を生成して二分決定図での表現である第二関数に変換する。 - 特許庁

Signal lines L1-L5 severally branch off to be connected to D terminals of the FFs 11-15, and a clock signal CLK, a write-enable signal WEN, a chip select signal CEN, an input data signal DI, and an address signal A are inputted into the scan FFs 11-15 via the signal lines L1 to L5, respectively.例文帳に追加

信号線Ｌ１〜Ｌ５は、それぞれ分岐してスキャンＦＦ１１〜１５のＤ端子に接続されており、クロック信号ＣＬＫ、ライトイネーブル信号ＷＥＮ、チップセレクト信号ＣＥＮ、入力データ信号ＤＩ、およびアドレス信号Ａは、それぞれ信号線Ｌ１〜Ｌ５を介してスキャンＦＦ１１〜１５に入力される。 - 特許庁

To resolve a problem in which a PULL system capable of inexpensively protecting an image storage device is not available resulting in an increase in the cost required for protection of the image storage device, since in conventional techniques, an image input device sends a storage request (control data) to the image storage device and sends images to the image storage device through the same route.例文帳に追加

従来技術では、画像入力装置が画像蓄積装置に対し蓄積要求（制御データ）を行い、それと同じ経路で画像を画像蓄積装置に送出しているため、安価に画像蓄積装置を保護できるPULL方式を用いることができないので画像蓄積装置の保護に必要なコストが高い。 - 特許庁

When an ordering person is a new customer, the customer managing center 3 receives the input of customer information, generates user ID or the like and supplies it to a customer, registers generated user ID and received customer information in a data base and informs the store server 1 receiving an order from the customer of the customer information.例文帳に追加

顧客管理センタ３は、注文者が新規の顧客の場合には、顧客情報の入力を受け付け、顧客に対してユーザＩＤ等を生成して供給するとともに、生成したユーザＩＤと受信した顧客情報をデータベースに登録し、顧客から注文を受け付けた店舗サーバ１に顧客情報を通知する。 - 特許庁

The storage controller when performing a process in which the data input/output request that the host computer sends needs to be controlled sends a message informing the host computer of the start of execution of the process and executes the process after receiving a reply message to the message.例文帳に追加

記憶制御装置が、ホストコンピュータが送信する前記データ入出力要求を制御する必要のあるプロセスの実行に際し、前記ホストコンピュータに前記プロセスの実行開始を通知するメッセージを送信し、記憶制御装置が、前記メッセージに対する返答メッセージを受信した後に前記プロセスを実行するようにする。 - 特許庁

The transmission and reception of input/output data between a communication unit and each I/O unit is performed by master/slave communication through a low rank side serial bus line, and the allocation of a unit address to each I/O unit is performed by bucket brigade communication through a uni-directional serial communication line.例文帳に追加

通信ユニットと各Ｉ／Ｏユニットとの間における入出力データの送受信については下位側シリアルバスラインを介するマスタ・スレーブ通信により行いつつも、各Ｉ／Ｏユニットに対するユニットアドレスの割付については単方向シリアル通信ラインを介するバケツリレー通信によりて行うように構成する。 - 特許庁

When the impression information which decides the impression that is got from the style of a processed document is inputted from an impression information input means 101, the words corresponding to the impression information are retrieved from a sensitivity data base 100 by a retrieval means 102 and then supplied to a replacement possibility decision means 105.例文帳に追加

処理後の文書の文体から受ける印象を決定するための印象情報が印象情報入力手段１０１から入力されると、その印象情報に対応する単語が感性データベース１００から検索手段１０２によって検索され、置換可能性判定手段１０５に供給される。 - 特許庁

A correction amount operation part 7a calculates degrees of each gradation value by software processing by a preset program using gradation data for one pixel line corresponding to a scanning line as a processing unit and calculates correction amount K1 to K5 by counting output of a predetermined experimental function which considers the degrees as input.例文帳に追加

