「Destination Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly guide a vehicle to a destination, and to properly control driving of the vehicle, by acquiring road information according to a change of road environment, in a traveling support device supporting traveling of the vehicle, a vehicle control system and a traveling support information storage device.例文帳に追加

車両の走行を支援する走行支援装置、車両制御システム、及び走行支援情報記憶装置において、道路環境の変化に追従した道路情報を取得することによって、適切に目的地までの経路を案内し、適切に自車両の運転を制御する。 - 特許庁

A call from a taxi user is terminated in a CTI server, and telephone numbers of a departure point and a destination point are received and are converted to location information to compute the most suitable route between two points to calculate an estimated taxi fare, and they are reported to the user by automatic voice guide.例文帳に追加

タクシー利用者からの電話をＣＴＩサーバーに着信させ、出発地と目的地の電話番号を受け取り、その電話番号を位置情報に変換して２点間の最適経路と予想タクシー料金を計算し、これを自動音声案内にて利用者に伝える。 - 特許庁

The server 30 detects subsequence of the M-sequence from the image of M-sequence marker 50 received from the mobile computer 10, further detects current position of the mobile computer 10 from this subsequence, then generates guide information to the destination based on the detected current position and transmits it to the mobile computer 10.例文帳に追加

サーバ３０は、携帯端末装置１０から受信したＭ系列マーカ５０の画像よりＭ系列の部分系列を検出し、この部分系列から携帯端末装置１０の現在位置を検出し、それを基に目的地までの案内情報を生成し、携帯端末装置１０に送信する。 - 特許庁

A user selects a menu of return route guide and executes it, and furthermore he/she senses in sequence the positional signals provided on the route from a starting point to a destination point by the image-sensing device 5, so that the decoded positional data are stored in sequence in order in the data storing part of the main body 2.例文帳に追加

使用者は、帰路案内のメニューを選択，実行させた上で、出発地点から到達地点に至るまでに通る道筋に配設された各位置標識を順に撮像装置５を用いて撮像すると、本体２内のデータ記憶部に解読された位置データが順に記憶される。 - 特許庁

When a temporary guide route to a destination enters the second adjacent mesh from the first mesh of map data and has a return part route entering the first mesh from the second mesh without passing another mesh (130, 150), the navigation device for the vehicle replaces the return part route with an alternate part route passing only the first mesh (140, 160), and selects the resultant route as the guide route (170).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置が、目的地までの暫定的な誘導経路が地図データの第１のメッシュからその隣の第２のメッシュに入り、さらに他のメッシュを経ずに第２のメッシュから第１のメッシュに入る引き返し部分経路を有している場合（１３０、１５０）、その引き返し部分経路を、第１のメッシュのみを通る代替部分経路に置き換え（１４０、１６０）、その結果の経路を誘導経路として選出する（１７０）。 - 特許庁

The method for providing guidance information indicating a route from the present position to a destination comprises a step of setting the priority to landmarks according to the contents of landmark access information showing the access condition to landmark information, and a step of setting the landmarks on a background map to generate a guide map according to the set priority and generate guidance sentences according to the generated guide map.例文帳に追加

現在地から目的地までの経路を示した案内情報を提供する案内情報提供方法において、ランドマーク情報へのアクセス状況を示すランドマークアクセス情報の内容に応じて各ランドマークに優先度を設定するステップと、前記設定された優先度に応じて各ランドマークを背景地図に配置して案内地図を生成すると共に、その生成した案内地図に対応した案内文を生成するステップとを有するものである。 - 特許庁

In response to a call from an electronic device such as a portable phone 50 having a telephone function, a guide 15 in an information provider service apparatus 10 transmits voice guidance to a user 51 of the portable phone 50 to prompt to enter an ID of the public display device as an information display destination.例文帳に追加

情報提供サービス装置１０内の案内部１５は、電話機能を有する電子機器、例えば携帯電話機５０からの発呼に応じ、当該携帯電話機５０の利用者５１に対し、情報の表示先とする公衆表示器のＩＤを入力させるための音声案内を送出する。 - 特許庁

