1153万例文収録!

「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Detectを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 28850



例文

To accurately detect abnormality of contact resistance caused in a connector correspondingly to temperature change occurring in reference resistance.例文帳に追加

基準抵抗の温度変化に対応してコネクタにおける接触抵抗の異常を的確に検出する。 - 特許庁

It works like the bootstrap script, but it can detect more errors by using the page checksum. 例文帳に追加

はたらきはbootstrapスクリプトと似ているけれど、ページチェックサムも使うので、もっとまちがいをたくさん発見できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a probe which can collectively detect the same kind of fungi and can detect the fungi in a state distinguished from other kinds of fungi in order to classify the fungi for each kind of the fungi, and to provide a carrier on which the probe is immobilized.例文帳に追加

真菌の菌種ごとによる分類を目的に、同じ菌種は一括検出が可能で、しかも、他の菌種とは区別して検出できるようなプローブとそのプローブを固定した担体を提供する。 - 特許庁

To provide a probe which can collectively detect the same kinds of fungi and can detect the fungi, in a state distinguished from other kinds of fungi, in order to classify the fungi for each kind of the fungi, and to provide a carrier on which the probe is immobilized.例文帳に追加

真菌の菌種ごとによる分類を目的に、同じ菌種は一括検出が可能で、しかも、他の菌種とは区別して検出できるようなプローブとそのプローブを固定した担体を提供する。 - 特許庁

例文

This picking instruction device is constructed to detect a conveying position of a container (c) conveyed by a conveyance device 12 by a container detection means, and to detect the corresponding container (c) in which an article to be picked up is stored based on picking information.例文帳に追加

容器検知手段により、搬送装置12によって搬送する容器cの搬送位置を検知するとともに、ピッキング情報に基づいてピッキングされる物品を収納する該当容器cを検知する。 - 特許庁


例文

To surely detect an opening/closing state of a door of a toilet, and to detect an abnormal condition by accurately measuring a stay time in the toilet, in an abnormal condition detection device for detecting an abnormal condition of a person in the toilet.例文帳に追加

トイレ内での人の異常を検知する異常検知装置において、トイレのドアの開閉を確実に検知でき、トイレ内での在室時間を正確に測定して異常検知を行うことを可能にする。 - 特許庁

To enable a capacitive coupling type touch panel that reacts to a touch by a non-conductive input means, to detect a position with high accuracy using the small number of electrodes even when a touch area is small, and to highly precisely detect coordinates of two points simultaneously touched.例文帳に追加

静電容量結合方式のタッチパネルにおいて、非導電性の入力手段によるタッチにも反応し、かつタッチ面積が小さくても少ない電極本数で高精度の位置検出を実現する。 - 特許庁

This picking instruction device is constructed to detect a conveying position of a container (c) conveyed by a conveyance device 12 by a container detection means, and to detect the corresponding container (c) in which an article (b) to be picked up is stored based on picking information.例文帳に追加

容器検知手段により、搬送装置12によって搬送する容器cの搬送位置を検知するとともに、ピッキング情報に基づいてピッキングされる物品bを収納する該当容器cを検知する。 - 特許庁

To detect a total reflection cancellation angle with high accuracy when a sample is temperature-adjusted to two or more mutually different specific temperatures so as to detect an attenuated total reflection state in a sensor using attenuated total reflection.例文帳に追加

全反射減衰を利用したセンサーにおいて、試料を互いに異なる2以上の特定の温度に温調して全反射減衰の状態を検出する際に、全反射解消角をより高い精度で検出する。 - 特許庁

例文

To provide a device and a method for image detection, which can efficiently detect a specific image and detect the specific image fast even by simple hardware and software, and a recording medium.例文帳に追加

効率的に特定画像を検出でき、簡単なハードウェアやソフトウェアであっても高速に特定画像を検出できる画像検出装置、画像検出方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To reliably detect the sticking of moisture even when a drop of moisture is stuck and to detect the concentration of the solute in the moisture reliably and accurately regardless of the size of the stuck quantity of moisture.例文帳に追加

