「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deflection adjusting device for a rotary plant frame which improves the accuracy in securing the soundness of the frame by confirming the deflecting amount of the rotary plant frame even during the plant operation, and reduces emergency stops of a rotary apparatus due to a deformation of the frame.例文帳に追加

プラント運転中も、回転プラント架台の撓み量を確認することで、架台の健全性確保の精度を高め、架台変形による回転機器の緊急停止を低減させることを可能とした回転プラント架台撓み調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device manufacturing apparatus capable of easily manufacturing a multi-layered liquid crystal device having a substrate and liquid crystal arranged by turns while a general substrate using a very thin glass plate etc., is used, and a liquid crystal device and an optical deflecting device manufactured using the same.例文帳に追加

極薄のガラス板などを用いた一般的な基板を用いて、基板と液晶とが交互に配設される多層の液晶素子を容易に製造できる液晶素子製造装置、これを用いて製造された液晶素子及び光偏向素子を提供する。 - 特許庁

A center angle of a second display part 17 is large as B, for example, a display unit with wide field angle with the viewing angle equal to or more than 2B is used or a display unit formed by deflecting the viewing angle downward so that a direction of the visual line comes to the center of the viewing angle.例文帳に追加

第２の表示部１７は、この中心角がＢと大きく、たとえば２Ｂ以上の視野角のある広視野角の表示部を用いるか、または視線の方向が視野角の中心になるように視野角を下方に偏向させた表示部を用いる。 - 特許庁

To provide an optical film which uses a cellulose derivative useful for an image display unit such a liquid crystal display unit, and to provide a phase difference film or a deflecting plate using the same, and a liquid crystal display unit excellent in a view angle characteristic or the like using the films.例文帳に追加

液晶表示装置などの画像表示装置に有用なセルロース誘導体を用いた光学フィルム、これを用いた位相差フィルム、偏光板及びこれらフィルムを用いることにより視野角特性などに優れる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, in case of a compressed signal, the video signal and the graphic signal are uniformly expanded by the digital process to supply to the picture tube, thereby deflecting linearity so that an expansion of a switching image differs between in a center part of a screen and in a peripheral part thereof by the deflection circuit.例文帳に追加

また圧縮信号の場合は、映像信号及びグラフィック信号をデジタル処理により均等に伸張処理して受像管に供給し、偏向回路で直線性を切換え画像の伸張度が画面中央部と周辺部で異なるように偏向する。 - 特許庁

A ring groove 21c extending outward in the radial direction is formed in a side plate 31R confronting a vane push-up port 37b formed in the side face of the rotor 37R of this vane pump, and thereby a flexible part 21d having a small wall thickness is formed easily deflecting outward in the axial direction.例文帳に追加

ベーンポンプのロータ３７Ｒの側面に形成されたベーン押上ポート３７ｂに対向するサイドプレート３１Ｒに、半径方向外側に延びる環状溝２１ｃを形成することにより、軸方向外側に撓み易い薄肉の可撓部２１ｄを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of products (9) without meandering and lateral bend by feeding a metallic material (6) to a rolling part (8) without deflecting up, down, right and left and rolling the metallic material (6) when rolling the metallic material (6) by using an upper and lower step rolling mill.例文帳に追加

この発明は、上下段圧延機を用いて金属材料（６）を圧延した時、金属材料（６）が上下左右に振れないで圧延加工部（８）に供給されて圧延され、蛇行や横曲がりのない製品（９）を製造する方法に関するものである。 - 特許庁

To enable inspection with reduced influence of vibration that supports size increase of an object, in an image capturing device in which a deflection part for deflecting the light from an object, in a substantially horizontal direction and an imaging part for receiving the deflected light are supported horizontally.例文帳に追加

被検体からの光を略水平方向に偏向する偏向部と偏向された光を受光する撮像部とが水平支持された画像取込装置において、被検体の大型化に対応し、振動の影響を低減した検査を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a uniformly bright light guide plate suppressing glare and gentle for the eye by effectively deflecting/guiding wide angular radiation beams of different angles from a light source and efficiently using the beams of the light source without waste and being affected by the position of the light source.例文帳に追加

