「Destination Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide plate device 12 takes the position data of an otolaryngology department 19 as a destination from the IC card 11, and the IC card 11 takes position data of an intersection 2FB as a present location from the guide plate device 12.例文帳に追加

案内板装置１２は、ＩＣカード１１から目的地である耳鼻咽喉科１９の位置データを取り込み、ＩＣカード１１は、案内板装置１２から現在地である交差点２ＦＢの位置データを取り込む。 - 特許庁

A guide informative means in the processing part 280 outputs the sound type corresponding to the distance to the destination or an effect sound in the output form from speakers 300, 400, 500, 600 based on the detailed guide information.例文帳に追加

処理部２８０の案内報知手段は、この詳細案内情報に基づいて、目的地までの距離に対応した音タイプや出力形態の効果音をスピーカ３００，４００，５００，６００から出力させる。 - 特許庁

It obtains place names existing along the direction of destination as place name information, and, when at least one place name information among the direction guide information of the guide sign is included and the direction indicated by the direction guide information corresponding to the place name information does not match with that guided along the guide route, it gives guarantee guidance enabling checking the route along the guide route.例文帳に追加

そして、目的地方面に存在する地名を地名情報として取得し、案内標識の方面案内情報の中に地名情報が少なくとも１つ含まれると共に、地名情報に対応した方面案内情報が示す方向と案内経路に沿って案内する方向とが一致しない場合に、案内経路に沿った道筋の確認を可能ならしめる保証案内を行う。 - 特許庁

In the navigation device 100 for a vehicle, a travel guide arrow 104 is superimposed and displayed on a guide route 120 from a current location 103 to a destination based on the current location 103 of the vehicle, and the guide route 120 is displayed as an enhanced guide route 102 having a relatively thicker line width than a road 101 other than the guide route 120.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１００において、車両の現在位置１０３に基づいて該現在位置１０３から目的地に至る案内経路１２０上に走行誘導矢印１０４を重畳表示させ、かつ、該案内経路１２０を、該案内経路１２０以外の道路１０１に比べて線幅が相対的に太い強調案内経路１０２として表示させる。 - 特許庁

To issue an alert for giving attention for a user when a vehicle stop position or a destination is within an area where incidents frequently occur, to determine whether the destination is the facilities that can be replaced with an alternative, and to guide alternative facilities if they can be replaced.例文帳に追加

車両の停車位置や目的地が事件多発エリア内にあるとき、使用者に対し注意を促す警告を行うとともに、目的地が代替可能な施設か否かを判別し、可能な場合には代替施設を案内する。 - 特許庁

To provide "a navigation system, a navigation device, and a portable telephone" that can acquire an optimum route in response to a road condition of the periphery of a destination from a portable telephone in the destination side and provide a fast and safe route guide.例文帳に追加

目的地周辺の道路状況に応じた最適な経路を目的地側の携帯電話機から取得して、早く安全な経路案内をすることができる「ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置及び携帯電話機」を提供する。 - 特許庁

A user A and a user B perform setting of guidance to a destination by using a mobile communication terminal 100A and a mobile communication terminal 100B (steps S101, S103) and then move toward the destination in a guide mode (steps S107, S108).例文帳に追加

ユーザＡ及びユーザＢは、移動通信端末１００Ａ及び移動通信端末１００Ｂを用いて目的地案内の設定を行うと（ステップＳ１０１，Ｓ１０３）、案内モードで目的地へ向かって移動する（ステップＳ１０７，Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis.例文帳に追加

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and program which can guide a user to a destination appropriately by allowing high-precision destination arrival decision by reducing the effect of errors possessed by current position information.例文帳に追加

現在位置情報が有する誤差の影響を抑制して高精度な目的地到着判定を行うことを可能とすることにより、ユーザを適切に目的地まで誘導することのできるナビゲーション装置及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance precision for a route guide to a business facility serving as a destination, and to quickly arrive at the destination, for a manager of a railway, electricity, city water, gas, a telephone, a road or the like.例文帳に追加

鉄道・電気・水道・ガス・電話・道路等の管理者に対して、その目的地となる業務設備への経路案内の精度が高まり、迅速に目的地に到達することができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent labor from being required for retrieving a facility close to a guide route or the like and to easily retrieve the facility close to the guide route or the like even during travel, in a navigation device having a function of displaying the guide route to a destination on a display section together with a map image.例文帳に追加