水分が一滴でも付着しただけでも、水分の付着を確実に検出できるようにし、また、水分の付着量の大小を問わず、確実かつ正確に水分中の溶質の濃度を検出できるようにする。 - 特許庁

To detect whether an external device connected onto a first network is also connected onto a second network and is in a communicable state, and to detect an identifier of the external device on the second network.例文帳に追加

第1のネットワークで接続されている外部機器が第2のネットワークでも接続され、かつ通信可能状態にあるかを検出し、また、その外部機器の第2のネットワーク上における識別子を検出する。 - 特許庁

By providing the primary station with two chances to detect a case where the secondary station fails to detect the indicator signal, peak power requirements of the uplink channel can be reduced, thereby reducing the system interference levels.例文帳に追加

二次局がインジケータ信号を検出し損なう場合を検出する二度の機会を一次局に与えることにより、アップリンクチャネルの所要最大出力を低減させ、システム干渉レベルを低減させることができる。 - 特許庁

When the Key In signal lowers than the Detect Level, the trigger is stopped, and the level of the input signal gradually rises at a tilt according to Release Time from timing t4 when Hold Time passes, and it returns to the original level at timing t5.例文帳に追加

Key In信号がDetect Levelを下回るとトリガーが停止され、Hold Timeが経過したタイミングt4から入力信号のレベルがRelease Timeに応じた傾斜で徐々に上がっていき、タイミングt5において元のレベルに復帰する。 - 特許庁

An image processor is provided with a function that applies image processing to image data obtained by using a camera to pick up the image of the monitored object to detect an abnormality occurrence and also monitors a device failure to detect the failure.例文帳に追加

カメラを用いて監視対象を撮像して得られる画像データを画像処理して異常発生を検出すると共に、機器故障を監視して故障検出を行う機能を備えた画像処理装置である。 - 特許庁

To provide an X-ray controller which can detect on/off state of X-ray irradiation on the side of X-ray irradiation means, or can detect abnormality of X-ray irradiation on the side of X-ray irradiation means.例文帳に追加

X線照射手段側のX線照射のON/OFF状態を検出する、あるいはX線照射手段側のX線照射の異常を検出することができるX線制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the voice detection circuit can detect the distribution of slope of the envelope of the voice signal including many fluctuation components and the distribution of slope of the envelope of the voice signal including less fluctuating components to thereby detect the starting end of the voice.例文帳に追加

これにより、変動成分の多い音声信号の包絡線の傾きの分布と、変動成分の少ない騒音の包絡線の傾きの分布を検出することができ、音声始端の検出ができる。 - 特許庁

To provide a data transmitter that can surely detect a null period even when a high level noise is intruded to data and stably detect synchronization even in the case of a transmission channel under a bad condition.例文帳に追加

大きな雑音が混入した場合においてもヌル区間を確実に検出することができ、悪条件の伝送路でも安定した同期検出のできるデータ伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a probe which can collectively detect the same kinds of fungi and can detect the fungi in a state distinguished from other kinds of fungi, in order to classify the fungi for each kind of the fungi, and to provide a carrier on which the probe is immobilized.例文帳に追加

真菌の菌種ごとによる分類を目的に、同じ菌種は一括検出が可能で、しかも、他の菌種とは区別して検出できるようなプローブとそのプローブを固定した担体を提供する。 - 特許庁

A controller CPU56 raises a target SOC when a temperature is low based on detection values from a temperature sensor 70 to detect the temperature of engine cooling water and a temperature sensor 72 to detect the temperature of a battery.例文帳に追加

制御CPU56は、エンジン冷却水温を検出する温度センサ70および電池温度を検出する温度センサ72からの検出値により、温度が低い場合には、目標SOCを上昇する。 - 特許庁

To detect positions of radio wave tag in each of sections more than the number of antennas and to detect not only planar positions but also vertical positions, when a plurality of antennas are connected to a reader/writer and communication with the radio wave tag is performed.例文帳に追加

リーダライタに複数のアンテナを接続して無線タグと交信を行う場合に、無線タグの位置をアンテナ数よりも多い区画単位で検出し、平面だけでなく上下方向の位置も検出できるようにする。 - 特許庁