In a dust collector 1, a screw feed shaft 2 (propulsion means) for pushing the refuse to its destination inside a cylindrical casing 3 is provided, a delivery guide 5 for extending the tip part in a refuse incinerator 9 is interlocked to the tip of the cylindrical casing via a constriction part 4, and a drain port 60 is formed at this side of the constriction part.例文帳に追加

筒状ケーシング３の内部でゴミを先方に押し出すスクリュー送り軸２（推進手段）を備え、筒状ケーシングの先端に、先端部をゴミ焼却炉９内に延長させる送出ガイド５が絞り部４を介して連結され、この絞り部の手前側に排水口６０が形成されているゴミ給塵装置１である。 - 特許庁

To provide such a device for displaying a moving advertisement and the like with use of a power of a moving handrail of an escalator or a moving sidewalk that is a simple device displaying an advertisement about a prescribed floor or a guide sign such as a destination, for users using the escalator or the moving sidewalk installed in a large-scale store or the like.例文帳に追加

大規模店舗等に設置されたエスカレーターや動く歩道等を利用する利用者に対して、所定階の広告や行き先等の案内表示を表示する簡易な装置であって、前記エスカレーターや動く歩道等の移動手摺の動力を利用して動く広告等の表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bridge conveying unit 30 includes: a release hole 416 formed in an upper guide plate 41 to deliver the paper sheet P into the paper ejection space 51; and a switch device 70 for switching a conveyance destination of the paper sheet P between the release hole 416 and the paper sheet receiver opening 211 of the post-processing device 20.例文帳に追加

ブリッジ搬送ユニット３０には、排紙空間５１に用紙Ｐを排出させる、上部案内板４１に形成された逃がし孔４１６と、この逃がし孔４１６と後処理装置２０の用紙受入口２１１との間で用紙Ｐの搬送先を切り換える切換装置７０が設けられている。 - 特許庁

This route planning device calculates a minimum cost route from a present position to a destination (S002), retrieves beforehand a charging stand in the periphery of the minimum cost route, calculates a waypoint (middle point) for guiding to the retrieved charging stand, and calculates beforehand a guide route and a power consumption from the waypoint to a facility (S003).例文帳に追加

経路計画装置は、現在位置から目的地までの最小コスト経路を計算し（Ｓ００２）、最小コスト経路周辺の充電スタンドを予め検索し、検索した充電スタンドへ誘導する経由地点（中間点）を計算し、経由地点から施設までの誘導経路と消費電力とを予め算出する（Ｓ００３）。 - 特許庁

A optical block 15 provided with one light source 10 and a light switching mechanism switching a guide destination of irradiation light from the light source is attached to an arm 62 or a supporting part 61 of the carriage 6 having wide heat radiation area, light from the optical block 15 is guided to the near field light generating element 34 through an optical waveguide 14.例文帳に追加

放熱面積が広いキャリッジ６のアーム６２もしくは支持部６１に、１個の光源１０とこの光源からの照射光の導入先を切替える光切替え機構とを備えた光学ブロック１５を取り付け、光学ブロック１５からの光を光導波路１４を介して近接場光発生素子３４に導く。 - 特許庁

In this car navigation device 1, when a mark body such as a landmark or a destination approaches in the middle of processing of route guide, a highlighted image wherein the mark body reflected in an image photographed by a camera 21 is highlighted is displayed from a present position of a vehicle, the position of the mark body or a photographing direction of the camera.例文帳に追加

このカーナビゲーション装置１では、経路案内の処理を実行している途中で、ランドマークや目的地などの目印体が近づくと、車両の現在位置、目印体の位置、カメラの撮影方向などから、カメラ２１で撮影した画像中に映っている目印体が強調表示された強調表示画像が表示される。 - 特許庁