補正量演算部７ａは、走査線に対応する１画素行分の階調データを処理単位とし、予め設定されたプログラムによるソフトウェア処理によって、各階調値の度数を算出するとともに、度数を入力とした所定の実験関数の出力を計数することにより、補正量Ｋ1〜Ｋ5を算出する。 - 特許庁

A multimedia system 10 includes a portable information terminal 40 for functioning as a multimedia device by activating a program on the basis of resource information from the outside, and a multimedia input/output terminal 20 for providing resource information to the portable information terminal 40 and outputting data from the portable information terminal 40.例文帳に追加

マルチメディアシステム１０は、他からのリソース情報をもとにプログラムを起動することによりマルチメディア機器として機能する携帯情報端末４０と、携帯情報端末４０にリソース情報を供給し、かつ携帯情報端末４０からのデータを出力するマルチメディア入出力端末２０と、を備える。 - 特許庁

In an information providing system 1, the information display device 10 displays a main image that a user can view and a sub-image that the user can not view alternately at an LED display part 13 according to data for image display input from a connector 12.例文帳に追加

情報提供システム１において、情報表示装置１０ではコネクタ１２から入力された画像表示用データに基づいて、利用者が視認可能なメイン画像と、情報取得装置２０が読取り可能であって、かつ利用者が視認不可能なサブ画像とが、ＬＥＤディスプレイ部１３に交互に表示される。 - 特許庁

The test system includes an IC tester for performing a test on a device under test, inputting a trigger signal, and recording the position data of the test program in execution when the trigger signal is input and the oscilloscope for performing waveform observations on the IC tester and outputting the trigger signal to the IC tester.例文帳に追加

本発明は、テストプログラムにより、被試験対象の試験を行うと共に、トリガ信号を入力し、このトリガ信号入力時のテストプログラムの実行中の位置データを記録するＩＣテスタと、このＩＣテスタを波形観測し、トリガ信号をＩＣテスタに出力するオシロスコープとを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The input image is divided to two images by a picture dividing circuit 2, two divided image signals are parallelly compression-encoded through the applied quantizing step by MPEG2 encoders 3 and 4, and the code data of two channels outputted from the MPEG2 encoders 3 and 4 are multiplexed by a multiplexing means 17.例文帳に追加

入力画像を画面分割回路２で２個の分割画像に分割し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４により分割された２つの画像信号を与えられた量子化ステップで並列に圧縮符号化し、ＭＰＥＧ２エンコーダ３，４から出力される２チャンネルの符号データを多重化手段１７で多重化する。 - 特許庁

The information processing part 32 receives retrieval related to the user personal information by the ID inputted by the user from an information providing site 4, extracts the user personal information corresponding to the ID from the database part 34, and returns it to the information providing site 4 through the input and output control part 31 and the data communication network 2.例文帳に追加

情報処理部３２は、ユーザが入力したＩＤによるユーザの個人情報に関する検索を情報提供サイト４から受け、ＩＤに対応するユーザの個人情報をデータベース部３４から抽出し、入出力制御部３１及びデータ通信網２を介して情報提供サイト４に返信する。 - 特許庁

When a signal for receiving tolls from a roadside antenna is input via an ETC antenna 20, a control part 16 sends to the roadside antenna via the ETC antenna 20 the data previously read from the electronic payment module 57 of the cellphone via the cellphone I/F radio transmission part 13 for electronic payments.例文帳に追加

制御部１６は、ＥＴＣアンテナ２０を介して路側アンテナから料金収受のための信号が入力された場合、予め携帯電話Ｉ／Ｆ無線部１３を介して携帯電話の電子決済モジュール５７から電子決済のために読み出したデータを、ＥＴＣアンテナ２０を介して路側アンテナへ送信する。 - 特許庁

The arithmetic unit 16 selects the optical conditions of a focusing lens 8, variable multi-aperture 10, beam deflecting electrode 11, and objective lens 12 based on data inputted in the input unit 17, and calculates automatically processing scanning conditions of the focusing ion beam 4 on the test piece 2 corresponding to the optical conditions selected.例文帳に追加

