「Deflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical deflector includes a rockable movable element 107, and first and second optical deflecting elements 107a and 107b provided on both surfaces of the movable element 107.例文帳に追加

光偏向器は、揺動可能な可動子107を有し、且つ、可動子107の両面に第1及び第2の光偏向素子107a、107bが設けられる。 - 特許庁

The resist part further comprises swing guides 35, 36 disposed on the upstream side of the pair of skew correcting rollers and deflecting the sheet fed thereto.例文帳に追加

また、斜行補正ローラ対の上流側に配設されて、搬送されてきたシートを撓みさせる揺動ガイド３５，３６を備えている。 - 特許庁

The galvanodeflector 110 is for deflecting an incident light beam LB1 at a comparatively low speed around an X-axis, and the resonance type MEMS deflector 200 is for deflecting the incident light beam LB1 at a comparatively high speed around a Y-axis orthogonal to the X-axis.例文帳に追加

ガルバノ偏向器１１０は、入射光ビームＬＢ１をＸ軸の周りに比較的低速で偏向させるためのものであり、共振型ＭＥＭＳ偏向器２００は、入射光ビームＬＢ１をＸ軸に直交するＹ軸の周りに比較的高速で偏向させるためのものである。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke device which equips a deflecting coil of a bendless type forming linearly a neck side and employs an integrally formed coil separator, and which, after being equipped with a cathode-ray tube, prevents surely its rotational and axial movement and enhances a quality.例文帳に追加

ネック側を直線状に成形したベンドレスタイプの偏向コイルを装着し、一体成形されたコイルセパレータを採用した偏向ヨーク装置で、陰極線管への装着後においても、その回転方向及び軸方向への移動を確実に防止して品位を向上させた偏向ヨーク装置を提供する。 - 特許庁

For controlling the light quantity of the light source means of an optical scanner, the deflecting face of a deflecting means and the light-receiving face of a light quantity detecting means are in optically conjugated relation in the main scanning cross section with a light quantity detecting optical means.例文帳に追加

本発明では、走査光学装置の光源手段の光量の制御を行うにあたり、主走査断面内において、光量検出光学手段により偏向手段の偏向面と光量検出手段の受光面とを光学的に共役関係としている。 - 特許庁

A deflection yoke comprises a pair of horizontal deflection coils 7a, 7b opposed to each other with a horizontal axis therebetween for deflecting and scanning an electron beam in a first axis direction and a pair of vertical deflection coils opposed to each other with a vertical axis therebetween for deflecting and scanning the electron beam in a second axis direction.例文帳に追加

偏向ヨークは、水平軸を挟んで対向配置され電子ビームを第１軸方向に偏向走査する一対の水平偏向コイル７ａ、７ｂと、垂直軸を挟んで対向配置され電子ビームを第２軸方向に偏向走査する一対の垂直偏向コイルと、を備えている。 - 特許庁

A vertical deflection circuit 62 or a horizontal deflection circuit 63 performs control that adds a direct current component to a vertical deflecting current DVi or a horizontal deflecting current DHi so that the scan area of electronic beams can shift from the 1st phosphor layer to the 2nd phosphor layer as a whole.例文帳に追加

垂直偏向回路６２または水平偏向回路６３は、電子ビームの走査領域が、全体的に第１の蛍光体層から第２の蛍光体層に移動するように、垂直偏向電流ＤＶｉまたは水平偏向電流ＤＨｉに直流成分を加える制御を行う。 - 特許庁

To provide a safety deflection type ballpoint pen which prevents a coil spring from springing out unexpectedly on the occasion of replacement of a ballpoint pen refill or fitting and removal of a head and prevents a finger from being caught in the boundary part between a deflecting slider and a front outer tube even in a deflecting operation.例文帳に追加

本発明は、ボールペンリフィルの交換時とかの口金の着脱作業時にコイルバネが不用意に跳び出すことなく、又屈撓操作時でも屈撓滑器と前方外筒の境界部に指を挾んだりすることのない安全な屈撓式ボールペンを提供しようとするものである。 - 特許庁

