「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Fθ lenses 43a and 43b being scanning lenses, laser diodes 51a and 51b being light sources, and a polygon scanner 140 being a deflecting scanning means, are mounted on a first housing 70, and the first housing 70 is mounted on a second housing 60 on which a reflection mirror and a long lens or the like are mounted.例文帳に追加

走査レンズたるｆθレンズ４３ａ、４３ｂ、光源たるレーザダイオード５１ａ、５１ｂ、偏向走査手段たるポリゴンスキャナ１４０を第１筐体７０に取り付け、この第１筐体７０を、反射ミラー、長尺レンズなどが取り付けられた第２筐体６０に取り付ける。 - 特許庁

To provide an optical device, and an illuminator and an exposure device having the optical device capable of improving illumination efficiency with a simple constitution by reducing the number of optical devices constituting a beam transmission optical system by adding the function of a beam shaping element to a deflecting element.例文帳に追加

偏向素子にビーム整形素子の機能を付加させることでビーム伝達光学系を構成する光学素子の数を削減し、簡易な構成で照明効率を向上することができる光学素子、該光学素子を有する照明装置及び露光装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of arms (112, 114, 116, 118) extending radially outward from the inflator opening are provided on the deflecting panel so that the inflation gas is deflected at least partly through these arms, and passes through a tunnel for inflation gas specified by the airbag cushion body and the arms.例文帳に追加

この偏向パネルには、インフレータ開口から径方向外方に延在する複数のアーム（１１２，１１４，１１６，１１８）を設け、膨張ガスが、これらのアームを通って少なくとも一部偏向され、エアバッグクッション本体及びアームにより規定した膨張ガス用トンネルを通るようにする。 - 特許庁

Respective link arms 15 are activated by the respective drive motors 4a and 4b by respectively deflecting eccentric members 13, by which a feed bar 6 is moved along the longitudinal direction of a long hole 9 or is rotated around a pin 10A of a supporting barrel 10.例文帳に追加

各駆動モータ４ａ，４ｂによりそれぞれ偏心部材１３を偏位させて各リンクアーム１５を動作させることにより、送り台６を長穴９の長手方向に沿って移動させ、または、支持駒１０のピン１０Ａの周りに回転させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Double focus sector units 425, 425 for deflecting the charged particle beam and an energy filter 460 for forming the potential are provided, and thereby, the charged particles of the charged particle beam are changed its direction at the potential saddle point according to the energy of the charged particles.例文帳に追加

荷電粒子ビームを偏向及び焦点合わせするための二重焦点セクターユニット４２５，４４５及び電位を形成するためのエネルギーフィルタ４６０が設けられ、これにより荷電粒子ビームの荷電粒子は、荷電粒子のエネルギーに応じて電位鞍点において方向を転換される。 - 特許庁

The light source device is provided with a light emitting source which is modulated in accordance with main scanning line information, an oscillating mirror for minutely deflecting the light beam emitted from the light emitting source in a direction different from the main scanning line, and the light emitting source is modulated with the coexistence of several pieces of main scanning line information.例文帳に追加

本発明の光源装置は、主走査ライン情報に応じて変調される発光源と、発光源からの光ビームを主走査ラインとは異なる方向に微小偏向する振動ミラーとを有し、発光源を、複数の主走査ライン情報を混在して変調する。 - 特許庁

The towing means is arranged parallel with the deflecting direction of the supporting spring and is equipped with a wire 22 coupled with one side of the unsprung member, a reel 22, a resilient member having a lower spring constant than the supporting spring to absorb the slack of the wire, and the rotational drive part 26 to give a torque to the reel.例文帳に追加

牽引手段は、支持ばねの撓み方向に並列に配置し、ばね下部材の一方に結合しているワイヤ２２と、リール２２と、ワイヤの弛みを吸収する支持ばねよりばね定数が低い弾性部材と、リールに回転力を付与する回転駆動部２６とを備える。 - 特許庁

To provide a tubular foam, into which even a deflecting pipe can be simply and surely inserted and fitted with its outer peripheral surface, i.e., excellent in insertion fittability and is suitable for a thermal insulating material for the piping of a coolant, having excellent dimension stability after the piping is inserted and fitted therein.例文帳に追加

曲管であってもその外周面に簡単に且つ確実に挿嵌させることができる、即ち、挿嵌施工性に優れると共に、配管に被嵌された後における寸法安定性に優れた冷媒配管用断熱材に好適な筒状発泡体を提供する。 - 特許庁