目的地までの案内経路を地図画像とともに表示部に表示させる機能を有するナビゲーション装置において、案内経路等に近い施設を探す際に手間がかかることを防止し、走行中であっても容易に案内経路等に近い施設を探すことができるようにする - 特許庁

To provide a method for creating a rough guide map by computer processing arranged to obtain a guide map only by inputting destination information at least, a computer-readable information recording medium with a stored computer program for executing this method, and a system for creating the rough guide map.例文帳に追加

最低限、目的地情報が入力されるだけで、案内図を与え得るようにしたコンピュータ処理による案内用略図の作成方法、この方法を実施するためのコンピュータプログラムを格納したコンピュータ読取可能な情報記録媒体、及び案内用略図の作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a travel guide introducing service device, a travel guide introducing service method and a program to enable a user to freely enjoy his/her desired travel by introducing a person familiar with the region of his/her travel destination to the traveler as a guide.例文帳に追加

本発明の課題は、旅行先の地域に詳しい人を案内者として旅行者に紹介することによりユーザが希望する旅行を気軽に楽しめる旅行案内者紹介サービス装置、旅行案内者紹介サービス方法、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

After a map for guiding an inputted destination and the details of a guide sentence are generated tentatively, they are exchanged with each other, information contained in each is considered, the map and the details of the guide sentence are re-generated, and then the map the guide sentence are displayed.例文帳に追加

入力した目的地を案内する地図および案内文の内容を仮生成した後に、互いにその内容を交換し、それぞれが含む情報を考慮して、再び地図と案内文の内容を生成し直した後に、地図および案内文をそれぞれ表示する。 - 特許庁

To guide a driver to a destination along a route to the destination by selecting another vehicle traveling in the same direction at least in a part out of the route to the destination, and displaying a mark for identifying the other vehicle without voice guidance of the route or displaying the route on a display.例文帳に追加

目的地までの経路のうちの少なくとも一部の区間を同方向に走行する他の車両を選定し、該他の車両を識別する目印を表示することによって、経路を音声案内したりディスプレイに表示したりすることなく、目的地までの経路に沿って運転者を誘導することができるようにする。 - 特許庁

To provide a destination guiding system where guiding devices are set in a plurality of places in a station for detecting a recording medium carried by a user who is present near its own set point, and for outputting destination information acquired from the recording medium in order to guide destination places different from each other for each user in a real time.例文帳に追加

構内の複数個所に案内装置が設置された行き先案内システムであって、自己の設置ポイントの近くに居る利用者所持の記録媒体を検出した際に、この記録媒体から取得した行き先情報を出力するだけで、利用者毎に異なる行き先場所をリアルタイムに案内できるようにする。 - 特許庁

A map is displayed on a display screen 21 of the navigation system to guide a user to a destination, an icon (user icon) 22 indicating the present position of the user, and an icon 30 indicating the destination are superposedly displayed on the map, and a route 50 from the present position of the user to the destination is displayed.例文帳に追加

ユーザを目的地まで誘導するために、ナビゲーション装置の表示画面２１上に地図を表示し、その地図上に、ユーザの現在位置を示すアイコン（ユーザを示すアイコン）２２と目的地を示すアイコン３０とを重ね合わせて表示し、ユーザの現在位置から目的地までの経路５０を表示する。 - 特許庁

The present invention generates guide route data from a point of departure to a destination, which satisfies route search conditions, and when the facility is included in a guide route, extracts means of mobility data for the facility, and displays a display screen in a display section, based on route guide information including at least the guide route data and the means of mobility data.例文帳に追加

本発明は、経路探索条件を満たす出発地から目的地までの案内経路データを生成し、案内経路中に施設が含まれる場合、当該施設の移動手段データを抽出し、案内経路データと移動手段データとを少なくとも含む経路案内情報に基づく表示画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

The created guide book is delivered from the printing company to the order issuer to give him or her a guide book which is designed specifically for the tour and which contains only information on the entered or selected destination.例文帳に追加

作成されたガイドブックが印刷会社から注文者に配送されることにより、注文者は、入力又は選択した旅先に関する情報だけが収録されたその旅専用のガイドブックを入手することができる。 - 特許庁

To improve convenience of a user, when acquiring not only route guide information for guiding along a route from a starting place to a destination but also guide information on an enjoyable object in a prescribed domain on a map including the route.例文帳に追加

出発地から目的地に至る経路を誘導する経路誘導情報とともに、経路を含む地図上の所定領域内において享受可能な対象物に関する案内情報を得る際のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a guide system in an elevator interlocking building capable of performing guide of a route and operation interlocking and automatic arrangements for an elevator from proper voice and other media up to destination by a rank tag carried by a user.例文帳に追加

利用者が帯びる身分札により、目的地まで適切な音声及び他のメディアからルートの案内及び昇降機の運行連動と自動手配とを行う昇降機連動ビル内案内システムを提供することにある。 - 特許庁

To grasp in advance the propriety of an automatic guide by a GPS signal when guiding own vehicle to a destination by GPS navigation, so as to preclude a trouble such as interruption of automatic guide control in its midway.例文帳に追加

ＧＰＳ航法により自車両を目的地まで自動誘導するに際し、ＧＰＳ信号による自動誘導が可能か否かを事前に把握し、自動誘導制御が途中で途切れてしまう等の不都合が生じないようにする。 - 特許庁

In this system, a user accesses a train guide server 21 from a cellphone 11, specifies a departure station, a destination station and an arrival time, and requests retrieval of the train information (a departure/arrival time, a train name or the like) to the train guide server 21.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１１から電車案内サーバ２１にアクセスし、出発駅、目的駅、到着時刻を指定して、電車案内サーバ２１に対して電車情報（出発・到着時刻、電車名など）の検索を依頼する。 - 特許庁

A detailed guide information generation means in the processing part 280 sets a sound type and an output form of the sound type corresponding to the distance to the destination, and generates detailed guide information corresponding to the set content.例文帳に追加

処理部２８０の詳細案内情報生成手段は、目的地までの距離に応じて音タイプおよびこの音タイプの出力形態を設定し、これら設定した内容に対応する詳細案内情報を生成する。 - 特許庁

To display a facility easy to get into a view field of a driver, with priority, together with an intersection enlarged view, in a navigation device for intersection enlarged display in a guide intersection within a guide route up to a destination.例文帳に追加

目的地までの誘導経路中の案内交差点における交差点拡大表示を行うナビゲーション装置が、ドライバーの視界に入りやすい施設を優先的に交差点拡大図と共に表示することができるようにする。 - 特許庁

To realize notification for recognizing whether or not a person arrives at a destination without using radio waves so that an audibly and visibly handicapped person and a person not familiar with a public language for the in-vehicle guide uses a public means of transportation and does not go beyond his/her destination.例文帳に追加

聴力と視力とが共に弱い者及び車内案内の公用言語に不慣れな者が、公共の交通機関を利用するとき乗り過ごさないように、電波を使用せず、目的地に到着したか否かを認識出来るように報知する。 - 特許庁

The destination input from an operation switch group or the like, the kind of the guiding specified facility, the number of the guiding facility are stored in a memory, and a route from the present position of a start point to the destination is found to start a route guide (S110).例文帳に追加

操作スイッチ群等から入力された目的地と、案内すべき特定施設の種類と、案内する施設の番号をメモリに記憶し、出発地である現在地から目的地までの経路を求め経路案内を開始する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When caught by the congestion, the time for going to the parking lot by a vehicle and for going thereafter to the destination by the walk is compared with a time for going to the destination by the walk after parking the vehicle, and the guide of the latter is provided when getting earlier by the walk.例文帳に追加

また、渋滞に巻き込まれたときには、車で駐車場に行き、その後目的地に歩いて行く時間と、車から降りて歩いて目的地に行く時間とを比較し、歩いた行った方が早いときには、その旨を案内する。 - 特許庁

To provide a navigation device for enabling easy visual recognition of a position relation between a place name on a direction guide sign displayed on a monitor and a destination desired by an occupant.例文帳に追加

モニターに表示される方面案内標識の地名と乗員が希望する目的地との位置関係を視覚的に容易に認識可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication type route guiding system capable of guiding a vehicle to a destination even if route/guide data cannot be received from an information center.例文帳に追加

情報センタから経路・案内データを受信できない場合であっても、車両を目的地まで案内することができる通信型経路案内システムを提供する。 - 特許庁

To realize a navigation system capable of informing the driver in a vehicle, even regarding a destination that is not indicated on an area guide signboard, at an intersection forward of the vehicle.例文帳に追加

