「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a control drive mechanism for both a means to suppress the surge by opening a bypass return passage and a means to suppress the surge by deflecting a vane.例文帳に追加

バイパス還流路を開くことによりサージを抑制する手段とベーンを偏向することによりサージを抑制する手段の両方に対する制御駆動装置を簡略化する。 - 特許庁

To effectively prevent the relative deviation of positions of a luminous flux and an aperture due to a secular change in the direction of the reflection face of a mirror for deflecting an optical path in an optical scanner.例文帳に追加

光走査装置における「光路屈曲用ミラーの反射面の向きの経時的な変化による光束とアパーチュアの位置関係のずれ」を有効に防止する。 - 特許庁

The light deflecting element 102 has a curved face on at least either of a face on incident side of light from the light source 101 and a face on outgoing side of light and has uniform refractive index.例文帳に追加

光偏向素子102は、光源101からの光の入射側の面と光の出射側の面のうちの少なくとも一方に曲面を有し、均一の屈折率を持つ。 - 特許庁

When an rugged pattern equivalent to the pre-pit is exposed, the master disk is irradiated with an exposure beam while deflecting the exposure beam in the disk radial direction with an AO deflector based on a wobble signal.例文帳に追加

プリピットに相当する凹凸パターンの露光時に、ウォブル信号に基づいてＡＯ偏向器で露光光をディスク半径方向に偏向させつつ原盤上に照射する。 - 特許庁

The optical path deflecting mirror can be disposed in an air gap D_G1G2 between the lens group G_1 and the lens group G_2, and the projection lens satisfies five prescribed conditional expressions, its angle of view is ≥85° and its f-number is ≤2.5.例文帳に追加

レンズ群G_1とレンズ群G_2の空気間隔D_G1G2に光路偏向ミラーを配設可能で５つの所定の条件式を満足し、画角85度以上、Ｆナンバ2.5以下である。 - 特許庁

As a result, the first and the second deflecting materials are deflected differentially, causing the tip member to move, and thus catheter is controlled through the vessel structure.例文帳に追加

応答して、第１および第２の偏向部材が、各曲げ弾性率にしたがって応差的に偏向し、先端部材を移動して、脈管構造を通してカテーテルを操縦する。 - 特許庁

The illumination system includes; a light emitting device which emits a beam of light; a lens for deflecting at least one axis of the beam of light; and a reflective surface which aligns the light beam along an angle of incidence.例文帳に追加

照明装置は光線を発光する発光装置、光線の少なくとも１つの軸を屈折するレンズ、入射角に沿って光線をそろえる反射面を有する。 - 特許庁

To realize an optical deflecting element which uniformly and efficiently deflects an entire optical path even when the optical path has a large sectional area and has a simple constitution and a large area.例文帳に追加

光路の断面積が大きな場合でも光路全体を均一で効率良く偏向させ、かつ簡単な構成で面積の大きな光偏向素子を実現する。 - 特許庁

This constitution simply disengages the sensor 20 with ease compared with such work as deflecting elastic locking pieces by fingers.例文帳に追加

これにより、センサ２０の着脱作業が、従来のように弾性係止片を指でつまんで撓ませる作業に比べてはるかに単純かつ簡単に行えるようになる。 - 特許庁

The photoconductor includes a spectral element 14 for dispersing an incident light A into a plurality of component lights in response to a predetermined wavelength band, a plurality of deflecting elements 16 provided corresponding to the plurality of the component lights of the wavelength bands for deflecting the component lights of the corresponding wavelength bands, and a plurality of photoconductive elements 18 for photoconducting the component lights deflected by the corresponding deflecting elements 16 into its interior.例文帳に追加

本発明の導光体によれば、入射光Ａを予め定めた波長帯域に応じて複数の成分光に分光する分光素子１４と、複数の波長帯域の成分光に対応してそれぞれ設けられ、対応する波長帯域の成分光を偏向させる複数の偏向素子１６と、各偏向素子１６に対応してそれぞれ設けられ、対応する偏向素子１６によって偏向された成分光をその内部に導光させる複数の導光素子１８とを備えている。 - 特許庁

An image deformation unit enlarges the image included in the first region, on the basis of the enlargement center and the enlargement magnification, while deflecting the image included in the second region.例文帳に追加