The spinning machine is provided with the air spinning apparatus 9 having each introduction passage 21 for leading the fiber bundle 8 while deflecting thereof to one side according to the turning direction of a turning air stream, and a drafting apparatus for introducing the fiber bundle 8 subjected to the drafting treatment into the air spinning apparatus 9.例文帳に追加

紡績機は、旋回気流の旋回方向に応じて繊維束８を一側に偏らせながら下流側に導く導入路２１を有する空気紡績装置９と、ドラフト処理を行った繊維束８を空気紡績装置９に導入するドラフト装置と、を備える。 - 特許庁

This color picture tube device, for reproducing a color image on a phosphor screen face by deflecting an electron beam emitted from an inline electron gun, periodically in the vertical direction and in the horizontal direction by a deflection device 9, is equipped with a correction device for correcting lateral-line misconvergence.例文帳に追加

インライン電子銃により射出される電子ビームを偏向装置９により垂直方向と水平方向に周期的に偏向させて蛍光体スクリーン面にカラー画像を再生するカラー受像管装置であって、横線ミスコンバーゼンスを補正する補正装置を備える。 - 特許庁

To provide a nozzle dispensed with a holding device and a pipe outside a surface in the nozzle having a housing having a feed duct and an outlet opening for spraying liquid and a collision plate for deflecting jet flow jetted from the outlet opening and for spraying to the surface.例文帳に追加

送りダクトと液体が噴霧されるための出口開口とを有するハウジングと、出口開口から噴出する噴流を偏向する衝突板とを有する、表面に噴霧するノズルにおいて、表面の外側の保持装置及び管とが不要であるノズルを提供する。 - 特許庁

The system for processing a substrate comprises a nozzle (144) for jetting inert gas to for an inert gas atmosphere in the vicinity of the surface of the substrate, and a baffle plate (146) for receiving inert gas flow jetted from the inert gas jet nozzle (144) and deflecting it outward of the substrate.例文帳に追加

基板表面近傍を不活性ガス雰囲気とするように不活性ガスを噴射する不活性ガス噴射ノズル（１４４）と、不活性ガス噴射ノズル（１４４）から噴射する不活性ガス流れを受けて、基板の外方に向かう流れに偏向するじゃま板（１４６）を有する。 - 特許庁

The light receiving system has a relay optical system (7) for connecting a rear focal position (6A) and a light receiving surface (8) of the objective in a conjugate manner and a deflecting means which is provided in the optical path between the rear focal position and the light receiving surface to deflect a measuring light flux from a target which is in a short distance.例文帳に追加

受光系は、対物レンズの後側焦点位置（６Ａ）と受光面（８）とを共役に結ぶリレー光学系（７）と、後側焦点位置と受光面との間の光路中に設けられて近距離にある目標物からの測定光束を偏向するための偏向手段とを有する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving controllability of an air current by suppressing flowing of one part of the air current upward without being deflected downward when, for example, a horizontal blade is slanted downward for deflecting a direction of the air current downward and the air current is passed over the horizontal blade.例文帳に追加

例えば、気流の方向を下方向に偏向させるために上下羽根を下方向に傾けて、気流が上下羽根を通過するときに、気流の一部が下方向に偏向されずに上方向に流れてしまうのを抑制して、気流の制御性を向上させることができる空気調和機を得る。 - 特許庁

A front part of a vehicular underfloor is covered with an undercover 1 which has air flow deflecting plates 9 extended in both downward and vehicle width directions in parts immediately front of left and right front wheels and front wheel forepart inclined parts 11 inclining upward from front to rear of the vehicle in the front parts of the left and right front wheels.例文帳に追加

自動車の床下前部をアンダカバー１で覆い、このアンダカバー１は、左右前輪の直前部分にて下方および車幅方向にそれぞれ延長される気流偏向板９と、左右前輪の前方部分にて車両前方から後方に向けて上方に傾斜する前輪前部傾斜部１１とをそれぞれ有する。 - 特許庁

Therefore, by rotating the deflecting means 21 around the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 by a shifter driving unit 22, the optical path of the information light L1 can be shifted around the optical axis while shifted in a direction perpendicular to the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 at each time of recording an interference image.例文帳に追加

したがって、シフタ駆動部２２により、偏向手段２１を、フーリエ変換光学系４の光軸回りに回転させることにより、情報光Ｌ１の光路を、干渉像の記録ごとに、フーリエ変換光学系４の光軸と垂直な方向にずらした状態で上記光軸回りにシフトさせることができる。 - 特許庁

