「Destination Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vehicle reaches a parking lot in the vicinity of a selected destination and turns to the state of engine idling, and a parking signal is inputted in a navigation part 34, a guide map is displayed on a monitor 20 for a specified time, which map shows a residual route from a present position (parking position) to the destination.例文帳に追加

選択した目的地に近い駐車場に到着し、エンジンアイドリング状態に移行し、ナビゲーション部３４に駐車信号が入力されると、モニタ２０に現在位置（駐車位置）から目的地までの残りの経路を示すガイド地図を所定時間表示する。 - 特許庁

The navigation device is composed to set an estimated target place of travel based on information of a current position of the vehicle and current time when the destination of travel is not inputted or set, and set a guide route to the estimated destination of travel as a background route (S7, S8).例文帳に追加

ナビゲーション装置を、走行目的地が入力設定されていないとき、自車現在位置および現在時刻の情報に基づいて推定走行目的地を設定するとともに該推定走行目的地への案内ルートをバックグラウンドルートとして設定する構成とする（Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a guide system for setting a virtual passage to a destination, reachably surely to the destination without losing the way in movement in a wide area such as a station yard or a passage, and displaying the progression direction in the virtual passage on a portable terminal.例文帳に追加

駅の構内や通路等の広範囲なエリアでの移動で目的地まで迷うことなく確実に到達することができるように目的地までの仮想的通路を設定し、その仮想的通路の進行方向を携帯端末に表示するようにした案内システムを提供する。 - 特許庁

In this wafer ring conveying device, a pair of guide rails 11 and 12 for guiding a wafer ring 1 holding an adhesive sheet 2, to which a wafer 3 is attached, are arranged between a ring supply part and a conveyance destination position to convey the wafer ring 1 from the ring supply part to the conveyance destination position.例文帳に追加

ウエハ３が貼り付けられた粘着シート２を保持しているウエハリング１をガイドする一対のガイドレール１１、１２が、リング供給部と搬送目的位置との間に配設されて、ウエハリング１をリング供給部から搬送目的位置まで搬送するウエハリング搬送装置である。 - 特許庁

A DSP 140 revises a mixing destination of the guide sound signal SA2 in a mixing section 142 to a sound signal corresponding to a sound output being an output destination of a middle sound frequency sound among sound outputs OUT1 to 3 in response to selected setting information.例文帳に追加

ＤＳＰ１４０が、ミキシング部１４２における案内音声信号ＳＡ２のミキシング先を、選択された設定情報に応じて、音声出力ＯＵＴ１〜３のうち、中音域音声の出力先となる音声出力に対応する音声信号に変更するようにした。 - 特許庁

To guide a driver to a destination along a route to the destination by selecting another vehicle based on a route set for the vehicle, and displaying a mark for identifying the other vehicle without voice guidance of the route or displaying the route on a display.例文帳に追加

他の車両をその設定された経路に基づいて選定し、前記他の車両を識別する目印を表示することによって、経路を音声案内したりディスプレイに表示したりすることなく、目的地までの経路に沿って運転者を誘導することができるようにする。 - 特許庁

To provide appropriate information on barrier-free facilities, such as a lavatory for handicapped persons, facilities serving as a guide for a route to a destination, for pedestrians, such as a aged person and a visually impaired person, who cannot easily search for the place of destination facilities, an entrance, or the like, by vision.例文帳に追加

高齢者や視覚障害者といった目的とする施設の所在や入口などを視覚で探索することが困難な歩行者等に対して、障害者用トイレなどのバリアフリー施設や目的地までの経路の目安となる施設等に関する適切な情報を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 acquires a current location from a GPS reception part 19 during operation of the navigation function, discriminates a style of a device body by accessing a style detection sensor 22, determines whether a route from the current location to a destination is to be guided corresponding to a present style, or the direction of the destination is to be guided, and performs route guide display or direction guide display.例文帳に追加

ＣＰＵ1１は、ナビゲーション機能の作動中において、ＧＰＳ受信部１９から現在位置を取得すると共に、スタイル検出センサ２２をアクセスして装置本体のスタイルを判別し、現在のスタイルに応じて現在位置から目的地までの経路を案内するか、目的地の方向を案内するかを決定して経路案内表示あるいは方向案内表示を行う。 - 特許庁