光源からの異なる角度の広角度放射光を有効に導光板本体に偏向して導き、光源の位置設定に左右されずに無駄なく光源の光を効率良く利用し、眩しさを抑えて目に優しい均一な明るい導光板を提供する。 - 特許庁

A linear projection 25a is provided on this arm and, by inserting the LCD 4 into the lower stage of this projection 25a while deflecting the projection 25a, the LCD is fixed between the lower stage face 25aa of the projection 25a and the inside wall face 23a of a rear end 23 of the frame 2.例文帳に追加

このアームに線状の突起２５ａを設け、この突起２５ａの下段にＬＣＤ４を、突起２５ａを撓ませてＬＣＤを挿入すると、突起２５ａの下段面２５ａａとフレーム２５の後端２３との内壁面２３ａとの間でＬＣＤは固定される。 - 特許庁

In the method of deflecting the collimating mirror in the illumination optical system of the exposure device, the luminous flux of exposure light rays from an illumination light source is made into parallel luminous flux by the deflected collimating mirror, and a pattern of a mask is transferred to an object to be transferred by the exposure light rays.例文帳に追加

露光装置の照明光学系におけるコリメートミラーの撓ませ方法において、照明光源からの露光光の光束を撓ませたコリメートミラーにより平行光束とし、該露光光によってマスクのパターンを被転写物体に転写する。 - 特許庁

This unit is equipped with an LED 2, a light transmitting plate 2 which has a light incidence end surface 41 that the light from the LED enters and a light outgoing surface 43 where the transmitted light outgoes, and an optical deflecting element 6 which is arranged adjacently to the light outgoing surface 43.例文帳に追加

ＬＥＤ２と、それからの光が入射する光入射端面４１及び導光される光が出射する光出射面４３を有する板状導光体２と、その光出射面４３に隣接配置された光偏向素子６とを備える。 - 特許庁

While a movable member 656 is vibrated, a vibration driving part synchronizes the angle of vibration of the deflecting mirror face 651 and adjusts a driving force given to first and second vibrators to shift in parallel the movable member 656 vibrating in the normal line direction Z as the whole.例文帳に追加

可動部材６５６を振動させながら、偏向ミラー面６５１の振り角に同期して振動駆動部は第１および第２振動子に与える駆動力を調整して振動中の可動部材６５６を全体的に法線方向Ｚに平行シフトさせる。 - 特許庁

The system includes a main scanning part having a parallel transmitting part for deflecting the light from the light source LX, which is held in a rotatable state by the sub-scanning part and rotated about the axis parallel to a second direction (y) vertical to the optical axis LX and the first direction (x).例文帳に追加

光源ＬＸからの光を偏向する平行透過部を有し、副走査部によって回転可能な状態で保持され且つ光軸ＬＸ及び第１方向ｘに垂直な第２方向ｙに平行な軸周りに回転する主走査部を備える。 - 特許庁

The optical head is provided with a slider provided with an optical waveguide, and an optical fibre in which a slope for deflecting light from a light source to the optical waveguide is provided at a tip, the optical fibre is coated with resin and fixed to the slider, and the slope is exposed to the outside.例文帳に追加

光導波路を備えたスライダと、光源からの光を前記光導波路に偏向する斜面が先端部に設けられた光ファイバと、を備え、前記光ファイバは、樹脂に覆われて前記スライダに固定されており、前記斜面は外部に露出している。 - 特許庁

The outer surface of the ridge is made as a surface 11c for downwardly guiding an outer airflow which is oriented further downwardly than the door mirror 9 while going downwardly with distances to the downstream in the airflow direction when viewed from the vehicle side, thereby deflecting the outer airflow β below the door mirror in a laminar flow state.例文帳に追加