演算装置１６は、入力装置１７に入力されたデータに基づいて、集束レンズ８、可変マルチアパーチャ１０、ビーム偏向電極１１及び対物レンズ１２の光学条件を選択し、かつ選択された光学条件に応じた集束イオンビーム４の試料２上での加工走査条件を自動的に算出する。 - 特許庁

An agent inner structure information 111 on an agent inner structure including a plurality of calculations performed by a constructed agent and the flow of data and system environment information 112 on a restriction condition with respect to software and hardware, which are included in the constructed system, are inputted as input model information 110.例文帳に追加

構築するエージェントに行わせる複数の計算とデータの流れを含むエージェント内部構造に関するエージェント内部構造情報１１１と、構築するシステムに含まれるソフトウェアおよびハードウェアに対する制約条件に関するシステム環境情報１１２とを、入力モデル情報１１０として入力する。 - 特許庁

In a stage when an input section of the terminal of the learner outputs a specific signal to a control section, the control section utilizes a moving picture which is specified from "data base (DB) of language learning information, in which information is stored regarding the moving picture in which the letter of a first country gradually changes in a way the letter of a first country can be related.例文帳に追加

学習者の端末機の入力部が特定信号を制御部に出力する段階において、制御部が“第１国の文字が、第１国の文字と対応できる形で徐々に変化していく動画に関する情報が保存できる言語学習情報のデータベース（ＤＢ）”から特定する動画を利用する。 - 特許庁

The output side voltage Vout corresponding to the calculated value of the stray capacitance 13 is calculated from the calculated value of the stray capacitance 13, the input side voltage Vin and the detected resistance value of the insulation resistance 12 (e.g. resistance value a little larger than the resistance value when the insulation resistance is deteriorated), and the calculation result is taken as reference data.例文帳に追加

浮遊容量１３の算出値と、入力側電圧Vinと、絶縁抵抗１２の検出したい抵抗値（例えば、絶縁抵抗劣化時の抵抗値よりやや大きめの抵抗値）とから浮遊容量１３の算出値に対応した出力側電圧Voutを算出して、これを基準データとする。 - 特許庁

The state change detection device is configured to set conditions for detecting a state change in a state change condition table in advance, to monitor a change of input/output data of the field equipment, and to output an alarm signal provided with a time stamp generated from a system time when the change matches up with the conditions set in the state change condition table.例文帳に追加

予め状態変化条件テーブルに状態が変化したことを検出する条件を設定しておき、フィールド機器の入出力データの変化を監視して、状態変化条件テーブルに設定された条件に合致したときに、システム時刻から生成したタイムスタンプを付与したアラーム信号を出力するようにした。 - 特許庁

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means.例文帳に追加

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。 - 特許庁

This electronic album is provided with the perusal and editing mode, where perusal and editing of a picture are permitted, and the only perusal mode where perusal of a picture is permitted but its editing is inhibited, and the mode is switched by a mode designation signal 17 sent from a mode switching device 16 to a data input circuit 15.例文帳に追加

この発明の電子アルバムは、画像の閲覧も編集も可能とする閲覧編集モードと画像の閲覧は可能であるが編集は不可能とする閲覧のみモードとの２つの動作モードを備えており、モード切り替え装置１６からデータ入力回路１５に送られるモード指定信号１７によって切り替えが行なわれる。 - 特許庁

The print system capable of adding character information conveniently is constituted by providing the printer receiving character input information, by e-mail, from a mobile terminal having an e-mail transmitting means with a means for combining the bit map data of an image with the received character information, and its layout selecting means.例文帳に追加

電子メールの送信手段を有する移動体端末からの文字入力情報を、電子メールを受信処理するようにした印刷装置が画像のビットマップデータに受信した文字情報を組み合わせる手段とそのレイアウト選択手段とを備えることによって簡便に文字情報を追加できる印刷システムを構成した。 - 特許庁