By using a wide-band UWB pulse signal as a transmission pulse, besides, the incoming waves are separated on the time axis, and therefore it is possible to detect the suspicious persons invading an area and to detect the number of the suspicious persons.例文帳に追加

また、送信パルスに広帯域なUWBパルス信号を用いることにより、時間軸上で到来波が分離されるため、エリア内に侵入した不審者を検知し、不審者の数を検出することができる。 - 特許庁

To provide a seated person detecting system that can accurately detect whether a person is seated and a body shape of the seated person, and can stably detect the seated person even when being disturbed such as when a seat is wet.例文帳に追加

乗員の着座の有無や乗員の体形を的確に検知することができ、シートの被水等外乱のある場合であっても乗員を安定に検知することができる乗員検知システムを提供する。 - 特許庁

The mobile radio communication equipment is added with switches 64 and 81 at two places in order to detect three states of the housing state, the extending state and the intermediate state to detect the three state by the combination of these two switches.例文帳に追加

移動無線電話装置において、収納状態、伸長状態、中間状態の3状態を検出するため2箇所にスイッチ64、81を付加し、この2つのスイッチの組み合わせで3状態を検出する。 - 特許庁

In the case that an abnormality occurs in the controller 22-1 or the transmission path 24, the power converter becomes unable to detect the pulse signals, so that this system can detect the abnormality of the controller 22-1 or the transmission path 24.例文帳に追加

現用の制御装置22−1又は伝送路24に異常が発生した場合、電力変換装置でパルス信号が検出できなくなることで、制御装置22−1又は伝送路24の異常を検出する。 - 特許庁

To provide a rotation detector for making it able to detect accurate rotation status of a rotor and a design method for the rotation detector useful for making it able to easily detect accurate rotation.例文帳に追加

ロータの回転態様の高精度な検出を可能とする回転検出装置、およびこの高精度な回転検出をより容易に可能とする上で有益な回転検出装置の設計方法を提供する。 - 特許庁

This state monitor for a Pachinko machine is equipped with a ball run-out detecting means 8 to detect the ball run-out in a ball supply tank and a fill-up detecting means 12 to detect the fill-up condition filled with Pachinko balls discharged from a ball discharging device 3.例文帳に追加

球供給タンク内の球切れ状態を検出する球切れ検出手段8及び球排出装置3から排出されたパチンコ球の満タン状態を検出する満タン検出手段12を設ける。 - 特許庁

To provide a non-contact detecting device which can, first, detect resistance value change based on detection target information easily, readily and reliably, and second, detect, for example, liquid level position information in a tank in a similar way.例文帳に追加

第1に、検知対象情報に基づく抵抗値変動を、簡単,容易かつ確実に検知可能であり、第2に、例えばタンク内の液面位置情報も、同様に検知できる、非接触検知装置を提案する。 - 特許庁

To provide a failure detection device equipped with functions to detect the failure of a process without performing a ps command or the like several times, and to detect the failure of the process in a real time.例文帳に追加

psコマンドなどを何度も実行しなくてもプロセスの故障を検出することができ、また、リアルタイムにプロセスの故障を検出することができる機能を備えた故障検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first displacement detecting circuit 3 and a second displacement detecting circuit 4 detect the displacement of the vibrating body 21 as displacement modulation signals being a variation of capacitance synchronized with the carrier signal and detect an angular velocity.例文帳に追加

第一変位検出回路3,第二変位検出回路4は、振動体21の変位を搬送波信号に同期した静電容量の変化である変位変調信号として検出し、角速度を検出する。 - 特許庁

To precisely detect poor connection of extraction electrodes for extracting electrical current outside and detect defects on a power generation surface of a solar cell having a structure such that a plurality of power generation cells are serially connected between the extraction electrodes.例文帳に追加