画像変形部は、拡大中心と拡大倍率とに基づいて、第２領域に含まれる画像を歪ませながら、第１領域に含まれる画像を拡大する。 - 特許庁

The holder 30 maintains the card holding position with the rigidity of the metal wire, and it is made practicable for the card 40 to be drawn out by rotating the holding part 32 and deflecting the metal wire.例文帳に追加

ホルダ３０は金属線材の剛性でカード４０の保持位置を維持し、保持部３２を回動させて金属線材を撓ませるることによりカード４０を抜去可能とする。 - 特許庁

A swellout part 17B" is formed on a flat bend part 17B' in the rear part of the horizontal deflecting coil 17 and is held by a separator 19 so as to preclude dislocation toward the panel.例文帳に追加

水平偏向コイル１７の後部のフラットベンド部１７Ｂ′に膨出部１７Ｂ″を形成し、この膨出部１７Ｂ″をセパレータ１９で保持してパネル側へのずれを防止する。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke suitably fitted to a funnel-side neck portion of a profiled neck CRT that a neck diameter on the side of an electron gun is thicker than a neck diameter on the side of a funnel.例文帳に追加

電子銃側ネック径がファンネル側ネック径より太くなった異形ネックＣＲＴのファンネル側ネック部に好適に取り付けられる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁

A scanning of one line is performed in the main scanning direction by deflecting an electron beam, and a two-dimensional scanning is performed by moving a mask substrate irradiated by the electron beam in the sub scanning direction.例文帳に追加

電子線を偏向させて主走査方向に１ラインの走査を行い、電子線が照射されるマスク基板を副走査方向に移動して二次元走査が行われる。 - 特許庁

Measurement light comprising low-coherent light from a white light source 11 is radiated to a target surface 71 via a light deflecting element 30 having a diffraction optical element 32.例文帳に追加

白色光源１１からの低可干渉光からなる測定光を、回折光学素子３２を有する光偏向素子３０を介して被検面７１に照射する。 - 特許庁

To provide a light-weight and small charged particle deflecting electromagnet, having superior linearity in an intensity change in a magnetic field space, and causing no reduction in magnetic field intensity.例文帳に追加

磁場空間の強度変化の線形性が良好で、磁場強度の低下がなく、全体の重量が軽量で、小型な荷電粒子偏向電磁石を提供する。 - 特許庁

To facilitate the diameter narrowing and reduce the cost in an optical probe having a tubular probe outer tube and a function of deflecting a light emitting from the circumferential face of the outer tube.例文帳に追加

筒状のプローブ外筒を有し、その外筒の周面から出射する光を偏向させる機能を備えた光プローブにおいて、細径化を容易にし、コストダウンを実現する。 - 特許庁

This helium leak detector including a microchannel plate for detecting helium ion also includes a sector electrode for deflecting a helium ion beam to enter the microchannel plate.例文帳に追加

ヘリウムイオンの検出用にマイクロチャンネルプレートを備えたヘリウムリークディテクタであって、ヘリウムイオンビームがマイクロチャンネルプレートに入射するように偏向するセクター電極を備える。 - 特許庁

Thus, deflecting force F1 generated during formation of the reformed region 7a in the workpiece 1 can be released and canceled by the crack Cb.例文帳に追加

従って、加工対象物１において改質領域７ａを形成する際に生じる反る力Ｆ１を、亀裂Ｃｂによって解放して相殺することができる。 - 特許庁

In the cooling water jacket 12 formed in a cylinder head 2, the deflecting ribs to direct water currents toward the exhaust valve port side port wall part 48a are provided to be protruded upward from a bottom wall 45.例文帳に追加

シリンダヘッド２に形成される冷却水ジャケット12内には、水流を排気弁口側ポート壁部48aに向ける偏向リブが底壁45から上方に突出して設けられる。 - 特許庁

To provide a flush plate for wiring equipment, where a surface plate is prevented from deflecting even at switching operation and the like for enhancing its impression of being high class product.例文帳に追加

