「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Because a rotating electromagnetic motor part 18 is arranged inside an outer rotor part 12, the rotating electromagnetic motor part 18 will not go outside a polygon mirror 19 and the outside dimensions of the light- deflecting scanning device is made small.例文帳に追加

回転用電磁モータ部１８がアウターロータ部１２の内側に配置されているので、回転用電磁モータ部１８がポリゴンミラー１９の外側に出ず、光偏向走査装置の外形寸法の小型化を図ることができる。 - 特許庁

A noise elimination means is mounted on the wire bundle connected to the deflecting and scanning means and the frame body has a form with which the noise elimination means is supported in the vicinity of the deflecting and scanning means.例文帳に追加

光ビームを発する光源としての発光手段と、光ビームを偏向走査する偏向走査手段と、光ビームの光路に配置した結像光学部品と、これらを取り付け収容する枠体と、該枠体の開放側を覆うフタを有する走査光学装置であって、前記偏向走査手段に接続される束線にノイズ除去手段が取り付けられていて、前記ノイズ除去手段を前記偏向走査手段近傍に保持できる形状を前記枠体が具備していることを特徴とする。 - 特許庁

The light-deflecting member 6 deflects the light emitted from the light-emitting tube 2 and reflected by the reflecting plate 5, or the light emitted from the light-emitting tube 2 and directly incident to the reflecting plate 5 in a converging or diffusing direction.例文帳に追加

光偏向部材６は、発光管２から発せられ反射板５で反射された光、又は発光管２から発せられ反射板５に直接入射する光を収束させる方向あるいは拡散させる方向に偏向する。 - 特許庁

Thus, since the size of the dot involved in a banding phenomenon is automatically adjusted so that the white streak and the dense streak can be eliminated, the banding phenomenon, which is caused by the so-called flight deflecting phenomenon, can be eliminated or made inconspicuous.例文帳に追加

これによって、バンディング現象に関与するドットの大きさが自動的に調整されて白スジや濃いスジがなくなるため、いわゆる飛行曲がり現象によって発生するバンディング現象を解消または殆ど目立たなくできる。 - 特許庁

This film forming device is equipped with a thin film material container 5, an electron beam irradiating means to irradiate electron beams, and a deflecting means to deflect the electron beams output from the electron beam irradiating means so that it goes toward the thin film material container.例文帳に追加

成膜装置は、薄膜材料容器５と、電子ビームを照射する電子ビーム照射手段と、電子ビーム照射手段より出力された電子ビームを薄膜材料容器に向かうように偏向する偏向手段とを備える。 - 特許庁

The positional relation between the focal position of the 1st optical member and the focal position of the 2nd optical member is optically detected in an optical path from the 1st optical member to the 2nd optical member through the optical path deflecting members (M1 and M2).例文帳に追加

第１光学部材から光路偏向部材（Ｍ１、Ｍ２）を介して第２光学部材までの光路中において第１光学部材の焦点位置と第２光学部材の焦点位置との位置関係を光学的に検出する。 - 特許庁

To provide a small-sized ray deflector which uses photonic crystals and is capable of deflecting the incident rays on the photonic crystals at a controlled deflection angle and outputting the transmitted rays having a desired direction from the photonic crystals.例文帳に追加

制御された偏向角でフォトニック結晶に入射した光線を偏向させ、所望の方向を有する透過光線をフォトニック結晶から出力することができる、フォトニック結晶を用いた小型光線偏向装置を提供する。 - 特許庁

A drive unit 5 and a first deflecting roller 8 are disposed on a carrier 21 supported by one end of a first cage guide rail 15 combined with a first counterweight guide rail 19 and the other end of a second counterweight guide rail 20.例文帳に追加

駆動ユニット５と第１の偏向ローラ８は、第１のケージガイドレール１５と第１の釣合い重りガイドレール１９との一方の端と、第２の釣合い重りガイドレール２０の他方の端とに支持された、キャリヤ２１に配置される。 - 特許庁

After fixing the wall position, in order to eliminate the deflecting or drawing condition of the detent spring due to an abutment thereof on the wall of the detent plate, the actuator is driven in a direction opposite to the wall to a position at the predetermined distance from the wall position on this side.例文帳に追加

壁位置が確定した後、ディテントスプリングがディテントプレートの壁に押し当てられて撓んだ、または伸びた状態を解消するために、壁位置より所定量手前の位置まで壁と逆方向へアクチュエータを駆動する。 - 特許庁

The light emitted from a light source 2 is projected upon the surface Wa to be measured of an object W to be measured so as to scan the surface Wa after the polarized state of the light is adjusted by means of a λ/2-wave plate 14 and the light is deflected by means of a deflecting means 3.例文帳に追加

光源２から出射される光は、λ／２波長板１４で偏光状態が調整され偏向手段３で偏向されて測定対象Ｗの測定面Ｗａを走査するよう照射される。 - 特許庁

As a result, the substrate 20b for deflection is efficiently manufactured because there is no need for forming the slope 262 with etching, and further the tilt angle of the slope 262 of the deflecting protrusion 261 is highly precisely formed and no fluctuation in the tilt angle occurs.例文帳に追加

このため、斜面２６２をエッチングで形成する必要がないので、偏向用基板２０ｂを効率よく製造することができ、かつ、偏向突起２６１の斜面２６２については、傾き角度の精度が高く、ばらつきが発生しない。 - 特許庁

A reference voltage V_REF for use in a charge sensitive amplifier CSA in the first stage is referenced to add an offset voltage having a polarity opposite to that of a deflecting direction of an output voltage V_OUT of the amplifier CSA, to the output voltage V_OUT.例文帳に追加

初段の電荷感応型アンプＣＳＡに用いられる基準電圧Ｖ_REFを基準にして、そのアンプＣＳＡの出力電圧Ｖ_OUTが振れる方向の極性に対して、逆極性となるオフセット電圧を出力電圧Ｖ_OUTに付加する。 - 特許庁

Light outputted from a laser light source 231 is inputted to the optical waveguide 201b through a circulator 233 and an optical fiber 243 and reaches the reflecting mirror 204a through a collimating part 202 and an optical deflecting element part 203.例文帳に追加

レーザ光源２３１から出力された光は、サーキュレータ２３３及び光ファイバ２４３を介して光導波路２０１ｂに入力され、コリメート部２０２及び光偏向素子部２０３を介して反射ミラー２０４ａに到達する。 - 特許庁

A pair of reflection mirrors respectively deflecting an optical path leading to the condensing lens from the original by about 90° is movably attached to the guide member, and the condensing lens and the line sensor are fixed on the fixed member.例文帳に追加

又前記ガイド部材には前記原稿から前記集光レンズに至る光路をそれぞれ略９０度偏向する１対の反射ミラーを移動自在に取付け、前記固定部材には集光レンズとラインセンサーを固定する。 - 特許庁

Force for deflecting in a positive or a negative direction operates on the He ion in which residence time is short in the deflection electric field 60, and an orbit is bent so that it greatly deviates from the ion optical axis C so that the He ion hits against an exit side electrode 7.例文帳に追加

偏向電場６０での滞在時間が短いＨｅイオンには正方向又は負方向に偏向させる力が作用し、イオン光軸Ｃから大きく外れるように軌道が曲がって出口側電極７に衝突する。 - 特許庁

A deflecting member 12 is provided for converting illumination light into light fluxes that travel in different directions, so as to impinge on the mask 27 at angles with the optical axis of the projection optical system 29 corresponding to the fineness of the mask 27.例文帳に追加

そして、マスクパターンの微細度に応じた角度だけ投影光学系２９の光軸に対して傾いてマスクに入射するように、照明光を互いに異なる方向に進む複数の光束に変換する偏向部材１２を設ける。 - 特許庁

Then, luminous flux made incident from a perpendicular direction on a diffraction grating 71 formed at the center part of a light deflecting layer 6 provided on the plate 2 is diffracted in a circumferential direction, and emitted to the outside by optical waveguides 20 and 51.例文帳に追加

そして、浮遊回転板２に設けた光偏向層６の中央部に形成した回折格子７１に垂直方向から入射した光束を円周方向に回折し、光導波路２０、５１により外方へ出射する。 - 特許庁

With this constitution, the wire 2 can be vibrated in a lengthwise direction even without directly driving the wire 2, and draw cutting is realized in the state having no vibration of a deflecting direction of the wire 2 for causing an increase in a cutting resistance.例文帳に追加

