「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, by rotating the deflecting means 21 around the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 by a shifter driving unit 22, the optical path of the information light L1 can be shifted around the optical axis while shifted in a direction perpendicular to the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 at each time of recording an interference image.例文帳に追加

したがって、シフタ駆動部２２により、偏向手段２１を、フーリエ変換光学系４の光軸回りに回転させることにより、情報光Ｌ１の光路を、干渉像の記録ごとに、フーリエ変換光学系４の光軸と垂直な方向にずらした状態で上記光軸回りにシフトさせることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving controllability of an air current by suppressing flowing of one part of the air current upward without being deflected downward when, for example, a horizontal blade is slanted downward for deflecting a direction of the air current downward and the air current is passed over the horizontal blade.例文帳に追加

例えば、気流の方向を下方向に偏向させるために上下羽根を下方向に傾けて、気流が上下羽根を通過するときに、気流の一部が下方向に偏向されずに上方向に流れてしまうのを抑制して、気流の制御性を向上させることができる空気調和機を得る。 - 特許庁

A front part of a vehicular underfloor is covered with an undercover 1 which has air flow deflecting plates 9 extended in both downward and vehicle width directions in parts immediately front of left and right front wheels and front wheel forepart inclined parts 11 inclining upward from front to rear of the vehicle in the front parts of the left and right front wheels.例文帳に追加

自動車の床下前部をアンダカバー１で覆い、このアンダカバー１は、左右前輪の直前部分にて下方および車幅方向にそれぞれ延長される気流偏向板９と、左右前輪の前方部分にて車両前方から後方に向けて上方に傾斜する前輪前部傾斜部１１とをそれぞれ有する。 - 特許庁

In the electrostatic deflector for deflecting a charged-particle beam and its manufacturing method, a plurality of slanting cuts are formed on an outer surface of a first cylindrical member at approximately even intervals from a slanting direction, and a plurality of slits are formed from an inner surface of the first cylindrical member to the slanting cuts.例文帳に追加

荷電ビームを偏向させるための静電偏向器とその製造方法において、第１の円筒状の部材の外面に斜め方向から略等間隔に複数の斜めの切れ込みが形成されており、それらの斜めの切れ込みに向けて第１の円筒状の部材の内面から複数のスリットが形成されている。 - 特許庁

The optical path deflecting element 1 has a plurality of electrode line groups 9 disposed nearly parallel to a desired optical path shift direction in an area containing the optical path on at least one substrate and the voltage applying means 7 sets up the voltage value to be applied to each electrode line at a certain time to values different stepwise.例文帳に追加

光路偏向素子１は、少なくとも一方の基板上の光路を含む領域に、所望の光路シフト方向に対して略平行に配置された複数本の電極ライン群９を有し、前記電圧印加手段７は、ある時刻における各電極ラインに印加する電圧値を段階的に異なる値に設定する。 - 特許庁

The light receiving unit equipped with a light receiving device for detecting light comprises a window member disposed on the side of the light receiving surface of the light receiving device and having translucency to the light, and deflection means for deflecting light transmitted through the window member.例文帳に追加

光を検出する受光デバイスを備える受光ユニットであって、前記受光デバイスの受光面側に配置され、前記光に対して透光性を有する窓材と、前記受光デバイスに到達する前に、前記窓材を透過した光を偏向する偏向手段とを有することを特徴とする受光ユニットを提供する。 - 特許庁

Thereby, polarizing capability of deflecting a polarity in the starting direction of the discharge lamp LA to one side can be reduced, the sort life caused by on and off of the discharge lamp LA which consumes only the one side filament in the early stage can be prevented, and the life of the discharge lamp LA can be lengthened.例文帳に追加

