「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A deflector 34 reducing the lowering speed of the deflected lubricating oil As to temporarily roughly zero by deflecting the downward flow of the lubricating oil As in the separator 30 is installed in the separator 30 under the oil level B of the lubricating oil At.例文帳に追加

分離器30には、分離器30内での潤滑油Ａｓの下方への流れを偏向させることにより、偏向した潤滑油Ａｓの下降速度を一旦ほぼゼロに減少させる偏向板34が、潤滑油Ａｔの油面Ｂ下に設けられる。 - 特許庁

This invention relates to the optical scanner comprising; a movable mirror 3 for deflecting a light beam from an LD chip; a Si substrate 3b for pivotally supporting the movable mirror 3; and opposed mirrors 1, 2 facing the movable mirror 3 and reciprocally reflecting the light beam with the movable mirror 3.例文帳に追加

LDチップからの光ビームを偏向する可動ミラー３と、可動ミラー３を軸支するSi基板３ｂと、可動ミラー３と対向し、可動ミラー３との間で光ビームを往復反射する対向ミラー１、２とを有する光走査装置に関する。 - 特許庁

The electric wire hooking section corresponding to the amount of wound coils of the electric wire is obtained by elongating or shortening the arrangement positions and those lengths of the two or more electric wire hooking sections of the deflecting coil bobbin, in order from a vicinity of the vertical axis or a vicinity of the horizontal axis.例文帳に追加

偏向コイルボビンの複数の電線引っかけ部の配置位置およびその長さを垂直軸近傍、もしくは水平軸近傍より順に伸張もしくは短縮することで、電線の巻線量に対応した電線引っかけ部とした。 - 特許庁

The light deflecting device comprises: a first light deflector disposed between the projection optical system 5 and the one-dimensional type light modulating device 1; and a second light deflector 9 disposed on the emission side of the projection optical system so as to be detachably.例文帳に追加

光偏向装置は、投射光学系５と１次元型光変調装置１との間に配置される第１の光偏向装置と、投射光学系の出射側に脱着可能に配置される第２の光偏向装置９とより構成する。 - 特許庁

Ablation is carried out by continuously moving the spot 4 of the laser beam 3 by continuously moving the table 6 or by carrying out the beam deflection using an optical path adjustable deflecting means (not shown) arranged in the optical path of the laser beam 3.例文帳に追加

テーブル６を連続的に移動させることにより、又は、レーザビーム３の光路中に配置された光路可変偏向手段（図示なし）を用いてビーム偏向を行うことにより、レーザビーム３のスポット４を被加工物５上を連続的に移動させてアブレーションを行う。 - 特許庁

Grooves 30 are formed on the surface of the front bottom roller 28, and the grooves 30 are tilted so that the ends of the grooves 30 on the same side as the side for deflecting the fiber bundle 8 in the introduction passage 21 are located in the upstream side when viewed from the front roller on the opposing side.例文帳に追加

フロントボトムローラ２８の表面には溝３０が形成されており、この溝３０は、相手側のフロントローラから見たときに、導入路２１において繊維束８が偏る側と同じ側の溝３０の端部が上流側となるように傾けられている。 - 特許庁

In this control device, a throttle valve 21 for adjusting an intake flow rate and a tumble control valve 24 for controlling so that intake air forms a tumble flow in a cylinder by deflecting an intake flow, are arranged in order over downstream from upstream in an intake passage 20 of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路２０には、吸気流量を調整するスロットルバルブ２１と吸気流を偏向させて気筒内で吸気がタンブル流を形成するように制御するタンブルコントロールバルブ２４とが上流から下流にかけて順に設けられている。 - 特許庁

The scale is formed in one piece by a transmission material while an ordinary transmission section 11 for transmitting emission light as it is to incident light, and a deflection transmission section 12 for deflecting the emission light are being alternately and periodically arranged on a transparent plate.例文帳に追加

