「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The cross-section of the shaft within the tissue tract can be minimized by laterally deflecting the needles before they leave the shaft, while tapered depressions within the foot can guide the advancing needles into engagement with the cuffs.例文帳に追加

組織路内のシャフトの断面は、針がシャフトから離れる前に針を横方向に反らすことで最小化され、足部内のテーパが付けられた凹みが、カフスと係合するよう進む針を案内する。 - 特許庁

The electromagnet 40 has a U-shaped iron core 40 and a winding 44, the end faces 42a, 42b of the rod of the iron core 42 are processed to inclined surfaces, and the deflecting magnetic field is formed in a gap 46 between the end faces 42a, 42b.例文帳に追加

電磁石40はコの字形の鉄芯42と巻線44を有し、鉄芯42の棒状体の端面42ａ、42ｂは傾斜面に加工され、その端面42ａ、42ｂ間の間隙46に偏向磁場が形成される。 - 特許庁

The collimate optical system 14 and the focusing lens optical system 18 have distortion of ftanθ characteristics and, in order to eliminate distortion of the image due to distortion, the image formed by the DMD 12 is corrected in the direction orthogonal to the deflecting direction depending on the ftanθ characteristics for each pixel array in in the direction orthogonal to the deflecting direction of the light deflector 16.例文帳に追加

その際、コリメートレンズ光学系１４とフォーカシングレンズ光学系１８の歪曲収差の特性をｆ・ｔａｎθ特性とするとともに、歪曲収差特性による画像の歪みが生じないように、上記ｆ・ｔａｎθ特性に応じて、ＤＭＤ１２によって形成される画像について、光偏向器１６の偏向方向と直交する方向の画素列毎に、偏向方向と直交する方向の補正を行なう。 - 特許庁

The horizontal distortion correcting device HDCp which corrects the horizontal distortion of an image due to the assembly precision of the CRT display device displaying the image by scanning a video signal Si according to the horizontal synchronizing signal included in the video signal Si includes a PLL 14 which supplies the horizontal deflecting current Ihd to a video signal controller 12 displaying the image on the CRT 24 by deflecting an electron beam.例文帳に追加

映像信号（Ｓｉ）に含まれる水平同期信号に基づいて、映像信号（Ｓｉ）を走査して画像を表示するＣＲＴディスプレイ装置の組立精度に起因して生じる画像の水平歪みを補正する水平歪み補正装置（ＨＤＣｐ）は、電子ビームを偏向して、該ＣＲＴ上に画像を表示させる映像信号制御器（１２）に、水平偏向電流（Ｉｈｄ）を供給するＰＬＬ（１４）を含む。 - 特許庁

The valve seat 30 is protrudingly formed in a part of circumferential surface of the seat ring 31, and includes a gas flow controlling means 32 having a deflection surface 32 for deflecting intake air flowing through an inlet port 10 to be separated.例文帳に追加

このバルブシート３０は、シートリング３１の円周面の一部に突出形成され、吸気ポート１０内を流れる吸気を偏向して剥離する偏向面３２ｂを有する気流制御手段３２を備える。 - 特許庁

To provide an optical scanner that uses a resin-made lens for both optical systems in the front and the rear of a deflecting means, that extends the latitude of a lens shape, and that can secure superior optical characteristics even with a difference of wavelength between light emitting points.例文帳に追加

偏向手段の前後の光学系共に樹脂製レンズを用い、レンズ形状の自由度を拡大させ、発光点間に波長差があっても良好な光学特性を確保できる光走査装置を得る。 - 特許庁

The electrode gun structure 7 comprises at least one dynamic focus electrode G3, G6 to which a dynamic focus voltage, in which an alternating current content changing synchronized with the deflecting magnetic field is overlapped with the reference voltage, is supplied.例文帳に追加

電子銃構体７は、基準電圧に偏向磁界に同期して変化する交流成分を重畳したダイナミックフォーカス電圧が供給される少なくとも１つのダイナミックフォーカス電極Ｇ３、Ｇ６を備えている。 - 特許庁

A two-dimensional image is obtained by performing, with a light deflecting means 4, optical scanning on a plane including a direction orthogonal to the arraying direction of the light emitting parts or the light modulation parts in the one-dimensional display element 11.例文帳に追加