When the destination is announced by the taxi user at the time of boarding the taxi, the taxi fare guide system with a navigation system containing GPS function performs specification of the present position and setting of the destination position, searches a route between the present position and the destination position to measure the distance between the two points, calculates the fare from the measured distance, and presents it to the taxi user.例文帳に追加

タクシー利用者がタクシー乗車の際に目的地を告げたら、ＧＰＳ機能を内蔵したナビゲーションシステムを有するタクシー運賃案内システムを用いて、現在位置の特定および目的位置の設定を行ない、現在位置と目的位置との間のルート探索を行なって２点間の距離を計測し、計測された距離から運賃を算定し、タクシー利用者に提示する。 - 特許庁

A transfer guide server 1 searches a transfer information database 8 where the names of traffic facilities, route names, station names and a time table are previously recorded according to the input conditions such as a starting station, a destination station, etc., prepares, and advise the transfer guide information of traffic facilities from the searched result.例文帳に追加

乗換案内サーバ１は、出発地、到着地等の入力された条件に従って、予め交通機関名、路線名、駅名、時刻表が記録された乗換情報データベース８を検索し、検索結果から交通機関の乗換案内情報を作成し、通知する。 - 特許庁

The guide rails 11 and 12 include notch part guide elements 15 and 16 respectively rolling relative to notch parts 5 and 7 arranged at an opposite position at 180° relative to the shaft center of an outer radial surface of the wafer ring 1 to permit continuous conveyance of the wafer rings 1 from the ring supply part to the conveyance destination position.例文帳に追加

ガイドレール１１、１２は、ウエハリング１の外径面の軸心に関して１８０°反対の位置に配設される切欠部５、７に対してそれぞれ転動して、ウエハリング１のリング供給部から搬送目的位置までの連続搬送を許容する切欠部案内体１５、１６を有する。 - 特許庁

The on-vehicle device 2 searches a guide route to a destination so as to avoid the intersection permitting FAST sensing control based on the received FAST sensing intersection information, and displays image data with the guide route superposed on a road map, on a monitor.例文帳に追加

車載装置２は、受信したＦＡＳＴ感応交差点情報に基づいて、ＦＡＳＴ感応制御が許可されている交差点をなるべく経由しないように目的地までの誘導経路を探索し、この誘導経路を道路地図に重畳した画像データをモニターに表示する。 - 特許庁

To guide the optimum guide route by optimizing the transfer time in a junction place to the transfer time according to the real state in a navigation system for searching and guiding a route from a starting place to a destination including transfer of trains utilizing transportation.例文帳に追加

交通機関を利用して出発地から目的地までの乗り継ぎを含む経路を探索して案内するナビゲーションシステムにおいて、乗り継ぎ場所における乗り継ぎ時間を実勢に応じた乗り換え時間に最適化して経路探索を行い、最適案内経路を案内できるようにする。 - 特許庁

A plurality of guide line built-in units 600 are prepared so that a guide line 602 to be read by an automatic traveling wheelchair for guiding the wheelchair to its destination is built in a floor segment, and those guidance line built-in units 600 are flatly combined so that a floor can be configured.例文帳に追加

自動走行車椅子に読み取られて該車椅子を目的地へ誘導する誘導ライン６０２が床セグメントに内蔵されてなる誘導ライン内蔵ユニット６００を複数用意し、これら誘導ライン内蔵ユニット６００を平面的に組み合わせて床を構築する。 - 特許庁

A graph preparation part 35 for the current guide route displays the required time up to a destination in the travel on the current guide route, by a length of a band graph, and prepares a graph expressing a cut-out of a depth in response to a level of the congestion, in a rough position of a congestion generation position.例文帳に追加

このとき現行誘導経路用グラフ作成部３５では、現在の誘導経路走行時の目的地への所用時間を帯グラフの長さで表し、渋滞発生地点の概略位置に渋滞の程度に応じた深さの切り欠きで表すグラフを作成する。 - 特許庁