This input guide display method to calculate an object at scheduled moving destination prior to input of an operation key so that the object to which the focus display moves next for the indicating direction of an operation key and to distinguish a display method of the calculated object from display of other objects on the screen is provided.例文帳に追加

操作キーの指示方向に対してフォーカス表示が次に移動する対象物が予測しやすいように、操作キーの入力に先立って移動予定先の対象物を算出し、算出した対象物の表示方法を、画面上の他の対象物の表示と区別する入力ガイド表示方法を提供する。 - 特許庁

It is operated whether or not a time required for traveling the guide route retrieved at that time is in time for arrival to a destination, and the result is displayed intelligibly, and comparison display of the required time and the charge between the present route and a re-retrieved route is performed, to thereby enable the user to select the route.例文帳に追加

その際に検索した誘導経路を走行したときにかかる時間が、目的地に到着しなければならない時間に間に合うか否かを演算してわかり易く表示し、また現在の経路と再検索した経路との所要時間及び料金の比較表示を行い、利用者が経路選択可能とする。 - 特許庁

This route guide device is provided with a map information database 11A-2 constituted to store map information M, a risk information database 11A-3 constituted to store a risk 39, and a communication part 12A for receiving personal information 31 of the protected person, a start point 33 and a destination 35 from a mobile terminal device 1C.例文帳に追加

地図情報Ｍを格納して構成された地図情報データベース１１Ａ−２と、危険度３９を格納して構成された危険情報データベース１１Ａ−３と、移動体端末装置１Ｃから要保護者１Ｃ−１の個人情報３１、出発地３３および目的地３５を受信する通信部１２Ａとを備える。 - 特許庁

To enable the vehicle of high traveling necessity to speedily arrive at the destination while leveling the congestion of a road network even in the case of increasing vehicles loading road guide systems by controlling guidance corresponding to the traveling necessity of vehicles while considering the necessity to travel the respective vehicles.例文帳に追加

各車両の走行の必要性を考慮し、車両に対し走行必要性に応じた案内を管制することにより、道路案内システムを搭載した車両の増大時においても、道路網の混雑の平準化を図ることができ、走行必要性の高い車両が早く目的地に到達できること。 - 特許庁

The positional information of the destination and the point routed therethrough of the recommended drive course is transmitted from the data server 20 to an on-vehicle navigation system 30, in response to requirement, and the travel route of a vehicle is set in the on-vehicle navigation system 30 based on the positional information, so as to conduct route guide for the recommended drive course.例文帳に追加

そして、必要に応じてこれらお勧めドライブコースの目的地や経由地の位置情報をデータサーバ２０から車載ナビゲーション装置３０へと送信し、車載ナビゲーション装置３０でこれらの位置情報に基づいて車両の走行経路を設定することで、お勧めドライブコースの経路案内を行えるようにする。 - 特許庁

When the prescribed POI (AAA shopping center) is set as a destination, the navigation device searches whether or not multiple road links are stored corresponding to the POI by referring to the POI information, and if there are, routes to the respective road links are searched and an optimal route among the obtained routes is determined as the guide route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地として所定のPOI(AAAショッピングセンター)が設定された時、POI情報を参照して該POIに複数の道路リンクが対応付けられているか調べ、対応付けられていれば、それぞれの道路リンクまでの経路を探索し、得られた経路のうち最適の経路を誘導経路として決定する。 - 特許庁

To surely retrieve and guide a method for moving in a condition as requested by a user by using the simple operation on a portable terminal, when moving to a destination using a plurality of traffic means, and easily and surely purchase the ticket of the traffic means retrieved by the operation on the portable terminal.例文帳に追加

複数の交通手段を用いて目的地へ移動する際、携帯端末の簡単な操作で利用者の要求する条件で移動する方法を確実に検索して案内するとともに、携帯端末の操作で検索された交通手段の乗車券を簡単かつ確実に購入できるようにする。 - 特許庁