外部に電流を取出すための取出電極の間を複数の発電セルを直列接続した構造の太陽電池セルの取出電極の接続不良及び発電面の欠陥を精度よく検出する。 - 特許庁

and the modem has not accepted a call yet, this means that getty has completed its open on the communications port. This could indicate a problem with the cabling or a mis-configured modem, because getty should not be able to open the communications port until CD (carrier detect) has been asserted by the modem. 例文帳に追加

getty は、CD (carrier detect)信号がオンの状態になるまで、 ポートのオープンを完了することはできませんので、この場合は接続に問題が あるか、あるいはモデムの設定に問題があることが考えられます。 - FreeBSD

If the CT current sensors 58 and 93 do not detect currents and, further, the light detection circuits 84 and 97 do not detect the lighting states of the light emission parts 45 and 52 of the photocouplers, it is decided that disconnections of the heaters 25 and 26 exist.例文帳に追加

CT電流センサ58、93が電流を検出せず、かつ受光回路84、97がフォトカプラの発光部45、52の点灯状態を検出しない場合には、ヒータ25、26の断線と判断する。 - 特許庁

The reaction liquid is subjected to mass analysis to detect the presence and the quantity of the isolated fragments bound with the labeled substance and detect the presence or amplified quantity of the extended DNA strand complementary to the labeled sequence.例文帳に追加

この反応液について質量分析を行い、遊離した標識化物質結合断片の有無や量を検出して、標識配列に相補的な伸長DNA鎖の有無または増幅量を検出する。 - 特許庁

The distance measuring sensor 6 is provided free to selectively set and change its direction to a rear obstruction detecting position to detect the obstruction in the rear of the vehicle and to a step detecting position to detect the step 24 below the vehicle.例文帳に追加

測距センサ6は車両後方の障害物を検知する後方障害物検知位置と車両下方の段差24を検知する段差検知位置とに向きを選択的に設定変更可能に設けられている。 - 特許庁

To accurately detect abnormality of an intake system mechanism, for example, to detect abnormality of an exhaust gas recirculating mechanism (an EGR mechanism) and a purge mechanism, even in an internal combustion engine having an intake-exhaust valve stopping mechanism.例文帳に追加

吸排気弁停止機構を備えた内燃機関であっても、正確に吸気系機構の異常検出、たとえば、排気再循環機構(EGR機構)やパージ機構等の異常検出を行うことができること。 - 特許庁

The navigation device comprises a data processing means 12, a position measuring part 20 to detect a present position, a speed measuring part 22 to detect a moving speed, a data recording part 24, a map database 26, and a display part 36.例文帳に追加

データ処理手段12と、現在位置を検出するための位置計測部20と、移動速度を検出するための速度計測部22と、データ記録部24と、地図データベース26と、表示部36とを備える。 - 特許庁

To provide an inverter device which can detect the maximum current of the switching elements of both the upper arm and the lower arm with three pieces of shunt resistors, dispensing with energization adjustment and can detect the phase electric current, corresponding to two or more phases.例文帳に追加

インバータ装置において、シャント抵抗数3個により、上アーム及び下アーム双方のスイッチング素子の最大電流を検出でき、通電調節が不要で、2相分以上の相電流を検出できること。 - 特許庁

To detect a consumption state of a filament by the thinning degree (changes in cross section) of the filament, and especially detect the thinning degree (changes in cross section) of the filament without measuring a current value of an emission current.例文帳に追加

フィラメントの細り具合(断面積の変化)によりフィラメントの消耗状態を検出する、特に、フィラメントの細り具合(断面積の変化)をエミッション電流の電流値を測定することなく検出する。 - 特許庁

To provide a probe which can collectively detect the same kinds of fungi and can detect the fungi, in a state which is distinguished from other kinds of fungi, in order to classify the fungi for each kind of the fungi, and to provide a carrier on which the probe is immobilized.例文帳に追加

真菌の菌種ごとによる分類を目的に、同じ菌種は一括検出が可能で、しかも、他の菌種とは区別して検出できるプローブ、プローブセット及びこれらを固定したプローブ担体を提供する。 - 特許庁

Opening and closing of this control valve 18 is controlled based on signals from an axial position detection sensor 30 to detect the position of a power roller 9 and an angle detection sensor 31 to detect the oscillation angle of a trunnion 7.例文帳に追加

