「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain stable high picture quality by preventing a rise in temperature by improving heat radiation of an optical deflecting device.例文帳に追加

光偏向装置の放熱性を向上して温度上昇を防止する事により、安定した高画質を達成する。 - 特許庁

An adjusting mechanism 35 adjusts the position of the deflecting member 33 in at least an optical axis direction of the objective lens 22.例文帳に追加

そして、調整機構３５は、偏向部材３３の位置を、少なくとも対物レンズ２２の光軸方向に調整する。 - 特許庁

The printing medium deflecting means is a roller disposed apart from the image carrier and has a predetermined potential formed therein.例文帳に追加

該印刷媒体偏向手段は、前記像担持体から離間させて配設され、所定の電位が形成されるローラである。 - 特許庁

A deflecting member 26 is disposed in the interior of the exhaust part 9, and a dispersion plate 27 is provided in a position opposite thereto.例文帳に追加

排気部９の内部には、偏向部材２６があり、これに対向する位置に分散板２７が設けられている。 - 特許庁

There is provided a light scanning optical apparatus for deflecting and scanning light in main scanning direction Y by a lens 12 for focusing a luminous flux.例文帳に追加

光束を結像させるレンズ１２などによって主走査方向Ｙに偏向、走査する光走査光学装置。 - 特許庁

As a solution thereof, a static wing for deflecting an airflow passing through back and forth is disposed at a mid-portion of the rotary wing.例文帳に追加

その解決策として、回転翼の中央に、前後に貫流する空気流を偏向させる静止翼を設けた。 - 特許庁

Thus, the preceding formation of the mirror face and the deflecting face, and the handlings in the inspection and the packing are made easier.例文帳に追加

そのため、その後の蒸着による鏡面や偏向面形成、検査、梱包作業時の取り扱いが容易となる。 - 特許庁

The angle of deflecting the laser beams of the first scanners (5 and 6) is set to be smaller than that of the second scanners (7 and 8).例文帳に追加

そして、第一のスキャナ(５、６)は第二のスキャナ(７、８)に比べ、レーザビームを偏向する角度を小さく設定している。 - 特許庁

The pair of ion deflecting electrodes are used for applying RF ion guide electric fields to be applied, to the curved electrodes.例文帳に追加

上記イオン偏向電極対は曲線状電極に加えてＲＦイオン誘導電界を印加するために用いられる。 - 特許庁

To prevent breaking damage in an extension line of a rotation correcting coil installed on a deflecting yoke of a color cathode-ray tube.例文帳に追加

カラ−陰極線管の偏向ヨ−クに装着された回転補正コイルの引出線の切断損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a deflecting electromagnet which is capable of controlling a magnetic pole gap with prescribed precision and high in magnetic field precision.例文帳に追加

磁極ギャップを所定の精度で管理でき、磁場精度の高い偏向電磁石を提供することを目的とする。 - 特許庁

Near the hit ball grounding part of the guide rail (32), a gap for deflecting the guide rail (32) to a rail back side is provided.例文帳に追加

案内レール（３２）の発射球の着地部近傍には、案内レール（３２）をレール裏側に撓ませる隙間を設ける。 - 特許庁

During a scan mode, scanning is performed over a wide deflection range by a light deflecting element 21 using an electro-optical crystal.例文帳に追加

スキャンモードでは電気光学結晶を用いた光偏向素子２１によって広範囲な偏向範囲で走査する。 - 特許庁

Respective upper and lower air deflecting blades can be stopped at a plurality of mode positions constituted of the combination of respective pivoting positions.例文帳に追加

各上下風向板は、それぞれの回動位置の組合せからなる複数のモード位置に停止可能となっている。 - 特許庁

An optical path deflecting element 12 shifts the image formation position of the image light for the solid- state image pickup device 11 in a main scanning direction.例文帳に追加

光路偏向素子１２は、固体撮像素子１１に対する画像光の結像位置を主走査方向にシフトする。 - 特許庁

In this case, the beam spots of respective light beams are formed while overlapping each other on the deflecting surface of the polygon mirror 15.例文帳に追加