After setting of a guide route leading to a parking space, such as an associated parking space of a target facility, via the target facility which is a facility to be a destination, guidance for the guide route is provided in response to a current position.例文帳に追加

目的地となる施設である目的施設を経由して、目的施設の提携駐車場等の駐車場迄の誘導経路を設定した後、現在位置に対応して誘導経路の案内を行い、特に目的施設に接近したときには例えば「まもなく○○デパートを通過します。 - 特許庁

To provide a guiding information system for providing sufficient information accompanied by a map in order to guide a user having a portable device to a destination, and to provide a portable device adapted to the system.例文帳に追加

携帯機器を持つユーザを目的地に誘導するために地図を伴った十分な情報を提供できるようにする誘導情報システム及びこのシステムに適合する携帯機器を提供する。 - 特許庁

A decision means 41 of a guide path search system decides whether the position relation between the terminal destination point of the path search or path locations is shorter than a specific distance behind the present location.例文帳に追加

案内経路探索装置の判断手段４１は、経路探索の終点となる目的地あるいは経由地の相対的な位置関係が、現在地の後方の所定距離以下であるか否かを判断する。 - 特許庁

When determined that the traffic information (regulation information) is on the guide route, a new route calculation part 43 calculates a new route reaching a destination without passing a spot related to the traffic information.例文帳に追加

交通情報（規制情報）が案内経路上と判断された場合、新経路計算部４３が、前記交通情報に係る地点を通過せずに目的地に到達する新経路を計算する。 - 特許庁

At every time when the accepted simplified guide timing comes (step 150), the navigation device outputs the linear distance and the relative azimuth to the destination specified just before, repeatedly from a speaker 14 (step 160).例文帳に追加

そして、受け付けた簡易案内タイミングが訪れる度に（ステップ１５０）、直前に特定した目的地までの直線距離および相対方位を、繰り返しスピーカ１４に出力させる（ステップ１６０）。 - 特許庁

To provide a staff support system which identifies staff and enables the identified staff to easily find corresponding passengers and promptly guide the passengers to their destination.例文帳に追加

スタッフを特定すると共に、特定されたスタッフが該当する乗客を容易に探すことができ、且つ、乗客が目的とする場所まで迅速に案内することができるスタッフ支援システムを提供する。 - 特許庁

A processor 21 in the terminal device 2 creates image guidance data for out of vehicle representing a guidance image in order to guide the walking user toward the destination on the basis of the received navigation data Dnvg.例文帳に追加

子機２において、プロセッサ２１は、受信したナビゲーションデータＤnvg に基づいて、歩行するユーザを目的地まで誘導するための誘導画像を表す車外用の誘導画像データを作成する。 - 特許庁

A speech recognition section 12 recognizes a telephone number outputted from a telephone number guide service, and converts a dialing destination name picked up by a microphone 18 into a form recognizable by itself.例文帳に追加

音声認識部１２は、電話番号案内サービスから出力された電話番号を認識し、マイク１８により入力された発信相手先名を自身が認識可能な形式に変換する。 - 特許庁

To provide a low cost guide system allowing a visually impaired person using a white cane to safely, precisely and independently walk and reach a destination in a building such as a hospital and an institution.例文帳に追加

白杖を利用している視覚障害者が病院や施設などの屋内において、安全かつ正確に単独歩行でき、目的地まで到達できるような安価な誘導システムを提供すること。 - 特許庁

The user confirming the program guide and selecting a program desirably to be reserved uses the mobile information terminal 101 to access a program reservation server 103 and to transmit a program code and a transfer destination code to the server 103.例文帳に追加

番組表を確認し予約したい番組を選択した利用者は携帯情報端末１０１により番組予約サーバ１０３へアクセスし、番組コード及び転送先コードを送信する。 - 特許庁

In addition, the navigation system may display a plurality of the break institutions in order to a destination side by starting from the front break institution from the position after calculating the arrival planned position in the break guide planned time.例文帳に追加