突条の外側面を、車両側視で空気流方向下流へ向かうにつれ下方へ向かいつつ、ドアミラー9よりも下方に指向する外側空気流下方案内面11cとし、外側空気流βを層流状態でドアミラーの下方に向け偏向させる。 - 特許庁

At least one of the deflecting magnets 59 is arranged movably, in such a way that the electron beams are deflected so as to be irradiated toward the outer surface of the bottom part of the container 15, and it can be adapted for a change in position of the outer surface of the bottom part, based on the changing of the type of the container 15.例文帳に追加

偏向磁石５９の中の少なくとも1つは、電子線を偏向して容器１５の底部外面に照射するように、かつ、容器の種類変更に基づく底部外面の位置変化に対応させるべく移動可能に配置されている。 - 特許庁

The air conditioning device for a vehicle is provided with the air blow port 16a opened in a cabin 3, and direction fins (wind direction deflecting fins 17a and 18a) provided on the air blow port 16a to direct air blown from the air blow port 16a in a specific direction.例文帳に追加

車両用空調装置は、車室３内に開口する空気吹出口１６ａと、空気吹出口１６ａに設けられ且つ空気吹出口１６ａから吹き出される空気を所定方向に転向させる転向フィン（風向偏向フィン１７ａ，１８ａ）が設けられている。 - 特許庁

The optical path deflecting element 12 is provided with a liquid crystal cell formed by filling a liquid crystal layer made of chiral smectic C phases forming homeotropic alignment between a pair of transparent substrates, and a pair of electrodes for applying an electric field in the plane direction of the substrates to the liquid crystal layer.例文帳に追加

光路偏向素子１２は、透明な一対の基板間にホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相よりなる液晶層を充填してなる液晶セルと、液晶層に対して基板の面方向の電界を加える一対の電極とを備えている。 - 特許庁

The first deflection pattern 32a is arranged so that a normal line erected on the deflecting inclined surface of the first deflection pattern 32a is parallel to a direction where a light source 17 is connected to the first deflection pattern 32a, when viewed from the direction perpendicular to the light emitting surface 16c of the light guide plate 16.例文帳に追加

導光板１６の光出射面１６ｃに垂直な方向から見たとき、第１の偏向パターン３２ａは、その偏向傾斜面に立てた法線が、光源１７と当該第１の偏向パターン３２ａとを結ぶ方向と平行となるように配置する。 - 特許庁

According to the jointing movement of the main bodies 5, 6, by the jointing of nails 37, 43 to engaging parts 38, 44 while deflecting in the direction perpendicular to the direction of jointing movement, the jointing part 33, 34 joint the main bodies 5, 6.例文帳に追加

連結部３３，３４は、第一及び第二の本体５，６の連結移動に伴い、係合部３８，４４に対して爪３７，４３が連結移動方向と直交する方向にたわみながら結合することによって第一及び第二の本体５，６を連結する。 - 特許庁

When the male terminal metal fitting 20 is inserted to a normal position, the elastic deflecting piece 15 is released from the male terminal metal fitting 20 and elastically returned, and the short-circuiting member 30 is also elastically returned according to this to allow the short-circuiting contact part 33 to abut on the male terminal metal fitting 20.例文帳に追加

雄端子金具２０が正規位置まで挿入させると、弾性撓み片１５が雄端子金具２０から外れて弾性復帰し、これに伴って短絡部材３０も弾性復帰してその短絡用接触部３３を雄端子金具２０に当接させる。 - 特許庁

To obtain a projection lens constituted as a wide angle lens and having constitution capable of disposing an optical path deflecting mirror in a system and suitable for miniaturization, and having excellent optical performance and simple constitution and made light in weight and inexpensive as a projection lens particularly suitable for a rear projection type display device, and to obtain a compact projection type display device using the projection lens.例文帳に追加

特にリア式投写型表示装置に好適な投写レンズとして、広角かつ系中に光路偏向用ミラーを配設可能な小型化に適した構成とするとともに、光学性能良好かつ簡易構成で軽量低コストなものを得る。 - 特許庁