A quantization table calculation section 30 stores each normalized quantization step with respect to a reference resolution, receives resolution data of the received image, calculates each quantization step matching the input image according to an expression of (quantization step)=(reference quantization step)/(reference resolution)×(resolution of received image) to prepare a quantization table.例文帳に追加

量子化テーブル算出部３０は、基準の解像度に関して各規準量子化ステップを保持し、入力画像の解像度データを受けとって、（量子化ステップ）＝（基準量子化ステップ）／（基準解像度）×（入力画像の解像度）により、入力画像に適合した各量子化ステップを算出して、量子化テーブルを用意する。 - 特許庁

A CPU 101 of this game device makes a player's car do a passing action according to the input by the player through a controller 16 and designates a rival car within a prescribed range of area from the position of the player's car based on the data on the position of the player's car and the rival car stored in the main memory 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、プレイヤによるコントローラ１１６からの入力にしたがって、プレイヤ車にパッシング動作をさせると共に、メインメモリ１０４に記憶されたプレイヤ車およびライバル車の位置情報にしたがって、プレイヤ車の位置を基準とした所定の範囲内に位置するライバル車を指定する。 - 特許庁

The business card exchange control part 2 has the function of attaching to pieces of business card information in the data storage part which include a group of pieces of identification information input in a predetermined time range as the business card identification information the other pieces of identification information in the group as reading permission information.例文帳に追加

この名刺交換制御部２は、そのデータ記憶部の複数の名刺情報のうち、所定の時間範囲内に入力された一群の前記識別情報の各々を前記名刺識別情報として含むものに、前記一群の他の前記識別情報を読み出し許可情報として添付する機能を備えている。 - 特許庁

When operations are detected by a plurality of different operation detecting units within a predetermined time interval, a controlling unit receives as input the letters assigned to each of the plurality of different operation detecting units that detect the operations, and performs predetermined processing on data related to the letters inputted.例文帳に追加

制御部は、所定の時間間隔内で、複数の異なる操作検出部により操作が検出されると、当該操作が検出された複数の異なる前記操作検出部のそれぞれに割り当てられた文字を入力すると共に、当該入力された文字に関するデータに対して所定の処理を行う。 - 特許庁

For characterization relating to forward color transform from CMYK color space compliant data input to La*b* format device output, a parametric forward color transforming means 125a and a non-parametric forward color transforming means 125b are generated and based on the generated means, a forward color transforming means 125 is constructed.例文帳に追加

ＣＭＹＫ色空間準拠データ入力からＬａ^*ｂ^*形式装置出力への順方向色変換に関するキャラクタライゼーションのため、パラメトリック順方向色変換手段１２５ａ及び非パラメトリック順方向色変換手段１２５ｂを生成し、それらに基づき順方向色変換手段１２５を構築する。 - 特許庁

In normal operation, the reference voltage Vrw is set to reference voltage Vri1 from an internal reference voltage generating circuit 206 by a data write-in current adjusting circuit 200, on the other hand, in test operation, the voltage is set to reference voltage Vre1 applied to a reference voltage external input terminal 202 from the outside.例文帳に追加

基準電圧Ｖｒｗは、データ書込電流調整回路２００によって、通常動作時には、内部基準電圧発生回路２０６からの基準電圧Ｖｒｉ１に設定される一方で、テスト動作時には、基準電圧外部入力端子２０２に外部より印加された基準電圧Ｖｒｅ１に従って設定される。 - 特許庁

If human body detection signals are input into the respective display controllers 2a to 2c from human sensors 3a to 3c while the display devices 1a to 1c sleep, the they refer to the data tables based on the location information obtained from the display devices 1a to 1c as controlled objects and obtains address information of the associated contents respectively.例文帳に追加

各表示制御部２ａ〜２ｃは、対応する表示装置１ａ〜１ｃのスリープ時に、人感センサ３ａ〜３ｃから人体検知信号が入力されると、制御対象の表示装置１ａ〜１ｃから取得した位置情報をもとにデータテーブルを参照して、対応するコンテンツのアドレス情報を取得する。 - 特許庁