In a state where the bobbin 10A is inserted inside of the core 30, the protrusions 50A contact with the vertical deflecting coil 35 (a coil material of) and tips of the protrusions 50A penetrate through a space of the vertical deflecting coil 35 (a coil material of) to make contact with the inside wall 30S2 of the core 30.例文帳に追加

ボビン１０Ａがコア３０の内側に挿入された状態において、突起５０Ａは垂直偏向コイル３５（のコイル線材）に接し、更には突起５０Ａの先端は垂直偏向コイル３５（のコイル線材）の隙間を貫いてコア３０の内壁面３０Ｓ２に接している。 - 特許庁

In addition to driving electrodes 103a to 103d for driving the plate-like member 107 of the light deflecting device 100 by electrostatic force, the light deflecting device is provided with control electrodes 103e, 103f which control the starting of the plate-like member and maintain the inclination so that the plate-like member does not change the slope direction.例文帳に追加

光偏向装置１００の板状部材１０７を静電力によって駆動する駆動電極１０３ａ〜１０３ｄの他に、板状部材の始動を制御し、板状部材が傾斜方向を変えないようにその傾斜を維持するための制御電極１０３ｅ、１０３ｆを設ける。 - 特許庁

The apparatus for measuring photothermal conversion has a reflecting mirror 7a (one example of an excitation light deflecting means) for again reflecting (deflecting, re-irradiating) the part transmitted through the sample cell 3 without being absorbed in the exciting light E, which is thrown on the sample cell 3 from a light source, toward the sample cell 3.例文帳に追加

光源から試料セル３に向けて照射される励起光Ｅのうち，前記試料セル３に吸収されずに透過した部分を，再び前記試料セル３に向けて反射（偏向，再照射）する反射ミラー７ａ（励起光偏向手段の一例）を有することを特徴とする。 - 特許庁

A deflection yoke is configured so that a horizontal deflecting coil 13 to deflect an electron beam in the horizontal direction and a vertical deflecting coil to make deflection in the vertical direction are supported on a mold 12 approx. in a funnel shape, wherein at least four electromagnetic coils 31 to correct the raster distortion are arranged on that side of the mold with opening having a greater diameter.例文帳に追加

ほぼ漏斗状のモールドに電子ビームを水平方向に偏向する水平偏向コイルおよび垂直方向に偏向する垂直偏向コイルが支持されてなる偏向ヨークにおいて、モールドの径大な開口部側にラスター歪を補正する少なくとも４個の電磁コイルを配置した。 - 特許庁

An input side optical deflecting element 8 and an output side optical deflecting element 9 are joined in the sides of Nb-STO substrates 8a, 9a, respectively, to a common substrate 7 having via electrodes 7a, 7b formed therein, and electrodes 12, 13 are simultaneously formed together on the elements 8, 9 in the sides of PLZT films 8b, 9b, respectively.例文帳に追加

ビア電極７ａ，７ｂを形成した共通基板７に入力側光偏向素子８および出力側光偏向素子９をＮｂ−ＳＴＯ基板８ａ，９ａ側で接合し、ＰＬＺＴ膜８ｂ，９ｂ側に同時に電極１２，１３を一括形成する。 - 特許庁

A clamping means 210 for bringing vertical and horizontal cores 202a, 203a, 203c, 204a, 204c and bias magnets 205, 206 of a deflecting current modulator 20 into close contact in the arrayed direction of the cores is provided at a resin case 201 of the deflecting current modulator 20.例文帳に追加

偏向電流変調装置２０の垂直および水平の各コア２０２ａ，２０３ａ，２０３ｃ、２０４ａ，２０４ｃおよびバイアスマグネット２０５，２０６を当該コアの配列方向に密接させるクランプ手段２１０を偏向電流変調装置２０の樹脂ケース２０１に設けた。 - 特許庁