この制御弁18の開閉を、パワーローラ9の位置を検出する軸方向位置検出センサ30と、トラニオン7の揺動角度を検出する為の角度検出センサ31との信号により制御する。 - 特許庁

A step to optically detect the defect aggregate consists of a step wherein the defect aggregate of the fluoride crystal is irradiated with a light and a step to detect light being scattered by the defect aggregate.例文帳に追加

前記欠陥集合体を光学的に検出する工程が、光をフッ化物結晶の欠陥集合体に照射する工程と、前記欠陥集合体により散乱された光を検出する工程である。 - 特許庁

The user of a magnetic vibration detector 33 having a structure shown in Figure 3 can detect the plurality of external forces by a single detector and appropriately detect the plurality of external forces near the ball entry holes.例文帳に追加

図3で示す構造を持つ磁気振動検知器33を用いることにより、複数の外力を単一の検知器で検知することを可能とし、複数の外力を入球口近傍で検知を適切に可能する。 - 特許庁

Since the magnetic sensor 2 can detect the magnetic field in the Y-axis direction and the magnetic sensor 5 can detect the magnetic field in the X-axis direction by this constitution, magnetism can be detected based on detection outputs from both sensors.例文帳に追加

この構成によって、磁気センサ2はY軸方向の磁界が検出出来、磁気センサ5はX軸方向の磁界が検出出来るので、両センサの検出出力を基に磁気を検出することが可能になる。 - 特許庁

The tube voltage detecting circuit 50 is equipped with a negative side voltage detecting circuit 51 to detect an optional one negative side voltage of the tube voltage and a positive side voltage detecting circuit 52 to detect the other positive side voltage.例文帳に追加

前記管電圧検出回路50は管電圧の任意一方の負側電圧を検出する負側電圧検出回路51と他方の正側電圧を検出する正側電圧検出回路52を具備する。 - 特許庁

A gyro sensor 16 is set to an earphone 15L attached to user's ears to detect the movement of the user's head, and an acceleration sensor 17 is set to the earphone 15L to detect the tilt of the gyro sensor 16.例文帳に追加

ユーザの耳に装着されるイヤホン15Lに対してジャイロセンサ16を設けてユーザの頭部の回転を検出し、また、イヤホン15Lに対して加速度センサ17を設けてジャイロセンサ16の傾きを検出する。 - 特許庁

To attain the miniaturization of a device and the cost reduction, and also, to precisely and highly accurately detect a synchronous signal, for a laser scanning device using a compound semiconductor laser, in order to detect the synchronous signal.例文帳に追加

同期信号の検出に複合型半導体レーザを用いるレーザ走査装置において、装置の小型化、低価格化を実現するとともに、同期信号を正確にかつ高精度に検出することを可能とする。 - 特許庁

To detect a radiation dose in radioactive dust included in sampling air, and simultaneously to detect a radiation dose in a gaseous radioactive material included in the sampling air, concerning a radioactive dust monitor.例文帳に追加

放射性ダストモニタにおいて、サンプリング空気中に含まれる放射性ダストの放射線量の検出と共に、サンプリング空気中に含まれるガス状の放射性物質の放射線量の検出も行い得るようにする。 - 特許庁

To detect a specific detection target when a plurality of types of backgrounds exist in an image imaging an object, and detect the detection target reliably even if measurement conditions are changed.例文帳に追加

対象物を撮像した画像に複数種類の背景が存在する場合に特定の検出対象を検出することができ、且つ測定条件が変動した場合にも確実に検出対象を検出する。 - 特許庁

例文

The portable health checking apparatus is realized using vapor phase epitaxy tungsten trioxide to hydrogen heretofore difficult to detect by a small sensor although required to detect abnormal growth of enteral anaerophyte or an indigestion syndrome.例文帳に追加

腸内嫌気性細菌の異常増殖や消化不良症候群の検知に必要ながら小型センサでは検知困難だった水素に対し、気相成長三酸化タングステンを用いて携帯ヘルスチェック装置を実現する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS