「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the hydraulic hose holding mechanism, a boom 1 of the construction equipment is provided with a guide mechanism 3 which contributes to inflation of the hydraulic hoses 2 in a direction perpendicular to the boom surface 10 without laterally deflecting flections of the hydraulic hoses 2 when the boom 1 is erected.例文帳に追加

ブーム1起立動作の際、油圧ホース2の撓みを、左右にぶらすことなく、そのブーム面10に対して垂直方向に膨らませるガイド機構3を、ブーム1に備えさせた。 - 特許庁

This optical device for deflecting incident luminous flux has a curved surface to change the opening angle of emitted luminous flux relative to that of the incident luminous flux.例文帳に追加

入射光束を偏光する光学素子であって、射出光束の開き角を前記入射光束の開き角に対して変換する曲面を有する光学素子を提供する。 - 特許庁

A polygon scanner 140 being a deflecting and scanning means is directly mounted on a case, and a heat radiation means 170 is mounted on the place on the outer peripheral face of the case, which is opposite to the polygon scanner.例文帳に追加

偏向走査手段たるポリゴンスキャナ１４０を直接筐体に取り付け、筐体の外周面のポリゴンスキャナと対向する箇所に放熱手段１７０を取り付ける。 - 特許庁

A plurality of height profiles of one line acquired by scanning a sample 3 to be examined in a state of line with a light deflecting unit 9 are obtained while shifting the plurality of height profiles of one line in a scanning direction by a predetermined amount.例文帳に追加

光偏向器９により被検物３上をライン状に走査して得られる１ライン分の高さプロファイルを、その走査方向に所定量だけずらしながら複数取得する。 - 特許庁

To provide a deflecting scanner and an image forming device which are improved in adjustment precision and make adjusting operation efficient while using inexpensive components, hardly have the changes with time, and are highly reliable.例文帳に追加

安価な部品を使用しつつ、調整精度を高め調整作業を効率化し、経時変化も起こりにくく信頼性が高い偏向走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Sheets discharged from a hole plate printing machine 4 as an image forming device are discharged to the specified bin by a deflecting pawl 32 of the means 24 in a sorting part 2A.例文帳に追加

画像形成装置としての孔版印刷機４から排出されたシートは仕分け部２Ａでそのシート排出手段２４の偏向爪３２により指定されたビンに排出される。 - 特許庁

To enable excellent optical scanning and then excellent image formation by realizing a liquid crystal deflecting element array device which can correct scanning characteristics in a horizontal scanning direction and/or a vertical scanning direction.例文帳に追加

主走査方向および／または副走査方向の走査特性を補正できる液晶偏向素子列装置を実現し、良好な光走査、延いては良好な画像形成を可能にする。 - 特許庁

Since the peak value of a deflecting current Iy is proportional to the difference between the two pulses (Vc-Vm), the horizontal amplitude of an image screen raster is varied by ON/OFF control of the switch 21.例文帳に追加

偏向電流Ｉｙの波高値は２つのパルスの差分(Ｖｃ−Ｖｍ)に比例するので、電子スイッチ２１のオンオフ制御により、受像面ラスターの水平振幅が変化する。 - 特許庁

The optical scanner is constituted so that focused points of respective laser beams scan the surface of a photoreceptor 31K by synchronizing and deflecting the laser beams in a predetermined direction at a constant speed.例文帳に追加

レーザ光を同期させて所定方向に一定速度で偏向させ、各レーザ光の結像点が感光体３１Ｋの表面を走査するようになされた光走査装置である。 - 特許庁

To provide an optical scanning device that can reduce positional displacements of light condensation in the vertical scanning direction without having to detect in advance the angle of optical face tangle error of light deflecting means.例文帳に追加

予め光偏向手段の面倒れ角度を検出することなく、副走査方向の集光位置の位置ずれを低減することが可能となる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To prevent shape collapsing and releasing of a coated cream solder by avoiding the positional deviation of a mask plate when coated and deflecting of the plate when snapped off in the case of printing a printing base with the solder.例文帳に追加

プリント基板へのクリーム半田印刷に際し、塗布時のマスクプレートの位置ずれ並びに版離れ時のマスクプレートの撓みを回避し、塗布されたクリーム半田の型崩れ及び剥離を防止する。 - 特許庁