これにより、放電灯ＬＡの始動方向の極性が一方に片寄る偏極性を改善することができ、片方のフィラメントだけが早期に寿命を迎えるといった放電灯ＬＡの点滅による短寿命化を改善することができ、放電灯ＬＡの寿命を向上することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for determining a periodic unevenness correction pattern capable of correcting periodic unevenness of a rotary polygon mirror with high accuracy in each mode, when an apparatus for scanning a recording body by deflecting a light beam by a rotary polygon mirror operates in two or more modes with different scanning pitches or the like, and to provide a light beam scanner.例文帳に追加

光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置が走査ピッチが異なる等の複数のモードで動作する場合、各モード毎に回転多面鏡の周期的むらを高精度に補正できるようにした周期的むら補正パターンの決定方法及び光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

This vehicle behavior control device is furnished with the rotary body constituted as a part of the power plant loaded on the vehicle and a shaft deflecting means to deflect a direction of a rotary shaft of the rotary body against a vehicle body in correspondence with a vehicle behavior target value by setting the vehicle behavior target value to acquire target vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動制御装置は、車両に搭載されるパワープラントの一部として構成される回転体と、目標の車両挙動を得るための車両挙動目標値を設定して、当該車両挙動目標値に応じて、車体に対する回転体の回転軸の方向を偏向させる軸偏向手段と、を備える。 - 特許庁

The separator 80 includes a separating chamber 88 in which refrigerant is introduced from the delivery chamber 58, and the separating chamber 88 includes an enclosing part 88a coaxially storing a separating pipe 90 and a deflecting part 88b extending in an arc shape toward a direction deviating from an axial line of the separating pipe 90 from the enclosing part 88a.例文帳に追加

このセパレータ８０は吐出室５８から冷媒が導入される分離室８８を有し、この分離室８８は分離管９０を同心的に収容した囲繞部分８８ａと、この囲繞部分８８ａから分離管９０の軸線に対して逸脱方向に円弧状に延びる偏向部分８８ｂを有する。 - 特許庁

The lighting system 30 (30C, 30D) comprises the EL illuminant 10 as a light source, and an optical member 20 (20A, 20B, 20G) for mainly condensing or deflecting light in the direction of substantially showing the highest brightness, out of light to be emitted from the EL illuminant 10 in predetermined brightness distribution.例文帳に追加

光源としてのＥＬ発光体１０と、そのＥＬ発光体１０から所定の輝度分布で発光する光のうち実質的に最も高い輝度を示す方向の光を主に集光ないし偏向する光学部材２０（２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｇ）とを有する照明装置３０（３０Ｃ，３０Ｄ）によって上記課題を解決する。 - 特許庁

In the control device of the direction of irradiation of the lighting fixture comprises a driving means for deflecting the direction of irradiation of the lighting fixture and a control means for performing the deflection by controlling the driving means, the control means has an initializing function for setting a stepping motor as a drive source of the drive means to the initial position.例文帳に追加

灯具の照射方向を偏向動作するための駆動手段と、駆動手段を制御して偏向動作を行う制御手段とを備える灯具の照射方向制御装置において、制御手段は駆動手段の駆動源としてのステッピングモータを初期位置に設定するためのイニシャライズ機能を備える。 - 特許庁

The insertion tool 6 is constructed to be engaged with the mounting tool 8 or the mounting part 3t in such an insertion manner that it is restored and deformed when an engaging pawl formed on the insertion tool 6 is inserted therein with its deflecting deformation, and put into the condition of being engaged with the mounting tool 8 or the mounting part 3t.例文帳に追加

差込具６の装着具８や装着部３ｔに対する係合構造は、共に、差込具６に形成された係合爪がその撓み変形を伴って差し込まれた際に復元変形し、装着具８や装着部３ｔと係合した状態となる差込み式の係合構造となっている。 - 特許庁

To provide a device for separating a non-Newtonian liquid, for example, a molten synthetic material which flows through passages (1, 21) and has viscosity adjusted by a flow reduced outward, at a cross section of the flow passing through a T-shaped passage branch (T) deflecting and dividing the flow of liquid.例文帳に追加

通路（１，２１）を通して流れ、液体の流れを偏向し、分割するＴ字形の通路分岐（Ｔ）を通る流れの断面において、外側に向かって低減する流れにより調整した粘度を有する、例えば、溶融合成材料のような非ニュートン液体を分割するためのデバイスを提供すること。 - 特許庁

Here, the light characteristic changing function part is a hood part for deflecting the optical axis, focusing or diverging a light flux, limiting the light to polarized light, limiting a wave length range of the light and limiting directionality of the light, and compensates for an inclination from an ideal surface in the installation surface of the sensor frame member.例文帳に追加

ここで、光特性変更機能部分は、光軸を偏向したり、光束を集束又は発散したり、光を偏光光に限定したり、光の波長範囲を限定したり、光の方向性を制限するフード部分であったり、センサ枠部材の取付面における理想面からの傾斜を補償したりする。 - 特許庁

The separating space for the plurality of scanning beams is reserved and the scanning beams are easily separated by allowing the plurality of beams incident on one and the same deflecting face at different angles with respect to the plane which intersects with the rotation shaft of a deflector at right angle and intersecting the beam in a subscanning direction before the incident on the deflector.例文帳に追加

複数のビームを偏向器の回転軸と直交する平面に対して異なる角度を持って同一の偏向面に入射させると共に、偏向器への入射前にビームを副走査方向において交差させることにより、複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にすることができる。 - 特許庁

Since a base end part 37 of the rod 11 for forming the claw part 40 is a shape having an outward bending part 42, even if a load different in the protruding-retreating direction is caused to the claw part 40, the load can be absorbed by easily deflecting the outward bending part 40 to surely prevent the deformation of the claw part 42.例文帳に追加

爪部４０を形成したロッド１１の基端部３７が外側へ曲折した部分４２を有する形状のため、爪部４０に対して出没方向で異なった負荷が生じても、その負荷を外側へ曲折した部分４２が撓み易いことにより吸収でき、爪部４２の変形を確実に防止することができる。 - 特許庁

The multipliers 13 and 14, an operational amplifier 15, the capacitors C12, C13 and C14, the resistors R13, R14 and R15 and a variable resistor VR21 produce the sine wave voltage V17 from the saw tooth wave voltage of a vertical cycle generated from a vertical deflecting current and outputs the voltage V17.例文帳に追加

乗算器１３，１４、演算増幅器１５、コンデンサＣ１２，Ｃ１３、Ｃ１４、抵抗Ｒ１３，Ｒ１４，Ｒ１５及び可変抵抗ＶＲ２１は、垂直偏向電流により発生する垂直周期の鋸歯状波電圧から垂直周期の正弦波電圧Ｖ１７を作成して出力するようになっている。 - 特許庁

To provide a shelf board illuminator for an article display shelf in which a direction effect is improved by illuminating an article on a shelf board from the front downside with an illumination lamp attached to the front part of the lower surface of the shelf board, and further, a deflecting means is stably supported even in the case of a steel shelf board.例文帳に追加

棚板の下面前部に取り付けた照明灯により、この棚板上の商品を前下方から照らすことにより演出効果を高めることができ、しかもスチール製の棚板においても、偏向手段を安定して支持しうるようにした商品陳列装置における棚板照明装置を提供する。 - 特許庁

It provides a loop coil 18 to generate a cancel magnetic field for reducing the leakage magnetic field LX leaked to an outer of the deflection yoke from the deflection coil 13A, winding a part of a deflection current supplying wire 19 for supplying the deflecting current to the deflection coil 13A, to a outer area of deflection unit 15.例文帳に追加

偏向コイル１３Ａに偏向電流を供給するための偏向電流供給線１９の一部を、偏向ユニット１５の外装領域に巻回して、偏向コイル１３Ａから当該偏向ヨークの外部に吹き出す漏洩磁界ＬＸを低減するキャンセル磁界を発生するためのループコイル１８とした。 - 特許庁