Because the color filter 22 (R), (G) and (B) is formed from a material having refractive index larger than that of the deflecting projecting part 26, light reflection is imparted to the slope face 261 of the deflecting projecting part 26 and the light is efficiently introduced toward a pixel opening region 100d by the reflection on the slope face 261.例文帳に追加

カラーフィルタ２２（Ｒ）、（Ｇ）、（Ｂ）は、偏向突起２６より屈折率の大きな材料から構成されていることにより、偏向突起２６の斜面２６１に光反射性が付与されており、斜面２６１での反射により画素開口領域１００ｄに向けて光を効率よく導く。 - 特許庁

The laser radar apparatus further comprises a rocking mirror 31 for changing the direction of the laser beam from the deflecting means 41 with respect to the direction of the center axis 42a by relatively changing the incidence direction of the laser beam to the deflecting section 41, and a controlling means for controlling the rocking mirror 31.例文帳に追加

そして、偏向部４１に対するレーザ光の入射方向を相対的に変化させることで、偏向部４１からのレーザ光の向きを、中心軸４２ａの方向に関して変化させる揺動ミラー３１と、この揺動ミラー３１を制御する制御手段とが設けられている。 - 特許庁

The terahertz wave generating device is provided with a confocal optical system 12 to condense a light beam that passes a primary focus F1 on a secondary focus F2 positioned in the nonlinear optical crystal 1 and a beam deflecting element 14 capable of deflecting the optical axis of the light beam that passes the primary focus F1 at high speed.例文帳に追加

第１焦点Ｆ１を通過した光ビームを非線形光学結晶１内に位置する第２焦点Ｆ２に集光する共焦点光学系１２と、第１焦点Ｆ１を通過する光ビームの光軸を高速で偏向可能なビーム偏向素子１４とを備える。 - 特許庁

Then the input side optical deflecting element 8 and the output side optical deflecting element 9 joined to the common substrate 7 are mounted on an optical waveguide substrate 6 so as to electrically connect the respective electrodes 12, 13 to electrode lines 10, 11 fabricated at bottoms of grooves 6a, 6b.例文帳に追加

その後、共通基板７に接合された入力側光偏向素子８および出力側光偏向素子９を、それぞれの電極１２，１３が溝６ａ，６ｂの底に形成されている電極配線１０，１１に電気的に接続されるよう、光導波路基板６に実装する。 - 特許庁

In this piping damage preventing device, a deflecting means 30 is disposed on a tapered outlet tube 4 of the pressure reduction valve 1 to reduce pressure of high pressure water to be jetted for deflecting the jet currents flowing in an enlarging direction along an inner wall 4a of the taper outlet tube 4 in such a direction as to prevent enlargement of the jet currents.例文帳に追加

配管損傷防止装置は、高圧水を減圧して噴出させる減圧弁１のテーパ状出口管４に配設され、該テーパ出口管４の内壁４ａに沿って拡大する方向へ流れる噴流の流れを拡大しない方向へ偏向させる偏向手段３０を備える。 - 特許庁

Thus the deformation of the wind direction deflecting plate (diffuser 5) caused by the warm air circulated through the blowout port 2, can be prevented, and the impairing of a rotating function caused by warping of the wind direction deflecting plate (diffuser 5) and the disfiguring can be prevented.例文帳に追加

これにより、前記風向偏向板（ディフューザ５）が前記吹出口２を流通する温風によって変形してしまうということがなくなり、同風向偏向板（ディフューザ５）に反りが生じて回動する機能に支障が生じてしまったり、外観性を損ねてしまうおそれがなくなる。 - 特許庁

The distortion in the image is corrected by deriving a deflecting rotational angle to the direction of observation of the charged particle beam and deforming the deflection pattern of the charged particle beam when the deflecting direction of the charged particle beam and the inclined axis of the sample are not in parallel.例文帳に追加

本発明では、荷電粒子ビームの偏向方向と試料の傾斜軸が平行となっていない場合に、荷電粒子ビームの観察方向に対する偏向回転角を求め、荷電粒子ビームの偏向パターンを変形することにより、画像の歪みを補正することに関する。 - 特許庁