When a processing position is within the deflecting angle of the elements 8, 9, the laser beam can be deflected by operating the elements 8, 9 in a state that the mirrors 15, 18 are stopped.例文帳に追加

そして、加工個所が音響光学素子８、９の偏向角内の場合、ミラー１５、１８を停止させたままの状態で音響光学素子８、９を動作させてレーザ光を偏向させる。 - 特許庁

To provide an arrow shaft body capable of preventing an arrow flying from deviating up and down and to the left and right and from deflecting and to enhance the mounting accuracy of components to be attached to the arrow shaft body.例文帳に追加

飛行中の矢が上下左右に振れたり、撓んだりすることを防止できる矢軸本体にすると共に、矢軸本体に取付ける部品の取付精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a small-sized scanning optical system which is constituted by combining a deflecting mirror and a reflection optical system so that an incident beam and the center beam of scanning beams may be approximately rectilinear or parallel.例文帳に追加

偏向ミラーと反射光学系とを組み合わせて入射ビームと走査ビームの中心ビームとが略直線あるいは略平行になるように構成した小型の走査光学系。 - 特許庁

To provide a deflecting plate joint for a railroad car equipped with a clutch device between intermediate joints as a means to disengage the mechanically tight coupling between a main motor and a gearing device.例文帳に追加

主電動機と歯車装置間の機械的に密な結合を開放する手段として、車両用たわみ板継手の中間継手間にクラッチ装置を提供することにある。 - 特許庁

A development control mechanism is provided for deflecting an airbag around the obstacle positioned at the range of the side wall part while the airbag is developed, so that reliability of development of the airbag is improved.例文帳に追加

エアバッグの展開の間、当該エアバッグを側壁部の領域に位置する障害物のまわりに偏向させる展開制御機構を備え、エアバッグの展開の信頼性向上を図る。 - 特許庁

With more turning operation for raising the seat 1 to the uprising posture position, the link member 7 elastically pushes the leg member 4 with deflecting deformation in a direction for regulating turning of the leg member 4.例文帳に追加

そして、シート１を起立姿勢位置まで起こし上げる更なる回動により、リンク部材７が脚部材４を回動規制方向に撓み変形を伴いながら弾性的に押圧する。 - 特許庁

To inexpensively provide an optical scanner in a simple manner in which the shift of the positional relation between a deflecting apparatus and an optical system is easily adjustable and the heat release effect of a polygon motor is enhanced.例文帳に追加

偏向装置と光学系との位置関係のずれを容易に調整可能であり、ポリゴンモータの放熱効果も高めた光学走査装置を簡易且つ低コストで提供する。 - 特許庁

When the suction grill 2 is opened, a protrusion 30 of the locking rib 3 overrides a slope 44 and reaches a front end 40 while gradually deflecting the elastic arm 4.例文帳に追加

吸込グリル２が開かれる際に、係止リブ３の突起部３０が、弾性アーム４を次第に撓ませながらその傾斜面４４を乗り越えて先端部４０に至るように構成されている。 - 特許庁

In addition, a signal in which an offset voltage is added to the mirror driving signal is applied to the laminated piezoelectric actuator 659d, so that the vibration center of the deflecting mirror face 651 can be adjustable.例文帳に追加

また、オフセット電圧をミラー駆動信号に加えた信号を積層圧電アクチュエータ部６５９ｄに与えて偏向ミラー面６５１の振動中心を調整することが可能となっている。 - 特許庁

A material to produce a region as decreasing the deflecting compliance or heightening the stiffness in the area near the connection point is formed around the lead and near the connection point to the electric circuit.例文帳に追加

接続点付近に撓み性を減少し又は剛性を高める領域を生成するような材料が、リード線の周りと電気回路に対する接続点付近に形成される。 - 特許庁

When a spline shaft 14 is displaced to be inclined to a constant velocity joint, flow stress acting on the boot 18 for the joint is released by deflecting (bending) the flexible portion 46.例文帳に追加

スプラインシャフト１４が等速ジョイントに対して傾斜するように変位した場合、継手用ブーツ１８に作用する変形応力は、可撓部４６を撓ませる（屈曲させる）ことで緩和される。 - 特許庁