In formation of the building material 1, tension directional moment caused by its own deflecting deformation and directed to the outside is balanced with compression directional moment caused by the introduced prestress and directed inward so that both of the moment are canceled mutually, and consequently, resultant moment of the building material 1 itself becomes zero approximately maximally.例文帳に追加

建材１は、自体の撓み変形による外側へ向かう引張方向モーメントと、導入プレストレスによる内側に向かう圧縮方向モーメントとが互いに打ち消し合うように両方向モーメントをバランスさせることで建材１自体の合成モーメントを限りなくゼロに近くなるように形成する。 - 特許庁

The deflecting plate joint for the railroad car with the clutch device is structured so that clutch plates or gears are installed confronting between its intermediate joints, which are arranged capable of being joined together or separated from each other by driving rods installed on the intermediate joints using a solenoid actuator or an electromagnet.例文帳に追加

車両用たわみ板継手に係わり、その中間継手間にクラッチ板又は歯車を対向させて設け、該中間継手に設けられた棒を電磁アクチュエータ又は電磁石により駆動して該中間継手同士を接合または分離できることを特徴とするクラッチ装置付き鉄道車両用たわみ板継手である。 - 特許庁

The control means makes the signal light wobble continuously by the light deflecting means, detects variation in the signal intensity by the light detector, knows of the deviation from the core center in the optical fiber input plane of the signal light for transmission based on the result, so as to control the signal light to be directed to the core center.例文帳に追加

制御手段は、光偏向手段によって信号光をwobblingさせつつ光検出器で信号強度の変化を検出しその結果に基づいて、送信用の信号光の光ファイバ入射面内におけるコア中心からのずれを把握し、信号光をコア中心に向けるよう制御する。 - 特許庁

The jet currents along the tapered outlet tube 4 of the pressure reduction valve 1 are thus deflected by the deflecting means 30 in such directions as to prevent enlargement, so that collision of the jet currents with an inner wall 24a of the piping 24 on the downstream side coupled to the tapered outlet tube 4 is eliminated, thereby erosion of the piping can be prevented.例文帳に追加

減圧弁１のテーパ状出口管４に沿った噴流が偏向手段３０により拡大しない方向へ偏向させられるため、テーパ状出口管４に結合される下流側の配管２４の内壁２４ａに噴流が衝突しなくなり、配管の侵食を防止することができる。 - 特許庁

To provide a crosslinked resin pipe manufacturing method capable of preventing bending of the mandrel part in a mold, stagnation of a crosslinked resin in the mold and the impossibility of extrusion caused by the generation of a deflecting flow in manufacturing a crosslinked resin pipe having a small diameter, and a manufacturing mold using the same.例文帳に追加

径が小さい架橋樹脂管を製造するときであっても、金型におけるマンドレル部分が撓むことなく、架橋樹脂が金型内に滞留したり、偏流が発生して押出し不能となったりすることを防止することができる架橋樹脂管の製造方法および製造金型の提供を目的とする。 - 特許庁

In this deflecting yoke, permanent magnet holding portions 35 are fixed in diametrical opposed positions at top and bottom on the larger diameter portion 27 in a cone-like separator 29, and also respective permanent magnets are held elastically in the permanent magnet holding portions 35, thence a raster distortion is corrected by adjusting respective positions of the permanent magnets 36 with respective bolts 39.例文帳に追加

漏斗状のセパレータ２９の径大部２７外周で、その上下方向位置に永久磁石保持部３５を設け、この永久磁石保持部３５内に永久磁石３６を弾性的に保持し、この永久磁石３６をボルト３９によって可変変位させることでラスタ−歪を補正する。 - 特許庁

An evaporation chamber 16 comprises a heating resistor designed to achieve the state change of the liquid/vapor of the precursor, and a deflecting means which is disposed so that the distance covered by the liquid droplet and the vapor of the precursor is larger than the linear distance between a nozzle of the injector 18 and an outlet tube.例文帳に追加

