「Destination Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately guide a vehicle which enters into a market or the like to a destination area preset for each vehicle.例文帳に追加

市場などの場内に入場する車両に対し、車両毎に予め設定されている目的エリアへ的確に誘導する。 - 特許庁

A "station yard facility guide information" retrieval button is provided on a retrieval result picture for displaying the optimum route to the destination station.例文帳に追加

「駅構内施設案内情報」検索ボタンは、目的地の駅までの最適経路を表示する検索結果画面に設けられる。 - 特許庁

A server 100 as the route guide device performs a route search in response to an instruction of a starting point and a destination from a cellular phone 200.例文帳に追加

経路案内装置としてのサーバ１００は、携帯電話２００から出発地、目的地の指示を受け、経路探索を行う。 - 特許庁

CONTENT DELIVERY METHOD, MARKET ANALYSIS SUPPORT METHOD, GUIDE METHOD OF MEDIA SALES DESTINATION, GUIDE METHOD OF MEDIA STORAGE DESGINATION, COMPUTER SYSTEM, INTERMEDIATION DEVICE, IN-STORE RACK TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信方法、市場分析支援方法、メディア販売先の案内方法、メディア収納先の案内方法、コンピュータシステム、仲介装置、店舗内ラック端末およびコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a travel guidance service for introducing a guide to a traveler, and for achieving the mutual confirmation of the traveler and the guide and the selection of the visit destination of the traveler.例文帳に追加

旅行者に案内者を紹介すると共に、旅行者及び案内者の相互確認並びに旅行者の訪問先の選定に資する旅行案内サービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal guide system, service server, mobile terminal and a mobile terminal guide method, capable of guiding a plurality of mobile terminals to a destination in the arbitrary mobile terminal.例文帳に追加

任意の移動端末において複数の移動端末を目的地まで誘導することができる移動端末誘導システム、サービスサーバ、移動端末及び移動端末誘導方法を提供する。 - 特許庁

Travel guide contents utilized by the user at its destination in travel are constituted of guide information composed of POI information, map data, etc., and user information composed of memo information etc., written by the user.例文帳に追加

ユーザが旅行先で利用する旅行ガイドコンテンツは、ＰＯＩ情報や地図データなどからなるガイド情報と、ユーザが書き込んだメモ情報などからなるユーザ情報から構成されている。 - 特許庁

On each point, a guide map up to the succeeding destination is displayed and recorded on the rear surface of the guide display card 100 by a terminal and a card reader/writer.例文帳に追加

各ポイントにおいては、端末およびカードリーダライタにより、案内表示カード１００の裏面の可逆性感熱記録層１４に次の行き先までの案内図が表示記録される。 - 特許庁

To provide signage and a guide system capable of surely guide a user to the destination such as a tourist sites, public utilities and the like from a start point such as a station, an airport and the like.例文帳に追加

駅や空港などの拠点を出発地とし、観光地、公共施設等の目的地を目指す利用者を、目的地に確実に誘導できるサイン及び誘導システムを提供する。 - 特許庁

The destination guide map is comparison-displayed with respect to the through point guide map reflected with the rotation parameter and the scale parameter, when the present position is positioned within a display switching area.例文帳に追加

そして、現在地が表示切替領域内に位置する時、目的地案内地図と回転パラメータ及び尺度パラメータを反映する経由地案内地図とを対比表示させるようにした。 - 特許庁

To provide a navigation device in which, when a guide route to a destination is searched for and meteorological information on the destination or scheduled traveling points is acquired, road conditions of the destination or scheduled traveling points are determined, and if it is determined that there is a problem, another new destination is also searched for, thereby improving the convenience for a user.例文帳に追加

目的地への案内ルートを探索し、目的地や走行予定地点の気象情報を取得した場合に、目的地または走行予定地点の道路状況を判断し、問題があると判断した場合に新たな別の目的地も探索することでユーザーの利便性を上げることを目的とする。 - 特許庁

To provide a destination guide method and a device guiding a person to be guided to the destination without letting the person possess a specific appliance and a medium in an open space.例文帳に追加

開かれた空間で、被案内者に特定の機器や媒体を所持させることなく、被案内者を目的地まで案内することができる目的地案内方法及び目的地案内装置を提供する。 - 特許庁

When an ambiguous destination guide is requested from the user to the control server 20a, a destination fit to the user can be determined based on the spot-purpose correspondence table.例文帳に追加

ユーザから管理サーバ２０ａに、漠然とした目的地案内要求があった場合、管理サーバ２０ａは、スポット目的対応テーブルもとづいて、そのユーザにふさわしい目的地を決定することができる。 - 特許庁

Message data is transmitted to the mobile communication terminal being the transmission destination, which is connected on the basis of a telephone line number recognized in the transmission destination on the basis of the guide, by a message transmission control means 432C.例文帳に追加

案内に基づき送信先で認識した電話回線番号に基づいて接続する送信先の携帯通信端末へ、メッセージ送信制御手段４３２Ｃでメッセージデータを送信する。 - 特許庁

A control apparatus 21 of the navigation apparatus 20 transmits the search request of a guide path to the destination to a control section 11 of a center 10 along with information for indicating the current position and destination of a vehicle.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０の制御部２１は、車両の現在位置および目的地を表す情報とともに、目的地までの案内経路の探索要求をセンター１０の制御部１１に送信する。 - 特許庁

To make a taxi travel easily to a destination (goal) without requiring guide by passenger, in any of a case where a route to the destination for the passenger in the taxi is complicated and a case where a taxi driver is not familiar with geographical features in the periphery of the destination.例文帳に追加

タクシーの乗客の行き先（目的地）までの経路が複雑な場合、或いはその目的地周辺の地理にタクシー運転者が詳しくない場合の何れであっても乗客の道案内を要することなく容易にその目的地までタクシーを走行可能にさせる。 - 特許庁

It is determined whether the destination is ahead of or behind the user's vehicle, in accordance with a positional relation between the present position and the destination, and a guide picture putting importance on the rear is generated/displayed in the case that the destination is behind the use's vehicle.例文帳に追加

そして、現在位置と目的地の位置関係から目的地が自車両の前方であるか後方であるかを判定し、目的地が自車両の後方である場合には、後方重視の案内画面を作成・表示することで案内表示の見易さを向上する。 - 特許庁

The control means will download detailed map data for the specified range around the destination to the first memory means and then search the guide path to the destination again, if being instructed to acquire the detailed map data around the destination from the second memory means.例文帳に追加

制御手段は、目的地の周辺の詳細な地図データを第２の記憶手段から取得する旨の指示があったとき、目的地の周辺の所定の範囲の詳細な地図データを第１の記憶手段にダウンロードし、目的地までの誘導経路を再度探索する。 - 特許庁

When a vehicle arrives at the destination before the destination setting is canceled, the menu and travel guide screens are set so that they can be continuously displayed on the basis of obtained image data even after the vehicle arrives at the destination.例文帳に追加

そして、目的地の設定が解除される前に車両が該目的地に到達した場合には、車両が目的地に到達した後においても取得された画像データに基づくメニュー画面や走行案内画面を継続して表示可能に設定するように構成する。 - 特許庁

A display means 5 for displaying information relating to a selected destination is provided on at least one face of the rotating guide plate.例文帳に追加

そして、回転案内板の少なくとも１面に、前記選択された目的地に関する情報を表示する表示手段５を設ける。 - 特許庁

A route search server 3 generates guide information from a transport facility where the terminal in which the face image has been imaged is installed to a destination.例文帳に追加

ルート探索サーバ３は、顔画像が撮像された端末が設置された交通施設から目的地までの案内情報を生成する。 - 特許庁

The routes determined as to the first and second sections are connected to determine a guide route from the present position to the destination.例文帳に追加

そして、第１区間と第２区間について決定されたルートを連結して現在位置から目的地までの間の誘導ルートとする。 - 特許庁

To guide a path from the present position to the destination institution which can attain an objective act.例文帳に追加

現在位置から最も近く、目的行為を行い得る施設を目的地として、当該目的地まで経路案内を行うことができること。 - 特許庁

To provide a road guide map delivery system for guiding a user acquiring store information from a present place to a destination.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者がいる現在地から目的地までを誘導する道案内地図配信システムを提供することである。 - 特許庁

Thus a remittance arrival guide to a destination and the analyzed result are outputted to the specified remittance receiver and processed.例文帳に追加

それによって特定された送金受取人に対し、被仕向送金到着案内とその解析結果が出力される処理がなされる。 - 特許庁

A management device 15 retrieves previously registered patient's intra-hospital destination (consultation room) information on the basis of the patient ID information read out by the terminal devices 10, reads out previously stored destination guide information on the basis of the positional information of the terminal device 10 concerned and the patient's destination information and transmits the guide information to the terminal device 10.例文帳に追加