この場合、各光ビームのビームスポットは、ポリゴンミラー１５の偏向面上に相互に重なった状態で形成される。 - 特許庁

Then, a 2nd condenser having negative power is set as the deflecting means 2 making the incident angle on the light valve 3 gentle.例文帳に追加

そして、ライトバルブ３への入射角を緩める偏向手段２は、負のパワーを有した第二の集光素子とした。 - 特許庁

To provide an inexpensive resonance type light deflecting device that controls a turning state with high accuracy, and achieves wide-angle drive.例文帳に追加

回動状態を高精度に制御でき、広角駆動を実現できる、安価な共振型光偏向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector in which cavities are arranged in the deflecting direction of a lance, and to which a retainer having a hinge is applicable.例文帳に追加

本発明は、ランスの撓み方向にキャビティが並設され、且つ、ヒンジを有するリテーナを適用可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, a deflecting angle of the wire to the axis of the supply nozzle is reduced, and the damage or the warpage of the coil forming wire is prevented.例文帳に追加

これにより、供給ノズルの軸線に対するワイヤの振れ角が小さくなり、損傷やそりが防止される。 - 特許庁

To provide a beam deflecting device capable of obtaining fully long scanning width and being produced at comparatively low cost.例文帳に追加

十分に長いスキャン幅を得ることができると共に比較的安価に製造できるビーム偏向装置を実現する。 - 特許庁

A liquid crystal device 43 as an optical path deflecting means is disposed between the coupling lens 12 and the cylindrical lens 13.例文帳に追加

カップリングレンズ１２とシリンドリカルレンズ１３の間には、光路偏向手段として、液晶素子４３が配置されている。 - 特許庁

The dielectric is compressed according to the deflecting force (representing the stepping force) of the slider 43 to change the distance between the electrodes.例文帳に追加

スライダ４３の偏倚力（踏力を代表する）に応じて誘電体は圧縮され、電極間距離が変化する。 - 特許庁

To surely remove light and neutral particles by deflecting ions with high transport efficiency even in a low-vacuum atmosphere.例文帳に追加

低真空雰囲気中においても高い輸送効率で以てイオンを偏向させ、光や中性粒子を確実に除去する。 - 特許庁

To prevent the generation of noise caused by the magnetostriction of a core of a deflecting current modulator built in a deflection unit.例文帳に追加

偏向ユニットに組み込まれる偏向電流変調装置のコアの磁歪に起因する異音の発生を防止する。 - 特許庁

ELECTROSTATIC DEFLECTING SYSTEM, ELECTRON BEAM IRRADIATION APPARATUS, SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS, SUBSTRATE PROCESSING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SUBSTRATE例文帳に追加

静電偏向器及び電子線照射装置及び基板処理装置及び基板処理方法及び基板の製造方法 - 特許庁

To provide a light deflecting scanner capable of restraining a temperature rise of image-forming element and improving the vibration-proofing operation.例文帳に追加

結像素子の温度上昇を低減でき、耐振動作を向上することのできる光偏向走査装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of image quality caused, when there are errors in the profile deviations of a deflecting face of a polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーの偏向面に面精度誤差がある場合に招来される画質劣化を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a thrust deflecting device excellent in the responsiveness and the revolving performance and having no risk to impair the accelerating performance.例文帳に追加

従来装置は、応答性、旋回性能に優れ、加速性能を阻害しない、推力偏向装置を提供すること。 - 特許庁

The deflecting direction of the lance 27 is set in a direction tilting vertically or horizontally relative to the inner housing 25, wherein a lance contact wall 28 for the deflected lance 27 to come in contact with is formed ahead of the deflecting direction in the inner housing 25.例文帳に追加

ランス２７の撓み方向をインナハウジング２５の上下方向又は左右方向に対して傾く方向に設定するとともに、インナハウジング２５には撓んだランス２７が当接するランス当接壁２８を前記撓み方向の先に形成する。 - 特許庁

