「Differ from」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure of the air sent to the one or the plurality of the modules can be individually controlled so as to differ from the pressure being applied to other modules of the dispenser.例文帳に追加

モジュールの１つまたは複数に送られる処理空気の圧力は、ディスペンサの他のモジュールに供給される圧力と異なるように個別に制御することができる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type synchronous linear motor capable of reducing a cogging thrust even if a shape or dimension of an actual machine and actual magnet characteristics of a magnetic member differ from a design value.例文帳に追加

実機の形状寸法や磁性部材の実磁気特性が設計値からずれても、コギング推力を小さくできる永久磁石型同期リニアモータを提供する。 - 特許庁

The route of the signal wiring H2 is made differ from that of the power wiring H1 and a clearance between the signal wire H2 and the power wire H1 is kept wide.例文帳に追加

信号用配線Ｈ２の経路と電源用配線Ｈ１の経路を異ならせ、かつ、信号用配線Ｈ２と電源用配線Ｈ１の間隔を広く維持する。 - 特許庁

To provide a digital signal processing system capable of reducing spurious radiation at data transfer, without causing data excess and deficiency coused by clock frequency differences among circuit blocks whose clock frequencies differ from each other.例文帳に追加

クロック周波数が異なる回路ブロック間のそのクロック周波数差に起因したデータ過不足を発生させずに、データ転送時の不要輻射を低減できるようにする。 - 特許庁

Although the protocol in an external network, such as the Internet, may differ from that in the LAN in home, the home gateway device performs protocol conversion processing for absorbing the difference of the protocol.例文帳に追加

インターネットなどの外部ネットワークと家庭内ＬＡＮの間のプロトコルが相違する場合があるが、ホーム・ゲートウェイ装置は、プロトコルの相違を吸収するプロトコル変換処理を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a password to be reported at least at the opening of a game parlor (when supplying power) differ from those among game machines more surely than before.例文帳に追加

少なくとも開店時（電源投入時）に報知するパスワードを遊技機同士の間で従来より確実に異ならせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The Registrar may, if he thinks fit, publish together with the publication of an application a statement of the manner in respect of which the several trade marks differ from one another. 例文帳に追加

登録官は，適切であると認めた場合，出願を公告とともに，複数の商標が互いに異なる様式についての陳述を公告することができる。 - 特許庁

That is, by making a paper carrying velocity by the secondary transfer/carrying belt 21 on the IN side differ from that on the OUT side, a rotating force is applied to the paper.例文帳に追加

すなわち、二次転写搬送ベルト２１による用紙の搬送速度をＩＮ側とＯＵＴ側とで異ならせることで、用紙に回転力を作用させることができる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device such that a thin film transistor of a drive section and a thin film transistor of a pixel section differ in charge mobility from each other, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

駆動部の薄膜トランジスタと、画素部の薄膜トランジスタとの電荷移動度が互いに異なる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of obtaining an excellent tracking characteristic without revising hardware in a plurality of reception areas wherein reception frequency ranges differ from each other.例文帳に追加

受信周波数範囲が異なる複数の受信地域において、ハードウエアを変更することなく良好なトラッキング特性が得られるラジオ受信機を提供することである。 - 特許庁

The control part 210 acquires a pair of images whose exposures differ from each other by controlling the first imaging part 110 and the second imaging part 120 so that imaging is performed with the respective set exposures.例文帳に追加

制御部２１０は、設定した各露出で撮像するよう第１撮像部１１０と第２撮像部１２０を制御することで、露出の異なる画像ペアを得る。 - 特許庁

To quickly and stably lift up various vehicles having lift points differ ent from each other by using a blocked car body receiving pad such as a rubber car body receiving pad with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成により、ゴム製車体受パッド等のブロック状の車体受パッドを使用し、リフトポイントが多様に異なる各種車両を迅速且つ安定的にリフトアップすること。 - 特許庁

Timing when the switching element 34-j is turned on is made to differ from timing when the level of a clock signal TCK for inspection for specifying an operation of an inspecting circuit 3 is changed.例文帳に追加

検査スイッチング素子３４−ｊをオンするタイミングは、検査用回路３の動作を規定する検査用クロック信号ＴＣＫのレベル変化のタイミングとは異なっている。 - 特許庁

Then the compressed data are compared with the compressed data of one preceding packet, the packet data when they differ from each other are stored in a memory and the entry address of the compressed data is stored in a packet table.例文帳に追加

そして、一つ前のパケットの圧縮データと比べ、異なっていたらそのパケットデータをメモリに記憶し、パケットテーブルにもその圧縮データのエントリアドレスを格納する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device capable of compensating the offset of an operational amplifier even when the operational amplifier uses transistors whose quality and element characteristics differ from each other.例文帳に追加

