「Destination Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A setting process part 44 inquires a user whether a destination if already set when a guide course is selected by a course select part 43 is to be used as it is, and lets the user make selection.例文帳に追加

設定済処理部４４は、コース選択部４３により誘導コースが選択されたときに、すでに目的地が設定済みである場合に、設定済みの目的地をそのまま使用するかどうかについて、ユーザに問い合わせるとともに、ユーザに選択させる。 - 特許庁

To guide a branch point to be guided without any mistakes by allowing the branch point to be guided to be verified at a glance even if a route including a complex road is guided when right/left turns are made in the route guidance to a destination.例文帳に追加

目的地までの経路案内中に右左折をする際、複雑な道路を含む経路を案内する場合においても、一目で案内する分岐点を確認可能とし、案内する分岐点を間違うことなく案内することを目的とする。 - 特許庁

To provide an opportunity for recording a differential route, when a user does not designate a destination directly and uniquely, in a navigation device recording the differential route from a deviation point to a return point of a route and reflecting the result to guide route calculation.例文帳に追加

ルートの離脱地点から復帰地点までの差分ルートを記録して案内ルート計算に反映させるナビゲーション装置において、ユーザが直接的かつ一意的に目的地を指定しない場合において差分ルートを記録する機会を設ける。 - 特許庁

A linear slip stopping part 15 extending slantwise toward a guide surface 23 (a guiding means) side from a terminal bracket element piece 12 side is formed on a surface sandwiched and pressurized by a braking means 32 of a carrier 11 by turning it toward the destination of a moving direction of the carrier 11.例文帳に追加

キャリア１１の制動手段３２によって挟圧される面には、キャリア１１の移動方向先方に向かって端子金具素片１２側からガイド面２３（ガイド手段）側へと斜めに延びる線状滑り止め部１５を形成した。 - 特許庁

The navigation device 100 searches for a plurality of candidate routes from the current position to the destination, based on various kinds of information by a route search means of a processing part 180, and is constituted so that one of the candidate routes is set as the first guide route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、処理部１８０の経路探索手段にて各種情報に基づいて現在位置から目的地までの候補経路を複数探索し、これら候補経路のうちのいずれか１つを第１の案内経路として設定する。 - 特許庁

On the lift frame 72 of a lift 7, a tray support unit 73 is installed in a slidable manner in a delivery direction of a tray 6 by installing a direct driven guide 85 and a direct drive device 86 between them, so as to approach the destination of delivery of the tray 6.例文帳に追加

リフト７の昇降フレーム７２上にトレー支持ユニット７３を直動ガイド８５と直動駆動装置８６とを介装してトレー６の受け渡し方向にスライド可能に取り付けて、トレー６の受け渡し先に近接可能に構成する。 - 特許庁

For that, a chart identification means (8) specifying the chart by a barcode attached to a chart file is provided and chart sorting sections (41-45, 40n) where an identified chart is guided to an inserting destination by a guide signal (26) corresponding to the barcode are provided.例文帳に追加

そのためカルテ・ファイルに付されたバーコードによりカルテを特定するカルテ識別手段（８）があり、前記バーコードに対応する誘導信号（２６）により識別されたカルテが挿入先に誘導されるカルテ仕分け区画（４１〜４５，４０ｎ）を備えた。 - 特許庁

By repeating mutual comparison and calculation on node costs for respective courses including area jam-up costs Cijk at the respective intersections on a search course, a course minimizing the node costs is searched for as a guide course among courses reaching a destination G.例文帳に追加

探索経路上の各交差点のエリア渋滞コストＣｉｊｋを含めた各経路のノードコストの相互比較及び算出を繰り返し、目的地Ｇに到達した経路のうちノードコストが最小となる経路を案内経路として探索する。 - 特許庁

To provide a navigation device, navigation system, navigation server, navigation method, and program capable of searching a guide route from the current position to a destination by specifying use means of transportation on the basis of a movement history or the like of the user.例文帳に追加

ユーザの移動履歴等に基づいて利用交通機関を特定し、現在位置から目的地までの案内経路の探索を行うことができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of appropriately determining whether to include in a guidance route, a road that is not a public road whose passage by its user is not permitted, in making a guidance for a guide route to a destination, and to provide its control method, and a control program.例文帳に追加

目的地への案内経路を誘導する方法において、ユーザの通行が許可されていない公道を除いた道路を適宜誘導経路に含めるか否かの判断可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To correct a current position mark easily onto an actually traveling road, and to re-search for a route to a destination, or to re-search for a route to a next spot (branch node) in the traveling direction, when the position is not on a guide route.例文帳に追加