There is provided: pulse width adjustment level generation circuits PWCLC1a and PWCLC2a that generate a pulse width adjustment level VCNT based on previous input data Din_P and Din_N; pulse width adjustment circuits PWCC1a and PWCC2a that adjust the pulse width depending on the VCNT; and a waveform shaping circuit WAC that shapes an output signal waveform from the pulse width adjustment circuits.例文帳に追加

例えば、過去の入力データＤｉｎ＿Ｐ，Ｄｉｎ＿Ｎに基づいてパルス幅調整レベルＶＣＮＴを生成するパルス幅調整レベル生成回路ＰＷＣＬＣ１ａ，ＰＷＣＬＣ２ａと、ＶＣＮＴに応じてパルス幅を調整するパルス幅調整回路ＰＷＣＣ１ａ，ＰＷＣＣ２ａと、パルス幅調整回路の出力信号波形を整形する波形整形回路ＷＡＣを備える。 - 特許庁

This command control device decides priority according to the kind and operation speed of the connected external devices, the kind of an issued command, an issue frequency of each command, the number of FISs (File Input Streams) configuring a response, and a data amount to be transferred, preferentially performs high-priority command processing, and makes the other command processing wait until it ends.例文帳に追加

接続された外部機器の種類や動作速度、発行されたコマンドの種類、コマンドごとの発行頻度、レスポンスを構成するＦＩＳの数、転送するデータ量に応じて優先度を定め、優先度の高いコマンド処理を優先して行い、これが終了するまで他のコマンド処理を待機させる。 - 特許庁

A day target electric-energy determining means 4 receives the residual electric energy obtained by the residual electric-energy determining means 2, residual days stored in a residual-day storage means 3, and a working status predicted by a working status prediction means 5 as input data to determine the target electric energy in the day.例文帳に追加

そして、当日目標電力量決定手段４は、残電力量決定手段２により求められた残電力量と、残日数記憶手段３に記憶された残日数と、使用状況予測手段５により予測された使用状況を入力とし、当日の目標電力量を決定する。 - 特許庁

This can achieve functions, which include an operation support function, a presentation function, a conversation support function using visual information, a theme provision characteristic, portability and the like, and further can provide various services, such as personal identification and the like, by automatically displaying, on the screen of each end of telephone conversation, a result from processing sound as input data.例文帳に追加

これにより、操作支援機能、プレゼンテーション機能、視覚情報による会話支援機能、テーマ提供性、携帯性などの機能を実現し、音声を入力データとして処理した結果を各通話者の画面に自動的に表示することで個人認証など多彩なサービス提供を可能とする。 - 特許庁

An information processor is provided with a counter processing unit 15 which counts the number or the size of input data in order to prevent an overflow of the memory, a first memory 17 which stores the counting result of the counter processing unit 15, and a second memory 18 which records that the counting result exceeds an upper limit storable in the first memory 17.例文帳に追加

メモリのオーバフローを防止するため、入力データの個数又はサイズを計数するカウンタ処理部１５と、前記カウンタ処理部１５での計数結果を格納する第１のメモリ１７と、前記計数結果が、前記第１のメモリ１７に格納可能な上限値を超えたことを記録する第２のメモリ１８とをそなえる。 - 特許庁

When a user adjustment part 201 requests image quality adjustment in "cinema" mode, or when a cinema detection part 202 detects that input video data are cinema video images, a contrast adjustment part 206 adjusts contrast by the value set in the "cinema" mode, which are read from a flash memory 204 and output by a video mode determination part 205.例文帳に追加

ユーザ調整部２０１が、「シネマ」モードの画質調整を要求した場合、または、シネマ検出部２０２が、入力された映像データがシネマ映像であると検出した場合、コントラスト調整部２０６は、映像モード決定部２０５がフラッシュメモリ２０４から読みだして出力した「シネマ」モードの設定値でコントラストを調整する。 - 特許庁