蒸発チャンバ１６は、前駆体の液体／蒸気の状態変化を達成するべく設計された加熱抵抗と、前駆体の液滴および蒸気によっておおわれる距離がインジェクタ１８のノズルと出口チューブとの間の直線距離より大きくなるように配設された偏向手段とを備える。 - 特許庁

The video display apparatus 1 includes a laser element 2 for applying a laser beam group LA comprising a plurality of laser beams, a movable mirror 3 for raster scanning the laser beam group LA, an optical element 4 for deflecting the laser beam group LB scanned by the movable mirror 3, and a control device 5 for controlling the laser element 2 and the movable mirror 3.例文帳に追加

映像表示装置１は、複数本のレーザ光からなるレーザ光群ＬＡを照射するレーザ素子２と、レーザ光群ＬＡをラスタ走査する可動ミラー３と、可動ミラー３により走査されたレーザ光群ＬＢを偏向する光学素子４と、レーザ素子２及び可動ミラー３を制御する制御装置５とを備えている。 - 特許庁

A correction pulley 15 correcting meandering of the belt 4 is arranged at a position capable of deflecting and guiding the returning path of the belt 4 toward the driving pulley 3 within a total swing angle range of the conveyor frame 8, so that one correction pulley 15 can correct meandering of the belt 4 within a total swing angle range of the conveyor frame 8.例文帳に追加

ベルト４の蛇行を修正する修正プーリ１５が、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、ベルト４の復路を駆動プーリ３へ向かって変向案内できる位置に配置することにより、コンベアフレーム８の全揺動角度範囲内において、１個の修正プーリ１５でベルト４の蛇行を修正できる。 - 特許庁

This electronic microscope having an electron source, an electronic lens and an electron beam deflecting unit, further comprises an electron beam pulsing means and an acoustic wave measuring means, the energy of electrons entering into the sample is 1000 eV or less, and the measurement and examination of the inside of the sample are performed on the basis of the scanning information of the electron beam and the information of the detected sound.例文帳に追加

電子源、電子レンズ、電子線偏向器を有してなる電子顕微鏡装置において、さらに電子線パルス化手段、音波測定手段を備え、試料中に入射する電子のエネルギを１０００ｅＶ以下とし、電子線の走査情報と検出音の情報から試料内部の計測・検査をおこなう。 - 特許庁

While the heat conductivity of a conventional plastic material with filler is 1.0 W/mK or smaller, that of the present embodiment is 10 times or larger, thus the heat from the deflecting means is dissipated to atmosphere via the material and "the heat generation problem" occurring when the rotating polygon mirror rotates at a high speed is solved.例文帳に追加

通常のフィラー入りプラスチック材料の熱伝導率は1．0W/m・K以下であるのに対して、本実施形態のそれは10倍以上となっており、偏向手段からの熱が本材料を通じて大気中に放出され、回転多面鏡の回転速度が高速になった場合の「発熱問題」が解決される。 - 特許庁

To provide a scanned image forming lens which is composed of two lenses and sufficiently secures a lens back while keeping a lateral magnification in the vertical scanning direction to a small negative value, and relaxes a tolerance of an allowance of parts and assemblage while excellently keeping a conjugate function in the neighborhood of a deflecting reflection plane and a plane to be scanned, and a speed- equalizing function.例文帳に追加

２枚のレンズにより構成され、副走査方向の横倍率を負で小さな値にしながら、レンズバックを十分に確保でき、偏向反射面近傍と被走査面との共役化機能と、等速化機能を良好に保ちつつ、部品や組付の公差に対する許容度を緩和できる走査結像レンズを得る。 - 特許庁

Double patterned regions 11 formed by superposing the same patterns are provided on the end parts in the directions Y of two deflecting strips 63 on a mask, which is transferred contiguous to the directions Y on a responsive substrate, and a gray splicing of a gradient illuminating method is performed by an exposure scanning of triangular parts 5a and 5c on both ends of hexagonal illuminating beam 5.例文帳に追加