そして、光偏向手段４によって、１次元表示素子１１における発光部又は光変調部の配列方向と直交する方向を含む面内において光走査を行うことで２次元像を得る。 - 特許庁

A light deflector 3 being the main cause of heat generation in the light deflecting scanner 101 is arranged on the outside of an optical box 1, so that the temperature rise of the image-forming element 5 is remarkably restrained.例文帳に追加

光偏光走査装置１０１内の主な発熱要因である光偏光器３を光学箱１の外部に配置することにより、結像素子５の温度上昇を著しく低減させることができる。 - 特許庁

To provide a wind direction control device of an air outlet capable of smoothly deflecting the airflow discharged from the outlet, reducing pressure loss, and preventing reduction of air volume even when the airflow is largely deflected.例文帳に追加

吹出口から放出する気流をスムーズに偏向することができ、大きく偏向させた場合でも圧力損失が少なく風量の低下を抑制する吹出口の風向制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pressure-receiving roller, i.e., a driven member of the operation force generation mechanism 10B sufficiently performs pulling operation by largely deflecting inner cables of pulling cable devices 11, 11 and both ends of a head rest frame 7 are smoothly upwardly moved.例文帳に追加

そして、作動力発生機構１０Ｂの従動部材である受圧ローラが引張ケーブル装置１１，１１のインナケーブルを大きく撓ませて十分に引張り操作し、ヘッドレストフレーム７の両端部を円滑に上方移動させる。 - 特許庁

The shape error of each bearing component is separately managed to manufacture a bearing, which economically provides a rolling bearing wherein the rotation asynchronous component of deflecting is suppressed not more than 30 nm.例文帳に追加

以上のように、各軸受部品の形状誤差を個別に管理して転がり軸受を作製することで、振れの回転非同期成分が３０nm以下に抑えられた転がり軸受を経済的に提供することが可能となる。 - 特許庁

Parts such as a light source part 20, a cylindrical lens 30, a deflecting part 40 and a scanning lens 50 are directly mounted on a flat plate- like main body base plate 10 which is formed of a steel late and to which bending work is not applied.例文帳に追加

鋼鈑より形成され、曲げ加工などが施されていない平板形状の本体基板１０上に、光源部２０、シリンドリカルレンズ３０、偏向部４０、走査レンズ５０などの部品を直接取り付ける。 - 特許庁

Thus, the coupling part Lc holds the rotating shaft 81 while deflecting symmetrical about the center line CL, thereby connecting the rotating shaft 81 and the rotating driving shaft 82 to each other with the shaft centers aligned with each other.例文帳に追加

それによって、結合部Ｌｃが中心軸線ＣＬに対して対称に撓みながら回転軸８１を把持し、回転軸８１と回転駆動軸８２とを高精度で互いに軸芯を一致させて連結する。 - 特許庁

A reflecting part 24 to lead a part of the reflected light reflected by a reflector 12 of the LO beam lamp 3 to the lens surface 17a of the HI beam lamp by making it further reflected, is preferable as the deflecting and projecting means.例文帳に追加

上記変向投光手段としては、ＬＯビームランプ３のリフレクター12に反射した反射光の一部をさらに反射させてＨＩビームランプ４のレンズ面17ａに導く反射部24とするのが好ましい。 - 特許庁

In the radio wave converging / deflecting body of Fresnel lens type wherein step differences are circularly or elliptically provided in a dielectric base 2, an angle of each step difference face 1 with respect to a thickness direction of the dielectric base 2 is selected to be 0.1 to 20 degrees.例文帳に追加

誘電体基板２に、円状又は楕円状に段差が設けられているフレネルレンズ型の電波収束・偏向体であって、段差面１が誘電体基板２の厚さの方向となす角が０．１〜２０度である。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube having no image distortion due to disturbance in a deflecting magnetic field by reducing an eddy current generated in a getter supporting member without reducing an elastic force of the supporting member.例文帳に追加