In the rear duct 14B, a plurality of rotary rear wind direction deflecting plates 24 extending in the directions intersecting the extending directions of the front wind direction deflecting plates 20 are formed in two- colors and made of a resin different from that of the rear duct 14B.例文帳に追加

後部ダクト１４Ｂの内部には、前部風向偏向板２０の延長方向と交差する方向へ延びる複数の回動可能な後部風向偏向板２４を、二色成形にて後部ダクト１４Ｂと異なる樹脂で同時に形成する。 - 特許庁

This device is equipped with a tube 4 having at least one auxiliary flow passage 8 for blowing a respiration gas jet to a patient's respiratory organ, and a deflecting means 14b for deflecting the gas jet toward the inside of a main flow passage 5.例文帳に追加

本発明は、患者の呼吸器系の中に呼吸ガスの噴流を吹き込む少なくとも一つの補助流路（８）と、そのガス噴流をその主流路（５）の内部に向けて反らす手段（１４ｂ）とを備えた管（４）を有する呼吸補助装置に関する。 - 特許庁

Since the unit deflecting mirrors Mjk corresponding one to one to the magneto-optical effect pixels Pjk in the manner described above may be basically inexpensively mass produced, unlike deflecting devices like piezoelectric elements, the inexpensive mass production of the magneto-optical projector is made possible.例文帳に追加

このように磁気光学的画素Ｐｊｋに１対１に対応する単位偏向ミラーＭｊｋは、圧電素子のような偏向デバイスと異なって基本的に安価に量産され得るので、磁気光学効果プロジェクタを安価に量産することができる。 - 特許庁

The image is projected by deflecting a light beam 103, which has directivity, is radiated from a light source and advancing approximately straight, with a deflecting reflector 201 having rotation shafts with two axes and then scanning a bright spot projected by a reflected light beam 104 on a screen 102.例文帳に追加

光源から放射され概略直進する指向性を持った光線１０３を、２軸の回転軸を有する偏向反射器２０１により偏向し、反射した光線１０４がスクリーン１０２に映す輝点を走査することにより映像を映す。 - 特許庁

A transmission optical system 67 is provided with a reflecting mirror 673 disposed with its reflecting plane 673a directed toward a deflecting mirror face 651, and two transmission lenses 674, 675 disposed between the reflecting mirror 673 and the deflecting mirror 651.例文帳に追加

伝達光学系６７は、その反射面６７３ａを偏向ミラー面６５１に向けて配置された反射ミラー６７３と、反射ミラー６７３と偏向ミラー面６５１との間に配置された２枚の伝達レンズ６７４，６７５とを備えている。 - 特許庁

An optical scanner includes: a polygon mirror 2104 having a plurality of deflecting reflection surfaces so as to deflect light beams emitted from light sources; and a scanning lens 2105B to which the two light beams reflected against the same deflecting reflection surface of the polygon mirror 2104 are made incident, etc.例文帳に追加

複数の偏向反射面を有し、光源から射出された光ビームを偏向するポリゴンミラー２１０４、ポリゴンミラー２１０４の同一の偏向反射面で反射された２つの光ビームが入射する走査レンズ２１０５Ｂなどを備えている。 - 特許庁

To enable controlling a slope direction of a plate-like member at several volts which is the same level as an operating voltage of an LSI memory circuit, in a light deflecting device which performs light deflecting operation by switching the slope direction of the plate-like member comprising a light reflective area.例文帳に追加

光反射領域を有する板状部材の傾斜方向を切り換えて光偏向動作を行う光偏向装置において、ＬＳＩメモリ回路の動作電圧並である数ボルトで板状部材の傾斜方向を制御できるようにする。 - 特許庁

The luminous flux-splitting element has: a plurality of first incident-side deflecting surfaces (21a) provided in a first incident region (IR1) in an incident region (IR); and a plurality of second incident-side deflecting surfaces (21b) provided in a second incident region (IR2).例文帳に追加