管理装置１５は端末装置１０で読み取った患者ＩＤ情報に基づき予め登録した患者の病院内行き先（診察室）情報を検索し、該端末装置の位置情報と患者の行き先情報とから、予め保存してある行き先案内情報を読み出して当該端末装置１０に送信する。 - 特許庁

A control part (a control means ) 12 selects the destination guide information corresponding to the destination registered by setting the information card 4 from the car destination information previously stored in a guide information storage device 123, and read outs and displays the same on a display device 151i in the vicinity of a detector 14i to which the information card 4 is made close by the user.例文帳に追加

制御部（制御手段）１２は、予め案内情報記憶器１２３に記憶された行先案内情報の中から、情報カード４をセットして登録した行先に対応する行先案内情報を選択して、利用客が接近させた情報カード４を接近させた検出器１４ｉ近傍の表示器１５１ｉに読み出し表示させる。 - 特許庁

In this guide route setting method for setting a guide route for guiding the vehicle to the destination, at least a part of the guide route is set to a route capable of setting a return route facilitating the route return for returning the vehicle, in case that the vehicle is out of the guide route to be set, to the original guide route to be set.例文帳に追加

車両を目的地まで誘導する誘導経路を設定する誘導経路設定方法であって、前記誘導経路の少なくとも一部を、車両が設定すべき誘導経路より外れた場合に、元の設定すべき誘導経路に復帰する経路復帰が容易である復帰経路を設定可能な経路とすることを特徴とする。 - 特許庁

A control part 16 searches for the guide route to the set destination, and plainly displays it, for each kind of road constituting the searched guide route, using a straight line having a proportion of the distance to that of the total route, where the horizontal axis is the distance to the destination and the vertical axis is the kind of road.例文帳に追加

制御部１６は、設定された目的地までの誘導経路を探索し、横軸を目的地までの距離、縦軸を道路種別として、探索された誘導経路を構成する道路種別毎に全経路に対する距離の割合で直線を用いて簡易表示する。 - 特許庁

When a destination is set, a control section 4 of the navigation device 1 calculates a guide route to the destination referring to driving characteristic information and traffic information, creates a drive plan for performing safe driving along the guide route, and provides it to the driver.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の制御部４は、目的地が設定されると、運転特性情報と交通情報とを参照することで、目的地までの案内経路を計算すると共に、案内経路に沿って安全な運転を行うためのドライブプランを作成して運転者に提示する。 - 特許庁

A server 100 for guiding a person who is moving predicts a moving itinerary, based on a movement plan when the movement plan including a departure place, a destination, and a desired arrival time to the destination is registered; and decides on guide times and contents that guide are considered necessary during the predicted moving itinerary.例文帳に追加

移動者案内サーバ１００は、出発地、目的地及び目的地への希望到着時刻を含む移動計画が登録されると、この移動計画に基づく移動行程を予測し、予測した移動行程中で案内が必要だと思われる案内時刻及びその案内の内容を決定する。 - 特許庁

In a link specification guide for indicating that information included in content is added with a link specification, if the link information indicates a communication destination and communication with the communication destination is already completed, the information is removed from targets of the link specification guide.例文帳に追加

コンテンツ内に含まれている情報がリンク指定付きの情報であることを明示するためのリンク指定案内を行う場合に、そのリンク情報が通信先を示す情報で、その通信先との通信が完了していれば、その情報をリンク指定案内の対象から除外する。 - 特許庁

This car navigation system searches a guide line from a start point P to a destination T on a prescribed search condition and displays the guide line, which is obtained as the search result, as a line connecting from the start point P to the destination T over a map displayed on a display device 7c.例文帳に追加

このカーナビゲーションシステムでは、出発地Ｐから目的地Ｔまでの誘導路を所定の探索条件で探索し、探索結果として得られた誘導路を出発地Ｐから目的地Ｔまでつながる線として、表示装置７ｃに表示される地図上に重ねて表示する。 - 特許庁

The center apparatus retrieves a map including the received present position and destination, generates a transparent image of the guide route by retrieving the route from the present position to the destination, and transmits the retrieved map and the transparent image of the guide route to a terminal unit via separate files.例文帳に追加

センター装置は受信した現在位置と目的地を含んだ地図を検索するとともに、現在位置から目的地に至る経路を探索して案内経路の透過画像を生成し、検索された地図と案内経路の透過画像を別々のファイルで端末装置に送信する。 - 特許庁

