「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent the generation of dispersion of a mixing ratio caused by the temperature difference between liquid fuel and water by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、液体燃料と水の温度差に起因する混合比のばらつきを確実に阻止すること可能にする。 - 特許庁

To reduce the probability that relative transmission characteristic difference between transmission systems will not be appropriately reflected on a transmission calibration weight.例文帳に追加

送信キャリブレーションウエイトに、送信系統間の相対的な送信特性差が適切に反映されない可能性を低めること。 - 特許庁

In the first sequence, a difference of transmitting and receiving time between the first and last reference signals is made small to suppress the influence of channel variation.例文帳に追加

１回のシーケンスで、先頭と最後のリファレンス信号の送受信時間の差が小さくし、チャネル変動の影響を抑える。 - 特許庁

The angle calculation part calculates the difference in angle between the position of the X-ray source corresponding to the second detector element and the reference position.例文帳に追加

角度算出部は、第２の検出素子に対応するＸ線源の位置と、基準位置との間の角度差を算出する。 - 特許庁

To obtain a display capable of suppressing chromaticity deviation of white color caused by a difference of deterioration characteristics between luminous colors.例文帳に追加

発光色間の劣化特性の差により生じる白色の色度ずれが抑制された表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

An image change area detection means 5 detects an image change area from a difference between the reference image 4 and the time series images.例文帳に追加

画像変化領域検出手段５は、基準画像４と時系列画像との差分から画像変化領域を検出する。 - 特許庁

To provide an electrostatic speaker wherein a large potential difference between a vibrating body and a member interleaving the vibrating body can be safely ensured.例文帳に追加

振動体と振動体を挟む部材との電位差を安全に大きくとることができる静電型スピーカを提供する。 - 特許庁

And a differential amplifier 23 amplifies difference between signals outputted to the pair of bit lines BLtj and BLrj, and outputs it to an I/O line 24.例文帳に追加

そして、差動アンプ２３は、この一対のビット線ＢＬｔｊ，ＢＬｒｊに出力された信号の差を増幅し、Ｉ／Ｏ線２４に出力する。 - 特許庁

A first amplitude detection unit detects a first amplitude of the AC offset from the difference between the first maximum value and the first minimum value.例文帳に追加

第１振幅検出部は、第１極大値および第１極小値の差からＡＣオフセットの第１振幅を求める。 - 特許庁

To enable a process of electrolysis of water to be started rapidly and efficiently even when a difference of pressure occurs between an anode side and a cathode side.例文帳に追加

アノード側とカソード側とに差圧が発生していても、迅速且つ効率的に水電解処理を開始することを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which eliminates the format difference between an old and new apparatus and facilitates the transforming work of data.例文帳に追加

新旧機器におけるフォーマットの差異を埋め、データの移し変え作業を容易にすることが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The controller 16 calculates a distance between the transmitter 3 and speech terminal 1 from the time difference to calculate a sound quantity attenuation rate.例文帳に追加

制御部１６は、この時間差から、送信機３と音声端末１との距離を計算し、音量減衰率を計算する。 - 特許庁

To prevent any overvoltage to a subscriber line at the time of performing ringing OFF even when a phase difference between the voltages and currents of a ringing signal is made large.例文帳に追加

リンギング信号の電圧と電流の位相差が大きくなってもＯＦＦ時に加入者線への過電圧を防止する。 - 特許庁

Utilizing a time difference between the data read speed and the data transfer speed rewrites all or part of data recorded on the disk.例文帳に追加

このデータ読み出し速度とデータ転送速度との時間差を利用して、ディスクに記録されたデータの全部又は一部を書き換える。 - 特許庁

This constitution can thus retain the pressure difference generated between the inside and the outside of the liquid container 1 to relatively small.例文帳に追加

これにより、液体容器１の内部と外部とに生じる圧力差を、比較的小さく維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sense amplifier amplifying voltage difference between first terminal voltage and second terminal voltage.例文帳に追加

感知増幅回路は第１端子の電圧と第２端子の電圧との間の電圧差を増幅する感知増幅器を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of solder cracks due to a difference between the thermal expansion coefficient of a substrate and the thermal expansion coefficient of a shield case.例文帳に追加

