「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The interferometer systems (200, 800) includes a plane mirror interferometer (230), a deflecting mirror (212), retardation plate assemblies (216, 816A) with retardation plates which can be fixed after adjustment, and retro-reflectors (214, 814).例文帳に追加

平面鏡干渉計（２３０）、転向ミラー（２１２）、調節後に固定することが出来るリターデーションプレートを有するリターデーションプレートアセンブリ（２１６、８１６Ａ）およびレトロリフレクタ（２１４、８１４）を有する干渉計システム（２００、８００）。 - 特許庁

An output side 140 includes: a deflecting section 105 in the output side; a converting section 106; and an optical waveguide section 107 in the output side from the edge 143 of the output waveguide to the output plane 141.例文帳に追加

出力側１４０は、出力側の偏向部分１０５、集束部分１０６、及び出力の導波路の縁１４３から出力面１４１まで出力側の光導波路部分１０７を含む。 - 特許庁

The cantilever element 20 includes a deflecting layer 22 and a restoring layer 24 constituted of materials having the substantially same coefficient of thermal expansion and a barrier layer 23 existing between them and constituted of a low thermal conductive material.例文帳に追加

カンチレバー型要素２０は、実質的に等しい熱膨張係数を有する物質から構成される偏向層２２と復元層２４と、その間にあって、低い熱伝導性物質で構成される障壁層２３を含む。 - 特許庁

A locking piece 23H capable of deflecting inside and outside, and a retraction space R allowing the elastic displacement of the locking piece 23H are arranged on a female side housing 20 of the connector mounted on a panel P.例文帳に追加

パネルＰに取り付けられるコネクタの雌側ハウジング２０には、内外に撓み可能なロック片２３Ｈが設けられるとともにロック片２３Ｈの弾性変位を許容する退避空間Ｒが設けられている。 - 特許庁

When the movable body is positioned on a position where the light is not to be received by the light receiving part, the light emitted from the light emitting part is reflected in the different direction from the direction wherein the light receiving part exists by the deflecting reflection part.例文帳に追加

受光部によって光が受光されるべきではない位置に可動体が位置するときは、発光部から射出された光は逸らし反射部によって受光部のある方向とは異なる方向に反射される。 - 特許庁

An optical path deflecting element 1 has a pair of transparent substrates and a liquid crystal layer which is provided between the substrates and in which a refractive index profile can be controlled by the application of voltage and electrodes for applying a voltage to the liquid crystal layer.例文帳に追加

光路偏向素子１は、一対の透明な基板、この基板間に設けた電圧印加により屈折率分布を制御可能な液晶層、及び、この液晶層に電圧を印加する電極を有している。 - 特許庁

To provide a winter wiper blade capable of securing good wiping-out performance, by effectively restraining a cover from contacting with a glass surface by deflecting outside near blade rubber, while preventing floating of the blade rubber.例文帳に追加

ブレードラバーの浮き上がりを防止しながら、且つ、ブレードラバー近くでカバーが外側に撓んでガラス面に接触することも有効に抑制して、良好な払拭性能を確保することができるウインターワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

Thereby the light-dark contrast at the boundary line of a light distribution pattern for passing beam is mitigated by the up facing deflecting bundle of beams which passes the condenser lens 18 and is radiated forward from the lens element 18s.例文帳に追加

これにより、集光レンズ１８を透過してレンズ素子１８ｓから前方へ照射される上向き偏向光線束によりすれ違いビーム用配光パターンの明暗境界線の明暗比を緩和させる。 - 特許庁

After a voltage V is applied between electrodes 7a and 7b of the light deflecting element 2 for a time (t) of 11 seconds since the application is started, the voltage V is lowered to a smaller voltage V/2 for a following time (t) of 12 seconds.例文帳に追加

光偏向素子２の電極７ａ，７ｂに電圧Ｖを印加開始してから時間ｔ１１秒後まで電圧Ｖを印加したのち、次の時間ｔ１２秒間は電圧Ｖより小さい電圧Ｖ／２に低下させる。 - 特許庁