スイッチの操作時などにおいても表面プレートが撓むのを防止し、商品の高級感を高めることができる配線器具用のフラッシュプレートを提供する。 - 特許庁

The polarization converting member is provided so as to be rotatable centering around the optical axis of emitted laser beam and may be constituted so as to be rotated in synchronous relation to the deflecting member.例文帳に追加

偏光変換部材を、照射するレーザー光の光軸を回転軸として回転可能に設け、偏向部材と同期して回転されるように構成してもよい。 - 特許庁

In the deflecting device which is composed of a circuit substrate 1, a fixed shaft 2, a motor rotor 3 and a polygon mirror 13, the fixed shaft 2 is passed through the circuit substrate 1 and fixed.例文帳に追加

回路基板１、固定軸２、モータ回転子３、及びポリゴンミラー１３で構成される偏向装置において、回路基板１には固定軸２が貫通固定されている。 - 特許庁

The printed substrate 11 is formed with heat radiation holes 11h for radiating the air heated by the heat of the cathode- ray tube and a deflecting yoke device 1 toward the outside.例文帳に追加

プリント基板１１には、陰極線管や偏向ヨーク装置１等の発熱により熱せられた空気を外部に放出するための放熱用穴１１ｈが形成される。 - 特許庁

To provide a simple and mechanically stable alignment apparatus in order to minimize an angle error of a partial beam obtained by deflecting a primary laser beam by a beam splitter.例文帳に追加

ビームスプリッタにより一次レーザービームを偏向させて得られた部分ビームの角度誤差を最小化するため、簡便で機械的に安定した調整装置を提案することにある。 - 特許庁

The high velocity air from the nozzle (3) closest to the aircraft's fuselage structure impinges on the exhaust gas stream (35, 57), deflecting the stream in a direction (43) away from the fuselage.例文帳に追加

航空機の胴体構造に最も近いノズル（３）からの高速空気は、排気ガスの流れ（３５、５７）に当たり、この流れを胴体から遠ざかる向き（４３）にそらせる。 - 特許庁

This projector is provided with a magneto-optical substrate 1 formed of plural magneto-optical effect pixels Pjk and the mirror substrate 2 formed of plural unit deflecting mirrors Mjk.例文帳に追加

複数の磁気光学的画素Ｐｊｋから形成される磁気光学基板１と、複数の単位偏向ミラーＭｊｋから形成されるミラー基板２とが設けられている。 - 特許庁

Thus, the tube axis component of the horizontal deflecting magnetic field being a cause of the positive anisotropic astigmatism is reduced, and the positive anisotropic astigmatism is reduced or eliminated.例文帳に追加

これにより、正の異方性非点収差の原因である水平偏向磁界の管軸成分が減殺されて、当該正の異方性非点収差が低減ないし解消される。 - 特許庁

An electromagnetic field for deflecting only a secondary signal electron emitted from a sample is generated in a superimposed manner by using a deflector used for scanning a primary electron beam.例文帳に追加

一次電子線を走査するために用いる偏向器を用い、試料から放出される二次信号電子に対してのみ偏向作用する電磁界を重畳的に発生する。 - 特許庁

As a result, in deflecting by the liquid crystal element 20a an optical beam emitted from a semiconductor laser 11a, the spot diameter of the optical beam can be prevented from deteriorating.例文帳に追加

これにより、半導体レーザ１１ａから射出する光ビームを液晶素子２０ａにより偏向する際に、光ビームのスポット径の劣化を防止することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a shielding member also can be installed to shield a passage of the electrons at the direct overhead part of the electron emitting element 100 between the deflecting electrode 6 and the anode substrate 26.例文帳に追加

また、偏向電極６とアノード基板２６との間に電子放出素子１００の直上部における電子の通過を遮蔽する遮蔽部材を設けることもできる。 - 特許庁

To direct spark generated from an igniter surely toward mixture gas in a portable gas cooking stove by preventing the upper end of the igniter disposed oppositely from a mixing pipe from deflecting.例文帳に追加

携帯用ガスコンロにおいて、混合管に対向して配置されているイグナイターの上端が振れないようにし、イグナイターから発せられる火花を確実に混合ガスに向ける。 - 特許庁

To provide a septum electromagnet for beam deflection and separation of completely new composition and an electromagnet for beam deflection and separation, and further to provide a beam deflecting method using them.例文帳に追加