The cathode-ray tube 1 is equipped with a deflecting yoke 9 including a horizontal deflection coil 7, where a cut face of a mounting portion of this deflecting yoke 9 is formed like a field track that is long in an horizontal direction and an inside face 11 of the mounting portion is formed along a tracking of an electron beam in an vertical deflection.例文帳に追加

水平偏向コイル７を有する偏向ヨーク９が装着され、この偏向ヨーク９の装着部の断面が水平方向に長いフィールドトラック形状とされ、装着部の内装面１１が電子ビームの垂直偏向の軌跡に沿って形成された陰極線管１を構成する。 - 特許庁

This construction equipment comprises a mast 1, a deflecting device which is arranged on the head of the mast for guiding at least one cable 12 or one lead, and a swing device; and the deflecting device can be swung from an operating position to a conveying position by the swing device.例文帳に追加

本発明は、マスト１と、少なくとも１つのケーブル１２またはリードを案内するためのマストのヘッド上に配置された偏向装置と、旋回装置とを有し、その旋回装置によって、偏向装置が、稼動位置から搬送位置へ旋回されることができる建設装置に関する。 - 特許庁

This device is equipped with a LO beam lamp 3, a HI beam lamp 4 by a projector method adjacent to it and a deflecting and projecting means to project the light onto the lens surface 17a of the HI beam lamp 4 by deflecting a part of the light from the LO beam lamp 3.例文帳に追加

本発明に係る車両用前照灯装置は、ＬＯビームランプ３と、これに隣接するプロジェクター方式のＨＩビームランプ４と、ＬＯビームランプ３の光を一部変向させてＨＩビームランプ４のレンズ面17ａに投光する変向投光手段を備えて構成される。 - 特許庁

The image projection apparatus includes: a one-dimensional type light modulating device 1 which modulates light according to image information; a projection optical system 5; and a light deflecting device.例文帳に追加

画像情報に対応して光を変調する１次元型光変調装置１と、投射光学系５と、光偏向装置とを備える。 - 特許庁

A deflecting mechanism 16 for the control cable 12 is arranged between the cable winding bushing 15 and the side surface 4 of the supporting body 3.例文帳に追加

前記ケーブル巻取ブッシュ１５と前記支持体３の側面４との間には、前記制御ケーブル１２のための偏向機構１６が配置される。 - 特許庁

Even, for example, when the substrate S is warped, solders 7 are prevented from causing short nor deflecting in one direction to cause poor connection on the other.例文帳に追加

例えば基板Ｓが反っていた場合でも、ハンダ７同士がショートしたり、一方に偏って他方で接続不良となることが防止される。 - 特許庁

A fiber deflecting space 20 for allowing deflection of the coated optical fiber 3, when the coated optical fibers 3 5 are butted, is provided in the plug housing 10.例文帳に追加

プラグハウジング１０内には、光ファイバ３，５の突合せ時に光ファイバ３を撓ませる為のファイバ撓み空間２０が形成されている。 - 特許庁

To correct the inclination of left and right images when the convergence is doubled while reducing operator's burdens by deflecting the optical axes of left and right optical systems.例文帳に追加

左右の光学系の光軸を偏向させて作業者の負担を軽減しつつ、輻輳を合わせた際の左右像の倒れを補正すること。 - 特許庁

Furthermore, since outgoing of the incident external light can be restrained by the phase plate 9 and the light deflecting plate 10, display having satisfactory contrast seemes possible.例文帳に追加

また、位相板や偏光板で入射した外光が外へ出射するのを抑制するため、コントラストの良好な表示が可能になる。 - 特許庁

To easily and excellently correct TV distortion caused when scanning is performed by deflecting luminous flux in a two-dimensional direction so as to form a two-dimensional image.例文帳に追加