現在位置マークを容易に実際に走行している道路上に修正でき、その位置が案内経路でない場合に、目的地までの経路を再探索または進行方向の次の地点（分岐ノード）までの経路を再探索できるようにする。 - 特許庁

The driver is thereby provided with not only a road guide service to the destination but also information on parking lots existing within the predetermined radius of the destination and on the available parking spaces to allow the driver to select the optimum parking lot, and the vehicle is guided to the available parking space after entering the selected parking lot to reduce the driver's stress caused by parking.例文帳に追加

これにより、運転手に目的地まで道路案内サービスだけでなく、目的地所定半径以内に存在する駐車場及び駐車可能余裕空間についての情報を提供して運転手に最適の駐車場を選択可能にし、選択された駐車場の進入後には駐車可能な空間へ誘導して運転手の駐車によるストレスを減少させる。 - 特許庁

Each of those guiding devices 3 set at a plurality of places in a station detects the ID tag 2 carried by the customer who is present near its own set point, and performs access to the ID tag 2, and acquires destination information corresponding to the point stored in the ID tag 2, and display-outputs the information in order to display the guide information from the set point to the destination place.例文帳に追加

構内の複数個所に設置された各案内装置３は、自己の設置ポイントの近くに居る顧客所持のＩＤタグ２を検出した際に、このＩＤタグ２をアクセスし、このＩＤタグ２に記憶されている当該ポイント対応の行き先情報を取得して表示出力することによって設置ポイントから行き先場所への案内情報を表示する。 - 特許庁

The navigation system 10 has a position detection unit 12 detecting the position of a vehicle 2, a use input device 14 for inputting preferable route standard 24 and a desired destination, a display 16 outputting route guide information, a controller 18, and a mechanical learning unit 20.例文帳に追加

ナビゲーション・システム10は、車両２の位置を検出する位置検出ユニット12と、好みの経路基準24及び所望の目的地を入力するためのユーザー入力装置14と、経路案内情報を出力するディスプレイ16と、制御器18と、機械学習ユニット20と、を有する。 - 特許庁

To provide a railway net optimal route guide system for elderly persons and disabled persons for automatically selecting and guiding the optimal route from a station as a starting point to a station as a destination for the elderly persons and disabled persons by utilizing a railway net.例文帳に追加

高齢者や障害者に対し乗車駅から目的地である降車駅までの鉄道網を利用した最適経路を自動的に選択し案内する高齢者・障害者用鉄道網最適経路案内システムおよびそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In other words, a prescribed region on the periphery of the destination is divided into a plurality of regions to calculate the parking probability of the whole area (the sum of parking probabilities) of the overall region for each region on the basis of the parking probability of each parking lot present in each region and guide the user.例文帳に追加

すなわち、目的地周辺の所定領域を複数の領域に分割し、各領域内に存在する駐車場毎の駐車確率から、各領域毎に、領域全体の駐車確率（合計駐車確率）を算出してユーザに案内する。 - 特許庁

To provide an airport user guide system for guiding a route and required time to a destination corresponding to the using purpose and the time table of using public transport to the user (arriving customer and departing customer) of an airplane and the user for meeting the arriving customer.例文帳に追加

航空機の利用者（到着客、出発客）や到着客の出迎えの利用者に対して、その利用目的に応じた行き先までの経路と所要時間、並びに利用交通機関の時刻表の案内を行う空港利用客案内システムを提供する。 - 特許庁

The displayed two-dimensional bar codes are read by an image sensor 51 of a navigation device 5 and the position information held as the two-dimensional bar codes is analyzed by the navigation device 5, and the analyzed position of the calling cell phone 4b is set as a destination for route guide.例文帳に追加

表示された二次元バーコードを、ナビゲーション装置５のイメージセンサ５１で読み取り、ナビゲーション装置５において、二次元バーコードに保持されている位置情報を解析し、解析された相手方携帯電話４ｂの位置を、経路案内の目的地に設定する。 - 特許庁

The route 530, intersections or the like 540_1, 540_2, 540_3 turned to right and left sides, and image data 550A_0-550A_4 in the periphery of guide points therein are transmitted from a service provider, when inputting a start point 510 and a destination 520 from an information terminal of a vehicle.例文帳に追加

