「Difference Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the difference of efficiency and the difference of temperature between the upper stream and lower stream of gas in an apparatus of an electrochemical device having stacked a plurality of electrochemical device.例文帳に追加

複数の電気化学デバイスをスタックする電気化学装置において、装置内でのガスの上流側と加硫側との間の効率差や温度差を低減できるようにすることである。 - 特許庁

The pull-out values of the belts are compared in a pull-out value comparison and determination part 22, and when there is a difference of a fixed value or more, it is determined that there is the difference between the pull-out amounts of the belts 11L and 11R.例文帳に追加

引き出し値比較判断部２２にてベルトの引き出し値を比較し、一定値以上の差があった場合には、ベルト１１Ｌ、１１Ｒの引き出し量に差があると判断する。 - 特許庁

Finally, when there is any speed difference in a direction in parallel with the vector between the material points configuring the formed vector, an attenuation force acquired by multiplying the speed difference by predetermined attenuation coefficients is defined.例文帳に追加

最後に、形成されたベクトルを構成する２質点間でベクトルと平行な方向に速度差がある場合、この速度差に所定の減衰係数をかけた減衰力を定義する。 - 特許庁

An arithmetic part of a difference absolute value part 21 calculates an absolute value of a difference between a target pixel and respective pixels composing a basic search range for each target pixel for performing matching.例文帳に追加

差分絶対値部２１の演算部は、注目画素と、基本探索範囲を構成する各画素の差分の絶対値を、注目画素ごとに演算することにより、マッチングを行う。 - 特許庁

A difference detecting means detects a difference α between the sensor position where a position sensor is disposed and the limited focusing position where a focusing member focuses a subject located within a limited distance.例文帳に追加

差検出手段が、位置センサが設けられているセンサ位置と、焦点調整部材が有限距離にある被写体に合焦したときの有限合焦位置との差αを検出する。 - 特許庁

Thereafter, a temperature calculation means for calculating a phase difference between the digital signal A and the digital signal B by Fourier analysis, and calculating the temperature of the resistor based on the phase difference is provided.例文帳に追加

次に、上記デジタル信号Aとデジタル信号Bの位相差をフーリエ解析により計算し、この位相差に基づいて上記抵抗体の温度を算出する温度算出手段を設ける。 - 特許庁

The voice recognition device 30 calculates difference data between the voice data based upon the voice information by the user's singing and the partial data and sends the calculated difference data to the server 20.例文帳に追加

音声認識装置３０は、ユーザの歌唱による音声情報に基づく音声データと部分データとの間の差分データを算出し、算出した差分データをサーバ２０に送信する。 - 特許庁

In a circuit for calculating a difference between a coil detection output AC voltage component and a reference AC voltage component, an output obtained by offsetting a calculated difference signal by the offset voltage is generated.例文帳に追加

コイル検出出力交流電圧成分と基準交流電圧成分との差を求める回路において、求めた差信号を前記オフセット電圧でオフセットした出力を生じる。 - 特許庁

Since the plate deflection of the rolled material L is formed by the elongation difference between the upside surface and the downside, the plate deflection and its degree become possible to be detected based on the distribution conditions of the elongation difference.例文帳に追加

被圧延材Ｌの板反りは、上下の伸び差に起因して生じるから、この伸び差の長手方向の分布状況から板反り及びその程度を検出することが可能となる。 - 特許庁

Center-proximity pixel difference value arithmetic means 11 computes, as center-proximity pixel difference values, differences between center-proximity pixel values and representative pixel values in the respective edge directions.例文帳に追加

中央近傍画素差分値演算手段１１は、前記各エッジ方向について、中央近傍画素値と前記代表画素値との差分を、中央近傍画素差分値として演算する。 - 特許庁

A first processor outputs a difference value between the previous decompressed data and the present decompressed data, a second processor adds the present frame data and the difference value to generate a previous re-decompressed data.例文帳に追加

第１処理部は直前復元データと現在復元データとの差分値を出力し、第２処理部は現在フレームデータと差分値とを合算して、直前再復元データを生成する。 - 特許庁

A means 6 detects the difference in signal name between the logical description A and logical descriptions F1, etc., and outputs a logical description signal name difference file G in which the signal names are arranged.例文帳に追加

