「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The filtering element 25 is equipped with at least one of the flange 26, 27 which is extended in the radial direction substantially and designed to form a flow deflecting plate to reduce the entry of any water into the rolling bearing.例文帳に追加

フィルタリング要素２５はフランジ２６、２７の少なくとも１つを備え、これは実質的に半径方向に延び、転がり軸受の内部にいかなる水の浸入も削減する流れ偏向板を形成するように設計されている。 - 特許庁

To provide a small-sized ray deflector which uses photonic crystals and is capable of deflecting the incident rays on the photonic crystals at a controlled deflection angle and outputting the transmitted rays having a desired direction from the photonic crystals.例文帳に追加

制御された偏向角でフォトニック結晶に入射した光線を偏向させ、所望の方向を有する透過光線をフォトニック結晶から出力することができる、フォトニック結晶を用いた小型光線偏向装置を提供する。 - 特許庁

A drive unit 5 and a first deflecting roller 8 are disposed on a carrier 21 supported by one end of a first cage guide rail 15 combined with a first counterweight guide rail 19 and the other end of a second counterweight guide rail 20.例文帳に追加

駆動ユニット５と第１の偏向ローラ８は、第１のケージガイドレール１５と第１の釣合い重りガイドレール１９との一方の端と、第２の釣合い重りガイドレール２０の他方の端とに支持された、キャリヤ２１に配置される。 - 特許庁

After fixing the wall position, in order to eliminate the deflecting or drawing condition of the detent spring due to an abutment thereof on the wall of the detent plate, the actuator is driven in a direction opposite to the wall to a position at the predetermined distance from the wall position on this side.例文帳に追加

壁位置が確定した後、ディテントスプリングがディテントプレートの壁に押し当てられて撓んだ、または伸びた状態を解消するために、壁位置より所定量手前の位置まで壁と逆方向へアクチュエータを駆動する。 - 特許庁

The light emitted from a light source 2 is projected upon the surface Wa to be measured of an object W to be measured so as to scan the surface Wa after the polarized state of the light is adjusted by means of a λ/2-wave plate 14 and the light is deflected by means of a deflecting means 3.例文帳に追加

光源２から出射される光は、λ／２波長板１４で偏光状態が調整され偏向手段３で偏向されて測定対象Ｗの測定面Ｗａを走査するよう照射される。 - 特許庁

The optical housing is composed of a plurality of partial housings, and a positioning and holding part for positioning and holding a deflecting means which deflects and scans a luminous flux is formed on one of the partial housings (a first partial housing).例文帳に追加

光学ハウジングを複数の部分ハウジングより構成し、複数の部分ハウジングのうち１つの部分ハウジング（第１の部分ハウジング）に光束を偏向走査する偏向手段を位置決め保持するための位置決め保持部を形成する。 - 特許庁

The diffusive optical sheet has a diffusive optical element 62 comprising a plurality of unit optical elements 63 for deflecting imaging light L, arranged along one direction and diffusing the imaging light L in the above direction.例文帳に追加

拡散光学シートは、映像光Ｌを偏向させる単位光学要素６３が一方向に沿って複数配列されてなる拡散光学要素６２であって、映像光を主に前記一方向に拡散させる拡散光学要素を有する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of connecting a substrate side connector projected from a second substrate to a mother side connector without excessively deflecting a first substrate to deform it by pushing the first substrate in the connecting direction.例文帳に追加

第１基板を接続方向に押圧することで、第１基板を過度に撓み変形させることなく、第２基板に突設させた基板側コネクタをマザー側コネクタに接続することができる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this optically scanning optical device where a laser beam is deflected by the polygon mirror 5 so as to perform scanning and expose the photoreceptor 8, a reflecting mirror for a sensor 9 and a photosensor 10 are arranged corresponding to the back within a deflecting scanning range.例文帳に追加

レーザ光をポリゴンミラー５により偏向走査し感光体８への露光を行う光走査光学装置において、偏向走査範囲内後方に対応してセンサ用折り返しミラー９及びフォトセンサ１０を配置する。 - 特許庁

To improve the deflecting efficiency by preventing the blown-out air from passing through insertion holes formed on lateral wind direction changing boards for inserting fan guards, and to improve the assembling workability of the lateral wind direction changing boards to a main body.例文帳に追加

左右風向変更板に穿設されたファンガードが挿通する挿通孔から、吹出される空気が通り抜けないようにして偏向効率を向上させるとともに、左右風向変更板の本体への組付性を向上させる。 - 特許庁

The restriction wall 34 is engaged with the edge of the opening so as to have a dimension and shape for restricting movement of the mounting part 16 in the opening in the direction deflecting the elastic arm 28 elastically engaged with the edge.例文帳に追加

このとき規制壁３４は、開口部の縁に係合して、その縁に弾性的に係合している弾性腕２８を撓ませる方向への、開口部内での取付部１６の移動を制限する寸法及び形状を有する。 - 特許庁

To provide a state detecting device of ink droplets capable of performing a printing and detection of ink droplets simultaneously and exactly detecting ink droplets and making unnecessary the adjustment of a deflection means for deflecting ink droplets for every recording material.例文帳に追加

印字とインク滴の検出を同時に行うことを可能とし、正確なインク滴の検出を可能とし、インク滴を偏向する偏向手段の、記録材ごとの調整を不要にできるインク滴の状態検知装置を提供すること。 - 特許庁

When the fin of the heat exchanger on one side is clogged, a combustion gas in the combustion chamber on one side corresponding to the heat exchanger flows in a state of deflecting to a partitioning wall 8 side, and proceeds to the other combustion chamber through the communicating section 83.例文帳に追加

一方の熱交換器にフィン詰りが生じると、この熱交換器に対応する一方の燃焼室内の燃焼ガスが仕切り壁８側に偏って流れ、連通部８３を通って他方の燃焼室に向かう。 - 特許庁

The drive delivery roller is designed as a deflecting roller and a conveying belt is hooked around the roller and the roller deflects the conveying belt substantially in 180° angle and a tension apparatus is mounted on the downstream of the delivery roller.例文帳に追加

駆動送出ローラーはここでは偏向ローラーとして設計され、その周りに輸送ベルトがループ掛けされ、この偏向ローラーが輸送ベルトを略１８０°の角度で偏向し、この送出ローラーの下流に緊張装置が配置されている。 - 特許庁

To enhance the vibration isolating effect by making the effective spring constant related to the deflection of an insulator in the specified direction greater than the spring constant of the insulator itself, and obtaining an effective spring constant in accordance with the insulator deflecting direction.例文帳に追加

インシュレーターの所定方向の撓みに係る実効的なばね定数をインシュレーター自体のばね定数よりも大きくし、インシュレーターの撓み方向に応じた実効的なばね定数を得ることにより防振効果を向上する。 - 特許庁

The attitude of the anamorphic lens 122 is controlled with adjusting screws 308 which pressurize and hold the anamorphic lens 122 at a plurality of points in the direction perpendicular to a deflecting direction and a leaf spring 302 which energizes in the direction opposite to the pressurizing direction.例文帳に追加

アナモフィックレンズ１２２の姿勢制御は、アナモフィックレンズ１２２を偏向方向と直交する方向に複数箇所にて押圧保持する調節ねじ３０８と、押圧方向と反対の方向に付勢する板ばね３０２とにより行う。 - 特許庁

To provide a light deflector large deflecting a beam by quite small movement and a flat display of low power consumption suitable for reading still picture information and easy to see so as to be equal to a paper medium.例文帳に追加

極く小さな動きにより光線を大きく偏向させる光線偏向装置を提供し、さらに静止画像情報を閲覧するのに適し紙媒体に匹敵するような見やすい低消費電力のフラットディスプレイを提供する。 - 特許庁

In this case, an electron beam 7 can be controlled by using magnets or devices 8 and 8' generating DC magnetic fields or a deflecting device in such a way that the electron beam 7 emitted from the emitter 3 travels in parallel without spreading.例文帳に追加

その際、エミッタ３から放出される電子ビーム７が広がることなく平行に進行するようにするために、磁石または直流磁場を発生させる装置８、８’や、偏向装置を用いて電子ビーム７を制御することができる。 - 特許庁

Two relay lenses having a positive refractive power in the main scanning direction cause main light beams of light beams emitted from a light source 10 to cross near one point in the deflecting surface formed by a polygon mirror 15.例文帳に追加

光源１０から射出された複数の光ビームの主光線が、主走査方向に正の屈折力を有する２枚のリレーレンズによって、ポリゴンミラー１５に形成された偏向面内のある一点近傍で交差するようにする。 - 特許庁

A driver blade 4 is composed of a blade part 4b and a piston part 4a made of the same material, and the piston part 4a is provided with a thin walled portion 4d, and the surplus energy is absorbed by deflecting the piston part 4a.例文帳に追加

ドライバブレード４を、ブレード部４ｂとピストン部４ａを同一の材料で一体に構成すると共にピストン部４ａに薄肉部４ｄを設け、ピストン部４ａをたわませることにより余剰エネルギーを吸収できるようにした。 - 特許庁

A print control processing part 50 of a printer 4 sticks normal toner to the paper 44 or sticks the deflecting toner to a stereoscopic image data processing part 54 on the basis of deflection information set to each pixel data of stereoscopic image print data.例文帳に追加

プリンタ４の印刷制御処理部５０は、立体画像印刷データの各画素データに設定された偏向情報に基づき、用紙４４に通常のトナー又は立体画像データ処理部５４に偏向トナーを付着させる。 - 特許庁

Positive voltage is supplied to the first, third electrodes 28d, 28f, dynamic voltage synchronizing with a deflecting signal is supplied to the second, fourth focusing electrodes 28e, 28g, and anode voltage is supplied to the final accelerating electrode 28h.例文帳に追加

第１，３フォーカス電極２８ｄ，２８ｆには正電圧を供給し，第２，４フォーカス電極２８ｅ，２８ｇには偏向信号に同期するダイナミック電圧を供給し，最終加速電極２８ｈにはアノード電圧を供給する。 - 特許庁

The two-dimensional acoustooptic deflector 3 deflecting the laser beam includes no mechanical operation part, therefore can quickly vary the ignition position according to the combustion condition and hardly receives a bad influence from vibrations accompanied with rotation.例文帳に追加

レーザ光を偏向する二次元音響光学偏向器３は機械的な作動部を含まないので、燃焼状態に応じた素早い点火位置の変更を行うことができ、回転に伴う振動により悪影響を受け難い。 - 特許庁

At this time, the angle of the reference light at the recording is taken as a reference, the reproduction is carried out by deflecting the angle of reference light in the minute quantity more than once, and the angle of reference light is adjusted so that the error rate become minimum.例文帳に追加

その際、記録時の参照光の角度を基準として当該参照光の角度を複数回微小量分偏角させて再生を行ない、参照光の角度をエラーレートが最小となる角度に調整する。 - 特許庁

The out-of-focusing of the projection optical system is set as the function of a deflecting amount and the position of the pattern in a one-shot exposed area and the energy profiles DR(x) and E(x) formed on the sensitive substrate, when exposure is made by using a primary reticle pattern are calculated.例文帳に追加

投影光学系のボケを偏向量と一括露光領域内におけるパターン位置の関数として設定し、一次レチクルパターンにより露光した場合の感応基板上でのエネルギープロファイルDR(x)、E(x)を計算する。 - 特許庁

Pressing amounts of the blades 32 corresponding to the ratios by the mechanisms 30 are corrected by the relationship between the pressing amount of the blade 32 by the previously stored pressing mechanism 30 and the deflecting amount of the roller 31.例文帳に追加

複数個の押圧機構３０による画像面積率に対応したインキブレード３２の各々の押圧量は、予め記憶した押圧機構３０によるインキブレード３２の押圧量とインキローラ３１のたわみ量との関係により補正される。 - 特許庁

To provide a guide member capable of deflecting liquid to a target positioned under a container after the liquid flows from the container and the much larger section areas of which can be used for vapor transfer than that of the known guide member.例文帳に追加

容器から流出後に液体を容器の下に配置されたターゲットへと偏向することができ、かつ、公知のガイド部材に比して、断面の一層大きな部分を気体移動のために使用可能なガイド部材を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the ion beam irradiation device comprises a magnetic field generator 34 for deflecting the direction of extracted thermal electrons 12 to make them advance to an ion beam 2 and to the substrate 4 side, and an electron release port 32 for selectively getting through thermal electrons 12, which move on loci of a prescribed range.例文帳に追加

更に、引き出された熱電子１２を曲げてイオンビーム２および基板４側へ向かわせる磁界発生器３４と、所定範囲の軌道を描く熱電子１２を選択的に通過させる電子放出口３２とを備えている。 - 特許庁

Further, the scanning in a main scanning direction X is performed by deflecting the light beam by oscillating the deflector mirror plane 651 around the first axis AX1 by controlling a mirror driving part composed of a first axis driving part and a second axis driving part.例文帳に追加

そして、第１軸駆動部と第２軸駆動部とからなるミラー駆動部を制御することによって偏向ミラー面６５１が第１軸ＡＸ１回りに揺動して光ビームを偏向して主走査方向Ｘに走査させる。 - 特許庁

When a vertical deflection current is allowed to flow in an upper deflecting direction, a magnetic field generated by a vertical correction coil M/Dv is opposed to a magnetic field generated by a magnet 41 on the right side of the figure, so that saturation is dissolved in cores 35, 36 and reactance is increased.例文帳に追加

垂直偏向電流が上偏向方向に流れるとき、図の右側では垂直補正コイルＭ／Ｄｖから生じた磁界とマグネット４１からの磁界は相反するため、コア３５、３６では飽和が解消されてリアクタンスが大きくなる。 - 特許庁

An inspection apparatus uses a sensed element 101, having a sensor region 211 on which a liquid specimen is placed, and a prism 202 for deflecting sensed light and irradiating the sensor region 211 with the light sensed, utilizes a plasmon resonance, and inspects the liquid specimen.例文帳に追加

液状検体が置かれるセンサ部位２１１と、検出光を偏向させてセンサ部位２１１に検出光を照射させるプリズム２０２とを有する検出素子１０１を用い、プラズモン共鳴を利用して液状検体を検査する検査装置である。 - 特許庁

When a seat load is applied to a bracket pin 27, the positions of support points 41b, 42b and the position of a base pin 31 do not change and the bracket pin 27 goes down, thus elastically deflecting the arm 23 between the support points 41b, 42b and the base pin 31 downward.例文帳に追加

ブラケットピン２７にシート荷重が加えられると、支持点４１ｂ、４２ｂの位置とベースピン３１の位置が変化しなくかつブラケットピン２７が下降することから、支持点４１ｂ、４２ｂとベースピン３１との間のアーム２３が下方に弾性的に撓む。 - 特許庁

A means for deflecting the electron beam is placed in the electron beam irradiator to separate the electron beam from the light, and, at the same time, constituent members are blackened or are composed of black materials so that the light cannot be reflected in the electron beam irradiator.例文帳に追加

電子ビーム照射装置内に電子ビームの偏向手段を設け、電子ビームと光を分離すると同時に、電子ビーム照射装置内で光を反射しないように、構成部材に黒色処理又は、構成部材を黒色材料で構成した。 - 特許庁

Consequently, it is possible to properly control the vehicle behavior by using existing vehicle constitutional parts such as an engine, a motor, etc. as the rotary body and using a gyro moment generated by deflecting the direction of the rotary shaft of the rotary body.例文帳に追加

これにより、エンジンやモータなどの既存の車両構成部品を回転体として利用して、当該回転体の回転軸の方向を偏向させることで発生するジャイロモーメントを用いて、車両挙動を適切に制御することができる。 - 特許庁

A light guide body 2 is made of a light scattering material prepared by mixing particles having refractive index different from that of a matrix material in the transparent matrix material, and a hologram 6 for deflecting light in the optional direction is integratedly formed on the outgoing surface.例文帳に追加

導光体２は、透明なマトリックス材料の中にこれと屈折率の異なる粒子を混入させた光散乱材料からなり、出射面２ｂに光を任意の方向に偏向させるためのホログラム６が一体形成されている。 - 特許庁

Also, a light beam Bm from a cylinder lens 204c and a light beam By from a cylinder lens 204d are set to enter the polygon mirror 104 each inclined to +Z side relative to a normal line direction RH of the deflecting reflection face of the polygon mirror 104.例文帳に追加

また、シリンダレンズ２０４ｃからの光Ｂｍ及びシリンダレンズ２０４ｄからの光Ｂｙは、いずれもポリゴンミラー１０４の偏向反射面の法線方向ＲＨに対して＋Ｚ側に傾斜してポリゴンミラー１０４に入射するように設定する。 - 特許庁