車両の情報端末から出発地５１０と目的地５２０を入力すると、サービスプロバイダから経路５３０、右左折する交差点等５４０_１ ，５４０_２ ，５４０_３ 及びこれらの案内ポイント周囲の画像データ５５０Ａ_０ 〜５５０Ａ_４ が伝送される。 - 特許庁

This navigation system set automatically either of the route guide processing using a selected place name as a destination, or the display processing of the detail information as to the selected place name, in response to the situation of the driving load of the driver, when the place name displayed on a map is selected.例文帳に追加

地図上に表示された地名が選択された際に、選択された地名を目的地とする経路誘導を行うか、選択された地名に関する詳細情報を表示するかを、運転者の運転負荷の状態に応じて自動的に設定する。 - 特許庁

The communication control apparatus replaces a MAC address of the destination addresses of another server, which is included in the ARP (Address Resolution Protocol) cache of the personal computer, with the MAC address of the communication control apparatus to guide the packet from the personal computer to the communication control apparatus.例文帳に追加

通信制御装置は、当該パーソナル・コンピュータのＡＰＲキャッシュに含まれている他のサーバの宛先アドレスのうち、ＭＡＣアドレスを当該通信制御装置のＭＡＣアドレスに置き換えて、パーソナル・コンピュータからのパケットを、通信制御装置に誘導する。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus capable of revising a connection configuration of speakers and properly setting a mixing destination of a second sound such as a guide sound in matching with the connection configuration of the speakers, and to provide a control method thereof, a control program, and a recording medium.例文帳に追加

スピーカの接続構成を変更することができ、かつ、スピーカの接続構成に合わせて、案内音声等の第２音声のミキシング先を適切に設定することができる音響装置、その制御方法、制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The screen input/output unit 5 has: a screen input function for setting and inputting a destination, etc. of a vehicle P and for instructing and inputting a facility search, etc.; and a screen output function for displaying information on a travel route guide and a facility search result, etc.例文帳に追加

画面入出力部５は、車両Ｐの目的地等を設定入力したり、施設の検索等を指示入力するための画面入力機能と、走行経路案内や施設の検索結果等の情報を表示するための画面出力機能とを有している。 - 特許庁

A selecting means 24 selects a guide schedule that passes the plurality of via places before the arrival time to the previously set destination and where the residence time in the plurality of via places becomes maximum within the maximum residence time previously set for the via places.例文帳に追加

選択手段２４は、事前に設定された目的地への到達時間までに複数の経由地を経由し、かつ、経由地に対して事前に設定された最大滞在時間以内で複数の経由地での滞在時間が最大となる案内スケジュールを選択する。 - 特許庁

To provide guide information of a parking place of a vehicle or the like, a destination or a meeting place to an vehicle owner on a place separated from the vehicle, a person waiting for the vehicle or the like.例文帳に追加

車両と離れた場所にいる車両の所有者や車両との待ち合わせを行う者等に対して、車両等の駐車位置、目的地又は待ち合わせ場所への誘導情報を提供するが可能なナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that whether or not own vehicle has strayed off a route cannot be detected by such a navigator that has neither map database, guide route computing function nor own vehicle position detecting function, and that transmits present position information and destination information to an information center to request the center to transmit a guiding route back.例文帳に追加

地図データベース、誘導経路演算機能、自車位置検出機能を備えず、情報センターに現在地情報と目的地情報とを送信して誘導経路を送信してもらうナビゲーション装置においては、経路を離脱したか検出することができない。 - 特許庁

An analysis part 105 selects information necessary for guiding a user from among map data stored in a storage part 111, on the basis of distance between a present position computed by an arithmetic part 103, and a guide point, distance between the present position and the destination, and the like.例文帳に追加

解析部１０５は、演算部１０３によって算出された現在地と誘導ポイントとの距離、現在地と目的地との距離等に基づいて記憶部１１１に記憶された地図データの中からユーザを誘導するために必要な情報を選択する。 - 特許庁

So, a user who looks at a display after hearing the voice indicating the completion of course guide can refer to a road map (streets, etc.), for reaching user's destination from a vehicle's current position at once, without having to be concerned about the travel course.例文帳に追加

従って、経路案内終了の音声を聞いてディスプレイを見たユーザは、車両現在地からユーザ目的地へ到達するための道路地図（細街路等）を直ちに参照することができ、どの道路を走行すればよいのかについて、不安を感ずることがなくなる。 - 特許庁

When map display and route retrieval from the present position A to a destination B are required by a user's operation, data communication to/from an information center is executed through a portable telephone, and present position data, map data, route guide data or the like are provided.例文帳に追加