品質及び素子特性が異なるトランジスタを使用した演算増幅器であってもそのオフセットを補償することができる半導体回路装置を提供する。 - 特許庁

To downsize a wireless communication system by transmitting/ receiving data/voice by a common wireless unit and to automatically select a plurality of wireless units whose communication available areas differ from each other.例文帳に追加

データ／音声を共通の無線機で送受信可能として装置を小型化すると共に、それぞれ通信可能領域が異なる複数の無線機の選択を自動化する。 - 特許庁

Points that differ from a conventional transistor are as follows: (1) A side wall 42 constituted of SiN thicker than the gate insulating film 16 is disposed at the upper part of the groove wall of a groove 14.例文帳に追加

従来のトランジスタ部と異なる点は、（１）溝１４の溝壁上部には、ゲート絶縁膜１６の膜厚より厚いＳｉＮからなるサイドウォール４２が設けられている。 - 特許庁

To provide a passive optical network that suppresses generation of optical signal loss caused by changes in the center wavelength, by using light sources of types (structures) that differ from one other.例文帳に追加

互いに異なる種類（構造）の光源を使用することで、中心波長の変化による光信号の損失発生を抑制する受動型光加入者網を提供する。 - 特許庁

Preferable aspects are, for example, that the melting points of polymers in at least two layers of the polymer coating layers differ from each other and that the polymer in the polymer coating layer is polyolefin resin.例文帳に追加

該少なくとも２層のポリマー被覆層におけるポリマーの融点が互いに異なる態様、ポリマー被覆層におけるポリマーがポリオレフィン樹脂である態様、などが好ましい。 - 特許庁

Patents may only be granted for inventions which are new in relation to what was known before the date of filing of the patent application and which also differ essentially from them. 例文帳に追加

特許は，その特許出願の出願日前に知られていた事柄との対比で新規な発明であり，かつ，それらと本質的に異なるものに限り付与することができる。 - 特許庁

The requirement in the first paragraph that the invention shall differ essentially from what was known shall not apply in relation to the contents of such an application.例文帳に追加

そのような出願の内容との関係では，発明が公知の事柄と本質的に異なっていなければならないとする第1段落の要件は適用されない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a password to be reported at least at the opening a game parlor (when supplying power) differ from among game machines more surely than before.例文帳に追加

少なくとも開店時（電源投入時）に報知するパスワードを遊技機同士の間で従来より確実に異ならせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a plant controller which appropriately controls the plant, even when the operation speeds of a plurality of operation terminals that control the plant differ from one another.例文帳に追加

本発明はプラントの制御を行う複数の操作端の動作速度にばらつきがある場合でもプラントを良好に制御できるプラントの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The multi-color LED is provided with a plurality of single color LEDs whose luminescent colors differ from each other and whose light emission is driven by a control circuit in the communication equipment 1.例文帳に追加

多色ＬＥＤは、発光色が互いに異なる複数の単色ＬＥＤを備えており、通信装置１内の制御回路によって発光駆動される。 - 特許庁

To provide a MEMS resonator with a high Q value for reducing an energy loss in spite of provision of MEMS structures located on one and same board and whose natural frequencies differ from each other.例文帳に追加

同一基板上に異なる固有振動数のＭＥＭＳ構造体を備えながら小型化、エネルギー損失、Ｑ値が高いＭＥＭＳ振動子を提供する。 - 特許庁

In this case, the variation-rich guidance floor tile T1 can be obtained by making the block element 1 and the base tile 5 differ from each other in terms of at least one point such as either of the hue, clarity or chroma.例文帳に追加

その場合、ブロック体１とベースタイル５が色相、明度、彩度の少なくとも一点で異なるようにすると、変化に富んだ誘導用床タイルＴ１が得られる。 - 特許庁

(2) The provisions of item (ii) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case that it is impossible to calculate the gradient because some parts of the excavation surface of the natural ground set forth in the preceding paragraph differ in slope from other parts. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の地山の掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できない場合について、準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the two or more kinds of sub-field selection methods, the sub-fields with large weights are made to differ from each other in boundary value of which different results of the selections are required.例文帳に追加

２種類以上のサブフィールド選択方法では、大きな重みを有するサブフィールドについては、異なった選択結果が求められる境界値が、互いに異なるようにする。 - 特許庁

Then the parameters for applying the image processing to part or all of the mobile region differ from parameters for applying image processing to part or all of a stationary body region.例文帳に追加

そして、動体領域の一部または全体に前記画像処理を施すパラメータは、静止体領域の一部または全体に画像処理を施すパラメータとは異なる。 - 特許庁

To provide the technique that makes it possible to form satisfactory spots on an image plane even if distances to the image plane differ from each other among a plurality of lens rows.例文帳に追加

複数のレンズ行の間で像面までの距離に差が生じた場合であっても、像面に対して良好なスポットを形成することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a clock-generating circuit which can generate a plurality of clock signals of equal edges which differ in frequency, without introducing a reset signal from outside.例文帳に追加