入射光に対し出射光がそのまま透過する普通透過部１１と、出射光が偏向する偏向透過部１２と、が透明板上で交互に周期的に配列された状態で、透過材料を用いて一体に形成されるスケールとした。 - 特許庁

On a recessed part 1d side lower than the general part 1c, the sub lip 7 is erected and elastically brought into contact with the inner panel 1a by deflecting the seal lip 4 with a notched part 8 as a starting point while the mounting base part 3 is not seated on the inner panel 1a.例文帳に追加

一般部１ｃよりも一段低い凹状部１ｄ側では、インナパネル１ａに取付基部３を着座させない代わりに、ノッチ部８を起点としてシールリップ４を撓み変形させることによりサブリップ７を起立させてインナパネル１ａに弾接させる。 - 特許庁

To provide a rotary polygon mirror device being excellent in the deflecting and scanning accuracy of a light beam by preventing a reflection surface from being distorted because of centrifugal load or heat and facilitating the elimination work of burrs and chips caused when dynamic imbalance is corrected.例文帳に追加

回転多面鏡において、反射面の遠心荷重や熱による歪みを防ぎ、また動的な不釣り合いの修正時に発生するバリや切り粉の取り除き作業を容易にして、光ビームの偏向走査精度に優れる回転多面鏡装置を提供する。 - 特許庁

A permeation resin material 11 in the compound body 19 includes an optical induction piece 1 which leads the laser beams LB to a contact part 21 between the permeation resin material 11 and a non-permeation resin material 16 by deflecting (for example reflecting) the advance direction of the laser beams LB.例文帳に追加

連成体１９における透過樹脂材１１が、レーザ光ＬＢの進行方向を偏向（例えば反射）させることで、透過樹脂材１１と非透過樹脂材１６との接触部分２１へレーザ光ＬＢを導く光誘導片１を有している。 - 特許庁

Even in the case a resilient contacting piece 25 is depressed by insertion of a tab 71, it is possible to avoid contacting of the region ahead of the abutting part 30 of the leg 29 with the bottom wall 24, so that the deflecting fulcrum does not make movement from the abutting part 30.例文帳に追加

従って、タブ７１の挿入により弾性接触片２５が下方に押し下げられた場合にも、脚部２９の当接部３０よりも前方の領域が底壁２４に接触するということが回避されるため、撓み支点が当接部３０より移動しない。 - 特許庁

An exposure controller includes a light source 201 having multiple luminous points, a polygon mirror for changing a light beam output from the luminous point to a scanning light by deflecting the beam and a motor 204 for driving the polygon mirror in a rotating manner, and scans an exposed surface with the scanning light.例文帳に追加

露光制御装置は、複数の発光点を有する光源２０１と、発光点から出射された光ビームを偏向して走査光とするポリゴンミラーと、ポリゴンミラーを回転駆動するモータ２０４とを有し、走査光によって被露光面を走査する。 - 特許庁

The timing for writing image on the photoreceptor 8 is decided, based on a counted value set by each deflectingly reflecting surface of the mirror 5 by counting a reference clock from the time of the laser beam reflected by the front deflecting reflection surface of the mirror 5 being detected.例文帳に追加

感光体８に対する像書込みタイミングは、ポリゴンミラー５の前方の偏向反射面により反射されたレーザ光を検出した時点からの基準クロックをカウントし、ポリゴンミラー５の偏向反射面毎に定められたカウント値に基づき決定される。 - 特許庁

The correlation function of the reference image and the image to be compared are computed to obtain the direction and quantity of displacement of the image from the reference image, and an electron beam 11 deflecting system 5 is controlled so as to cancel that displacement, and the sample drift is corrected.例文帳に追加

そして、基準像と比較対象像とで相互相関関数を演算して、比較対象像が基準像からどの方向にどれだけずれているかを求め、そのずれをキャンセルするように電子ビーム１１偏向系５を制御して試料ドリフトを補正する。 - 特許庁