A route guide apparatus sets a target position P at a position with a predetermined distance from an entrance of a branched road when the branch destination forward of the vehicle is instructed to the driver, and displays an indication pattern showing a direction (an arrow direction in the figure) and a distance of the target position P from the current position of the vehicle.例文帳に追加

経路案内装置は、運転者に対し車両前方の分岐先を指示する場合、分岐先の道路の入口から所定距離先の位置に目標位置Ｐを設定し、車両の現在位置からの目標位置Ｐの方向（図中矢印方向）と距離を示す表示パターンを表示する。 - 特許庁

To indicate the destination direction at the second crossing with an arrow at a prior position of the first crossing in the case where crossings continuously exist in a short distance, provide guide information at the continuous crossing and support safe driving.例文帳に追加

交差点が短距離間で連続する場合に、第１番目の交差点の手前で、第２番目の交差点における進行方向を案内矢印で表示し、連続する交差点における案内情報を提供し、安全な運転を支援する車両用ナビゲーション装置における連続交差点の案内装置を提供する。 - 特許庁

In setting a destination route by a route search for neglecting the traffic regulation, when guiding the route, a place is identifiably displayed on a display device on the traffic regulation existing place, and guide voice for arousing attention of the traffic regulation is generated from a voice generator.例文帳に追加

通行規制を無視した経路探索によって目的地経路を設定された場合には、経路案内を行うとき、通行規制が存在する箇所について、表示装置にその箇所を識別可能に表示させ、かつ音声発生装置から通行規制の注意を喚起する案内音声を発生させる。 - 特許庁

In the route searching device, when a plurality of the sections extending from the departure place or some intersection point to the intersection point adjacent to one of them or the destination which are a part of the plurality of the routs exist, an operation means is operated, and thereby the route including one of the plurality of the sections is selected as the route constituting the guide route.例文帳に追加

そして、本発明の経路探索装置では、出発地又はある交点からそれらの何れかに隣接する交点又は目的地に至っており、複数の経路の一部である複数の区間が存在する場合、操作手段を操作することで、複数の区間の何れかを含む経路が、誘導経路を構成する経路として選択される。 - 特許庁

The collecting method of the drive information includes: a first step S11 of searching a route up to a destination; and a second step S23 of searching (S22) an electronic program guide (EPG) of a digital broadcast program by using searched route associated information related to the route searched in the first step and particularizing the program including the drive information of the searched route.例文帳に追加

目的地までのルートを探索する第１のステップ（Ｓ１１）と、前記第１のステップで探索したルートに関する探索ルート関連情報を用いて、デジタルテレビ放送の電子番組案内（ＥＰＧ）を検索して（Ｓ２２）、探索したルートのドライブ情報を含んでいる番組を特定する第２のステップ（Ｓ２３）とを含むドライブ情報の収集方法である。 - 特許庁

To attain proper guide to an object store by changing a route in the middle as necessary according to the circumstances of a facility user himself or herself and the circumstances of the store at a destination being the object of use or the route in the middle without making it necessary for the user who uses the object store or the other facility visitors to have any special terminal.例文帳に追加

施設利用者が目的店舗を利用するに当り、当該利用者や他の施設来場者が特別な端末を持つことなしに、当該店舗までの経路案内を、利用者自身のそのときの状況、また利用対象となる目的地の店舗や途中経路の状況によって、適宜経路変更を可能とし、適切な案内を行う。 - 特許庁

To make it possible to achieve the document control that, if document data from a client terminal is newly registered, can guide the distribution destination of the document to the storage location of the registered document, can successively grasp the viewing state about the registered document, and is suitable even for urgent communication document, critical document or the like.例文帳に追加

クライアント端末からの文書データが新規登録された場合に、この登録文書の格納場所をその文書の配布先に対して案内できると共に、その登録文書の閲覧状況を逐次把握することができ、緊急を要する連絡文書や重要文書等であっても、それに相応しい文書管理を実現できるようにする。 - 特許庁