本発明は基板とシールドケースとの熱膨張係数の差により半田クラックの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

Thus, a level difference will not be caused between the lens barrier 38 and the surface housing 10A, so that refuse or dust will not deposit.例文帳に追加

このため、レンズバリア３８と表筐体１０Ａとの間で段差が生じることはなく、ゴミ又はホコリが溜まることはない。 - 特許庁

A difference of a braking force between an inner turning wheel 4 and an outer turning wheel 4 generates yaw moment to stabilize a vehicle.例文帳に追加

旋回内側車輪４と旋回外側車輪４の制動力差により車両を安定化させるヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

To reduce difference of differential impedance among all pairs of signal lines in a cable and improve tolerance for crosstalk between pairs of signal lines.例文帳に追加

ケーブルの各信号線対の差動インピーダンスの差を小さくし、同時に信号線対間の耐クロストーク性を向上させる。 - 特許庁

The absolute value of the difference between a value of a pixel of interest and an average value of eight peripheral pixels of the same color is calculated (S101, S102 and S107).例文帳に追加

注目画素とその同色周囲8画素の平均値との差分絶対値が算出される（Ｓ１０１、Ｓ１０２、Ｓ１０７）。 - 特許庁

To solve a problem wherein difference in processing time between object processes of communication processing cannot be measured before performing the communication processing.例文帳に追加

通信処理実行前に、当該通信処理の対象プロセス間で生じた処理時間の差異を測定することが出来ない。 - 特許庁

When opening and closing valves 35, 36 are opened after setting, the water is circulated by a difference in water level between the atmospheric water tank 2 and the elevated water tank 3.例文帳に追加

設定後に開閉弁３５・３６を開けると大気水槽２と高架水槽３の水位の高低差で水は循環する。 - 特許庁

A relative distance estimating part 16 then estimates a relative distance between the terminal 1 and the terminal 2 on the basis of the difference value.例文帳に追加

そして、相対距離推定部１６により差分値に基づいて端末１と端末２との間の相対的距離を推定する。 - 特許庁

The vector color difference between at least two overlapping image areas is interpolated or mapped all over the entire images.例文帳に追加

少なくとも二つの重複するソース画像領域間のベクトル色差は、これらの画像全体に渡って補間又はマッピングされる。 - 特許庁

To provide a color filter for a semi-transmitting liquid crystal display device with excellent color characteristics and less chromaticity difference between a reflection mode and a transmission mode.例文帳に追加

反射モードと透過モードでの色度差が少なく、色特性のよい半透過型液晶表示装置用カラーフィルターを得る。 - 特許庁

A sustainment discharge is caused on the panel by a difference between the voltage V_S/2 of the Y-electrode and a voltage -V_S/2 of X-electrode.例文帳に追加

Ｙ電極のＶ_ｓ/２電圧とＸ電極の−Ｖ_ｓ/２電圧との差によってパネルには維持放電が発生する。 - 特許庁

The photodetecting section 15 detects the difference between the respective focal positions of the two diffracted light rays, by which the focusing error signal FE is obtained.例文帳に追加

そして、受光部１５は、２つの回折光の各焦点位置の差を検出することにより、フォーカシングエラー信号ＦＥを得る。 - 特許庁

To provide a DC brushless motor apparatus synchronously driven, even if there is phase difference between the magnetic pole position of a motor rotor and a sensor signal.例文帳に追加

モータロータの磁極位置とセンサ信号との間に位相差があっても同期駆動が可能なＤＣブラシレスモータ装置の提供。 - 特許庁

The phase difference between a page synchronizing signal and a main scanning synchronizing signal is finely corrected by a delay adjuster 240 using 8-bit FIFO memories.例文帳に追加

また、ページ同期信号と主走査同期信号との位相差を８ビットFIFOメモリを用いた遅延調整器240 で細かく補正する。 - 特許庁

Another issue is the difference in naming of terminals between devfs and udev.While devfs calls its terminals tty, udev calls them vc and tty.例文帳に追加

devfsとudevでは端末デバイスの命名方法に違いがあるという別の問題があります。 devfsは端末デバイスをttyと呼び、udevはvcと呼びます。 - Gentoo Linux