The optical path deflecting element 1 has a plurality of electrode line groups 9 disposed nearly parallel to a desired optical path shift direction in an area containing the optical path on at least one substrate and the voltage applying means 7 sets up the voltage value to be applied to each electrode line at a certain time to values different stepwise.例文帳に追加

光路偏向素子１は、少なくとも一方の基板上の光路を含む領域に、所望の光路シフト方向に対して略平行に配置された複数本の電極ライン群９を有し、前記電圧印加手段７は、ある時刻における各電極ラインに印加する電圧値を段階的に異なる値に設定する。 - 特許庁

In the electrostatic deflector for deflecting a charged-particle beam and its manufacturing method, a plurality of slanting cuts are formed on an outer surface of a first cylindrical member at approximately even intervals from a slanting direction, and a plurality of slits are formed from an inner surface of the first cylindrical member to the slanting cuts.例文帳に追加

荷電ビームを偏向させるための静電偏向器とその製造方法において、第１の円筒状の部材の外面に斜め方向から略等間隔に複数の斜めの切れ込みが形成されており、それらの斜めの切れ込みに向けて第１の円筒状の部材の内面から複数のスリットが形成されている。 - 特許庁

In an image processing part 124, secondary electronic signal or other signals are alternately provided in one frame image and the image with more than one information is formed by fetching the signal by changing over from the detected signal by the detecting system to the secondary electrons or other signals for every scanning by the charged particle deflecting system.例文帳に追加

画像処理部１２４は、検出系により検出した信号から、上記荷電粒子偏向系の走査毎に、二次電子やその他の信号を切り替えて信号を取り込むことにより、１フレーム画像内に二次電子信号やその他の信号が交互に備えられ、複数の情報を備えた画像を作成する。 - 特許庁

The amount of magnetic flux generated in the coil M/Dv is used so as not to increase from the intermediate stage of vertical deflection while saturating the cores and a core material in which variation per deflection speed of reactance is smaller than a prescribed value where the vertical deflecting current does not change suddenly by a transient phenomenon.例文帳に追加

コイルＭ／Ｄｖで発生する磁束量を、垂直偏向の中盤より増加しないようにコアを飽和させながら使用すると共に、コア材としてリアクタンスの偏向速度当たりの変化量が、過渡現象によって垂直偏向電流が急激に変化しない所定値以下となるものを使用する。 - 特許庁

A wafer edge is scanned in three dimensions by using a confocal microscope having a light source (1) which emits a light beam, 1st and 2nd beam deflecting devices (2, 7), an objective (11) which converges and projects the light beam on a sample, and a linear image sensor (4) to image the wafer edge from a plurality of angle directions.例文帳に追加

本発明では、光ビームを発生する光源(1)、第１及び第２のビーム偏向装置(2，7)、光ビームを収束して試料に投射する対物レンズ(11)、及びリニァイメージセンサ(14)を有するコンフォーカル顕微鏡を用い、ウェハ端縁を３次元的に走査し、複数の角度方向からウェハ端縁を撮像する。 - 特許庁

The mechanism for deflecting an ink liquid drop comprises an ink liquid drop supply source, and a passage selection device 204 which can operate to impart a liquid drop with a course extending along a first passage 94 from the supply source under a first state and to impart the liquid drop with a course extending along a second passage 98 from the supply source under a second state.例文帳に追加

インク液滴偏向機構は、インク液滴供給源と、第一の状態では前記供給源から第一の通路９４に沿う進路を前記液滴に与え、第二の状態では前記供給源から第二の通路９８に沿う進路を前記液滴に与える操作ができる通路の選択デバイス２０４を備える。 - 特許庁

To correctly detect an axial deviation angle θ between a predetermined axis 7 and an axis 21 of vehicular linear running by running and deflecting a beam emitted for detecting a distance between detection objects 18 and 19 over both right and left sides of the predetermined axis 7 in a nearly-horizontal plane around a vertical axis 6.例文帳に追加

被検出物体１８，１９との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線６まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線７の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線７と、車両の直線走行の軸線２１との軸ずれ角θを正確に検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus which functions to manufacture effect yarn with a process machine by intentionally generating a plurality of shot lumps in the yarn by overfeeding the yarn in a short period of time, the apparatus comprising a servo-controlled yarn guide driven by a motor having an adjustable stroke and deflecting the yarn laterally.例文帳に追加