The navigation system 1 having a function in which the route is searched from the start point to the destination is provided with the function for searching the route and recalculating the most suitable guide route, by considering dynamically changing traffic regulation when the search of the route is required or when a predetermined condition is materialized.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路を探索する機能を有するナビゲーション装置１において、経路の探索の要求が出されたとき、または、予め定められた条件が成立したときに、動的に変化する通行規制を考慮して、経路の探索を行い最適な案内ルートを算出し直す機能を備えるように構成される。 - 特許庁

To search by a home or office computer, transfer a search result to a portable information terminal, search information that changes according to time such as vacancy information of a parking lot by the portable information terminal while a user travels such as by a vehicle, and guide the user to a destination by using a car navigation based on the information that changes according to time.例文帳に追加

自宅や会社などのコンピュータで検索し、その検索結果を携帯情報端末に転送させ、駐車場の空き情報などの時々刻々に変わる情報を携帯情報端末によって車両などによる移動中に検索し、時々刻々に変わる情報に基づいてカーナビゲーションを用いてユーザを目的地まで案内する。 - 特許庁

Request information and position information include the position of a certain point such as the present point, the departure time, final destination, arrival time, desired tour facilities or their visit conditions, and a moving means or its conditions, and guide result information is scheduled (including reservations), so that a user can efficiently carry out sightseeing (movement) along a route which the user desires.例文帳に追加

要求情報と位置情報は、現在地などのある地点の位置と出発時間、最終目的地と到着時間、さらに希望観光施設またはその訪問条件、移動手段またはその条件を含んでおり、案内結果情報は、利用者の希望にあったルートで効率良く観光（移動）が出来るようにスケジューリング（予約を含む）されている。 - 特許庁

This station square operation system comprises a station square operation server 100 for not fixing a vehicle loading/unloading zone 400 in a station square 300 but setting any one of vehicle loading/unloading zones 400 as a vehicle guide destination at a predetermined time in a fluctuating matter, and guiding the vehicle to the set vehicle loading/unloading place 400.例文帳に追加

本発明の駅前広場運用システムは、駅前広場３００における車両乗降場所４００を固定せず、車両乗降場所４００のいずれかを車両の誘導先として所定のタイミングで流動的に設定し、設定した車両乗降場所４００に当該車両を誘導する駅前広場運用サーバ１００を有している。 - 特許庁

A control circuit 18 sets a guide route passing the facility suitable for the life rhythm of the user, while reaching a destination input by a remote control sensor 21 or an operation switch group 17, on the basis of map data input by a map information input unit 16 and living rhythm information input by the remote control sensor 21 or the operation switch group 17.例文帳に追加

制御回路１８は、地図情報入力器１６によって入力される地図データおよびリモコンセンサ２１または操作スイッチ群１７によって入力される生活リズム情報に基づき、リモコンセンサ２１または操作スイッチ群１７によって入力される目的地までの間に、ユーザーの生活リズムに適した施設を経由する誘導経路を設定する。 - 特許庁

This navigation device equipped with a display device for displaying the important information such as a guide route or a destination mark on a map and also displaying the window is provided with a means for applying processing to at least either of the window and the map on the display screen so that the important information can be seen, when the important information on the map is covered and concealed by the window.例文帳に追加

地図上に案内経路や目的地マーク等の重要情報を表示するとともに、ウィンドウを表示する表示装置を備えたナビゲーション装置において、地図上の重要情報がウィンドウに覆い隠されている場合、前記重要情報が見えるように表示画面上のウィンドウ、及び地図のうち少なくとも一つに処理を加える手段を設ける。 - 特許庁

When the vehicle is detected traveling along the alternative route, the control operation part 101 changes the order of priority attached to the alternative route the vehicle traveling thereon to the highest one, searches again for a route from the present position of the vehicle at that time to the destination, and displays the guide route newly searched for and the alternative routes together on the image display part 105.例文帳に追加

そして、車両が代替経路に沿って走行していることを検知したときには、その車両が走行している代替経路に付されている経路探索条件の優先順位を最高位に変更して、そのときの車両の現在位置から目的地までの経路を再度探索し、再度探索された新たな案内経路と代替経路とを併せて画像表示部１０５に表示する。 - 特許庁