光束分割素子は、入射領域（ＩＲ）のうちの第１入射領域（ＩＲ１）に設けられた複数の第１入射側偏向面（２１ａ）と、第２入射領域（ＩＲ２）に設けられた複数の第２入射側偏向面（２１ｂ）とを有する。 - 特許庁

A unit 10 is an ArF excimer laser oscillator for generating a nearly parallel and linearly polarized light, units 11-14 are deflecting elements for deflecting light fluxes from a laser and a unit 15 is a polarization canceling element for canceling the polarization of nearly linearly polarization.例文帳に追加

１０は略平行で略直線偏光光を発生するＡｒＦエキシマレーザ発振器、１１〜１４はレーザからの光束を偏向させるための偏向素子、１５は略直線偏光の偏光を解消するための偏光解消素子である。 - 特許庁

A dynamic focus coil 11, an inside bobbin 2 provided with a Y-direction deflecting coil 3, an outside bobbin 4 provided with an X-direction deflecting coil 5, a ferrite stack 6, and a lens exciting coil 7 are successively arranged on the outside of a cylindrical part of a vacuum wall 1.例文帳に追加

真空壁１の円筒部の外側には、順にダイナミックフォーカスコイル１１、Ｙ方向偏向コイル３を備えた内側ボビン２、Ｘ方向偏向コイル５を備えた外側ボビン４、フェライトスタック６、レンズ励磁コイル７が配置されている。 - 特許庁

When the average number of patterns of deflecting patterns 27 included in each pixel corresponding area 32 is expressed by μn and its standard deviation is expressed by σn, the deflecting patterns 27 are arranged at random and also so as to be satisfy a relation of 0<σn/μn≤0.154.例文帳に追加

各画素相当領域３２に含まれる偏向パターン２７のパターン数の平均値をμnとし、その標準偏差をσnとするとき、偏向パターン２７はランダムに、かつ、 ０ ＜ σn／μn ≦ ０.１５４の関係を満足するように偏向パターン２７を配置する。 - 特許庁

In this case, the image light is shifted by an arbitrary distance in a pixel aligning direction by control of a voltage applied to an optical path deflecting element 125 arranged in the rear of the transmissive liquid crystal light valve 124, using an optical path deflecting voltage controlling means 113.例文帳に追加

ここで、透過型液晶ライトバルブ１２４の後方に配置された光路偏向素子１２５に印加される電圧を、光路偏向電圧制御手段１１３により制御することで、画像光が画素の配列方向に任意の距離だけシフトする。 - 特許庁

Furthermore, a spatter removing fan 7 for further deflecting the scattering direction of the spatters which are not scattered/deflected with the air shutter 4 is installed between the cover glass 10 and the air shutter 4 as a second worked by-products scattering/deflecting means.例文帳に追加

さらに、保護ガラス１０とエアシャッター４との間に、そのエアシャッター４によっては飛散偏向しきれなかったスパッタの飛散方向をさらに偏向するスパッタ排除ファン７を第２の加工副次物飛散偏向手段として設けてある。 - 特許庁

An area having the largest extent of deflection in both the first deflecting direction as and the second deflecting direction 13 doesn't exist, and defocusing and misconvergence caused by magnetostrictive degradation of higher orders are prevented to improve distortion characteristics.例文帳に追加

このことにより、第１の偏向方向１２、及び第２の偏向方向１３の双方において偏向量が最も大きくなる領域がなくなり、高次の磁界歪劣化によるフォーカス劣化やミスコンバーゼンスを防止でき、歪特性を向上できる。 - 特許庁

The display means comprising a vertical deflecting circuit 30, a horizontal deflecting circuit 40, and a CRT 50 has its electron beam scan controlled on the basis of HD" and VD" and the video signal, which is compressed along the time base, is displayed on the CRT 50.例文帳に追加

垂直偏向回路３０、水平偏向回路４０、及びＣＲＴ５０から成る表示手段では、ＨＤ″、ＶＤ″を基準として、電子ビーム走査が制御され、時間軸方向に圧縮された映像信号がＣＲＴ５０に表示される。 - 特許庁