ユーザの操作により、地図表示及び現在位置Ａから目的地Ｂまでの経路検索の要求がなされると、携帯電話機を介して情報センタとの間でデータ通信が行なわれ、現在位置データ、地図データ、経路案内データなどが供給される。 - 特許庁

To provide a small-sized and soft electronic tourist guide incorporated in a timepiece having GPS(Global Position Detecting System) receiver, a means for enabling a user to select his own destination from a plurality of proposed destinations, and a means for displaying the direction.例文帳に追加

ＧＰＳ受信器を有し、かつユーザが複数の提案された目的地から自分の目的地を選択できるようにする手段を有すると共に、さらに方向を表示する手段も備えた時計に組み込まれた小型で柔軟な電子ツーリストガイドを提供する - 特許庁

In this navigation system having the information center and the information terminal 100, the information center searches a recommended route based on a received start point and a destination, searches the rerouting route when off-routing in a specified intersection on the recommended route, and transmits the guide information about the rerouting route of high necessity for the route guide, to the information terminal 100.例文帳に追加

情報センタと情報端末１００とを有するナビゲーションシステムであって、前記情報センタは、受信した出発地及び目的地に基づいて推奨経路を探索し、該推奨経路上の特定交差点においてオフルートした場合のリルート経路を探索し、経路案内の必要性が高いリルート経路の案内情報を前記情報端末１００に送信する。 - 特許庁

This guide information providing system first provides voice guide information from a voice information output part 3 when guiding the user 1 in accordance with the recommended route to the destination and provides a course to go from an image information display part 11 using image information (branch point image information) for the course in view from a branch point where the user may get lost.例文帳に追加

誘導情報提供システムは、目的地までの推奨経路に基づいて利用者１を誘導する際に、誘導情報を音声情報出力部３からまず音声情報で提供し、利用者１が迷いやすい分岐点ではその分岐点から見た進路の画像情報（分岐点画像情報）を用いて進むべき進路を画像情報表示部１１から提供する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system includes display means; own-vehicle position detection means of detecting own-vehicle position; map data storage means of storing map information including information of roads and guide points; control means of searching for a guidepath from own-vehicle position to a destination; and storage means of storing a selection criterion for selecting a road or a guide point on the guidepath.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、表示手段と、自車位置を検出する自車位置検出手段と、道路及び案内ポイントの情報を含む地図情報が格納された地図データ記憶手段と、自車位置から目的地までの誘導経路を探索する制御手段と、誘導経路上の道路又は案内ポイントを選択する選択基準が格納された記憶手段と、を有する。 - 特許庁

The navigation device includes a control unit 16 connected to a display unit 15, and a position detection unit 17 and a map data storage unit 18 connected to the control unit 16 and has a constitution wherein a communication unit 22 is connected to the control unit 16, and a guide route to a destination is displayed on the display unit 15 from traffic means information, to the destination acquired by the communication unit 22.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、表示部１５に接続した制御部１６と、この制御部１６に接続した位置検出部１７、および地図データ記憶部１８とを備え、前記制御部１６には、通信部２２を接続し、この通信部２２によって取得した、目的地に対する交通手段情報から、目的地に対する案内ルートを、前記表示部１５に表示させる構成とした。 - 特許庁

The reception terminal 20 receiving the guide receives a communication link destination correspondence information wherein the option information identifier is associated with a storage destination of the option information on the communication contents server 6 at execution of video recording, reads the option information identifier written in a memory of the reception terminal 20, and acquires the desired option information from the storage address of the option information corresponding to the option information identifier.例文帳に追加

これを受けて、受信端末２０は、録画実行時、オプション情報識別子と通信コンテンツサーバ６上にあるオプション情報の格納先とを対応付けした通信リンク先対応情報を受信して受信端末２０内のメモリに書き込まれたオプション情報識別子を読出し、オプション情報識別子に対応するオプション情報の格納先から所望のオプション情報を取得する。 - 特許庁

A control part 18 automatically calls a remote telephone 30 already registered in a destination information table 19a when notification that the intruder is detected is received from a sensor 11, and notifies the remote telephone 30 of a fact that there is the intruder from a voice guide transmitting part 17 by a response.例文帳に追加

制御部１８がセンサ１１から侵入者を検知した通知を受け取った際に宛先情報テーブル１９ａに登録済みの遠隔電話機３０に自動発呼して、応答により、侵入者がある旨を音声案内送出部１７から遠隔電話機３０へ通報する。 - 特許庁