感応基板上でＹ方向に隣接して転写するマスク上の二つの偏向帯６３のＹ方向端部にそれぞれ同一のパターンが重複する二重パターン領域１１を設け、六角形の照明ビーム５の両端の三角形部５ａ、５ｃの露光走査によって傾斜照明方式のgray splicing をおこなう。 - 特許庁

Because the irradiation of a laser beam onto the upper edges and side surfaces of the semiconductor chips 25-1, 25-2, 25-3, etc.after the dicing process for dividing the semiconductor wafer causes fusion or evaporation of the cut sections entailing elimination of the strain and chipping originated from the cut streaks, it is enabled to enhance the deflecting strength of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体ウェーハを分割するためのダイシング工程の後に、半導体チップ２５−１，２５−２，２５−３，…の上辺及び側面に対してレーザー光線を照射することによって、切断面を溶融または気化して切削条痕による歪みやチッピングを除去するので、半導体チップの抗折強度を強くできる。 - 特許庁

The ion beam device includes an ion beam source 110 for generating an ion beam 170 emitted along a first axis 142, an aperture unit adapted to shape the ion beam, and an achromatic deflection unit 162 adapted to deflect ions on the ion beam with a predetermined mass at a deflecting angle.例文帳に追加

イオンビーム装置は第１軸１４２に沿って放射されるイオンビーム１７０を発生させるためのイオンビーム源１１０と、イオンビームを整形するよう適合された開口ユニットと、所定の質量のイオンビームのイオンを偏向角でもって偏向するよう適合された収差補正型偏向ユニット１６２を含む。 - 特許庁

A ring 36 is laid downstream of the deflecting means 14b in the main flow passage 5 and positioned between the internal wall 15 of the main flow passage 5 and an elliptical pressure zone 18 for separating the external surface space 37 of the main flow passage 5, thereby surrounding the elliptical pressure zone 18.例文帳に追加

本発明に依れば、主流路（５）内にその反らし手段（１４ｂ）の下流に配設されたリング（３６）を有し、そしてリング（３６）はその内壁（１５）と楕円形圧力ゾーン（１８）の間に位置して該主流路（５）の外円周空間（３７）を少なくとも部分的に離すことにより楕円形圧力ゾーン（１８）を取り囲んでいる。 - 特許庁

A shielding part 22 for deviating spraying to one side of a spraying path is provided in a spraying path in a spray guide 21, and a switching knob 30 having a deflecting plate 31 for switching the spraying path to the throat or the nose is provided in the connecting part between the spray guide 21 and a spray pipe 40 rotatably and axially movably.例文帳に追加

噴霧ガイド２１内の噴霧経路に噴霧を噴霧経路の一方側に偏らせる遮蔽部２２を設け、噴霧ガイド２１と噴霧パイプ４０との連結部分に、噴霧経路を喉用と鼻用に切り替える偏向板３１を有する切替つまみ３０を回転可能に且つ軸方向に移動可能に設けた。 - 特許庁

A rib having specified height along a polygon obtained by connecting fixing hole parts to the attaching frame is provided, a polygon motor rotary shaft inside the light beam deflecting and scanning means is positioned on the line segment of the polygon obtained by connecting the fixing hole parts to the attaching frame or inside a specified range from the line segment.例文帳に追加

又、取付フレームへの固定用孔部を結んでできる多角形に沿った所定の高さのリブを設けたり、光ビーム偏向走査手段内にあるポリゴンモータ回転軸を取付フレームへの固定用孔部を結んでできる多角形の線分上、あるいはその線分から所定の範囲内に位置させるようにした。 - 特許庁

The optical scanner comprises a light source having a plurality of light emitting portions, a polygon mirror for deflecting light from the light source, a scanning optical system for condensing light deflected by the polygon mirror to a photosensitive drum, and a synchronism detection sensor for receiving a plurality of light beams for detecting synchronism deflected by the polygon mirror and passed through the scanning optical system.例文帳に追加