短時間の糸のオーバーフィードにより糸中に意図的に複数の短いかたまりを生成することにより、加工機で特殊糸を製造するよう機能する装置であって、調節可能なストロークを有するモータ駆動可能なサーボ制御式糸ガイドを備えた、横方向に糸を変位するための装置を提供すること。 - 特許庁

The arithmetic unit 16 selects the optical conditions of a focusing lens 8, variable multi-aperture 10, beam deflecting electrode 11, and objective lens 12 based on data inputted in the input unit 17, and calculates automatically processing scanning conditions of the focusing ion beam 4 on the test piece 2 corresponding to the optical conditions selected.例文帳に追加

演算装置１６は、入力装置１７に入力されたデータに基づいて、集束レンズ８、可変マルチアパーチャ１０、ビーム偏向電極１１及び対物レンズ１２の光学条件を選択し、かつ選択された光学条件に応じた集束イオンビーム４の試料２上での加工走査条件を自動的に算出する。 - 特許庁

This system has an exposure means to scan the surface to form images by deflecting the light beam from the light source, a housing to cover the exposure means, an air supply to supply air from outside into the housing, and an airflow regulator to control the amount of supply air when forming images.例文帳に追加

光源から出射される光ビームを偏向し、露光面上を走査して画像形成を行う露光手段と、露光手段を覆うハウジングと、そのハウジングの外部から外気をハウジング内へ供給する給気手段と、画像形成時において外気の給気量を制御する風量調整手段とを備える。 - 特許庁

The 1st curved-surface reflector is irradiated with probe light and its focus position is detected based upon the reflected light from the 1st curved-surface reflector, and the 2nd curved-surface reflector is irradiated with the probe light through the optical path deflecting member and the focus position is detected based upon the reflected light from the 2nd curved-surface reflector.例文帳に追加

第１曲面反射鏡にプローブ光を照射し、第１曲面反射鏡からの反射光に基づいてその焦点位置を検出し、同じプローブ光を光路偏向部材を介して第２曲面反射鏡に照射し、第２曲面反射鏡からの反射光に基づいてその焦点位置を検出する。 - 特許庁

when the folded part 36 of the electric wire 35 starts exposure to come into contact with a brake drum 10, the folded part 36 has the possibility of that it is floatingly drawn out and receives lateral deflecting force, but its deflection is controlled by the regulation wall 29 to keep the folded part 36 in a posture of striding over the support protrusive part nearly regularly.例文帳に追加

電線３５の折り返し部３６が露出し始めてブレーキドラム１０と接触するようになると、折り返し部３６が浮くように引き出されて側方に振れる力が作用するおそれがあるが、その振れは規制壁２９により規制され、折り返し部３６は支持突部をほぼ正規に跨いだ姿勢に留められる。 - 特許庁

The endoscope head includes at least one light intake port 38 and at least one passage 46, 48 for passing the washing medium, and further includes the deflecting member 52 disposed at a space in front of an outlet 51 of the passages 46, 48 to guide the discharged washing medium to the light intake port 38.例文帳に追加

内視鏡ヘッドは少なくとも１つの光取り入れ口３８と、洗浄媒体を通すための少なくとも１つの通路４６，４８とを有し、放出される洗浄媒体を光取り入れ口３８に案内するために通路４６，４８の出口５１の前方に距離をおいて配置された偏向部材５２を更に有する。 - 特許庁

Pressure in the pilot chamber 51 is restrained from increasing excessively, by deflecting the flexible disc member 53 toward a volume compensation chamber 83 side, in reduction of a volume of the pilot chamber 51, when opening the main valve 27, and operations of the pilot valve 28 and the main valve 27 are prevented from getting unstable, to obtain the stable damping force.例文帳に追加

メインバルブ２７の開弁時に、パイロット室５１の容積の減少に対して、可撓性ディスク部材５３が体積補償室８３側へ撓むことにより、パイロット室５１内の圧力の過度の上昇を抑制して、パイロットバルブ２８及びメインバルブ２７の作動の不安定化を防止して安定した減衰力を得る。 - 特許庁

This scanner includes, in the rear region, a turning unit 42 for turning the light beam to a second deflection unit 44, and a second deflection unit for periodically deflecting the light beam in a second deflection direction extending laterally to the first deflection direction.例文帳に追加

このスキャナには、光線を第２の偏向ユニット４４へ向けて方向転換させるために後方領域に方向転換ユニット４２が設けられ第２の偏向ユニットが光線を第１の偏向方向に対して横方向に延伸する第２の偏向方向に周期的に偏向させるように構成されている。 - 特許庁