また、休憩案内予定時刻での到達予定位置を算出したうえ、その位置より手前の休憩施設から始めて目的地側へ順に複数の休憩施設を表示するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a new navigation device capable of performing an advantageous route guide by an advertizer by interlocking the route to the destination with the priority of each advertizement object on the way.例文帳に追加

目的地までの経路とその途中にある各広告対象物の優先度とを連動させ、広告主により有利な経路案内を行うことのできる、新しいナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for determining one's own vehicle location that can determine the one's own vehicle position accurately, and can appropriately guide the one's own vehicle to a destination in navigation by preventing mismatching.例文帳に追加

自車位置の判定を高精度に行うことができ、ひいては、ミスマッチングを防止してナビゲーションの際に自車を目的地まで適切に案内することができる「自車位置判定装置」を提供すること。 - 特許庁

After the arithmetic processing part 4 acquires a recommended route from a starting place to the destination, the arithmetic processing part 4 controls a voice guide for a predetermined guidance generating place according to the acquired recommendation route.例文帳に追加

演算処理部４は、出発地から目的地までの推奨経路を取得した後、取得された推奨経路に従って、予め定められた案内発生場所について音声案内を制御する。 - 特許庁

To provide a route regulator capable of regulating a route for a route guide for each moving object not to exhibit a bypass route to the moving object toward a destination of high urgency.例文帳に追加

緊急度の高い目的地に向かう移動体に迂回経路が提示されることがないよう各移動体の経路案内の経路を調整することができる経路調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a recording medium for recording a route guide program enabling smooth traveling by avoiding a traffic obstruction even when the destination is not set.例文帳に追加

目的地の非設定時であっても、交通障害を回避して円滑な走行を行うことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法および経路案内プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The management server 26 prepares and transmits page data of the new routing guide information on the route from the new departure place to previously-established destination based on these new departure place and time of departure.例文帳に追加

管理サーバ２６は、新たな出発地と出発時刻に基づいて新たな出発地から先に設定した目的地までの経路に関する新たな経路案内情報のページデータを作成し送信する。 - 特許庁

To search a proper guide route via an exit from a location (unregistered in map database) in a parking lot 10 to a destination (registered in map database) outside the parking lot 10 such as one's own home 60.例文帳に追加

駐車場１０内の地点（地図データベース未登録）から自宅６０等の駐車場１０外の目的地（地図データベース登録済み）までの出口経由の適切な誘導経路を探索する。 - 特許庁

The control server 11 generates and transmits page data of new route guide information on the route from the new starting place to the destination set beforehand based on the new starting place and the starting time.例文帳に追加

管理サーバ１１は、新たな出発地と出発時刻に基づいて新たな出発地から先に設定した目的地までの経路に関する新たな経路案内情報のページデータを作成し送信する。 - 特許庁

Accordingly, since the detector 14i and the display device 151i are aligned in the longitudinal direction of the escalator 6 and installed, the user riding in the escalator 6 can visually confirm the destination guide information corresponding to his own specified destination information suitable while moving, so that the user can use the escalator with a sense of security.例文帳に追加

従って、検出器１４ｉ及び表示器１５１ｉは、エスカレータ６の長手方向に配列されて設置されているので、エスカレータ６に乗った利用客は、移動しつつ適切に自己の指定する行先に対応する行先案内情報を目で確認することができるので、安心してエスカレータを利用することができる。 - 特許庁

A connection guide server 5 having a function for examining the terminal operation environment of the user terminal 3, specifying a Web page 3a adapting to the terminal operation environment and allocating the connection destination of the terminal 3 to the URL of the Web page 3a is provided between the terminal 3 and a contents server to be the final connection destination.例文帳に追加

ユーザー端末３と最終接続先となるコンテンツサーバーとの間に、ユーザー端末３の端末稼働環境を調べて、端末稼働環境に適合したＷｅｂページ３ａを特定し、このＷｅｂページ３ａのＵＲＬに前記ユーザ端末３の接続先を振り分ける機能を有する接続案内サーバー５を設けた。 - 特許庁

A process control part 5 obtains position information such as start point, destination and the like inputted from a user via an operation part 6, appropriately reads out road network information composed of road segments and road nodes stored in a CD-ROM 3, and searches for a guide route from the start point to the destination.例文帳に追加