手段６は論理記述Ａと論理記述Ｆ１等との間の信号名の違いを検出して、その信号名を羅列した論理記述信号名違いファイルＧを出力する。 - 特許庁

This reduces the difference in the pressure, between a shower plate 19 and a back surface plate 18 of the plasma electrode 4, and prevents the plasma electrode 4 from being deformed by being pressed with the pressure difference.例文帳に追加

プラズマ電極４のシャワープレート１９側と背面板１８側での圧力差を減らすことができ、圧力差で押されることによるプラズマ電極４の変形を防ぐことができる。 - 特許庁

The motor control unit 6 controls the differential motor 40 with the differential limiting torque as an upper limit torque value so that a difference in rotation between sub driven wheels 50L, 50R corresponds to a difference in straight moving rotation.例文帳に追加

モータ制御ユニット６は、差動制限トルクを上限トルク値として副駆動輪５０Ｌ、Ｒの回転差が直進回転差に一致するように差動モータ４０を制御する。 - 特許庁

A phase difference detecting circuit 22 detects a control voltage supplied to VCO of the PLL oscillation circuit 20 so as to detect the phase difference between the synchronizing signal and the internal clock signal.例文帳に追加

位相差検出回路２２は、ＰＬＬ発振回路２０のＶＣＯに供給される制御電圧を検出することで、同期信号と内部クロック信号の位相差を検出する。 - 特許庁

Therefore, the quantization parameter difference DeltaQP1 becomes the difference between the quantization parameter QP which is a quantization parameter of the relevant block, and the quantization parameter QP2 which is a quantization parameter of the header part.例文帳に追加

よって、量子化パラメータ差分ＤｅｌｔａＱＰ１は当該ブロックの量子化パラメータである量子化パラメータＱＰとヘッダ部の量子化パラメータである量子化パラメータＱＰ２の差となる。 - 特許庁

The angle difference detector takes in the second reference coordinates set in the second object to be measured and obtains the angle difference between the first reference coordinates and the second reference coordinates of the reference coordinates memory.例文帳に追加

角度差検出部は、第２被測定物に設定された第２基準座標を取り込み、基準座標記憶部の第１基準座標と、第２基準座標との角度差を求める。 - 特許庁

Accordingly, even if the difference between the data A(0) and A(1) is large, the fraction collector can stably execute the control of sampling since the difference is averaged in the total chromatogram data At.例文帳に追加

これにより、データA(0)とA(1)との差が大きい場合にも、合算クロマトグラムデータAtではその差が平均化されるため、フラクションコレクタは安定して分取の制御を実行することができる。 - 特許庁

Subsequently, only the interior of the ink tank is returned back to normal pressure and a pressure difference is generated between the ink tank and the ink cartridge thus filling the ink cartridge with ink from the ink tank utilizing the pressure difference and gravity.例文帳に追加

その後インクタンク内のみを常圧に戻すことにより、インクタンクとインクカートリッジ間に差圧を生じさせ、インクタンクからインクカートリッジへと、差圧と重力を利用してインクを充填する。 - 特許庁

Focusing is performed by a phase difference detection system (S101), and focusing is performed by a contrast detection system (S102), then a difference between respective focusing positions is detected and stored (S103).例文帳に追加

位相差検出方式で焦点調節を行い（Ｓ１０１）、コントラスト検出方式で焦点調節を行い（Ｓ１０２）、それぞれの合焦位置の差を検出、記憶する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide an array waveguide diffraction grating type optical wavelength multiplexing and demultiplexing device which does not have the insertion loss difference between a plurality of ports by eliminating a theoretic insertion loss difference by a circuit design.例文帳に追加

原理的な挿入損失差を回路設計により解消して、複数のポート間での挿入損失差のないアレイ導波路回折格子型光波長合分波器を提供すること。 - 特許庁

A timing discrimination section 107 finds a timing difference between the UW detection timing and preset reference reception timing, and creates delay information from the found timing difference.例文帳に追加

タイミング判別部１０７は、ＵＷを検出したタイミングとあらかじめ設定されている基準受信タイミングとのタイミング差を求め、求めたタイミング差より遅延情報を作成する。 - 特許庁