To provide a glass bulb for cathode ray tube with light weight and short height having high safety capable of reducing power consumption for deflecting an electron beam by forming a cross section of a yoke part in a non-circular shape, and to provide a cathode ray tube.例文帳に追加

軽量で奥行きが短くかつ高い安全性を有しヨーク部断面形状を非円形とすることにより電子線を偏向させるための消費電力の低減が可能な陰極線管用ガラスバルブおよび陰極線管の提供。 - 特許庁

When selecting one of apertures of an objective lens diaphragm 5, a primary electron beam EB receives two-stage deflections by first and second deflecting coils 26 and 27 to be deflected with an aperture position P of a differential exhaust diaphragm 25 as a supporting point.例文帳に追加

対物レンズ絞り５の開口のいずれかを選択する場合、一次電子ビームＥＢは第１の偏向コイル２６と第２の偏向コイル２７とによって２段偏向を受け、差動排気用絞り２５の開口位置Ｐを偏向支点として偏向される。 - 特許庁

A polarizing filter 4a is fitted just in front of an automobile headlight, with deflection of which, a driver irradiates a landscape ahead at night and drives while watching forward through a deflecting filter 3a installed inside the compartment.例文帳に追加

自動車前照灯の直前に偏光フィルタ−４ａを設置し、運転者はこれによって得られる偏光で夜間の前方の景色を照射して、車室内に設置した偏光フィルタ−３ａを通して前方を確認しながら走行する。 - 特許庁

To provide a light deflecting device capable of mounting optical components, such as a laser diode chip, a lens, and a light deflection element chip in the same plane of a single base with the optical axes being aligned, and achieving high-precision mounting, without increasing the cost of manufacturing the base.例文帳に追加

一つの台座の同一平面上にレーザダイオードチップやレンズや光偏向素子チップなどの光学部品を、光軸を合わせて実装でき、台座製造コストを高くすることなく、高精度実装が実現できる光偏向装置を提供する。 - 特許庁

A heat assisted magnetic head 21 is provided with a main magnetic pole layer 340 having the magnetic pole end part 340a exposed to a medium facing surface S facing a magnetic disk 10, and an optical waveguide 35 deflecting an incident laser beam in a lamination direction.例文帳に追加

熱アシスト磁気ヘッド２１は、磁気ディスク１０に対向する媒体対向面Ｓに露出する磁極端部３４０ａを有する主磁極層３４０と、入射されたレーザ光を積層方向に偏向させる光導波路３５とを備える。 - 特許庁

This focal distance measuring instrument is equipped with a light source unit 2 for generating a collimated beam, a diffraction grating 3 for deflecting the collimated beam at a deflection angle θ, and an imaging element 4 for detecting the position of a spot beam into which the deflected beam is formed through a tested lens TL.例文帳に追加

コリメート光を発生する光源ユニット２と、コリメート光を偏向角θで偏向させる回折格子３と、偏向した光が被検レンズＴＬを通して結像するスポット光の位置を検出する撮像素子４とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical deflecting element, an optical deflector, and an image display device giving an image of high definition, which use a liquid crystal as a double refraction medium and easily control the extent of deflection with a high precision by controlling the tilt angle of the liquid crystal.例文帳に追加

複屈折性媒体として液晶を用い、その傾斜角を制御することによって、簡単に精度良く偏向量を制御することが可能な光偏向素子、光偏向装置、および高精細画像の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

A U-shaped suction tube 7 equipped with a refrigerant inlet 14 and outlet 15 is provided in an inside of the accumulator 8, a deflecting device 11 is provided to separate a liquid phase of the refrigerant from a vapor phase thereof, within an upper area of the accumulator 8.例文帳に追加

アキュムレータ８内には、冷媒入口１４及び出口１５を備えたＵ字形吸引管７が設けられると共にアキュムレータ８の上方領域内には冷媒の液体相と蒸気相を分離する偏向装置１１が設けられる。 - 特許庁

To provide an RF controller capable of optimizing a pattern of a magnetic field of a deflecting electromagnet at real time according to the operation of the controller and of controlling the frequency and amplitude of a high frequency signal to be applied to an accelerating cavity according to the pattern.例文帳に追加

偏向用電磁石の磁場のパターンを装置運転にリアルタイムで最適化できると共に、パターンに応じて加速空胴に印加する高周波信号の周波数および振幅を制御できるＲＦ制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