The error detecting circuit 118 detects the misalignment of the signal light beam 113 in accordance with the output difference between the light receiving elements positioned on both sides of a splitting line perpendicular to the deflecting direction of the signal light beam 113.例文帳に追加

誤差検出回路１１８は、信号光ビーム１１３の偏向方向に直交する分割線を間に挟んで位置する受光素子の出力の差に従って信号光ビーム１１３の位置ずれを求める。 - 特許庁

An airbag device 20 is mounted on an upper portion of a steering wheel body 1 by deflecting and arranging a mounting bar part 39 on a back face 10b side of a hook part 10 in a descending mode, and locking it to a locking hook 8.例文帳に追加

エアバッグ装置２０は、下降させる際に、取付杆部３９を、鉤部１０の裏面１０ｂ側に、撓ませて配置させることにより、係止フック８に係止させて、ステアリングホイール本体１の上部に、取り付けられる。 - 特許庁

When a fluid pressure acts on the valve element 14, the rotary shaft 15 is displaced in the bearing hole while deflecting the return spring 25, and by moving the pin 17 along the cam groove 18, opening action of the valve element 14 is carried out.例文帳に追加

弁体１４に流体圧が作用すると、回動軸１５は戻しばね２５を撓ませつつ軸受け孔内を変位し、ピン１７がカム溝１８に沿って移動することで、弁体１４が開き動作を行う。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke in which the image distortion other than the image rotation using an image distortion correction coil is compatible with the misconvergence correction by the asymmetric current in a horizontal deflection coil.例文帳に追加

画歪補正コイルから誘起される誘導電流を抑制するため、強い磁気結合を有する二つのコイルを、上下の水平偏向コイルに直列接続すると、上下非対称のミスコンバーゼンス補正が機能しなくなる。 - 特許庁

The floodwater is guided by the raised guide plates 5, 5, etc., to a temporary water storing pond, a drainage, and a bank by deflecting the flow of the floodwater from the specified areas S1, S2 to secure the safety of the specified areas S1, S2.例文帳に追加

上昇させた誘導板（５、５、…）により、氾濫水を特定区域（Ｓ１、Ｓ２）から反らして遊水池、放水路、霞堤等へ誘導することにより、特定区域（Ｓ１、Ｓ２）を安全地帯として確保する。 - 特許庁

To obtain an inkjet recorder capable of producing a high quality image even when such a failed nozzle as deflecting an ink drop significantly exists in a recording head by suppressing occurrence of a streak or nonuniformity in the image.例文帳に追加

インクジェット記録において、記録ヘッドにインク滴が大きくよれるような不良ノズルが存在した場合にも、画像中にすじむらなどのが発生するのを抑えて高品位な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

The modulating means is provided with a coil L5 for modulation wound around a third magnetic body disposed between the first and second magnetic bodies for generating a bias magnetic field to the two pairs of coils as vertical deflecting currents Iv flow.例文帳に追加

変調手段は、第１，第２の磁性体の間に配置された第３の磁性体に巻装され、垂直偏向電流Ｉｖが流れることで２組のコイル対にバイアス磁界を与える変調用コイルＬ５を有する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to secure a place where a tripod is used or to adjust a relative position of a camera to a luminous flux deflecting body when performing fixed photography in which a viewing point is set to be high in the conventional photographing system.例文帳に追加

従来の撮影システムにおいて視点を高くした固定撮影を行う場合、三脚を使用する場所の確保や、カメラと光束偏向体との相対位置の調整などが必要になってしまう。 - 特許庁

To reduce fluctuations of a beam spot formation position due to the temperature fluctuation and the wavelength fluctuation by using at least "a lens made of resin in which a diffraction surface is used" at the side of a light source rather than a deflecting means and by considering factors which are not considered in a conventional optical sanner.例文帳に追加