The housing 1 is provided with a hole 1a having a diameter D1 at a position aligned with the center of rotation of a deflecting mirror 4a of the deflector 4 while fitted to the component 9.例文帳に追加

ハウジング１は、部品９に取り付けた状態で偏向器４の偏向ミラー４ａの回転中心と中心を一致させた位置に、直径Ｄ１の穴１ａが設けてある。 - 特許庁

The laser shutter is arranged between a light source and a deflecting and scanning means and supported to a support shaft which is arranged nearby a laser optical axis and nearly perpendicular to the laser optical axis.例文帳に追加

光源と偏向走査手段の間にレーザシャッタを配置し、レーザシャッタがレーザ光軸近傍に配置されたレーザ光軸に略垂直な支持軸に支持されるように構成する。 - 特許庁

A contact of a breaking part is opened or closed by radiating bending strain energy accumulated by deflecting an elastic member fixed at one end as a breaking spring and an introduction spring.例文帳に追加

遮断ばね及び投入ばねとして一端を固定した弾性部材を撓ませて蓄えた曲げ歪エネルギーを放勢することにより遮断部接点の開閉を行う構成とした。 - 特許庁

A semiconductor laser 11, an optical deflecting portion 13, and a diffraction grating 15 are provided, and the incident angle to the diffraction grating 15 is changed by the optical deflection portion 13, thereby an external resonator is configured.例文帳に追加

半導体レーザ１１、光偏向部１３、回折格子１５を設け、光偏向部１３によって回折格子１５への入射角を変化させて外部共振器を構成する。 - 特許庁

The wavelength variable filter is provided with a light beam deflecting unit for periodically making the light beam change at a constant angular velocity, a prism 26 on which the deflected light is incident, and a diffraction grating 27.例文帳に追加

波長可変フィルタとして、光ビームを等角速度で周期的に変化させる光ビーム偏向部と、偏向された光を入射するプリズム２６及び回折格子２７を設ける。 - 特許庁

To provide a shelf structure of a showcase capable of orderly displaying articles without deflecting a partition member when displaying an article on a shelf board or taking it out.例文帳に追加

棚板上に商品を陳列する場合や取出す際に仕切部材が位置ずれを生じることなく商品を整然と陳列することのできるショーケースの棚構造を提供する。 - 特許庁

At each fixing frame section, the sheath tube 2 is arranged in positions deviated from a straight line connecting adjacent fixing frames 1 for absorbing expansion and contraction by deflecting deformation.例文帳に追加

各固定架台区間におけるシース管２は、たわみ変形することで伸縮を吸収できるよう、隣接する固定架台同士１を結ぶ直線上からずれた位置に配置されている。 - 特許庁

In a scanning X-ray source 10, a position at which an electron beam collides with a target of the X-ray source can be easily changed to an arbitrary location by deflecting the electron beam.例文帳に追加

走査型Ｘ線源１０は、電子ビームを偏向させることにより、電子ビームがＸ線源のターゲットに衝突する位置を任意の場所に容易に変更することができる。 - 特許庁

To absorb a shock by deflecting a column when a vehicle collides with a bumping post; and to easily change rigidity of the column in that case, a bending point position and its characteristic.例文帳に追加

車止めに車両などが衝突すると支柱が撓んで衝撃を吸収すると共に、その場合の支柱の剛性や屈折点位置及びその特性を容易に変更すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which incidence angles to the light deflecting means of a light source can be made easily uniform with a simple constitution and thereby miniaturization can be attained.例文帳に追加

光走査装置において簡単な構成により容易に光源の光偏向手段への入射角を揃えることができ、それにより小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic field deflecting energy analyzer and an ion scattering spectroscope, which reduces a noise level of energy spectrum with a simple mechanism to analyze constituent elements of an analyzing sample with high resolution.例文帳に追加

磁場偏向型エネルギー分析器及びイオン散乱分光装置に関し、簡単な機構によりエネルギースペクトルのノイズレベルを低減して、高分解能で分析試料の構成元素を分析する。 - 特許庁

To realize a high printing speed without causing tailing in the case where an image for controlling a toner fly track is formed with the use of deflecting electrodes 10a and 10b.例文帳に追加