前方の交差点における方面案内看板に示されていない行き先についても、車両の運転者に知らせることができるナビゲーション装置を実現する。 - 特許庁

To provide a route-guiding method for navigation devices which guide a user along a route to a suitable destination which is set in matching with the health condition of the user.例文帳に追加

使用者の健康状態に合致した、適切な目的地を設定して経路誘導を行うことができるナビゲーション装置の経路誘導方法を提供する。 - 特許庁

A control means 20 allows an indicator 40 to display a road display image R expressing a road on which the vehicle runs and a guide mark G to show the route to the destination.例文帳に追加

制御手段２０は、自車が走行している道路を模した道路表示像Ｒと、目的地へのルートを案内するガイドマークＧとを表示器４０に表示させる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of displaying to be correlated with a guide route up to a destination or a playback list of medium information such as a map and a piece of music.例文帳に追加

目的地までの誘導経路又は地図と楽曲などのメディア情報の再生リストとを関連付けて表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The route guide system is a system for searching the route between a start point and a destination assigned by the user, referring to a network data of roads, and for guiding the route.例文帳に追加

経路案内システムは、道路のネットワークデータを参照して、ユーザから指定された出発地、目的地間の経路を探索し、経路案内を行うシステムである。 - 特許庁

To provide the method and device for navigation that automatically generate guidance map information and guidance language information which accurately guide a user to a destination and are easy to grasp.例文帳に追加

利用者を目的地に正確に導き、かつ把握がし易い案内地図情報と案内言語情報を自動的に作成するナビゲーション方法および装置を提供する。 - 特許庁

Also, the server (5) is provided with a database in which visit destination candidates which can be transmitted to the terminals of the traveler and the guide are stored in response to requests from those terminals.例文帳に追加

また、サーバ（５）は、旅行者又は案内者の端末からの要求に応じて、これらに送信可能である訪問先候補が保存されたデータベースを備える。 - 特許庁

To provide a route guide method for pedestrians, which accurately guides a user who often loses his/her way to a destination in an aspect to easily recognize a movement direction.例文帳に追加

道に迷いやすい利用者を、進行方向がわかりやすいような態様で目的地まで的確に案内することが可能な歩行者向けのルート案内手法を提供する。 - 特許庁

To discover a guide route for reaching a destination via one or a plurality of passing spots desired by a user, while visiting the passing spots desired by the user at proper timing.例文帳に追加

ユーザ所望の経由地に適切なタイミングで訪問しつつ、ユーザ所望の１または複数の経由地を経由して目的地まで到達する案内経路を発見すること。 - 特許庁

Therefore, a vehicle can be guided to the destination even if the route/guide data cannot be received from the information center because of travel in an incommunicable area.例文帳に追加

従って、通信不能地域の走行などが原因で、情報センタから経路・案内データを受信できない場合であっても、車両を目的地まで案内することができる。 - 特許庁

An on-vehicle information terminal 20 and a portable information terminal 30 communicate with the information center 10 and acquire route guide information from the present place to the destination.例文帳に追加

車載情報端末２０及び携帯情報端末３０は、情報センタ１０と通信を行い、この現在地から目的地までの経路案内情報を取得する。 - 特許庁

The photograph representing real scene is registered preliminarily in addition to a guide content about usual map information and destinations, to display the photograph representing real scene of the assigned destination.例文帳に追加

通常の地図情報と目的地についての案内内容に加え、実写画像をあらかじめ登録しておき、指定された目的地の実写画像を表示する。 - 特許庁

To intelligibly display and guide a recommended route from a departure place to a destination on a map for users who are not good at reading maps or who have poor sense of direction.例文帳に追加

地図を読むことが不得意なユーザや方向感覚に疎いユーザにとって理解しやすいように、出発地から目的地までの推奨経路を地図表示し案内する。 - 特許庁

Provided that a present position is near to a destination and separated from the guide route by a predetermined distance and more, or traveling time is sharply delayed from scheduled traveling time, AV output display is stopped.例文帳に追加

但し、目的地に近く、誘導経路から所定距離以上離脱し、或いは走行予測時間よりも大きく遅れている時には、ＡＶ出力表示を中止する。 - 特許庁

To provide a train guide method and its system capable of automatically and easily understanding a closest station and a route to an inputted destination.例文帳に追加

最寄り駅を自動的に容易に知ることができ、しかも入力された目的駅までの経路も容易に知ることができる、列車の案内方法及びシステムなどを提供すること。 - 特許庁