The focusing positions are measured with respect to the corresponding places of a plurality of chips on the reticle mounted on a stage, a plurality of chips are arranged thereon, and the deflecting configuration of the reticle in the moving direction of the stage is estimated on the basis of the measured focusing positions.例文帳に追加

ステージに搭載された、複数のチップが配置されたレチクル上の複数のチップの対応個所のそれぞれについてフォーカス位置を計測し、計測されたフォーカス位置に基づいて、ステージの移動方向における当該レチクルの撓み形状を推定する。 - 特許庁

Line latent images are formed on photosensitive bodies while selectively changing over the photosensitive bodies, on which an image is formed by the scanning laser beam from a deflecting mirror surface 651 through an image forming optical system 66 comprising a single aspheric lens 661 corresponding to the reading order of the one line image data.例文帳に追加

しかも、１ライン画像データの読出順序に応じて、偏向ミラー面６５１からの走査光ビームが単玉非球面レンズ６６１からなる結像光学系６６を介して結像される感光体を、選択的に切り替えながらライン潜像を形成する。 - 特許庁

To constitute a color picture tube device capable of providing good convergence by eliminating convergence errors caused by a reverse deflecting current in a first and second wires connecting a horizontal deflection coil and a pair of terminals of lead wires.例文帳に追加

水平偏向コイルとリード線の一対の端子とを接続する第１、第２の引回し線に逆方向の偏向電流が流れるために発生するコンバーゼンスエラーをなくして、良好なコンバーゼンスが得られるカラー受像管装置を構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical deflection element for shielding leaked light and directing direction of optical deflection to uni-directional by providing a light shielding part at a position corresponding to the leaked light proceeding to the direction different from the desired deflecting direction when the direction of the optical deflection is not uni-directional.例文帳に追加

光偏向の方向が１方向でない場合、所望の偏向方向とは異なった方向に進む漏れ光に対応した位置に遮光部を設けることによって、漏れ光を遮光し光偏向の方向を１方向にする光偏向素子を提供する。 - 特許庁

In the stereomicroscope having optical inverting devices (21a and 21b) for erecting the pseudoscopic stereoscopic image and inverting an observing light beam, the inverting device has at least one deflecting element (21a or 21b) possessing refracting ability.例文帳に追加

シュードスコピック立体像を正立させ、かつその観察光線を反転させる光学反転装置（２１ａ、２１ｂ）を有する立体顕微鏡であって、反転装置は屈折能力を備える少なくとも１つの偏向要素（２１ａ、２１ｂ）を有する立体顕微鏡。 - 特許庁

To provide an image display device for obtaining the highest quality image at all times in accordance with resolution of an input image and contents of an image in the image display device which is provided with an optical path deflecting element to display an image having the number of pixels larger than the number of effective display pixels of an image display element.例文帳に追加

光路偏向素子を備えて、画像表示素子の有効表示画素数より多い画素数の画像を表示可能な画像装置において、入力画像の解像度や画像の内容に応じて常に最高の画像品質が得られるようにする。 - 特許庁

An air connector 7 includes a protrusion 12 deflecting main flow of intake air by separating boundary layer flow of intake air along an inner wall, and EGR piping 3 opens to promote deflection by the protrusion 12 by flow of blasted EGR gas.例文帳に追加

エアコネクタ７は、内壁に沿う吸気の境界層流れを剥離させることで吸気の主流を偏向させる突条１２を有し、ＥＧＲ配管３は、吹き出したＥＧＲガスの流れによって突条１２による偏向を促すことができるように開口している。 - 特許庁

When another sorting part 2B is used, the sheet are transported by a vertical transporting means 22 of the sorting part 2A and a vertical transporting means 22 of the sorting part 2B and discharged into the designated bin by a deflecting pawl 32 of the means 24 in the sorting part 2B.例文帳に追加

仕分け部２Ｂが使用される場合にはシートは仕分け部２Ａの垂直搬送手段２２及び仕分け部２Ｂの垂直搬送手段２２で搬送され、仕分け部２Ｂのシート排出手段２４の偏向爪３２により指定されたビンに排出される。 - 特許庁

The vanes for deflecting cooling water around fuel rods in sub-channels formed by four ferrule elements adjacent to each other are attached by bridging the four ferrule elements.例文帳に追加

相互に隣接するフェルール要素４個が形成するサブチャンネル内において冷却水を燃料棒の周りで偏向させるための羽根部材が、前記４個のフェルール要素を跨いで取り付けられていることを特徴とする加圧水型原子炉用燃料集合体の支持グリッド。 - 特許庁

A magnetism forming means 24 for deflecting the scattered ions 18 in the first direction corresponding to energy thereof, an ion detector 28 for detecting the arrival position of the deflected scattered ions, and the deflector 26 for removing the specific ions from the detection object are used.例文帳に追加

散乱イオン１８をそのエネルギーに応じて第１の方向に偏向する磁気形成手段２４と、その偏向された散乱イオンの到達位置を検出するイオン検出器２８と、特定のイオンを検出対象から除外するデフレクタ２６とが用いられる。 - 特許庁

The polygon mirror deflects an incident light beam to scan a plurality of photoreceptors, and includes deflection surfaces as many as the plurality of photoreceptors, each of the deflection surfaces deflecting the incident light beam so that they reach the different photoreceptors respectively.例文帳に追加

入射した光ビームを偏向し、複数の感光体を走査させるポリゴンミラーであって、複数の感光体の個数と同じ数の偏向面を持ち、それぞれの偏向面は、入射した光ビームを、それぞれ異なる感光体に到達させるように偏向する。 - 特許庁

A control circuit 15 performs control that multiplies the resolution of the solid-state image pickup device 11 by receiving the light of pixels at a plurality of positions of the original 2 with time division by common pixels of the solid-state image pickup device 11 by shifting an optical path by the optical path deflecting element 12.例文帳に追加

制御回路１５は、原稿２の複数の位置の画素を、光路偏向素子１２による光路のシフトにより、固体撮像素子１１の共通の画素により時分割で受光することで、固体撮像素子１１の解像度を増倍する制御を行なう。 - 特許庁

A rotational unevenness correction circuit 90 detects an error of the rotational angle position of the rotational drive mechanism 36 based on the detected value of the rotation angle detector 56 and corrects the error by deflecting the exposure beam in the circumferential direction of the master disk 40 based on the detected error.例文帳に追加

回転ムラ補正回路９０は、回転角度検出器５６の検出値に基づいて回転駆動機構３６の回転角度位置の誤差を検出し、検出した誤差に基づいて、露光ビームを原盤４０の円周方向に偏向させて誤差を補正する。 - 特許庁

The rear under mirror is formed of a prism film 31 for deflecting an image of a lower part in rear of a vehicle and a polarizing film 50 arranged between the prism film 31 and the rear window 28 and formed with a slit 52 obliquely downward in rear of the vehicle.例文帳に追加

リヤアンダーミラーは、車両後方下部の映像を運転席の方向に屈折するプリズムフィルム３１と、該プリズムフィルム３１とリヤウインド２８との間に配置され、車両後方向の斜め下方に向けてスリット５２が形成された偏光フィルム５０で構成されている。 - 特許庁

Alternatively, the device has a nozzle board 510 having a plurality of nozzles arranged two-dimensionally, and a plate-like deflection means bonded to one surface of the nozzle board 510 for deflecting the delivery direction of the liquid discharged from the nozzles by bending the nozzle board 510.例文帳に追加

あるいは、２次元に配列された複数のノズルを有するノズル板５１０と、ノズル板５１０の一方の面に固着され、ノズル板５１０を撓ませることにより、複数のノズルから吐出される液体の吐出方向を偏向させる板状の偏向手段を備えた。 - 特許庁