ゲッター支持部材の弾性力を低減させることなく、ゲッター支持部材に発生する渦電流を低減することにより、偏向磁界の乱れによる画像歪のない陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method detects a resonance frequency of the deflection means 202, in an optical deflector having the deflection means 202 for reciprocation-deflecting light 203 from a light source 201, and for scanning polarized light therein.例文帳に追加

光源２０１からの光２０３を往復偏向させ偏向光を走査する偏向手段２０２を有する光偏向器における偏向手段２０２の共振周波数を検出する検出方法である。 - 特許庁

The external surface of the rotary shaft 3 which is fitted in a sleeve 2 to constitute a dynamic pressure bearing is specularly machined to form reflecting surfaces 1a, which constitute the rotary deflector 1 deflecting a light beam to make a scan.例文帳に追加

スリーブ２に嵌合して動圧軸受を構成する回転軸３の外側面を鏡面加工して複数の反射面１ａを形成し、これによって、光ビームを偏向走査する回転偏向器１を構成する。 - 特許庁

To suppress imbalance of image misalignment between a plurality of beams in the direction perpendicular to a deflecting and scanning direction, occurring between the beams at the scanning-start-side edge of the target surface and those at the scanning-end-side edge, and to suppress the degradation to the formed image caused by the imbalance of image misalignment.例文帳に追加

走査開始側と走査終了側で生じる偏向走査方向に対して垂直方向の複数ビーム間の像面ずれのアンバランスとそれに起因する形成画像の劣化を抑制する。 - 特許庁

The braking part (17) is switched between a releasing attitude (C) returning by its elastic force and allowing free rotation of the spool (2) and a braking attitude (B) controlling rotation of the spool (2) by deflecting resisting its elastic force.例文帳に追加

制動部(17)を、その弾性力で復帰してスプール(２)の自在回転を許容する解除姿勢(Ｃ)と、その弾性力に抗して偏位することでスプール(２)の回転を制御する制動姿勢(Ｂ)とに切換える。 - 特許庁

The guide member 2 is easily installable on the paper feed tray 1 by pressing the holding piece 2c against the claw part 1e from the upper side of the paper feed tray 1 and inserting it into the insertion hole 1c while deflecting the claw part 1e.例文帳に追加

ガイド部材２は、給紙トレイ１の上方から保持片２ｃを爪部１ｅに押し当てて、爪部１ｅを撓ませながら挿入孔１ｃに挿入することにより、給紙トレイ１に容易に取り付け可能である。 - 特許庁

To provide a screw for stirring and conveying powders, having rigidity and a deflecting accuracy similar to those of conventional screws containing glass fibers or the like, and eliminating the necessity of a metallic circular pipe and a shaft that are needed for conventional screws.例文帳に追加

従来のガラス繊維等を含む場合と同程度の剛性及び振れ精度を有し、従来必要であった金属円管やシャフトを不要とする粉体攪拌・搬送用スクリューの提供を目的とするものである。 - 特許庁

Each of the mutual contact standard surfaces 8, 9, 10 is certainly adhered to its adjoining element 1 by deflecting and deforming it at the relatively thin ear recessed part 11, the neck recessed part at the time when the element 1 receives a bending moment.例文帳に追加

エレメント１が曲げモーメントを受けた際に相対的に薄肉状のイヤー凹状部１１やネック凹状部等にて撓み変形させて、各相互接触基準面８，９，１０を隣のエレメント１に確実に密着させる。 - 特許庁

A steerable catheter 10 includes a catheter body 12, a deflection control handle 16, a needle control handle 17, a tip section 14, and a means for deflecting the tip section by the manipulation of the defection control handle.例文帳に追加

カテーテル本体部１２、偏向制御ハンドル部１６、針制御ハンドル部１７、先端部分１４、および偏向制御ハンドル部の操作により先端部分を偏向させるための手段を含む、操作可能なカテーテル１０である。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that can make an appropriate exposure without forming defective images by preventing the light beam from deflecting when scanning the surface to form images.例文帳に追加

画像形成時において、露光面上を走査して画像を形成する光ビームが光路上で屈折することを防止し、画像不良が発生しない適正な露光処理を行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁

The horizontal deflection output power circuit 13 supplies the source voltage corresponding to the superposed voltage to a horizontal deflection output circuit 14, and consequently the right and left pincushion distortion of a deflecting yoke coil 10 is corrected.例文帳に追加

水平偏向出力電源回路１３は、重畳電圧に対応する電源電圧を水平偏向出力回路１４に供給し、これにより、偏向ヨーク巻線１０の左右糸巻き歪みを補正する。 - 特許庁

To provide a light deflection element which is increased in a deflection angle and is capable of efficiently deflecting a light beam to a driving voltage, by using a light-exiting prism with a slant face tilted at a prescribed angle.例文帳に追加

所定角度で傾斜した斜面を備えた出射用プリズムを用いることによって、偏向角度を大きくし、駆動電圧に対し効率良く光ビームを偏向することが可能な光偏向素子を提供する。 - 特許庁

Spraying produced by the interaction of the nozzles 7, 8 flows with deviation to one side in the shielding part 22, and the flow is changed for the nose or the throat by the direction of the deflecting plate 31 to be emitted from an inhalation port 41.例文帳に追加

ノズル７，８の相互作用により生じた噴霧は、遮蔽部２２で一方側に偏って流れ、その流れが偏向板３１の向きにより鼻・喉用の流れに変えられ、吸入口４１から放出される。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube that enables to reduce power consumption for a deflecting yoke and to make an effective image screen wider, and a good glass structure for the cathode-ray tube.例文帳に追加

偏向ヨークの消費電力を低減することができると共に有効画面を広くとることができる陰極線管、及びこの陰極線管に用いて好適な陰極線管用ガラス構造体を提供する。 - 特許庁

To make good recording/reproducing possible to be performed by regulating a mirror for deflecting a light beam emitted from a light source toward an objective lens with good accuracy and suppressing the occurrence of an inclination of the light beam made incident on the objective lens.例文帳に追加

光源から出射された光ビームを対物レンズ方向へ偏向させるミラーを精度よく調整可能にし、対物レンズに入射する光ビームの傾き発生を抑制して、良好な記録／再生を可能にする。 - 特許庁

To form a fine beam spot on a face to be scanned by adjusting the focused position of a light beam in an optical scanner in which the light beam is scanned on the face to be scanned in a main scanning direction with a deflecting mirror face.例文帳に追加

偏向ミラー面によって主走査方向に光ビームを被走査面上に走査させる光走査装置において、光ビームの焦点位置を調整して高精細なビームスポットを被走査面上に形成する。 - 特許庁

The case 1 is furnished with a projection 40 contacting with the piece 3 and deflecting the piece 3 outward and a receptacle part 41 position apart from the projection 40 for the width of the rising piece 30 and positioned confronting the tip of the pawl piece 31 in the fore-and-aft arrangement.例文帳に追加

ケース1には、抜止め片3に接して抜止め片3を外向きに撓み変形させる突部40と、突部40とは立片30の幅だけ離間して爪片31の先端に対向する受け部41とが前後に設けられている。 - 特許庁

During image printing or positional adjustment by a position adjusting device 1, the switching plate 10 moves to the width enlarging position and the twist generated in the color heat-sensitive recording paper 2 is absorbed by deflecting the color heat-sensitive recording paper 2 in the enlarged conveying path.例文帳に追加

印画時や整位装置１５による整位時には、切り換え板１０は拡幅位置に移動し、広げた搬送経路内でカラー感熱記録紙２を撓ませてカラー感熱記録紙２に生じるねじれを吸収する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle equipped with an optical axis deflecting means capable of controlling accurately the radiating direction of the lighting system by enhancing the rotating position accuracy of a drive motor and preventing the drive motor from hunting.例文帳に追加

光軸偏向手段を備える車両用照明装置の駆動モータの回転位置精度を高めて照明装置の照射方向を高精度に制御可能にし、かつ駆動モータにおけるハンチングを防止する。 - 特許庁

On the other hand, a delay time calculation part 75 calculates a delay time for deflecting an ultrasonic beam in the above directions using the updated set sound velocity value and controls the delay time of a transmission part 21 and a receiving part 23.例文帳に追加