To vacuum-deposit a vapor depositing material on the face to be vapor-deposited to an optional pattern by arranging a forcusing electrode, an acceleration controlling electrode and a deflecting electrode on the space between an electrode in a crucible and an electrifying electrode in the face to be vapor-deposited in a vacuum device.例文帳に追加

真空装置内の坩堝内電極と被蒸着面の帯電電極との間に集束電極と加速制御電極及び偏向電極を配置することで、任意の文様に蒸着材料を被蒸着面に真空蒸着出来ること。 - 特許庁

To provide a deflection yoke capable of reducing deflecting power, a manufacturing cost, and a heating quantity, and capable of improving a grade of a display image displayed on an image screen, and a cathode-ray tube device having this deflection yoke.例文帳に追加

偏向電力、製造コスト、及び発熱量の低減を図ることが可能であるとともに、画面上に表示される表示画像の品位を向上することが可能な偏向ヨーク及びこの偏向ヨークを備えた陰極線管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This polygon mirror scanner 1 has a polygon mirror 2 provided with a deflecting and reflecting surface reflecting a laser beam on its side surface part and a shaft hole 2c formed in the center part, and a motor equipped with a rotary shaft 3 inserted and fitted into the shaft hole 2c and rotating the polygon mirror 2.例文帳に追加

ポリゴンミラースキャナ１は、レーザービームを反射する偏向反射面（不図示）が側面部に設けられ、中心部に軸穴２ｃが形成されたポリゴンミラー２と、軸穴２ｃに挿嵌され、ポリゴンミラー２を回転させる回転軸３が備えられたモータ（不図示）とを有する。 - 特許庁

A top plate 14 of the body 11 is disposed opposite to the elastic contact piece 15 in its deflecting direction, and the tab 60 of a mating male terminal fitting is nipped between the top plate 14 and the elastic contact piece 15 to be electrically connected with the male terminal fitting.例文帳に追加

本体部１１の天板１４が、弾性接触片１５とその撓み方向で対向して配置され、天板１４と弾性接触片１５との間に、相手の雄端子金具のタブ６０が挟持させられて、雄端子金具と電気的に接続される。 - 特許庁

The control mechanism is equipped with a choke lever for rotating the choke valve in a close position, a throttle lever for rotating the throttle valve from an idle position to an open position against a deflecting force a throttle return spring, and a fast idle latch lever deflected by a fast idle return spring.例文帳に追加

該制御機構は、チョークバルブを閉位置に回転するためのチョークレバーと、該スロットルバルブをアイドル位置から開位置にスロットル戻しスプリングの偏倚力に抗して回転するためのスロットルレバーと、ファストアイドル戻しスプリングにより偏倚されるファストアイドルラッチレバーとを具備する。 - 特許庁

To provide a multiple beam scanning color inspection device which can acquire a three-dimensional color image, and the beam scanning device performs a scan deflecting the beam from a light emitting element by a rotating polygon mirror, and reads information on a light beam irradiated object.例文帳に追加

発光素子からのビームを回転するポリゴンミラーにて偏向させて走査を行い、このビームが照射された物体の情報を読み取る、ビーム走査装置であって、３次元カラー画像を取得可能なマルチビーム走査カラー検査装置を提供することである。 - 特許庁

When deflecting electron beams to the horizontal peripheral part of the phosphor screen, the preliminary deflection magnetic field inverse to the magnetic field direction of the horizontal deflection coil 11 is generated by the second auxiliary coil to weaken the intensity of the horizontal deflection magnetic field near the main lens of the electron gun.例文帳に追加

蛍光体スクリーン面の水平方向周辺部に電子ビームを偏向する時に、水平偏向コイル１１の磁界の向きと逆向きの予備偏向磁界を第二の補助コイルを発生させて電子銃の主レンズ近傍の水平偏向磁界強度を弱める。 - 特許庁

The light beam emitted by a semiconductor laser light source 40 of a light beam scanning means 31 is shaped into a rectilinear light beam through a collimator lens 41 and a cylindrical lens 42 and deflected and reflected by a 1st deflecting means 43 in a horizontal scanning direction.例文帳に追加