In the navigation device can guide a user until he arrives at a destination, CPU 1 calculates a change point, i.e., a point for changing one route and the other route at a route and a change point arrival time when it arrives at the change point, and notices warning when the user utilizes the route other than the routes indicated on the route based on the information.例文帳に追加

目的地に到着するまでユーザを案内することができるナビゲーション装置において、ＣＰＵ１は、経路において一の路線と他の路線を乗り継ぐ地点である乗換地点及び乗換地点に到達する乗換地点到達時刻を算出し、これらの情報に基づいて、ユーザが前記経路に示された路線以外の路線を利用した場合に警告を通知する。 - 特許庁

If determined that a vehicle itself has exited from an exit designated to a smart parking area service of a toll road away from the path designated by a path guide, a searched cost of a link connecting to an entrance designated to the smart parking area service corresponding to the aforementioned exit is set lower than the searched cost of link information to thereby re-search for a path to the destination from the present position.例文帳に追加

自車両が経路案内している経路から逸脱して、有料道路のスマートパーキングエリアサービス対象出口から退出したと判定した場合には、該スマートパーキングエリアサービス対象出口に対応したスマートパーキングエリアサービス対象入口に繋がるリンクの探索コストを、リンク情報の探索コストよりも低く設定して、現在位置から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁

To provide a navigation system, portable terminal device, server device, program for portable terminal device, program for server device and the guidance starting method capable of shortening the time to the start to guide by abbreviating complicated operation, if travelling to the destination only on foot is appropriate, in the case of travelling with a travelling means on foot or other than on foot.例文帳に追加

歩行者が徒歩や徒歩以外の移動手段により移動する際において、目的地まで徒歩のみで移動することが妥当である場合に、煩雑な操作を省略し、誘導開始までの時間を短縮させることを可能とするナビゲーションシステム、携帯用端末装置、サーバ装置、携帯用端末装置用プログラム、サーバ装置用プログラム及び誘導開始方法を提供する。 - 特許庁

A content distributing terminal 100 stores a flow object unstorable in a character information storage frame among character information in the other character information storage frame when the character information cannot be stored in the character information storage frame, and adds content guide information on the storage content of an overflow destination side character information storage frame to an overflow origin side character information storage frame.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、文字情報格納枠に文字情報が格納しきれないときは、文字情報のうち文字情報格納枠に格納しきれなかったフローオブジェクトを他の文字情報格納枠に格納し、溢れ先文字情報格納枠の格納内容に関する内容案内情報を溢れ元文字情報格納枠に付加するようになっている。 - 特許庁

To provide a system which realizes visitor identification and destination guide for visitor without manual help at a low cost and also with simple entrance and exist procedures and also, can simultaneously and automatically fetch visiting history of the visitor to a database during the entrance and exit procedures in visiting to a company, an apartment house, an official organization such as a school, a medical institution or the like.例文帳に追加

企業や共同住宅及び学校など公的機関や医療機関などへの訪問において、訪問者の識別及び訪問者への行先案内を、人を介することなく低コストで、しかも簡単な入退場手続きにより実現し、同時に訪問者の訪問履歴を該入退場手続きの中で、自動的にデータベースに取り込むことができるシステムを提供する。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device is provided with: display means; information input means; map data storage means storing map data including information regarding regulation areas indicating that only vehicles satisfying prescribed conditions are passable; memory means storing passability/impassability information indicating whether one's own vehicle can pass through a regulation area; and control means searching a guide route to a destination.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、表示手段と、情報入力手段と、所定の条件を満たした車両だけが通行可能であることを示す規制領域の情報を含む地図データが格納された地図データ記憶手段と、自車両が規制領域を通行可能か否かを示す通行可否情報が格納された記憶手段と、目的地までの誘導経路を探索する制御手段とを備える。 - 特許庁