偏向電極１０a,１０bを用いてトナー飛翔軌道を制御する画像を形成する場合において、尾引き現象が発生することなく、高速の印字速度を実現する。 - 特許庁

The handle 16 and the catheter body 12 support a steering mechanism 18 for selectively bending or deflecting the ablation element 10 in two opposite directions indicated by arrows.例文帳に追加

ハンドル１６及びカテーテル本体１２は、矢印が示している２つの相反する方向に選択的に剥離要素１０を曲げる、又は撓ませるためのステアリング機構１８を担持している。 - 特許庁

With regard to the polygon mirror, by deflecting the laser beam so as to scan a plurality of holes of the mask per every surface of the mirror, the holes are formed en bloc on the printed wiring board.例文帳に追加

ポリゴンミラーは、その一面のミラー毎にマスクの複数の穴をスキャンするようにレーザ光を振らせることにより、プリント配線基板に前記複数の穴が一括して形成される。 - 特許庁

To enable a printed board where a control electrode 10 and a deflecting electrode are provided around passage holes 4 respectively and which functions as a toner passage control means 3 to be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

複数の通過孔４の周囲に制御電極１０及び偏向電極１１が設けられて成るプリント基板としてのトナー通過制御手段３を、簡易かつ安価に製造する。 - 特許庁

In this case, a spray nozzle 3 is guided and held within a deflecting ring 4 and the airtightness between the nozzle 3 and a spray head body 1 is ensured by interposing a packing.例文帳に追加

本発明によると、噴霧ノズル（３）が、偏向リング（４）内で案内且つ保持され、前記ノズル（３）と本体（１）との間の気密性は、パッキン（２）が介在することによって確保されている。 - 特許庁

The pressure receiving diaphragm 3 has a reflecting face deflecting in response to a pressure of a measurement target fluid, and a beam from the optical fiber 2 for the light source is reflected by the reflecting face.例文帳に追加

受圧ダイアフラム３は測定対象である流体の圧力に応じて撓む反射面を有しており、この反射面にて光源用光ファイバ２からの光線を反射する。 - 特許庁

The solvent extract of the green soybeans is useful as an anti-allergic agent, because the solvent extract thereof has inhibitory actions on production of IgE, and actions of deflecting Th1/Th2 balance to the side of Th1 thereof.例文帳に追加

青大豆の溶媒抽出物にはＩｇＥの産生抑制作用、Ｔｈ１／Ｔｈ２バランスをＴｈ１側に偏向させる作用があるので、抗アレルギー剤として有用である。 - 特許庁

A stroboscopic device 10 includes a light emitting tube 12 for emitting light, a reflector 14 for deflecting the light toward a subject, and a lens disposed on the subject side of the reflector 14.例文帳に追加

ストロボ装置１０は、光線を発する発光管１２と、光線を被写体側に向けて偏向させるリフレクタ１４と、リフレクタ１４の被写体側に配設されるレンズ２０とを備える。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke device suitably fitted to a funnel-side neck portion of a profiled neck CRT for a projection TV that a neck diameter on the side of an electron gun is thicker than a neck diameter on the side of a funnel.例文帳に追加

電子銃側ネック径がファンネル側ネック径より太くなったプロジェクションＴＶ用異形ネックＣＲＴのファンネル側ネック部に好適に取り付けられる偏向ヨーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deflecting scanner which can surely prevent bearing components from being misassembled although it has a simple structure free of the complexity of component shapes and cost increase.例文帳に追加

部品形状の複雑化やコストアップを招くことのない簡素な構造でありながら軸受部品の組み付けミスを確実に防止し得る構造の偏向走査装置を提供する。 - 特許庁

A light receiving means is disposed within the scanning extent of the light beams deflected/scanned by the deflecting means so as to output a detection signal equivalent in length to a light beam receiving time.例文帳に追加

受光手段は、偏向手段によって偏向走査された光ビームの走査範囲内に配設され、光ビームを受光していた時間に相当する長さの検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink jet head whereby a diaphragm is prevented from deflecting even when the diaphragm has a thickness of 1 μm or smaller and an insulating film having a high dielectric strength can be formed.例文帳に追加

振動板の厚みが１μｍ以下であっても撓むことなく、しかも、高絶縁耐圧の絶縁膜を形成することが可能なインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