A control CPU 4 finds the difference between the voltages from the A/D-converted values obtained by means of the converter 13 and controls the electric current flowing to a linear solenoid L, based on the voltage difference.例文帳に追加

制御ＣＰＵ４は、Ａ／Ｄ変換器１３のＡ／Ｄ変換値により両端電圧の差を求め、その電圧差に基づいてリニアソレノイドＬに流れている電流を制御する。 - 特許庁

The circuit 16 sends the phase difference information 104 between pieces of the inputted phase difference information 206 and 102 to a clock reproducing circuit 18, extracts symbol timing and reproduces a clock signal synchronized with the symbol timing.例文帳に追加

差分回路16は入力した位相差分情報206 と102 との位相差差分情報104 をクロック再生回路18に送り、シンボルタイミングを抽出し、これに同期したクロック信号を再生する。 - 特許庁

The difference between a (signal TR+) and a (signal TR-) is obtained and an offset (TEOFS) is injected so that the center of the difference signal reaches a reference voltage in a track-off state, thereby generating a TE signal.例文帳に追加

信号ＴＲ＋と信号ＴＲ−の差をとり、トラックオフ状態で差信号のセンターが基準電圧となるようにオフセット（ＴＥＯＦＳ）を注入してＴＥ信号が生成される。 - 特許庁

A difference circuit 4 takes a difference between pixels at a value of the prediction image data extracted by the prediction image extractor and a value of the new image data to create differential image data in which a data amount is reduced.例文帳に追加

差分器４は、予測画像抽出部が抽出した予測画像データの値と新規画像データの値との画素間の差分をとり、データ量を減らした差分画像データを生成する。 - 特許庁

Besides, a new intrinsic angular velocity ω_mg is determined based upon the deviation of a first phase difference θ_HM between the first vibrator (x) and the walking vibrator _ψH' from an optimal phase difference θd.例文帳に追加

また、第１振動子ｘと歩行振動子φ_Ｈ ’との第１位相差θ_ＨＭと、最適位相差θ_ｄ との偏差に基づいて新たな固有角速度ω_ｍ ｇ決定される。 - 特許庁

To generate report information to improve accuracy of channel quality information to be restored according to a difference when channel quality information is reported on a plurality of channels as a difference between them.例文帳に追加

複数のチャネル間のチャネル品質情報の差分で通知する場合に、差分に基づいて復元するチャネル品質情報の精度を向上させる通知情報を生成すること。 - 特許庁

To give a necessary difference in a driving force while the total driving force is approximately maintained when giving a difference in the driving force between a plurality of driving wheels driven by different power generating means.例文帳に追加

異なる動力発生手段で駆動される複数の駆動輪間に駆動力差を与えるにあたって、総駆動力を略維持しつつ、必要な駆動力差を与えること。 - 特許庁

Time difference information 14a that is information on the time difference between the time of an area in which a terminal is installed and master time that a clocking section 15 ticks away is stored at a storage 14 in advance.例文帳に追加

予め記憶部１４に、端末が設置された地域の時刻と、計時部１５が刻むマスタ時刻との時差に関する情報である時差情報１４ａを記憶しておく。 - 特許庁

When a rotational frequency calculated by a rotational frequency operation unit 21 varies within a prescribed time, a difference detecting circuit 35 calculates the difference in rotational frequency between before-variation and after-variation.例文帳に追加

回転数演算部２１が算出した回転数が所定の時間内に変化した場合、差分検出回路３５は、回転数の変化前と変化後との差分を算出する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing in-surface color irregularities (density unevenness) and a color difference (a density difference) between front and back surfaces from being caused in both-side read images when reading a both-sided document.例文帳に追加

両面原稿を読み取る際に、両面の読み取り画像の面内色ムラ（濃度ムラ）、表裏色差（濃度差）の発生を防止することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Then, a difference between the detected metering time and a target metering time which is determined in advance is calculated, and the resin feeding device is driven by correcting the set value from the difference.例文帳に追加

そして、検出された計量時間とあらかじめ定められた目標計量時間との差を算出し、該差に基づいて前記設定値を補正し前記樹脂供給装置を駆動する。 - 特許庁

(2) There are two types of the roll phase difference, the 1st type is 60°, the 2nd type is any one of 30°, 45°, 75° and 90° and the 1st type and 2nd type are repeated successively alternately starting from the roll phase difference between the stands.例文帳に追加