偏向手段より光源側に「回折面を用いた樹脂製レンズ」を用い、従来にない要因を考慮し、温度変動や波長変動によるビームスポット結像位置変動をより軽減させる。 - 特許庁

To realize a line recording head for an ink-jet recording apparatus, in particular, an ink-jet printer comprising a deflecting electrode function part in a recording head having a configuration with a narrow pitch and a large number of nozzle rows.例文帳に追加

本発明はインクジェット記録装置に係り、特に偏向電極作用部を備えたインクジェットプリンタ用ライン型記録ヘッドをノズル列の間隔が狭い狭ピッチ多ノズル列構成の記録ヘッドでも実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laser beam radiating apparatus and a laser beam machine, by which apparatus and machine, a highly accurate machining operation can be carried out by keeping the temperature of an acousto-optic element composing an acousto-optic deflecting means within a required range.例文帳に追加

音響光学偏向手段を構成する音響光学素子の温度を所定の範囲に維持して高精度の加工をすることができるレーザー光線照射装置およびレーザー加工機を提供する。 - 特許庁

This configuration can substantially secure the intensity of the detection signal and fully reflect the terahertz wave T without deflecting from the position of the measuring object 34 so as to provide the appropriate spectroscopic measurement results.例文帳に追加

したがって、検出信号の強度を十分に確保でき、また、テラヘルツ波Ｔを被測定物３４の位置からずらさずに全反射させることができるので、適切な分光計測結果を得ることが可能となる。 - 特許庁

In the initial period of loading when an elbow is placed, a soft feeling of good quality is obtained owing to the compressive deformation effect of the cushion pad 24, and when loading is continued, the load is absorbed effectively by the deflecting deformation of the spacer ribs 23.例文帳に追加

よって、肘を載せた荷重初期時においては、クッションパット２４の圧縮変形作用により、良好なソフト感が得られ、荷重継続時においては、スペーサリブ２３の撓み変形により荷重を有効に吸収する。 - 特許庁

The deflecting plates 112, 113 are thin enough so that inertial moments are small, and an arrangement wherein the driveshaft 111 is positioned within the electric motor shaft 103d allows reductions in overall radial dimension and inertial moments.例文帳に追加

撓み板１１２，１１３は薄いため慣性モーメントは小さく、また、電動機軸１０３ｄ内にドライブシャフト１１１を配置する構成により全体的に径方向寸法を低減でき慣性モーメントを小さくできる。 - 特許庁

The switch presser 52 comprises a claw part 53 to be engaged with the corner part or cutout part 42 of the detection switch 40 and an attaching and detaching piece 54 to be used for the engagement release of the detection switch 40 by deflecting the switch presser 52.例文帳に追加

このスイッチ押え52は、遊技球検出スイッチ40のコーナー部または切欠部42と係合する爪部53と、このスイッチ押え52を撓めて遊技球検出スイッチ40の係合解除に使用する着脱片54とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an airflow direction regulating device, improved in the assembling property of an airflow direction deflecting plate as well as the stability of an operating load under incorporated condition and capable of reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

風向偏向板の組立性及び組付け状態での操作荷重の安定性を向上させるとともに、製造コストの低減を図ることのできる風向調整装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley for measuring a belt load, which can measure a deflecting force of a running belt in an actual operation state of a belt transmission system employing a toothed belt or a flat belt with a structure by which its running direction is not constrained.例文帳に追加

機構的に走行方向を規制されない歯付ベルト又は平ベルトを用いたベルト伝動装置において、走行するベルトの偏倚力を実機状態のまま測定できるベルト荷重測定用プーリを提供する。 - 特許庁

To prevent deflection from having influence on reading and the formation of an image by achieving stable delivery processing by forming stiffness by deflecting paper when delivering the paper.例文帳に追加

この発明の課題は、用紙の排出時に用紙を撓ませてコシを付けることで安定した排出処理を実現するとともに、この撓みが画像の読み取りや形成に影響を及ぼさないようにすることにある。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrying device capable of consistently carrying paper sheets even on a curved carrying passage or a vertically rising carrying passage while deflecting the directions of long and short sides of the paper sheets by 90° in the carrying direction.例文帳に追加

用紙の長辺及び短辺の向きを搬送方向に９０度偏向させ、湾曲した搬送路や、垂直に上昇させる搬送路でも用紙を安定して搬送する用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating anode X-ray tube device capable of moving an X-ray focus at high speed to a body axis direction without deflecting electron beams, and to provide an X-ray CT device using the same.例文帳に追加

電子ビームを偏向せずにＸ線の焦点を体軸方向に高速に移動させることができる回転陽極Ｘ線管装置、及びそれを用いたＸ線ＣＴ装置を提供することである。 - 特許庁

In the radio wave converging / deflecting body, a dielectric substrate 3 is provided with a radio wave converging function, an attaching part 1 is provided on the peripheral edge part of the dielectric substrate 3, and the material for the attaching part 1 and the material for the dielectric substrate 3 are made to have equal quality.例文帳に追加

誘電体基板３が電波収束機能を備えており、誘電体基板３の周縁部に取付部１を有し、取付部１の材質と誘電体基板３の材質とを同質とした。 - 特許庁

To execute auxiliary intake air quantity control of a throttle valve by a sub-throttle valve and generate swirl by deflecting distribution of intake air quantity to a pair of intake ports in an engine intake air control device.例文帳に追加

エンジンの吸気制御装置において、サブスロットルバルブにより、スロットルバルブの補助的な吸気量制御と共に、一対の吸気ポートへの吸気量の配分を偏向し、スワールの発生も可能にすることを目的としている。 - 特許庁

When the fin of one of the heat exchangers is clogged, a combustion gas in one of the combustion chambers corresponding to the heat exchanger flows in a state of deflecting to a partitioning wall side, and a detection temperature of the temperature sensor 10 rises.例文帳に追加

一方の熱交換器のフィン詰りを生ずると、この熱交換器に対応する一方の燃焼室内の燃焼ガスが仕切り壁側に偏って流れ、温度センサ１０の検出温度が上昇する。 - 特許庁

The galvanometer 12 vibrates the deflecting mirror 13 into a direction perpendicular to the moving direction of a movable stage 11, so that the irradiating region of laser light in an annealing object 14 is moved with a given speed.例文帳に追加

ガルバノメータ１２が、可動ステージ１１の移動方向に対して垂直な方向に、アニール対象物１４におけるレーザ光の照射領域が一定の速度で移動するように、反射鏡１３を振動させる。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope with a scanned image observation function which can remarkably reduce deterioration of scanned image quality and resolution due to noises superposed on a deflecting current for scanning of electron beam.例文帳に追加

電子ビームの走査のための偏向電流に重畳したノイズによる走査像の画質や分解能の劣化を、著しく軽減することができる走査像観察機能を有した透過電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

In the second measurement, the ions originated from the object specimen are circulate, and based on the ion arrival time according to the determined number of circulating times, by the deflecting electrode, the ions are deorbited from the orbit and detected (S9).例文帳に追加

２回目の測定では、目的試料由来のイオンを周回させ、決定された周回数に応じたイオン到達時間に基づいて偏向電極によりイオンを周回軌道から離脱させて検出する（Ｓ９）。 - 特許庁

An accelerator device has a beam generating device 1; a synchrotron ring 9; a beam transportation device formed of deflecting electromagnets 12-16, a quadrupole electromagnet 10, and a correcting electromagnet 39; and beam irradiating devices 17, 18.例文帳に追加

加速器装置は、ビーム発生装置１と、シンクロトロンリング９と、偏向電磁石１２〜１６、四極電磁石１０、補正電磁石３９により形成されるビーム輸送装置と、ビーム照射装置１７、１８を有する。 - 特許庁

A distortion correcting waveform generator 100 applies the PLL 14 with a waveform signal Sw which is scanned by a user and has a desired waveform to give a residual phase to the horizontal deflecting current Ihd, thereby controlling its phase.例文帳に追加