If you right-click the test case node and click Diff in the pop-up menu, the window displays the difference between the latest output and the contents of Output.xml. 例文帳に追加

テストケースのノードを右クリックし、ポップアップメニューで「相違」をクリックすると、最後の出力と Output.xml の内容の相違が表示されます。 - NetBeans

Note: The NetBeans Platform can also be used as an application framework.The main difference between the Swing Application Framework and the NetBeans Platform in this regard is scope.例文帳に追加

注: NetBeans プラットフォームはアプリケーションフレームワークとしても使用できます。 これに関する Swing Application Framework と NetBeans プラットフォームの主な違いは、スコープです。 - NetBeans

The difference of taste between the complete fermentation and incomplete fermentation can be in general more easily recognized when drunk hot rather than cold. 例文帳に追加

完全醗酵と不完全醗酵の味の違いは、冷やよりも燗で飲んだときのほうが一般にわかりやすいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phase difference between the power piston 1 and the displacer piston 3 becomes 90° as the optimum value, and an engine is operated in a state of high performance.例文帳に追加

パワーピストン１とディスプレーサピストン３との位相差は、最適値である９０°となり、エンジンは高性能な状態で作動する。 - 特許庁

Frequency of the reference waveform signal is increased or decreased such that the phase difference between these waveform signals falls within a predetermined range.例文帳に追加

これらの基準波形信号の位相差が予定の範囲内に入るように基準波形信号の周波数を増減させる。 - 特許庁

Preferably, the difference between the emission peak wavelength of the first dopant and the emission peak wavelength of the second dopant is 20 nm or smaller.例文帳に追加

第１のドーパントの発光ピーク波長と第２のドーパントの発光ピーク波長との差は２０ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The wavelength difference between the laser wavelengths is used to compute the temperature of the slave device 3, so an arbitrary wavelength band can be used.例文帳に追加

スレーブ装置３の温度演算にレーザ波長の波長差を利用しているため、任意の波長帯を利用することができる。 - 特許庁

A difference between the gelation time (Tf) required for the gelation F and the gelation time (Ts) required for the gelation S is preferably not less than about 30 min.例文帳に追加

これらのゲル化Ｆの時間（Ｔｆ）とゲル化Ｓの時間（Ｔｓ）との差は、約３０分以上であることが好ましい。 - 特許庁

Then the learner can recognize the difference between his (her) pronunciation and the model pronunciation by comparing these waveforms mutually.例文帳に追加

学習者は、自分の発音と模範音声の発音との違いを、それらの波形同士を比較することによって認識する。 - 特許庁

The magnetic disk 12 includes a synchronous byte, and the offset is decided by a difference between a synchronous byte position and an actual synchronous byte position.例文帳に追加

磁気ディスク１２は同期バイトを含み，オフセットは設計同期バイト位置と実際同期バイト位置との差から決定される。 - 特許庁

A waveform comparing means 12 calculates phase difference between a temperature variation waveform of each unit area and a reference waveform of a specific period.例文帳に追加

波形比較手段１２は、各単位領域の温度変化波形と、所定周期の参照波形との位相差を算出する。 - 特許庁

In 1929, Misu Lock Gate was built because the dikes of the Uji-gawa River were repaired to make a difference in water level between the Uji-gawa River and the Go-kawa River. 例文帳に追加

1929年、宇治川の堤防が整備され宇治川と濠川に水位差が生じたため三栖閘門が建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voice detection device calculates a level difference D between the voice signals (collected signals) collected by both of the microphones, and calculates a power ratio P.例文帳に追加

両方のマイクが収音した音声信号（収音信号）のレベル差Ｄを算出するとともに、パワー比Ｐを算出する。 - 特許庁

(1) The initial torque primarily resulting from a difference between the origin positions of a pair of resolvers 12 and 12 is detected by a torque sensor 10.(2)例文帳に追加

▲１▼一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出する。 - 特許庁