(2) スタンド間のロール位相差は２種類あり、第１種は60°、第２種は30°，45°，75°，90°のいずれかであり、先頭のスタンド間から順次第１種と第２種とが交互に繰り返される。 - 特許庁

This enables determination of the presence or absence of any mark (reproduction of recorded signals) to be accomplished by utilizing the optical path length difference (phase difference) of reflected beams arising between any mark-formed part and elsewhere.例文帳に追加

これによりマーク形成部分とそれ以外の部分とで生じる反射光の光路長差（位相差）を利用して、マークの形成有無の判定（記録信号の再生）ができる。 - 特許庁

The motor control signal is emitted so as to lessen the assist force to be given to the steering system with a greater difference between the limit speed Vlim and the vehicle speed V, i.e. with a greater value of speed difference.例文帳に追加

そして、この制限速度Ｖlimと車速Ｖとの差分値、即ち速度差分値が大となるほど、操舵系に付与するアシスト力を小とすべくモータ制御信号を出力する。 - 特許庁

The distance measuring sensors 31A and 31B receives light of a chart and determines the phase difference from the sensor pixel of the distance measuring window and measures the distance between the projector 1 and the screen 2 from the phase difference.例文帳に追加

測距センサ３１Ａ，３１Ｂは、チャートを受光し、この測距ウィンドウのセンサ画素から位相差を求め、この位相差に基づいてプロジェクタ１とスクリーン２との間の距離を計測する。 - 特許庁

The potential difference between the voltage Vera1 and the voltage Vera2 is a potential difference, such that it pulls out electrons accumulated in the electric-charge accumulation layers of the memory transistors MTr1-MTr4.例文帳に追加

電圧Ｖｅｒａ１と電圧Ｖｅｒａ２との間の電位差は、メモリトランジスタＭＴｒ１〜ＭＴｒ４の電荷蓄積層に蓄積された電子を引き抜くような電位差である。 - 特許庁

Thus the strain generated between the layer 14 and the layer 15 is alleviated by a grating constant difference and a thermal expansion coefficient difference, and the crystal defect such as dislocation or the like is suppressed.例文帳に追加

これにより、格子定数差および熱膨張係数差によりクラッド層１４とガイド層１５との間に生じる歪みが緩和され、転位などの結晶欠陥の発生が抑制される。 - 特許庁

It is decided whether or not a yaw rate difference Δr that is a difference between a target yaw rate r_ref and a yaw rate r detected by a yaw rate sensor 4 is a hysteresis threshold value r_hys or below.例文帳に追加

目標ヨーレートｒ＿ｒｅｆとヨーレートセンサ４によって検出されたヨーレートｒとの差分であるヨーレート差分Δｒがヒステリシスしきい値ｒ＿ｈｙｓ以下か否かを判断する。 - 特許庁

A current sensor 42 detects a second differential value IL23 that is the difference between the current passed through the converter 32 and the current passed through a converter 33.例文帳に追加

電流センサ４２はコンバータ３３，３３を通過する電流の差である第２の差分値ＩＬ２３を検出する。 - 特許庁

A current sensor 41 detects a first differential value IL12 that is the difference between the current passed through a converter 31 and the current passed through a converter 32.例文帳に追加

電流センサ４１はコンバータ３１，３２を通過する電流の差である第１の差分値ＩＬ１２を検出する。 - 特許庁

Thereby, a big difference between the temperature of the tube 1 and the temperature of the reinforcing member 6 is suppressed.例文帳に追加

これにより、チューブ１の温度と補強部材６の温度とが大きく相違してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

Moreover, if a difference pf average field strengths between groups is great, the threshold value is changed so as not to cut off the connection.例文帳に追加

また、グループ間の平均電界強度の差が大きかった場合、できるだけ接続を切らないように閾値を変化させる。 - 特許庁

To reduce the difference of thermal expansion coefficients between a journal part and a crank shaft and to secure the strength and the rigidity in the journal part.例文帳に追加

ジャーナル部とクランク軸との熱膨張率の差を小さくするとともに、ジャーナル部の強度・剛性の確保を図る。 - 特許庁