The laser scanner device (1) is equipped with: a motor-driven sample table (2) for holding a sample slide; a first optical system for providing at least one laser beam; and a scanner apparatus for deflecting the laser beam toward the sample, wherein the scanner head is configured to be moveable back and forth in a direction of a scanning axis or X axis of a coordinate system.例文帳に追加

レーザスキャナ装置は、サンプルスライドを保持し、モータ駆動可能なサンプルテーブル（２）と、少なくとも１つのレーザビームを供給するための第１光学系と、レーザビームをサンプルに向けて偏向するためのスキャナ装置とを備え、スキャナヘッドは、走査軸または座標系のＸ軸に往復運動可能なように構成される。 - 特許庁

The light receiving unit equipped with a light receiving device for detecting light comprises a window member disposed on the side of the light receiving surface of the light receiving device and having translucency to the light, and deflection means for deflecting light transmitted through the window member.例文帳に追加

光を検出する受光デバイスを備える受光ユニットであって、前記受光デバイスの受光面側に配置され、前記光に対して透光性を有する窓材と、前記受光デバイスに到達する前に、前記窓材を透過した光を偏向する偏向手段とを有することを特徴とする受光ユニットを提供する。 - 特許庁

Thereby, polarizing capability of deflecting a polarity in the starting direction of the discharge lamp LA to one side can be reduced, the sort life caused by on and off of the discharge lamp LA which consumes only the one side filament in the early stage can be prevented, and the life of the discharge lamp LA can be lengthened.例文帳に追加

これにより、放電灯ＬＡの始動方向の極性が一方に片寄る偏極性を改善することができ、片方のフィラメントだけが早期に寿命を迎えるといった放電灯ＬＡの点滅による短寿命化を改善することができ、放電灯ＬＡの寿命を向上することが可能となる。 - 特許庁

The video display apparatus 1 includes a laser element 2 for applying a laser beam group LA comprising a plurality of laser beams, a movable mirror 3 for raster scanning the laser beam group LA, an optical element 4 for deflecting the laser beam group LB scanned by the movable mirror 3, and a control device 5 for controlling the laser element 2 and the movable mirror 3.例文帳に追加

映像表示装置１は、複数本のレーザ光からなるレーザ光群ＬＡを照射するレーザ素子２と、レーザ光群ＬＡをラスタ走査する可動ミラー３と、可動ミラー３により走査されたレーザ光群ＬＢを偏向する光学素子４と、レーザ素子２及び可動ミラー３を制御する制御装置５とを備えている。 - 特許庁

A correction pulley 15 correcting meandering of the belt 4 is arranged at a position capable of deflecting and guiding the returning path of the belt 4 toward the driving pulley 3 within a total swing angle range of the conveyor frame 8, so that one correction pulley 15 can correct meandering of the belt 4 within a total swing angle range of the conveyor frame 8.例文帳に追加

ベルト４の蛇行を修正する修正プーリ１５が、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、ベルト４の復路を駆動プーリ３へ向かって変向案内できる位置に配置することにより、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、１個の修正プーリ１５でベルト４の蛇行を修正できる。 - 特許庁

This electronic microscope having an electron source, an electronic lens and an electron beam deflecting unit, further comprises an electron beam pulsing means and an acoustic wave measuring means, the energy of electrons entering into the sample is 1000 eV or less, and the measurement and examination of the inside of the sample are performed on the basis of the scanning information of the electron beam and the information of the detected sound.例文帳に追加

電子源、電子レンズ、電子線偏向器を有してなる電子顕微鏡装置において、さらに電子線パルス化手段、音波測定手段を備え、試料中に入射する電子のエネルギを１０００ｅＶ以下とし、電子線の走査情報と検出音の情報から試料内部の計測・検査をおこなう。 - 特許庁

While the heat conductivity of a conventional plastic material with filler is 1.0 W/mK or smaller, that of the present embodiment is 10 times or larger, thus the heat from the deflecting means is dissipated to atmosphere via the material and "the heat generation problem" occurring when the rotating polygon mirror rotates at a high speed is solved.例文帳に追加

通常のフィラー入りプラスチック材料の熱伝導率は1．0W/m・K以下であるのに対して、本実施形態のそれは10倍以上となっており、偏向手段からの熱が本材料を通じて大気中に放出され、回転多面鏡の回転速度が高速になった場合の「発熱問題」が解決される。 - 特許庁