一方、遅延時間演算部７５は、更新された設定音速値を用いて前記方向に超音波ビームを偏向するための遅延時間を算出し、送信部２１及び受信部２３の遅延時間を制御する。 - 特許庁

To provide an optical deflector which has a compact configuration and is operated at high speed, an optical switch constituted of the optical deflector, an optical scanning device, and a method of deflecting light.例文帳に追加

コンパクトな構成で、高速動作が可能となる光偏向装置、該光偏向装置によって構成した光偏向装置、該光偏向装置によって構成した光スイッチ、光走査装置、および光偏向方法を提供する。 - 特許庁

The horizontal deflection coil 60 of a horizontal deflection circuit 6 generates a horizontal deflection magnetic field AH for deflecting an electronic beam reciprocatingly in the horizontal direction in response to a horizontal synchronization signal H and a switching signal CS.例文帳に追加

水平偏向回路６の水平偏向コイル６０は、水平同期信号ＨＳおよび切替信号ＣＳに応答して水平方向に電子ビームを往復偏向させるための水平偏向磁界ＡＨを発生する。 - 特許庁

This deflection yoke 3 comprises a horizontal deflection coil 4 and a vertical deflection coil 5 deflecting the electron beams 10B, 10G, and 10R emitted from the neck of a color cathode-ray tube 1 in the horizontal and vertical directions, respectively.例文帳に追加

この偏向ヨーク３は、カラーブラウン管１のネック部側から放射された電子ビーム１０Ｂ，１０Ｇ，１０Ｒを水平および垂直方向に偏向する水平偏向コイル４および垂直偏向コイル５を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes a laser scanner 2 and reciprocally scans the latent image forming region 50 of a photoreceptor drum 5 by deflecting a laser beam LB emitted from a laser diode 21 with a deflection mirror 25.例文帳に追加

画像形成装置１はレーザ走査装置２を備えており、レーザダイオード２１が出射したレーザビームＬＢを偏向ミラー２５により偏向して感光体ドラム５の潜像形成領域５０上を往復走査する。 - 特許庁

To provide a spatial mode synchronous laser for stably oscillating a light having various beam profiles with a lower threshold value, or oscillating one high-output light beam, and moreover spatially deflecting this light beam.例文帳に追加

種々のビームプロファイルをもつ光を安定にかつ低いしきい値で発振させ、または１本の高出力ビームを発振させることでき、さらに、このビームを空間的に振らせることが空間モード同期レーザを提供する。 - 特許庁

Force for deflecting in a positive and a negative direction is canceled out to an ion in which the residence time is long in the deflection electric field 60, and the ion exits an emission hole 8 through the orbit that does not greatly deviate from the ion optical axis C.例文帳に追加

一方、偏向電場６０での滞在時間が長いイオンに対しては正方向と負方向とに偏向させる力が相殺され、イオン光軸Ｃから大きく外れない軌道を通って出射穴８から出る。 - 特許庁

A deflection control part 50 modulates and controls at least the wave-form of the deflecting current of a part corresponding to a signal for detecting the electron beam orbit independently from a part corresponding to image display period.例文帳に追加

偏向制御部５０は、少なくとも電子ビーム軌道検出用の検出用信号に対応する部分の偏向電流の波形を、画像表示期間に対応する部分とは独立して変調制御する。 - 特許庁

The control system (31) contains valves (12, 14, 16) for deflecting HP exhaust packing leak off steam from a lower-pressure stage to a higher-pressure stage of an intermediate pressure section of the steam turbine and a piping structure (10).例文帳に追加

制御システム（３１）は、ＨＰ排気パッキングリークオフ蒸気を蒸気タービンの中間圧力セクションの、より低圧の段からより高圧の段へ偏向させる弁（１２、１４、１６）及び配管構造（１０）を含む。 - 特許庁

Each locking claw 24 can be drawn out of the opening 15 by pressing the clip body 14 into the opening 15 while deflecting each locking claw 24 so that its tip 24a approaches the pillar part 21.例文帳に追加

開口１５内へのクリップ本体１４の押し込みにより各係止爪２４をその先端２４ａが柱部２１に近づくように撓ませることによって、開口１５からの各係止爪２４の抜け出しを可能にする。 - 特許庁