This vehicle navigation device 1 successively selects an unguided crossing on the guide route to the destination (step 110, 120), and determined whether leaving direction data classified by the lane for showing the withdrawable direction classified by the entrance lane relative to an entrance road into the selected crossing exist (step 130).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１が、目的地までの誘導経路中の非案内交差点を順次選択し（ステップ１１０、１２０）、その選択交差点への進入道路の、進入レーン別の退出可能な方向を示すレーン別退出方向データがあるか否かを判定する（ステップ１３０）。 - 特許庁

A scenario generation correcting part 112 generates a series of contents provided for a user during the time from the current position to the destination according to the path information created by the path creating guide part 111 and a scenario for providing the contents by determining the providing order and providing timing.例文帳に追加

シナリオ生成・修正部１１２は、経路作成・案内部１１１で作成された経路情報に基づいて現在地から目的地までにユーザに提供すべき一連のコンテンツ、その提供順序及び提供タイミングを決定することによりコンテンツ提供のためのシナリオを生成する。 - 特許庁

The processing part 180, when recognizing that via-point information on the via-point is acquired by a via-point recognition means, re-searches for a first re-search route from the current position to the destination containing a partial section of the first guide route and the via-point, by a re-search means.例文帳に追加

処理部１８０は、経由地認識手段にて経由地に関する経由地情報を取得したことを認識すると、再探索手段にて第１の案内経路の一部区間と経由地とを含む現在位置から目的地までの第１の再探索経路を再探索する。 - 特許庁

Since a driver does not become careless in front by looking aside from the front glass, and the travel direction is guided by superposing the moving image of the guide material on the actual image itself, the driver easily recognizes the travel direction, and a possibility of erroneously understanding the travel route to the destination is reduced.例文帳に追加

運転者はフロントガラスから目を離して前方不注意とならず、実画像そのものに誘導体の動画を重畳させて進行方向を誘導するため、容易に進行方向を認識することができ、目的地までの走行経路を誤って理解する可能性を低下させることができる。 - 特許庁

The apparatus calculates a detoured route for avoiding the spot of the failure at the intersection on the anticipated route ahead of the spot of the failure as a destination if the distance is hot longer than the predetermined distance (S140), and executes the route guide based on the detoured route (S190).例文帳に追加

所定の距離以下であった場合は、交通障害の発生地点の先にある予想走行経路上の交差点を目的地として交通障害の発生地点を避けた迂回経路を算出（Ｓ１４０）し、その迂回経路の基づいて経路案内を実行する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

In the image forming operation in the respective units, the control part performs the image forming operation to the other recording surface after finishing the image forming operation to one recording surface of the respective paper, and controls switching operation of a guide destination by a switching claw 81 in response to its operation.例文帳に追加

また、各単位における画像形成動作については、制御部は、各用紙の一方の記録面に対する画像形成動作の終了後に他方の記録面に対する画像形成動作が行われるようにし、それに合わせて、切替爪８１によるガイド先の切替動作を制御する。 - 特許庁

At this time, by detecting the passing of the game ball by proximity switches 41 and 42 arranged in both guide paths G1 and G2 and selectively making LEDs 44 and 45 perform light emitting operations on the basis of the detection result, the distributing destination of the game ball is visually reported to a player.例文帳に追加

その際、遊技球の通過を両案内通路Ｇ１，Ｇ２内に配置した近接スイッチ４１，４２で検知し、その検知結果に基づいてＬＥＤ４４，４５を選択的に発光動作させることにより、遊技球の振り分け先を遊技者に視覚的に報知するようにした。 - 特許庁

Roads between a start point and a destination point are divided in a plurality of links under prescribed conditions and an interval used for generating guide information to be offered to vehicle drivers is defined, based on a link cost set for each link which is an indicator of easy passage.例文帳に追加

出発地点と目標地点との間の道路を所定の条件下で複数のリンクに区切るとともに、各リンク毎に設定される通行のしやすさの指標であるリンクコストに基づいて、車両の運転者に対して提供されるガイド情報の生成に用いられる区間を定義する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system and route guidance display method, having a function of displaying a route guidance, capable of facilitating grasp of the outline of a route required by a user, even when a guidepath up to a destination is long and there are a large number of guide points.例文帳に追加

目的地までの誘導経路が長距離であり案内ポイントが多数存在する場合であっても、ユーザの必要とする経路の概要を容易に把握することが可能な経路案内を表示する機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び経路案内表示方法」を提供すること。 - 特許庁