The guide information on the alighting station periphery existing in the vicinity of the destination, is retrieved by making access to a retrieval server 400 by the guide plate 1010 of a boarding station or a portable terminal 1900 possessed by the passenger.例文帳に追加

乗車駅の案内板１０１０、ないし旅客の有する携帯端末１９００より検索サーバ４００にアクセスし、目的地付近にある降車駅周辺の案内情報を検索させる。 - 特許庁

When the vehicle is deviated from the guide route, and only when the set search start condition is fulfilled, the computer 30 can search for the guide route from the present position of the vehicle to the destination.例文帳に追加

車両が案内経路を逸脱し、かつ設定された探索開始条件が満たされた場合に限り、コンピュータ３０は車両の現在位置から目的地までの案内経路を探索することができる。 - 特許庁

In this interactive route guide system, a storage device 2 stores at least one table for specifying guide information to be provided on a route from a start point up to a destination.例文帳に追加

インタラクティブ経路案内装置において、記憶装置２は、出発地から目的地までの経路上において、どのような案内情報を提供するかを規定する少なくとも１つのテーブルを格納する。 - 特許庁

The navigation system 11 displays a guide route, set on the basis of map information, current position information and destination information, on a display 16 to guide the travelling direction of user's own vehicle at the intersection.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１は、地図情報と現在位置情報と目的地情報に基づいて設定した案内経路を、ディスプレイ１６に表示して交差点における自車両の進行方向を案内する。 - 特許庁

Further, when the event link information is linked to the EIT, the event information of a link destination is configured to be a processing object in the case the event is displayed on a program guide or designated on the program guide.例文帳に追加

そして、EITにイベントリンク情報がついている際に、そのイベントを番組表で表示したり、番組表上で指定された場合にはリンク先のイベント情報を処理対象とするよう構成する。 - 特許庁

Additionally, the difference between required time until a destination is reached when the user goes forward a guide route that is set currently, and required time until the destination is reached when the user sets a new guide route via the facility as the place and goes forward the new guide route is obtained, and is displayed along with the required distance and required travelling time to the facility (c).例文帳に追加

また、現在設定されている誘導経路を進んだ場合の目的地到達までの所要時間と、その施設を経由地として新たな誘導経路を設定し新たな誘導経路を進んた場合の目的地到達までの所要時間との差を求めて、その施設までの所要距離と所要走行時間と共に表示する（ｃ）。 - 特許庁

When a tourist connects his or her home personal computer 2 to a guide book order server 3 installed in a service company and enters or selects a destination country, city, or area on the web or draws a tour route on a map, the guide book order server 3 transfers the entered or selected destination to a guide book production device 4 installed in a printing company.例文帳に追加

旅行者が自宅のパソコン２をサービス会社のガイドブック受注サーバー３へ接続し、Ｗｅｂ上にて旅先の国や都市や地域を入力又は選択したり、地図上に旅のルートを描画したりすると、ガイドブック受注サーバー３が入力又は選択された旅先データを印刷会社のガイドブック製造装置４に転送する。 - 特許庁

When the destination story stop signal is outputted and a recognition signal (excepting a signal from the flickering or sound guide button) between a visually handicapped person and it is detected irrespective of whether there is the output signal from the flickering or voice guide button or not, a destination story floor stop is displayed by flickering or voice guide.例文帳に追加

行先階停止信号を出力するときに、点滅あるいは音声案内ボタンからの出力信号があるかなしかにかかわらず、視覚障害者との認識信号（点滅あるいは音声案内ボタンからの信号を除く。）が検出されたときは、行先階床停止であることを点滅あるいは音声案内で表示する。 - 特許庁

The guide face part 12 supports the weight body 11 from below and has inclination heightened toward the going destination side of the movable body M.例文帳に追加

案内面部１２はウエイト体１１を下方から支持すると共に可動体Ｍの往動先側に向かうに連れて高まる傾斜を持っている。 - 特許庁

This navigation device detects a present place of one's own vehicle, and calculates a guide route from the detected present place to a destination (step S2).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車の現在地を検出し、前記検出された現在地から目的地までの案内経路を算出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The CPU 2 searches a route up to a destination, and detects an objective point for flashing the direction indicator lamp 31 on the searched guide route.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、目的地までの経路を探索し、探索された案内経路上においてウィンカー３１を点滅させる対象地点を検出する。 - 特許庁