歪補正波形発生器（１００）はユーザが走査して、所望の波形を有する波形信号（Ｓｗ）をＰＬＬ（１４）に印加して、水平偏向電流（Ｉｈｄ）に残留位相を与え、その位相を制御する。 - 特許庁

In the microlens array panel 16, the plurality of convex lenses 18 for deflecting the light emitted from each light emitting device 14 are arranged to be respectively opposite to the light emitting devices 14 and the convex lenses 18 are integrally formed.例文帳に追加

マイクロレンズアレイパネル１６では、発光素子１４にそれぞれ対向し、対応する発光素子１４から進行する光を屈折させる複数の凸レンズ１８が配列され、これらの凸レンズ１８が一体化されている。 - 特許庁

Further it comprises a plurality of guide vanes 78 deflecting the airflow directions divided by the vertical airflow deviating plate 72, and mounted symmetrically to each other through the vertical airflow deviating plate 72.例文帳に追加

鉛直気流調整板７２により分割されたそれぞれの気流方向を偏向するとともに、鉛直気流調整板７２を挟んで互いに対称に各々複数枚配置されたガイドベーン７８を備える。 - 特許庁

In the discharge passages 31, 32, aslant passage portions 31a, 32a are provided for aslantly deflecting discharge direction of oil passing through outlets 311, 321 of the discharge passages 31, 32 with respect to radial direction of the balance shafts 21, 22.例文帳に追加

排出通路３１，３２には、該排出通路３１，３２の出口３１１，３２１を通過するオイルの排出方向をバランスシャフト２１，２２の径方向に対して斜めに偏向させる斜状通路部３１ａ，３２ａを有している。 - 特許庁

When the male side joint part 22 is inserted into the female side joint part 32, the locking member 10 is increased in diameter while deflecting to a second pipe member 3 side along the axial direction thereof to allow the insertion of the male side joint part 22 therein.例文帳に追加

雄側継手部２２を雌側継手部３２内に挿入すると、係止部材１０は軸方向に沿って第２の配管部材３側に撓みながら拡径して雄側継手部２２を挿入可能とする。 - 特許庁

Thereby, by making small the inner diameter of the unwound portion of the toroidal core and having it closer to the PRT tube 9, deflecting sensitivity of the sub yoke can be improved without deteriorating the focus performance of the PRT tube 9.例文帳に追加

したがってトロイダルコアの巻線していない部分の内径を小さくし、ＰＲＴ管９に近づけることで、ＰＲＴ管９のフォーカス性能を劣化させることなくサブヨークの偏向感度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a shedding machine, on the one hand, converting the back and forth driving movement of connecting rods into up and down movements of lifting rods as a heald shaft drive, and on the other hand, driving additional deflecting levers via transom rods.例文帳に追加

ヘルドシャフト駆動装置として、一方ではコネクティングロッドの前後駆動運動を昇降ロッドの上下動作に変換し、他方ではトランサムロッドを介して、さらなる偏向レバーを動かす開口装置を提供する。 - 特許庁

On a light incidence surface 61 which faces the light outgoing surface 43 of the optical deflecting element 6, a plurality of mutually parallel prism arrays 61a which extend in parallel to the light incidence surface 41 are provided.例文帳に追加

光偏向素子６の導光体光出射面４３に対向する入光面６１に、導光体光入射端面４１と平行の方向に延びた互いに平行な複数のプリズム列６１ａを備える。 - 特許庁

Even if an actual breaking line deflects from the second breaking line 4 toward the first breaking line 3, the deflecting breaking line is guided along the cut lines 5a and 5b to return onto the second breaking line 4.例文帳に追加

実際の破り線が第２破断切線４から第１破断切線３に向かって逸れた場合でも、当該逸れた破り線が補助切線５ａ、５ｂに案内されて、第２破断切線４上に戻される。 - 特許庁