かかる構成とすることでワイヤ２を直接駆動しなくともワイヤ２が長さ方向に振動できるようにし、切断抵抗を増大する原因となるワイヤ２の撓み方向の振動のない状態での引き切りを実現する。 - 特許庁

The scanner surface 4 has a function of converging the luminous flux and a function of deflecting the luminous flux as the relative reciprocal linear motion is carried out and is so devised that the scanned surface 5 is scanned linearly with a convergence spot of the deflected luminous flux.例文帳に追加

スキャナ面４は、相対的な往復直線運動に伴って光束を集光する機能と偏向する機能を有し、偏向光束の集光スポットが被走査面５上で直線的に走査される様に加工されている。 - 特許庁

Further, the scanning in a main scanning direction is performed by deflecting an optical beam L by oscillating the deflection mirror face 651 around the first axis by controlling a mirror driving part which is composed of a first axis driving part and a second axis driving part.例文帳に追加

そして、第１軸駆動部と第２軸駆動部とからなるミラー駆動部を制御することによって偏向ミラー面６５１を第１軸回りに揺動させることで光ビームＬを偏向して主走査方向に走査させている。 - 特許庁

An airbag cushion body (50) having an inflator opening (60) is provided on an airbag cushion to be used for an airbag device having an inflator to inflate the airbag cushion, and a deflecting panel (100) is mounted on the airbag cushion body.例文帳に追加

エアバッグクッションを膨張させるためのインフレータを設けたエアバッグ装置に使用するエアバッグクッションに、インフレータ開口（６０）を有するエアバッグクッション本体（５０）を設けると共に、このエアバッグクッション本体に偏向パネル（１００）を取付ける。 - 特許庁

Thus, with the retainer 39 accommodated in the retainer accommodation holes 73, the retainer 39 is arranged substantially at the same position in the cavities 35 at the respective stages when viewed in the deflecting direction of a lance 40 (arranged direction of the cavities 35).例文帳に追加

これにより、リテーナ３９がリテーナ収容孔７３内に収容された状態では、リテーナ３９は、ランス４０の撓み方向（キャビティ３５の並び方向）から見て各段のキャビティ３５内の略同じ位置に配されることになる。 - 特許庁

The control device estimates distance deflection of the follower crane 2 against the leader crane 1 in accordance with deflecting width of the carrier article 3 on the follower crane 2 and forms the motion command to the follower crane 2 so as to eliminate the estimated distance deflection.例文帳に追加

制御装置は、フォロワクレーン２における搬送物３の振れ幅に基づいてフォロワクレーン２のリーダクレーン１に対する距離偏差を推定し、推定された距離偏差をなくすようにフォロワクレーン２ヘの動作指令を生成する。 - 特許庁

The lateral wind control amount calculation part 36 calculates the lateral wind control amount Isw* as the control component for giving an assist force corresponding to the deflection intensity in the direction opposite the deflecting direction shown by the deflection pattern Psw specified.例文帳に追加

また、横風制御量演算部３６は、特定された偏向パターンＰswに示される偏向方向と反対の方向にその偏向強度に応じたアシスト力を付与するための制御成分である横風制御量Ｉsw*を演算する。 - 特許庁

This separation device of the label continuous form separates the label from a layout sheet belt piece by deflecting at least one carrying direction of the layout sheet belt piece by a separation mechanism, on the layout sheet divided into adjacent layout sheet belt pieces in the width direction by a slit.例文帳に追加

ラベル連続体の剥離装置は、スリットで幅方向に隣り合う台紙帯片に分割された台紙について、剥離機構により台紙帯片の少なくとも一つの搬送方向を転向してラベルを台紙帯片から剥離する。 - 特許庁

To provide a fastener which simultaneously releases the engagement of both elastic engaging sections to a penetration hole by only performing an operation for deflecting one side of a pair of elastic engaging sections arranged in a penetrating section to a penetration hole of object with a hook.例文帳に追加

留め付け対象物の貫通穴への挿通部に備えられた一対の弾性掛合部一方を撓み込ませる操作を行うだけで、双方の弾性掛合部の貫通穴への掛合を同時に解除できるようにする。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the guide 21 of the diffuser 20 is provided with a deflecting member 24 which deflects a flow of steam having passed through a gap between the inner casing 4 and the outer peripheral end of the rotor blade arrangement 12 of the final stage 10a in the peripheral direction.例文帳に追加