処理制御部５は、操作部６を介して利用者から入力された出発地及び目的地等の位置情報を取得し、ＣＤ−ＲＯＭ３に記憶された道路セグメント及び道路ノードから構成される道路網情報を適宜読み出して、出発地から目的地までの誘導経路を検索する。 - 特許庁

When face images are imaged in a terminal 1_k (k=1 to n), the authentication server 2 searches the database to acquire the destination corresponding to the imaged face image and the route search server 3 generates the guide information from the transport facility where the terminal is installed to the destination acquired by the authentication server 2.例文帳に追加

端末１_k（ｋ＝１〜ｎ）において顔画像が撮像されると、認証サーバ２は、データベースを検索して、撮像された顔画像に対応する目的地を取得し、ルート探索サーバ３は、その端末が設置された交通施設から認証サーバ２で取得された目的地までの案内情報を生成する。 - 特許庁

A terminal route setting part 49 is a means for setting the starting place of the portable terminal 20 based on the terminal position information of the portable terminal 20 acquired by the terminal position information acquisition part 47, and setting a guide route to a terminal destination set by the terminal starting place/destination setting part 48.例文帳に追加

端末経路設定部４９は、端末位置情報取得部４７において取得される携帯端末２０の端末位置情報に基づいて携帯端末２０の出発地を設定するとともに、端末出発地・目的地設定部４８で設定される端末目的地への誘導経路を設定する手段である。 - 特許庁

A connection guide server 5 is provided between the user terminal 3 and a content server, as a final connection destination, which has a function for examining the terminal operation environment of the user terminal 3, specifying a Web page 3a adapted to the terminal operation environment and allocating the connection destination of the terminal 3 to a URL of the Web page 3a.例文帳に追加

ユーザー端末３と最終接続先となるコンテンツサーバーとの間に、ユーザー端末３の端末稼働環境を調べて、端末稼働環境に適合したＷｅｂページ３ａを特定し、このＷｅｂページ３ａのＵＲＬに前記ユーザー端末３の接続先を振り分ける機能を有する接続案内サーバー５を設けた。 - 特許庁

A position of the destination is stored, and the parking lot where total prediction time of a travel predicted time to the parking lot and a walking predicted time from the parking lot to the destination is short, and a guide route thereto are exhibited as to the other parking lot to avoid the congestion, when the congestion is generated.例文帳に追加

目的地の位置を記録しておき、渋滞が発生した時にはその渋滞を回避するために他の駐車場について、その駐車場への走行予想時間とその駐車場から目的地への徒歩予想時間の合計予想時間の少ない駐車場とその誘導経路を提示する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device capable of safe guide to a facility set optionally or beforehand without retrieving the facility, a facility data generation method for a destination signboard, and a program for executing the method.例文帳に追加

施設検索しなくても任意又は予め設定した施設への安全な誘導ができる車載用ナビゲーション装置、行き先看板用施設データ生成方法及び該方法を実施するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A route set part 45 calculates and sets based on map data read out by a CD-ROM control part 12 an optimum route reaching the given destination via each point in the selected guide course.例文帳に追加

経路設定部４５は、選択された誘導コース中の各地点を経由して、与えられた目的地に至る最適な経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出される地図データに基づいて計算及び設定する。 - 特許庁

To enable unmanned traveling to the instructed destination while avoiding an obstacle on a passage even without installing a marker for guide on a moving path or even in an environment having a crossing or the dead end of a road.例文帳に追加

移動路に誘導用マーカを設置しなくても、また交差点や行き止まりなどがある環境でも通路上にある障害物を回避して指示された目的地までの無人走行を行わせることができるものとする。 - 特許庁

The abstract link description file is further prepared so as to guide the document elements of the document files of the link source and destination from the backtrack calculation and the calculation performing variable restraint by retrieving the document information.例文帳に追加

さらに、抽象リンク記述ファイルは、バックトラック計算と文書情報の検索により変数の束縛を行なう計算とからリンク元の文書ファイルとリンク先の文書ファイルとの文書要素を導くように作成する。 - 特許庁