全く新規な構成のビーム偏向分離用セプタム電磁石及びビーム偏向分離用電磁石を提供するとともに、これらを用いたビーム偏向方法を提供する。 - 特許庁

In an electron traveling direction in which an electron travels to an anode target 27 from a filament 32, a pair of deflecting electrodes 51 are arranged between the filament 32 and the anode target 27.例文帳に追加

フィラメント32から電子が陽極ターゲット27に進行する電子進行方向に見て、フィラメント32と陽極ターゲット27との間に、一対の偏向電極51を配置する。 - 特許庁

In the optical scanner 2010B, a beam corresponding to cyan and a beam corresponding to transparent color enter an identical deflecting reflective surface in a polygon mirror 2104B.例文帳に追加

光走査装置２０１０Ｂでは、シアンに対応する光束と透明色に対応する光束は、ポリゴンミラー２１０４Ｂにおける同一の偏向反射面に入射する。 - 特許庁

The laser scanning optical apparatus exposes a photoreceptor with a laser beam emitted from a laser diode by deflecting the laser beam with a polygon mirror at a constant angular velocity via a scanning lens 7.例文帳に追加

レーザダイオードから放射されたレーザビームをポリゴンミラーにより等角速度で偏向し、走査レンズ７を介して感光体上を露光するレーザ走査光学装置。 - 特許庁

This deflecting electromagnet 30a has first and second magnetic poles 32a and 32b mutually facing via an inter-pole space 34, through which an ion beam 4 passes.例文帳に追加

この偏向電磁石３０ａは、イオンビーム４が通過する磁極間空間３４をあけて相対向する第１および第２の磁極３２ａ、３２ｂを有している。 - 特許庁

This apparatus for focusing and deflecting an electron beam 24 of an X-ray device 10 includes a vacuum enclosure 18, and a cathode assembly 14 disposed within the vacuum enclosure 18.例文帳に追加

Ｘ線装置（１０）の電子ビーム（２４）を集束し偏向するための装置は、真空外被（１８）、及び該真空外被（１８）内に配置された陰極組立体（１４）を含む。 - 特許庁

The ion deflecting device may have a device for applying a DC electric field to at least two of the plurality of electrodes in a radial direction.例文帳に追加

上記イオン偏向装置は上記複数の電極のうちの少なくとも２個以上に対して半径方向にＤＣ電界を印加する装置を備えていてもよい。 - 特許庁

The scanning device is provided with a polygon mirror 13 for deflecting four laser beams and an fθ lens 20 for converging the deflected laser beams on each surface S to be scanned.例文帳に追加

走査装置は、４本のレーザー光束を偏向するポリゴンミラー１３や、偏向されたレーザー光束を各走査対象面Ｓ上に収束させるｆθレンズ２０を有する。 - 特許庁

To provide a stent and a stent graft facilitating insertion work into a sheath or the like by appropriately deflecting a wire rod and easily adjusting the length at an operation site.例文帳に追加

線材が適度にずれて、シース等への挿入作業が容易であり、かつ、手術現場等で容易に長さ調整ができるようにしたステント及びステントグラフトを提供する。 - 特許庁

To constitute a deflecting device including a saw-tooth wave generator which makes it possible to form an integral capacitor for generating a saw-tooth wave signal by IC technology.例文帳に追加

鋸歯状波信号を発生させるための積分キャパシタをＩＣ技術により形成することを可能にする鋸歯状波発生器を含む偏向装置を構成する。 - 特許庁

To provide a bi-directional catheter capable of deflecting in more than one direction without rotating the catheter body, which requires more than one puller wire.例文帳に追加

双方向カテーテル、すなわち、カテーテル本体の回転を必要とせずに一方向より多くの方向に撓ませることが可能なカテーテルが、１本より多い引きワイヤを必要とする。 - 特許庁

To provide a milling cutter capable of easily carrying out positional adjustment of an insert while keeping a cutting angle of an auxiliary cutting blade constant and providing high cutting edge deflecting precision.例文帳に追加

副切刃の切り込み角度を一定に保持したままでインサートの位置調整が容易に行われ、高い切刃振れ精度を得ることができるフライスカッターを提供する。 - 特許庁