ディフューザ２０のガイド２１の内周面に、内部ケーシング４と最終段落１０ａの動翼列１２の外周端部との間を通過した蒸気の流れを周方向に偏向させる偏向部材２４が設けられている。 - 特許庁

A face of the low-pressure chamber 1 facing a viewer 18 is a transparent wall 1a, around which a main coil 19 for deflecting charged particles generated by electric discharge is installed so that a magnetic field directed from up to down is generated.例文帳に追加

観覧者１８が対向する減圧室１の面を透明な壁面１ａとし、その周囲に、放電により生じる荷電粒子を偏向させるための主コイル１９を設置して、上から下に向かう磁場を発生させる。 - 特許庁

The flow deflecting means is constituted by a step part 19 stepped upward on a side surface of the blowout port side of the short sidewall 16, and a curve surface 18b is provided on a corner part on the blowout port 13 side of the step part 19.例文帳に追加

この流れ偏向手段は、短辺側壁１６の吹出口側の側面に上方に段あげして設けた段差部１９を設け、この段差部１９の吹出口１３側の角部に湾曲面１８ｂを設けたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light-deflecting device wherein a top surface of a substrate and a bottom surface of a movable portion face each other and the top surface of the substrate is inclined, in such a direction as to be higher on the side nearer to a rocking shaft of the movable portion and be lower on a side located farther from the rocking shaft.例文帳に追加

基板の上面と可動部の下面が対向しており、基板の上面が可動部の揺動軸に近い側で高く、遠い側で低くなる向きに傾斜している光偏向装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a state detecting device of ink droplets capable of performing a printing and detection of ink droplets simultaneously and exactly detecting ink droplets and making unnecessary the adjustment of a deflection means for deflecting ink droplets for every recording material.例文帳に追加

印字とインク滴の検出を同時に行うことを可能とし、正確なインク滴の検出を可能とし、インク滴を偏向する偏向手段の、記録材ごとの調整を不要にできるインク滴の状態検知装置を提供すること。 - 特許庁

When the fin of the heat exchanger on one side is clogged, a combustion gas in the combustion chamber on one side corresponding to the heat exchanger flows in a state of deflecting to a partitioning wall 8 side, and proceeds to the other combustion chamber through the communicating section 83.例文帳に追加

一方の熱交換器にフィン詰りが生じると、この熱交換器に対応する一方の燃焼室内の燃焼ガスが仕切り壁８側に偏って流れ、連通部８３を通って他方の燃焼室に向かう。 - 特許庁

In this optically scanning optical device where a laser beam is deflected by the polygon mirror 5 so as to perform scanning and expose the photoreceptor 8, a reflecting mirror for a sensor 9 and a photosensor 10 are arranged corresponding to the back within a deflecting scanning range.例文帳に追加

レーザ光をポリゴンミラー５により偏向走査し感光体８への露光を行う光走査光学装置において、偏向走査範囲内後方に対応してセンサ用折り返しミラー９及びフォトセンサ１０を配置する。 - 特許庁

The diffusive optical sheet has a diffusive optical element 62 comprising a plurality of unit optical elements 63 for deflecting imaging light L, arranged along one direction and diffusing the imaging light L in the above direction.例文帳に追加

拡散光学シートは、映像光Ｌを偏向させる単位光学要素６３が一方向に沿って複数配列されてなる拡散光学要素６２であって、映像光を主に前記一方向に拡散させる拡散光学要素を有する。 - 特許庁

To improve the deflecting efficiency by preventing the blown-out air from passing through insertion holes formed on lateral wind direction changing boards for inserting fan guards, and to improve the assembling workability of the lateral wind direction changing boards to a main body.例文帳に追加

左右風向変更板に穿設されたファンガードが挿通する挿通孔から、吹出される空気が通り抜けないようにして偏向効率を向上させるとともに、左右風向変更板の本体への組付性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of connecting a substrate side connector projected from a second substrate to a mother side connector without excessively deflecting a first substrate to deform it by pushing the first substrate in the connecting direction.例文帳に追加