The camera with the monitor has a diffracting optical means for deflecting a luminous flux radiated from a photographing optical system to a 2nd image forming position different from a 1st image forming position based on the photographing optical system to monitor a subject image formed on the 2nd image forming position.例文帳に追加

モニター付カメラであって、前記撮影光学系からの光束を、該撮影光学系による第一結像位置とは別の第二結像位置に向けて偏向する回折光学手段を有し、前記第二結像位置に結像した被写体像をモニターする。 - 特許庁

This probe is provided with an optical deflection device 17 deflecting the light L emitted from the distal end of the optical fiber 13 in the circumferential direction of the probe outer casing 11, and rotates the optical deflection device 17 by rotating the support member 12 by a driving means 14 such as a motor.例文帳に追加

そして光ファイバ13の先端から出射した光Ｌを、プローブ外筒11の周方向に偏向させる光偏向素子17を設けるともに、支持部材12をモータ等の駆動手段14によって回転させることにより、光偏向素子17を回転させる。 - 特許庁

Thereby the beam path can be made longer and the total of the absolute valve of deflecting angles can be made greater than a conventional omega energy filter or alpha energy filter, and the distance D from the incident aperture I to the emission slit plane S can be shortenerd to allow accomplishment of a compact configuration.例文帳に追加

これにより、従来のオメガエネルギーフィルタやアルファエネルギーフィルタに比べて、ピームパスを長くし偏向角の絶対値の合計を大きくすると共に、入射窓面Ｉから出射スリット面Ｓまでの距離Ｄを短くし、コンパクトな形状を実現できる。 - 特許庁

Even when the shift lever boot 20 is largely deflected downward by a shift operation of the shift lever 2, the shift lever boot 20 is prevented from deflecting downward and entering the open window part 10 by a boot entry regulating means 30 provided in the inside of the open window part 10 of the indicator 1.例文帳に追加

シフトレバー２のシフト操作でシフトレバーブーツ２０が下方へ大きく撓んでも、インジケータ１の開窓部１０の内側に設けたブーツ進入規制手段３０によって、シフトレバーブーツ２０が開窓部１０の下方へ撓み進入するのを防止することができる。 - 特許庁

A CPU 15 controls an objective lens drive circuit 13 through a D/A conversion unit 14, and when the strength of the excitation of an objective lens 5 is changed, the CPU 15 reads out the data of the deflection angle of deflecting coils 7, 8 corresponding to the strength of the excitation of the objective lens 5 from a memory 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１５からＤＡ変換器１４を介して対物レンズの駆動回路１３を制御し、対物レンズ５の励磁強度を変化させた場合、ＣＰＵ１５はメモリー１６から対物レンズ５の励磁強度に応じた偏向コイル７，８の偏向角度のデータを読みだす。 - 特許庁

A system for at least the large range of the compensation of the directional and positional fluctuations of a light beam 2 generated by the laser 1, especially for the microlithographic illuminating device, is provided with a beam splitter 4 arranged at the inside of the laser beam 2 and at least two beam-deflecting devices 6 and 7.例文帳に追加

特にマイクロリソグラフィック照明装置用の、レーザ（１）により発生された光ビーム（２）の方向的及び位置的変動の少なくとも広範囲な補償のためのシステムに、レーザビーム（２）内に配置されたビームスプリッタ（４）と、少なくとも２つのビーム偏向装置（６、７）とが設けられる。 - 特許庁

Since a pair of flexible arms 27 press the bending portion 2 while deflecting this flexible abutting portion 30, even if external force in the twisting direction is applied to the terminal 1, the pair of flexible arms 27 follow twisting, and as a result, the looseness in the twisting direction can be suppressed.例文帳に追加

一対の可撓アーム２７は、この可撓当接部３０を撓ませながら曲げ部２を押圧することから、仮にターミナル１に対して捩り方向の外力が掛かった場合であっても、一対の可撓アーム２７が捩りに追従することとなり、結果、捩り方向のガタ付きが抑えられる。 - 特許庁