光ビーム走査手段３１の半導体レーザー光源４０から出射された光ビームは、コリメータレンズ４１とシリンドリカルレンズ４２を通って直線状の光ビームに変更され、第１の偏向手段４３によって主走査方向に偏向反射される。 - 特許庁

The bar-code reading station includes a holster for the bar-code reader producing a scan space, a bar-code reading table for identifying a target location for bar-code reading, and a mirror for deflecting the scan space of the bar code reader toward the bar-code reading table.例文帳に追加

走査空間を形成しているバーコード・リーダのためのホルスターと、バーコードを読み取るためのターゲット位置を識別するためのバーコード読取テーブルと、前記バーコード読取テーブルの方向に前記バーコード・リーダの走査空間を偏向させるためのミラーと、を備える。 - 特許庁

To ensure simple assembling of each component, and a compact and space-saving final arrangement, after assembling each component from the aspect of design, for a drive mechanism for a mail-sorting machine for a switch used in deflecting flat, flexible mail items.例文帳に追加

平坦で柔軟な発送物を方向転換させる転轍器のための発送物仕分け機用駆動装置を、設計の面から、個々のコンポーネントの簡単な組立と、各コンポーネントの組立後のコンパクトで省スペースな最終的配置とが可能になるように構成すること。 - 特許庁

The optical deflector 105 is directly fixed to the shaft 106a of the stepping motor 106 and scans a surface 109 to be scanned with light from a light source 101 by deflecting incident light from the light source 101 while rotating at an angle equal to the rotating angle of the shaft 106a.例文帳に追加

光偏向子１０５は、ステッピングモータ１０６の軸１０６ａに直接固定され軸１０６ａの回転角に等しい角度回転しつつ光源１０１からの入射光を偏向することで、光源１０１からの光を被走査面１０９上で走査する。 - 特許庁

To provide a coating cover capable of securing screws outside a wiring box in installing the wiring box on the coating cover and capable of easily and promptly tightening screws without deflecting a portion to be secured by a pressure applied to the screws, and to provide a wiring box securing device.例文帳に追加

塗代カバーに配線ボックスを取り付ける際に、配線ボックスの外側でビスを固定でき、かつビスに与えた押圧力によって、被固定部が撓むことなく容易かつ迅速にビスを止めることができる塗代カバー及び配線ボックス固定装置を提供すること。 - 特許庁

An airflow deflecting plate 42 is arranged above the fan mounting base plate 34 and is constituted so as to partition the forming zone of suction holes and the forming zone of exhaust holes on the front panel 14 vertically along a predetermined length in the depthwise direction of the machine room 12.例文帳に追加

ファン取付け基板３４の上部に風向板４２が配設され、フロントパネル１４に形成された吸気孔の形成領域と排気孔の形成領域とを、機械室１２の奥行き方向に所定長さに亘って上下に仕切るよう構成される。 - 特許庁

An upper part of the elastic arm 2 is provided with a second hooking part 20 hooked on the other folding-back part Mb of the window molding M by an elastic return of the elastic arm 2 after deflecting the elastic arm 2 once according to housing to the inside of the window molding M.例文帳に追加

弾性腕２の上部には、ウインドウモールＭの内側への納め入れに伴って一旦当該弾性腕２を撓み込ませた後の弾性腕２の弾み戻しによりウインドウモールＭの他方の折り返し部Ｍｂに掛合される第二の掛合部２０が設けてある。 - 特許庁

The deflector 19 includes an electrode d(d1-d4) which configures electrode pairs generating an electrical field for deflecting the charged particle beam and to which a potential is applied via lines, and a capacitor 50 having one end connected with the electrode d and the other grounded end.例文帳に追加

ここで、偏向器１９は、荷電粒子線を偏向する電界を生成する電極対を構成し、かつ、線を介して電位を与えられる電極ｄ（ｄ１〜ｄ４）と、電極ｄに一端が接続され、かつ、他端が接地されたコンデンサ５０とを含む。 - 特許庁