リセット信号を外部から導入することなく、エッジの揃った周波数の異なる複数のクロック信号を生成することが可能なクロック発生回路を提供する。 - 特許庁

The nozzle set is composed of a plural kind of jet nozzles 8 which differ from each other in the inclination angle of the jet hole or in the distance between the jet hole and the axial center for one mattress.例文帳に追加

そして、１個のマットレスに対して、噴出孔の傾斜角度、又は、噴出孔の軸心からの距離、が相違する複数種類の噴出ノズル８から成る。 - 特許庁

p Because access privileges (visibility) to members and member functions may differ from one function context to the next, g++ may need to flush the cache. 例文帳に追加

pメンバとメンバ関数へのアクセス特権 (可視性) はある関数におけるコンテキストと別の関数におけるものとでは異なるので、g++はキャッシュをフラッシュしなければなりません。 - JM

Opinions on the relationship between Takechidai-ji Temple and Daikandai-ji Temple differ from researcher to researcher: some suggest only the name was changed and others suggest the change of name is accompanied by relocation. 例文帳に追加

高市大寺と大官大寺の関係については、単なる名称の変更と見るか、移転を伴う改称と見るかで研究者の意見が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because dates in Tenpo reki (Tenpo calendar), which was used when Emperor Meiji's Sokui no rei was held, differ from the Gregorian calendar, which is used today, dates are describes in order of Tenpo reki and (Gregorian calendar). 例文帳に追加

明治天皇の即位の礼が行われた当時は、天保暦が用いられており現在のグレゴリオ暦とは日付が異なるため、天保暦（グレゴリオ暦）の順番で記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slice setting unit sets at least one of the division position of the slice and the number of divisions of the slice so that slice boundaries differ from each other between adjacent pictures.例文帳に追加

スライス設定部は、隣接するピクチャ間でスライスの境界が異なる位置となるように、スライスの分割位置及び分割数の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

Since the optical characteristics of the molten region differ from those of other regions, only the data at the molten region can be reproduced by an ultra resolution effect.例文帳に追加

その融解領域の光学特性が他の領域の光学特性と異なることにより、超解像効果により、融解領域のデータのみを再生することができる。 - 特許庁

The VGG voltages which are generated at this time differ in rising/falling gradient with wiring distances from the gate-ON voltage generator 40 to the gate drivers 21.例文帳に追加

このとき生成されるＶＧＧ電圧は、ゲートＯＮ電圧発生部４０からゲートドライバ２１までの配線距離に応じて、立ち下がりの勾配が異なるようにする。 - 特許庁

A monitor signal transmission means 11 transmits a monitor signal comprising a monitor instruction and a response carrier to superimpose response information whose wavelengths differ from each other.例文帳に追加

モニタ信号送信手段１１は、波長が互いに異なるモニタ命令と、レスポンス情報を重畳させるためのレスポンスキャリアと、からなるモニタ信号を送信する。 - 特許庁

To device and a synchronization method, that can nearly securely synchronize with other ships during transmission from the own ship even when the plurality of other ships differ in transmission timing.例文帳に追加

複数の他船の送信タイミングが異なるようなことがあっても、自船の送信時にほぼ確実に他船と同期することができる同期装置および同期方法を実現する。 - 特許庁

As seen above, the service industry in the broad sense is composed of diverse industries. But it has common characteristics that differ from the manufacturing industry and other industries that handle real goods.例文帳に追加

広義のサービス産業は前項で見てきたように多様な業種で構成されるが、製造業など物財を扱う他の産業とは異なる特性を共通して有する。 - 経済産業省

Theories about gardening amongst modern architects differ in view points from that of Sakutei-ki, namely not in the visual evaluation of a garden, but functionality and spatial evaluation was thought to be more important. 例文帳に追加

近代建築家による庭園論では作庭記に代表される視覚的な庭園評価とは異なり、機能性や空間性を重視した視点が打ち出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tempo-reki was used in Japan until December 2, Meiji 5 (December 31, 1872), and the resultant difference in dates means that New Year's Day under the Gregorian calendar will differ from that under the traditional Japanese calendar. 例文帳に追加

日本では、明治5年12月2日（1872年12月31日）まで天保暦が用いられていたため、新暦導入以前の和暦とグレゴリオ暦の日付には差異があり元日が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process.例文帳に追加

モデルのアプリケーションが応用範囲と目的で大いに異なるかもしれない一方，予備試験的研究にむける代表的データがこのプロセスに有用であろうことが期待される。 - 英語論文検索例文集

The ryuteki flute and nohkan flute, which were used by the upper classes such as court nobles and samurai, differ greatly from the shinobue in that they are adorned with decoration requiring time and care such as wrapping and paintings. 例文帳に追加

貴族や武家など上流階級が用いた「龍笛」「能管」では、巻き・塗りなど手間のかかる装飾が施されていることが「篠笛」との大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス