「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to further enhance the effect of light absorption, a light-deflecting means for scattering or refracting of light is provided in the front or rear of the signal light.例文帳に追加

また、光吸収の効果を一層高めるため、信号灯の前方部には光を散乱ないし屈折させる光偏向手段を設ける。 - 特許庁

A nozzle for flying body is provided with a deflecting plate which partially deflects a jet at its outlet so as to reduce the influence of the jet on the fuselage of the airframe.例文帳に追加

ノズルの出口に設けられ噴流を部分的に偏向する偏向板を備えることにより、噴流の機体への影響を軽減する。 - 特許庁

A luminous flux emitted from the projection lens 8 is turned back toward the screen and scans on the screen, by the deflecting scan unit.例文帳に追加

投影レンズ８から射出した光束は、この偏向走査ユニットによって、スクリーン方向に折り返されると同時に、スクリーン上を走査する。 - 特許庁

The indoor machine is equipped with motors M1, M2 for means to move independently respective pivoting positions of two sets of upper and lower air deflecting blades.例文帳に追加

室内機は、２つの上下風向板の回動位置をそれぞれ独立して移動させるための手段として、モータＭ１，Ｍ２を備えている。 - 特許庁

The deflecting reflector 201 rotates in a vertical direction by an inside rotation shaft 201a and rotates in a horizontal direction by an outside rotation shaft 201b.例文帳に追加

偏向反射器２０１は内側回転軸２０１ａで垂直方向に回転し、外側回転軸２０１ｂで水平方向に回転する。 - 特許庁

To provide a cover assembly capable of deflecting and fixing a spout in the desired direction by adding a thick material portion to a wall of the spout.例文帳に追加

厚い材料部分を注ぎ口の壁に追加して、注ぎ口を所望の方向に向けて偏向且つ固定できる蓋組立体を提供。 - 特許庁

To always control a scanning width of a deflecting means to a maximum deflection angle without putting restrictions on driving of a deflector neither being affected by the temperature variance.例文帳に追加

偏向器の駆動に制約を与えずに、温度変化の影響等なしに偏向手段の走査振幅を常に最大偏向角に制御する。 - 特許庁

When neither a deflecting mirror 6 nor return mirrors 8a and 8b have dust thereupon, the read image is entirely black and then it is judged that there is no foreign matter.例文帳に追加

偏向ミラー６や折返しミラー８ａ，８ｂ上に塵や埃がない場合は、読取画像が全面黒くなるため異物なしと判断する。 - 特許庁

To provide a hanger for a scaffold board with which safe work can be carried out without deflecting the scaffold board or tilting a building frame.例文帳に追加

足場板の撓みや躯体の傾きなどを生じることなく、安全な作業を行うことができる足場板の吊り金具を提供する。 - 特許庁

To provide a medical instrument capable of being optionally inserted into a complicatedly branching body cavity by deflecting operation of an operation wire.例文帳に追加

複雑に分岐する体腔に対しても操作線による偏向操作によって随意的に進入させることができる医療用機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a light deflecting mechanism for a bar code reader, which can add the function of a laser pointer to the bar code reader and will not bring about oscillation of light spot.例文帳に追加

バーコードリーダにレーザポインタとしての機能を付加することができ、光スポットに揺れの生じないバーコードリーダ用光偏向機構を得る。 - 特許庁

This diffraction optical element is provided with patterns for deflecting the luminous flux from the light source to the object side.例文帳に追加

光源と物体の間に回折光学素子を配置し、光源からの光束を物体側に偏向するパターンをこの回折光学素子に設けた。 - 特許庁

This device includes a coating element 25 provided with a liquid deflector member 28 for deflecting a liquid from the surface 27 of a coating coater roll 24.例文帳に追加

本装置は、液をコーティング塗布器ロール２４の表面２７から偏向させる液偏向器部材２８を備えるコーティング要素２５を含む。 - 特許庁

To enhance deflection efficiency by an optical deflection element by enhancing the accuracy of an optical deflection element for deflecting an optical signal transmitted in an optical wiring.例文帳に追加

光配線内を伝送される光信号を偏向する光偏向素子の精度を高め、光偏向素子による偏向効率を高める。 - 特許庁

The magnetic field deflecting type energy filter 7 extracts only elastic scattering electron from the transmitted electron beam 3 to emit the same as transmitted electron beam 3a.例文帳に追加

磁場偏向型エネルギーフィルタ７は、透過電子線３の中から弾性散乱電子のみを抽出し、透過電子線３ａとして出射する。 - 特許庁

A semiconductor laser 1 includes: a laser part 2 of emitting a laser beam; and a light deflection part 3 of deflecting the laser beam emitted from the laser part 2.例文帳に追加

半導体レーザ１は、レーザ光を出射するレーザ部２と、レーザ部２から出射されたレーザ光を偏向する光偏向部３とを備える。 - 特許庁

An MR imaging apparatus 10 includes a plurality of gradient coils 50 positioned around bores of magnets 54 for impressing a deflecting field.例文帳に追加

偏向磁場を印加するようにマグネット（５４）のボアの周りに位置決めした複数の傾斜コイル（５０）を含むＭＲイメージング装置（１０）を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflecting element capable of suppressing a rise in temperature and stably operating adaptively to environmental changes to some extent.例文帳に追加

温度上昇を抑制することができ、ある程度の環境の変化にも対応して安定して動作可能な光偏向素子を提供する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube device realizing wide deflecting angles of electron beams and also realizing a high resolution.例文帳に追加

電子ビームの偏向角を広角化できるとともに高解像度を実現可能なカラー陰極線管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first optical film plate has multiple micro-structure lenses in same shape, for deflecting incident light with a condense level.例文帳に追加

第１の光学フィルム板は、ある集光レベルを有する入射光を偏向する、同じ形状を有する複数のマイクロ構造レンズを有する。 - 特許庁

To prevent a power supply cable from deflecting without applying an excessive load to the cable, and to prevent the cable from being disconnected.例文帳に追加

給電ケーブルに過大な荷重を掛けないで給電ケーブルの振れを防止するとともに、給電ケーブルの線の切断を防止するようにする。 - 特許庁

To provide a light deflecting element which is capable of electrically varying the defection angle of light by using liquid crystal and which has high utilizing efficiency of light and its driving method.例文帳に追加

液晶と用いた電気的に簡単に偏向角が可変な光利用効率の高い光偏向素子とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light deflecting scanner where soiling of a scanning lens due to air flow generated by rotation of a rotating body is remedied.例文帳に追加

回転体の回転によって発生する空気流により起こる走査レンズの汚染を改善させる光偏向走査装置を提供する。 - 特許庁

(1) An AlN board of 25 mm in width, 100 mm in length and 0.635 mm in thickness having deflecting strength of 41 kgf/mm^2 provided with parting lines is prepared.例文帳に追加

（イ）抗折強度が４１ｋｇｆ／ｍｍ^2の幅２５×長さ１００×厚さ０.６３５ｍｍのＡｌＮ基板に分割線を設けたものを用意する。 - 特許庁

To provide a mold release polyester film which can favorably be used in application for deflecting plates or the like, and can raise a separation yield especially when processing.例文帳に追加

偏光板用途等において好適に使用することができ、特に加工時に剥離歩留まりを上げることのできる離型ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Since a lock means is arranged, there is no need to secure a space useless at locking time such as a deflecting space, so that the connectors can be miniaturized by that extent.例文帳に追加

ロック手段１５を設けたので、撓み空間のようなロック時には無用となるスペースを確保する必要がなく、その分、小型化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent increase in a size due to worm shaft radial directional arrangement of an energizing member deflecting a worm shaft to the worm wheel side and serving as a mechanism regulating backlash.例文帳に追加

バックラッシを調整するための機構として、ウォーム軸をウォームホイール側へ偏倚させる付勢部材をウォーム軸の径方向に沿って配置すると大型化する。 - 特許庁

To facilitate assembly work of an air deflecting mechanism in an air outlet and to attain cost reduction and the improvement of air-conditioning efficiency by reducing joint parts.例文帳に追加

エアーアウトレットにおける空気偏向機構の組付け作業の容易化を図ると共に、接合部分の減少によるコストダウンおよび空調効率向上を図る。 - 特許庁

It allows that in the said deflecting yoke, the units 53 and 54 for generating the supplementary magnetic field are transferable independently in parallel with the arranged direction DR.例文帳に追加

このため、当該偏向ヨークでは補助磁界発生装置５３，５４は互いに独立して、上記配列方向ＤＲと平行に移動することができる。 - 特許庁

To provide a light beam deflecting structure plate capable of emitting uniform light with high luminance and without unevenness in luminance, not only in a center area but also in a corner area.例文帳に追加

中央部領域のみならずコーナー部領域においても輝度ムラの少ない均一な光を高輝度で出射できる光偏向構造板を提供する。 - 特許庁

Between the magnetic lens 3 and a deflecting device 4, a non magnetic cylindrical body 5 pasted with a magnetic sheet 6, which is a magnetic shield is disposed.例文帳に追加

磁気レンズ３と偏向器４の間に、非磁性円筒体５に磁気シールドである磁性体シート６を貼り付けたものが配置されていることである。 - 特許庁

Two photodetectors 10, 12 are arranged in the vicinity of both the ends of a deflection range of a resonance scanning mirror 14 for deflecting a laser beam 16.例文帳に追加

レーザ・ビーム１６を偏向している共振走査ミラー１４に関する偏向範囲の両端の近くに、２つの光検出器１０、１２がある。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which the use condition of a light deflecting means is counted accurately depending on the use mode of an imaging apparatus.例文帳に追加

光偏向手段の使用状態を画像形成装置の使用モードに応じて正確に計数する画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a low cost and small optical pickup capable of detecting an absolute turning position and turned amount (an angle of turn) of a deflecting optical element.例文帳に追加

偏向光学素子の絶対的な回動位置及び回動量（回動角度）を検出することが可能な低価格で小型の光ピックアップを提供する。 - 特許庁

An optical path length aerially converted between the maser front group and the master rear group is set so as to be substantially larger than an effective size at the deflecting means.例文帳に追加

マスター前群とマスター後群との間の空気換算した光路長は、偏向手段での有効径よりも実質的に大きく設定されている。 - 特許庁

The coating element 25 is provided with a liquid deflector member 28 for separating a doctor-treated coating liquid from the surface 27 of a coating coater roll 24 by deflecting the coating liquid.例文帳に追加

コーティング要素２５は、ドクター処理されたコーティング液を偏向させてコーティング塗布器ロール２４の表面２７から離す液偏向器部材２８を備える。 - 特許庁

To provide a light deflector securing a large degree of freedom in the constitution of a driving means and having a constitution suitable for vibration at a high speed and at a wide deflecting angle.例文帳に追加

駆動手段の構成に大きな自由度があると共に、高速で、且つ、広偏向角で振動するのに適した構成の光偏向子を提供する。 - 特許庁

To save the space formed by providing a detecting means for synchronous detection on a scanning optical device which makes a deflecting scan with laser light.例文帳に追加

レーザ光によって偏向走査を行う走査光学装置で同期検出用の検出手段を設けることによって生ずる空間の省スペース化を図る。 - 特許庁

The electron beam deflected to the specific aperture of the diaphragm 5 is deflected by third and fourth deflecting coils 20 and 28 to be returned on the optical axis O.例文帳に追加

絞り５の特定開口に偏向された電子ビームは、第３の偏向コイル２０と第４の偏向コイルによって偏向され、光軸Ｏ上に振り戻される。 - 特許庁

One of the optical axes of the first and the second beams of which the advancing directions are varied by the deflecting optical system is separated from the other by a separating optical system.例文帳に追加

分離光学系が、偏向光学系により進行方向を変えられた第１のビームと第２のビームとの光軸の一方を他方から分離する。 - 特許庁

A projector 1 and an optical receiver 2 each with deflecting plates of P, S on a front face are set in opposition with an interval of a detection target area F.例文帳に追加

前面にそれぞれＰ，Ｓの偏光板が装着された投光器１および受光器２を検出対象領域Ｆを隔てて対向配備する。 - 特許庁

To provide a defection device and deflecting method capable of preventing degradation of image quality of displayed video due to a magnetic field to be generated in a getter.例文帳に追加

ゲッターに生じる磁界による表示映像の画質の劣化を防止することができる偏向装置および偏向方法を提供することである。 - 特許庁

To easily enable image display in a color different from that of the display of a main image by primarily controlling a deflecting current.例文帳に追加

主として偏向電流の制御を行うことにより、主映像の表示とは異なる他の色での映像表示を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke formed by installing an annular member separately from a separator so that the annular member can be easily removed.例文帳に追加

セパレータとは別体の環状部材をセパレータに装着してなる偏向ヨークにおいて、その環状部材を容易に取り外すことができる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁

Thus, the lighting condition of a lamp or the deflecting angle of a pointer of a meter can be detected, and tests on the electric component can be carried out easily and reliably.例文帳に追加

これにより、ランプの点灯状態、或いはメータの指針の振れ角度を検出することができ、電装品の試験を容易、且つ確実に行うことができる。 - 特許庁