When allowing the compression encoding means 100 to generate the inter-encoding data 24ter, a control means 200 sets a code amount not more than a maximum code amount which is given by a multiplication value between an upper limit transmission rate of the transmission line and an allowed time assigned per image based on an image rate of the input moving image.例文帳に追加

制御手段２００は、圧縮符号化手段１００にインター符号化データ２４ｔｅｒを生成させる場合、伝送路の上限伝送レートと、入力動画像のピクチャレートに基づいて１ピクチャ当たりに割り当てられる許容時間との乗算値で与えられる最大符号量以下の符号量を設定する。 - 特許庁

If it is confirmed that the article prohibiting payment by the selected method is included in the articles, the sales data stored in the storage unit and the information are referenced and a payment process using the payment method is carried out for an article that does not prohibit payment by the payment method whose input has been accepted.例文帳に追加

前記商品の中に選択された方法による支払を禁止する商品が含まれることが確認されると、前記記憶部に記憶された販売データと前記情報とを参照して、前記入力を受付けた支払方法による支払を禁止しない商品に対して当該支払方法での支払処理を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when operations are detected by a plurality of different operation detecting units outside a predetermined time interval, the controlling unit receives as input the letters assigned respectively to the plurality of different operation detecting units that have detected the operations, and does not perform predetermined processing on data related to the letters inputted.例文帳に追加

一方、制御部は、所定の時間間隔外で、複数の異なる操作検出部により操作が検出されると、当該操作が検出された複数の異なる操作検出部のそれぞれに割り当てられた文字を入力すると共に、当該入力された文字に関するデータに対して所定の処理を行わない。 - 特許庁

A detection circuit 302 generates error information nvco of a ratio T/t of a period T of an analog input signal and a period t of a sampling clock, a timing generation unit 304 generates the plurality of re-sampling timings by the plurality of delay times, and the data correction unit 303 generates the plurality of correction digital signals with the plurality of correction factors.例文帳に追加

検出回路３０２はアナログ入力信号の周期Ｔとサンプリングクロックの周期ｔの比Ｔ／ｔの誤差情報ｎｖｃｏを生成して、タイミング生成部３０４は複数の遅延時間で複数の再サンプリングタイミングを生成して、データ補正部３０３は複数の補正率で複数の補正デジタル信号を生成する。 - 特許庁

A back-light control unit 304 determines a target luminance of a back light from input image data Din, and generates an intermediate luminance using a nonlinear function NLF decreasing in variation amount with time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加

バックライト制御部３０４は、入力画像データＤｉｎからバックライトの目標輝度を決定し、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値以上の場合は、時間の経過に応じて変化量が減少する非線形関数ＮＬＦを使用して中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

The primary differential value of a gradation value at the corresponding position of the test pattern and a neighbor reading pixel position are calculated from reading image data (S84) and the corresponding position of the unit less than one pixel of the reading pixel pitch can be obtained by referring to a multi dimensional table by making the primary differential value as an input value (S86).例文帳に追加

また読取画像データから、テストパターンの対応位置及び隣接読取画素位置における階調値の一次微分値を算出し（Ｓ８４）、この一次微分値を入力値として多次元テーブルを参照することにより読取画素ピッチの１画素未満単位の対応位置が求められる（Ｓ８６）。 - 特許庁

The medical manipulator system 10 includes: an operating unit 14 including a grip handle 26 and a composite input unit 24; the working unit 16 removably attached to the operating unit 14 and including an end effector 19; a controller 29 for controlling the operating unit 14; and a use history retaining unit 38 for retaining use history data for each working unit 16.例文帳に追加

医療用マニピュレータシステム１０は、グリップハンドル２６及び複合入力部２４を含む操作部１４と、操作部１４に着脱可能に装着され、エンドエフェクタ１９を有する作業部１６と、操作部１４を制御するコントローラ２９と、作業部１６毎の使用履歴データを保持する使用履歴保持部３８とを備える。 - 特許庁