To provide a scanned image forming lens which is composed of two lenses and sufficiently secures a lens back while keeping a lateral magnification in the vertical scanning direction to a small negative value, and relaxes a tolerance of an allowance of parts and assemblage while excellently keeping a conjugate function in the neighborhood of a deflecting reflection plane and a plane to be scanned, and a speed- equalizing function.例文帳に追加

２枚のレンズにより構成され、副走査方向の横倍率を負で小さな値にしながら、レンズバックを十分に確保でき、偏向反射面近傍と被走査面との共役化機能と、等速化機能を良好に保ちつつ、部品や組付の公差に対する許容度を緩和できる走査結像レンズを得る。 - 特許庁

Double patterned regions 11 formed by superposing the same patterns are provided on the end parts in the directions Y of two deflecting strips 63 on a mask, which is transferred contiguous to the directions Y on a responsive substrate, and a gray splicing of a gradient illuminating method is performed by an exposure scanning of triangular parts 5a and 5c on both ends of hexagonal illuminating beam 5.例文帳に追加

感応基板上でＹ方向に隣接して転写するマスク上の二つの偏向帯６３のＹ方向端部にそれぞれ同一のパターンが重複する二重パターン領域１１を設け、六角形の照明ビーム５の両端の三角形部５ａ、５ｃの露光走査によって傾斜照明方式のgray splicing をおこなう。 - 特許庁

To provide a method for determining a periodic unevenness correction pattern capable of correcting periodic unevenness of a rotary polygon mirror with high accuracy in each mode, when an apparatus for scanning a recording body by deflecting a light beam by a rotary polygon mirror operates in two or more modes with different scanning pitches or the like, and to provide a light beam scanner.例文帳に追加

光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置が走査ピッチが異なる等の複数のモードで動作する場合、各モード毎に回転多面鏡の周期的むらを高精度に補正できるようにした周期的むら補正パターンの決定方法及び光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

Because the irradiation of a laser beam onto the upper edges and side surfaces of the semiconductor chips 25-1, 25-2, 25-3, etc.after the dicing process for dividing the semiconductor wafer causes fusion or evaporation of the cut sections entailing elimination of the strain and chipping originated from the cut streaks, it is enabled to enhance the deflecting strength of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体ウェーハを分割するためのダイシング工程の後に、半導体チップ２５−１，２５−２，２５−３，…の上辺及び側面に対してレーザー光線を照射することによって、切断面を溶融または気化して切削条痕による歪みやチッピングを除去するので、半導体チップの抗折強度を強くできる。 - 特許庁

This vehicle behavior control device is furnished with the rotary body constituted as a part of the power plant loaded on the vehicle and a shaft deflecting means to deflect a direction of a rotary shaft of the rotary body against a vehicle body in correspondence with a vehicle behavior target value by setting the vehicle behavior target value to acquire target vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動制御装置は、車両に搭載されるパワープラントの一部として構成される回転体と、目標の車両挙動を得るための車両挙動目標値を設定して、当該車両挙動目標値に応じて、車体に対する回転体の回転軸の方向を偏向させる軸偏向手段と、を備える。 - 特許庁

The separator 80 includes a separating chamber 88 in which refrigerant is introduced from the delivery chamber 58, and the separating chamber 88 includes an enclosing part 88a coaxially storing a separating pipe 90 and a deflecting part 88b extending in an arc shape toward a direction deviating from an axial line of the separating pipe 90 from the enclosing part 88a.例文帳に追加

このセパレータ８０は吐出室５８から冷媒が導入される分離室８８を有し、この分離室８８は分離管９０を同心的に収容した囲繞部分８８ａと、この囲繞部分８８ａから分離管９０の軸線に対して逸脱方向に円弧状に延びる偏向部分８８ｂを有する。 - 特許庁

The lighting system 30 (30C, 30D) comprises the EL illuminant 10 as a light source, and an optical member 20 (20A, 20B, 20G) for mainly condensing or deflecting light in the direction of substantially showing the highest brightness, out of light to be emitted from the EL illuminant 10 in predetermined brightness distribution.例文帳に追加

光源としてのＥＬ発光体１０と、そのＥＬ発光体１０から所定の輝度分布で発光する光のうち実質的に最も高い輝度を示す方向の光を主に集光ないし偏向する光学部材２０（２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｇ）とを有する照明装置３０（３０Ｃ，３０Ｄ）によって上記課題を解決する。 - 特許庁