複数の発光部を有する光源と、光源からの光を偏向するポリゴンミラーと、該ポリゴンミラーで偏向された光を感光体ドラムに集光する走査光学系と、ポリゴンミラーで偏向され走査光学系を介した同期検知用の複数の光束を受光する同期検知センサとを備えている。 - 特許庁

Deflecting mirror faces 651a, 651b deflect the light beam by being driven to rock by a mirror driving means at a frequency fD in a 1st driving frequency band DB1 where the high frequency side of a 1st resonance frequency band B1 and the low frequency side of a 2nd resonance frequency band B2 overlap with each other.例文帳に追加

偏向ミラー面６５１ａ，６５１ｂは第１共振周波数帯域Ｂ1の高周波側と第２共振周波数帯域Ｂ2の低周波側とが相互に重なり合っている第１駆動周波数帯域ＤＢ1の周波数ｆDでミラー駆動部により揺動駆動されて光ビームを偏向している。 - 特許庁

The movable member 15 is made contact with a member fixed on the yoke by deflecting the disc spring 30 in a state where attraction force is zero when it is pressurized in the reverse direction of the attraction force, and it comes to be in the maximum stroke state as deflection of the disc spring 30 is almost eliminated in a state where attraction force is the maximum.例文帳に追加

可動部材は、スプリング２４により吸引力と逆向きに押圧されれば、吸引力が０の状態ではディスクスプリング３０を撓ませてヨークに固定された部材に当接され、吸引力が最大の状態ではディスクスプリングの撓みがほとんどなくなって最大ストローク状態となる。 - 特許庁

To provide an optical scanner and a display unit which are made small in size and reduced in power consumption and can be used for portable information equipment, home TV, etc., by integrating the optical scanner by using fine deflecting elements as mirrors for horizontal scanning and vertical scanning.例文帳に追加

本発明は、水平走査用及び垂直走査用のミラーに微小偏向素子を用いることで光走査装置を集積化することにより、小型化、低消費電力化を図り、携帯用情報機器や家庭用ＴＶ等にも利用できる光走査装置及び表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The loading/unloading of the laundry is facilitated by deflecting the center of the laundry loading/unloading opening 6 relative to the rotation center of the rotating drum 5, and a loading/unloading opening frame 14 having the catching prevention projection 13 projecting inward the rotating drum 5 is mounted around the circumferential edge of the laundry loading/unloading opening 6.例文帳に追加

回転ドラム５の回転中心に対して洗濯物出入口６の中心を偏心させることにより洗濯物の出し入れを容易にし、洗濯物出入口６の周縁部に回転ドラム５内に向けて突出する噛み込み防止突起１３を設けた出入口枠体１４を装着する。 - 特許庁

To be more precise, each of peak values of two curves L1 and L3 showing the distributions of light quantities of the light beams LB_11 and LB_15 is made greater than the peak value of a curve L2 showing the distribution of light quantity of the light beam LB_13 so that each light quantity of light beam entering a deflecting surface is uniformed among the beams.例文帳に追加

具体的には、光ビームＬＢ_１１,ＬＢ_１５の光量分布を示す２つの曲線Ｌ１,Ｌ３のピーク値が、光ビームＬＢ_１３の光量分布を示す曲線Ｌ２のピーク値よりも大きくなるようして、偏向面に入射する光ビームの光量をそれぞれのビーム間で等しくなるようにする。 - 特許庁

The gas circuit breaker is provided with a flow guiding device which guides arc gas to flow into a heat puffer chamber and agitates/mixes the arc gas with an insulation medium in the heat puffer chamber, and the flow guiding device is provided with a nozzle smooth in shape and a deflecting board which deflects/guides the flow of the arc gas in the heat puffer chamber and generates a vortex.例文帳に追加

熱パッファ室内に流入するアークガスを案内して熱パッファ室内の絶縁媒体と攪拌混合させるフローガイド装置を備えたガス遮断器であり、フローガイド装置は、ノズルの形状を滑らかにしたもの、熱パッファ室内でアークガスの流れを偏向案内して渦を発生させる偏向板を備えている。 - 特許庁