光束を２次元方向に偏向走査して２次元画像を形成する場合に生じるＴＶディストーションを容易かつ良好に補正する。 - 特許庁

Documents are separated one by one from a document bundle 1, and the skew is corrected by butting and deflecting the documents on a pullout roller pair 12.例文帳に追加

原稿束１から原稿を１枚ずつ分離させ、その原稿をプルアウトローラ対１２に突き当てて撓ませることによりスキューを補正する。 - 特許庁

To provide a light beam deflector furnished with an inexpensive cubic prism having a reflection face, on which an astigmatic difference correction means is applied, for deflecting and scanning.例文帳に追加

非点隔差補正手段を施した、偏向走査を行う反射面を持つ廉価なキュービックプリズムを具備する光ビーム偏向器を提供する。 - 特許庁

According to the invention, the cooling means is inserted in a deflecting part for forming a curved adapter on the outside of an end cap of an endoscope.例文帳に追加

本発明によると、前記冷却手段は内視鏡の端部キャップ外側の湾曲可能なアダプタを形成する偏向部に挿入される。 - 特許庁

To provide a convergence correction device that can be assembled or mounted on a deflecting yoke with high productivity and a method for assembling the same.例文帳に追加

組立や偏向ヨークへの装着等を高い生産性で行うことができるミスコンバーゼンス補正装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

Further, the center of oscillation of a deflecting mirror face is so adjusted that the first passing time T1 becomes an passing time T01 at an ideal state.例文帳に追加

そして、該第１通過時間Ｔ1が理想状態での通過時間Ｔ01となるように偏向ミラー面の振動中心を調整している。 - 特許庁

The outer face of the deflecting coil at an inner center side 7 is formed with R1, whereas the outer face at the outer center side 8 is formed with R1<R2.例文帳に追加

偏向コイルの内心側７の外周面はＲ１で形成されるのに対し、外心側８の外周面はＲ１＜Ｒ２で形成される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine nicely varying games by deflecting the appearance of a big win and improving the taste of a game.例文帳に追加

大当たりの出現に偏りをもたせて、遊技にメリハリを生じ、遊技の興趣を高めたパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A deflection support point changing means 42 changes the position of a deflecting support point in the specified direction of an insulator 31 as main member of a mount 30.例文帳に追加

マウント３０の主体をなすインシュレーター３１の所定方向の撓みの支点を位置変更する撓み支点変更手段４２を設ける。 - 特許庁

On a light deflecting element incidence surface 61, a plurality of prism arrays 61a are formed in parallel to the light guide light incidence end surface 41.例文帳に追加

光偏向素子入光面６１に、導光体光入射端面４１と平行で互いに平行な複数のプリズム列６１ａを備える。 - 特許庁

A deflecting coil is wound in troidal form on the core 19 in such a condition that coil wires are engaged with the guide grooves 23 and 24.例文帳に追加

そして、このコア１９に対して、巻線案内溝２３，２４にコイル線を係合させた状態で偏向コイルをトロイダル型に巻線する。 - 特許庁

Of a connecting portion 8 of a deflecting coil with a large arc formation, a preliminarily set ratio of winding is retarded toward a side for an electron gun.例文帳に追加

偏向コイル大弧状連結部８のうち予め定めた巻回数の割合を電子銃側に後退させて巻回したものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive light deflecting scanner capable of realizing high-speed and accurate rotation and supporting, and an image forming device having the scanner.例文帳に追加

コストが安く、高速かつ高精度な回転支持を可能とする光偏向走査装置、及びこれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An electron beam radiated from a radiating means 1 irradiates a sample through a deflecting means 4 and the first and second masks.例文帳に追加

照射手段１から照射された電子ビームは、偏向手段４並びに第１及び第２のマスクを介して、試料上に照射される。 - 特許庁

Thus, the high-pressure water can be fed to the spray nozzle 4 of the movable body 2 while permitting the movement of the movable body 2 by deflecting the metal tube 6.例文帳に追加

このように金属管６を撓ませて移動体２の移動を許容しながら移動体２の噴射ノズル４に高圧水を供給できる。 - 特許庁