Light emitted from a fluorescent film 10 is deflected and the main deflection axial direction coincides with the deflection axial direction of the linear deflecting plate, so that the reduction in the brightness of the light emitted from a phosphor is suppressed, external light reflection can be suppressed and bright room contrast can be improved.例文帳に追加

また、蛍光膜１０の発光が偏向を有し、この主偏向軸方向と直線偏向板の偏向軸方向を合わせることで、蛍光体発光の輝度低下を抑えて、外光反射を抑えることができ、明室コントラスト向上が実現できる。 - 特許庁

The parabola current generating means is provided with a bridge circuit 22 constituted of two sets of pairs of coils L1, L4 and L2, L3 wound around a first magnetic body and a second magnetic body respectively for generating reverse magnetic fields when horizontal deflecting currents Ih flow.例文帳に追加

パラボラ電流生成手段は、第１の磁性体と第２の磁性体にそれぞれ巻装され、水平偏向電流Ｉｈが流れることで互いに逆向きの磁界を発生する２組のコイル対Ｌ１，Ｌ４及びＬ２，Ｌ３からなるブリッジ回路２２を有する。 - 特許庁

To provide an optical deflecting element having a simple structure and a small size, nearly free from light quantity loss, optical noise and reduction of resolution, attaining cost reduction and stably operating with high durability, and also to provide an optical deflector and a picture display device, each provided with the element.例文帳に追加

構成が簡単で、小型であり、光量損失、光学ノイズ、解像度低下が少なく、低コスト化を図ることができ、耐久性が高く安定して動作する光偏向素子、該素子を備えた光偏向装置及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflector control device and an optical deflector control method which, when deflecting light, by utilizing the inclination of the extent of an electric field generated by injecting electrons into an electro-optical crystal, shorten the time, until a deflection angle falls into the allowable range.例文帳に追加

電気光学結晶に電子注入して生じる電界の大きさの傾斜を利用して光を偏向する場合、許容の範囲内の偏向角になるまでの時間を短縮可能な光偏向器制御装置および光偏向器制御方法を提供すること。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a mass part 41 deflecting the left/right directional gravity center of the cleaner body 21 in either of the left or the right direction when the cleaner body 21 advances, and the eccentricity of the mass part 41 is so constituted as to increase more as the cleaner body 21 is strongly pulled.例文帳に追加

掃除機本体２１の前進時に掃除機本体２１の左右方向の重心を左右いずれかの方向へ偏心させる質量部４１を有し、質量部４１の偏心度合いは、掃除機本体２１が強く引っ張られる程増大する構成とした。 - 特許庁

At an incident light face 6B1 of the second light deflecting sheet 6B, plural second lens rows extending in a direction nearly orthogonally crossing with the light incidence end face 41 of the light guide body are formed, and the average tilting angle of the face formed at this lens row is 5 to 40°.例文帳に追加

第２の光偏向シート６Ｂの入光面６Ｂ１には導光体光入射端面４１と略直交する方向に延びた複数の第２のレンズ列が形成されており、このレンズ列の形成された面の平均傾斜角は５〜４０°である。 - 特許庁

A front group 7 with positive power and a rear group 9 with positive power are placed in the optical system 6 so that a one-dimensional image obtained by light modulation by the one-dimensional light modulating element 4 is scanned by the light deflecting means 8 to form a two-dimensional image on an image plane of the optical system 6.例文帳に追加

光学系６において、正パワーの前群７と正パワーの後群９を配置し、一次元光変調素子４による光変調で得られる一次元像を光偏向手段８で走査して光学系６の像面に二次元像を結像させる。 - 特許庁

To correct a cross misconvergence of a blue(B) beam and a red(R) beam on a screen Y-axis without standing aside a misconvergence zero-point of a screen center portion and to increase a convergence regulation precision of the entire screen, in a deflecting yoke device used in a large-sized color broun tube.例文帳に追加