第１基板を接続方向に押圧することで、第１基板を過度に撓み変形させることなく、第２基板に突設させた基板側コネクタをマザー側コネクタに接続することができる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The converged electron beam 2 allowed to irradiate a semiconductor device 1 from a transmission electron microscope 4 transmits through the semiconductor device 1 as transmitted electron beam 3 to be allowed to be incident on a magnetic field deflecting type energy filter 7 through a slit 5.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡４から半導体装置１に照射された収束電子線２は、透過電子線３として半導体装置１を透過し、スリット５を介して磁場偏向型エネルギーフィルタ７に入射される。 - 特許庁

Reaction gas is directly introduced to the vicinity of the inner surface of the deflecting electrode or the static lens while action of the device is stopped, or while it is operating, thereby contamination attached to the electrode surface can be efficiently eliminated.例文帳に追加

そして装置の動作を停止状態、又は動作中に反応性ガスを偏向電極、又は静電レンズの内部表面の近くに直接導入することにより、電極表面に付着したコンタミネーションを効率よく除去する。 - 特許庁

The drive delivery roller is designed as a deflecting roller and a conveying belt is hooked around the roller and the roller deflects the conveying belt substantially in 180° angle and a tension apparatus is mounted on the downstream of the delivery roller.例文帳に追加

駆動送出ローラーはここでは偏向ローラーとして設計され、その周りに輸送ベルトがループ掛けされ、この偏向ローラーが輸送ベルトを略１８０°の角度で偏向し、この送出ローラーの下流に緊張装置が配置されている。 - 特許庁

To enhance the vibration isolating effect by making the effective spring constant related to the deflection of an insulator in the specified direction greater than the spring constant of the insulator itself, and obtaining an effective spring constant in accordance with the insulator deflecting direction.例文帳に追加

インシュレーターの所定方向の撓みに係る実効的なばね定数をインシュレーター自体のばね定数よりも大きくし、インシュレーターの撓み方向に応じた実効的なばね定数を得ることにより防振効果を向上する。 - 特許庁

The restriction wall 34 is engaged with the edge of the opening so as to have a dimension and shape for restricting movement of the mounting part 16 in the opening in the direction deflecting the elastic arm 28 elastically engaged with the edge.例文帳に追加

このとき規制壁３４は、開口部の縁に係合して、その縁に弾性的に係合している弾性腕２８を撓ませる方向への、開口部内での取付部１６の移動を制限する寸法及び形状を有する。 - 特許庁

To provide a light deflector large deflecting a beam by quite small movement and a flat display of low power consumption suitable for reading still picture information and easy to see so as to be equal to a paper medium.例文帳に追加

極く小さな動きにより光線を大きく偏向させる光線偏向装置を提供し、さらに静止画像情報を閲覧するのに適し紙媒体に匹敵するような見やすい低消費電力のフラットディスプレイを提供する。 - 特許庁

The attitude of the anamorphic lens 122 is controlled with adjusting screws 308 which pressurize and hold the anamorphic lens 122 at a plurality of points in the direction perpendicular to a deflecting direction and a leaf spring 302 which energizes in the direction opposite to the pressurizing direction.例文帳に追加

アナモフィックレンズ１２２の姿勢制御は、アナモフィックレンズ１２２を偏向方向と直交する方向に複数箇所にて押圧保持する調節ねじ３０８と、押圧方向と反対の方向に付勢する板ばね３０２とにより行う。 - 特許庁

The optical housing is composed of a plurality of partial housings, and a positioning and holding part for positioning and holding a deflecting means which deflects and scans a luminous flux is formed on one of the partial housings (a first partial housing).例文帳に追加

光学ハウジングを複数の部分ハウジングより構成し、複数の部分ハウジングのうち１つの部分ハウジング（第１の部分ハウジング）に光束を偏向走査する偏向手段を位置決め保持するための位置決め保持部を形成する。 - 特許庁

Accordingly, the vibration center of the deflecting mirror face 651 can be displaced with high accuracy from the pre-correction vibration center by a quantity (corrected angular quantity α) equivalent to the offset voltage, so that the scanning performance of the light beam can be improved.例文帳に追加

したがって、オフセット電圧に相当する量（補正角度量α）だけ偏向ミラー面６５１の振動中心を補正前振動中心から高精度に変位させることができ、光ビームの走査性を向上させることができる。 - 特許庁