大型カラーブラウン管に用いられる偏向ヨーク装置において、画面センター部のミスコンバーゼンス零点位置をずらすことなく画面Ｙ軸上の青（Ｂ）ビームと赤（Ｒ）ビームのクロスミスコンバーゼンスを補正し、画面全体のコンバーゼンス調整精度を高める。 - 特許庁

The off-axis aberration produced by passing through the outside of the axis of the objective lens 6 is corrected by dividing an electrode of the objective lens 6 and applying the same voltage for a lens and deflecting voltage for correcting the off-axis aberration according to the amount of the deflections to each electrode.例文帳に追加

対物レンズ６の軸外を通過することにより生ずる軸外収差は、対物レンズ６の電極を分割し、各電極に同一のレンズ用電圧と、上記偏向量に応じた軸外収差補正用の偏向電圧を印加することにより、補正される。 - 特許庁

The objective lens 309, a deflecting means 315, the hologram element 316, and an objective lens 323 are moved and controlled in a focusing control direction or tracking control direction based on the focusing drive signal and tracking drive signal generated based on the position information.例文帳に追加

位置情報に基づいて生成されたフォーカシング駆動信号およびトラッキング駆動信号に基づいて、対物レンズ３０９、偏向手段３１５、ホログラム素子３１６、および対物レンズ３２３はフォーカシング制御方向またはトラッキング制御方向に移動制御される。 - 特許庁

The jig includes at least a first gear that is positioned and shaped to rotate the handle about an axis of the probe and a second gear that is positioned and shaped to operate a control device on the handle for deflecting a tip of the probe.例文帳に追加

治具は、少なくとも、ハンドルをプローブの軸の周囲を回転させるように位置決め及び成形される第１のギアと、プローブの先端を偏向させるためのハンドル上の制御装置を操作するように位置決め及び成形される第２のギアとを含む。 - 特許庁

A recording system for magnetic storage devices includes: a beam column for generating a beam, a platform for moving a magnetic storage medium relative to the beam, and a signal generator for sequentially, or in a continuously alternating manner, deflecting the beam.例文帳に追加

磁気記憶装置のための記録システムにおいて、ビームを発生するためのビームカラムと、ビームに対して磁気記憶媒体を移動するためのプラットホームと、ビームを順次に又は連続的に交番する仕方で偏向するための信号ジェネレータと、を備えた記録システム。 - 特許庁

The scanner 100 has a scanning optical system 50 having a polygon mirror 30 for deflecting a laser luminous flux and an fθ lens 10 for converging the deflected laser luminous flux as a spot onto a surface S to be scanned by each of the four photosensitive drums 21 to 24.例文帳に追加

走査装置１００は、レーザー光束を偏向するポリゴンミラー３０や、偏向されたレーザー光束を走査対象面Ｓ上にスポット光として収束させるｆθレンズ１０を有する走査光学系５０を、４つの感光ドラム２１〜２４毎に備えている。 - 特許庁

To enhance the stability of the characteristics and performance of a deflection yoke and a cathode-ray tube using it and to reduce the manufacturing costs by fixing a saddle-form vertical deflecting coil to the separator of the deflection yoke without using a hot melt process.例文帳に追加

偏向ヨーク２２において、セパレータ１８へのクラ型垂直偏向コイル４の固定をホットメルトを用いることなく為し得るようにし、以て偏向ヨーク２２やそれを用いた陰極線管１の特性、性能の安定性を高め、更に製造コストの低減を図る。 - 特許庁

Deflection means for deflecting the inflow of gas is provided so as to flow gas into the substrate container from a gas inset provided in the substrate container, which is capable of containing the substrate, and replace an atmosphere within the substrate container.例文帳に追加

基板を収納することができる基板収納容器に備えられたガス流入口から、前記基板収納容器内にガスを流入して、前記基板収納容器内の雰囲気を置換する場合に、ガスを流入する方向を偏向する偏向手段を設ける。 - 特許庁