「Direct Link」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second switch element Q2 is off, the capacitor C1 for direct-current link 1 is charged with the voltage of the power supply 1 and the reactor L1.例文帳に追加

第２のスイッチ素子Ｑ2 のオフ期間に電源１とリアクトルＬ1との電圧によって直流リンク用コンデンサＣl を充電する。 - 特許庁

To provide an Alternating Current (AC) to AC power converter that does not require a Direct Current (DC) link or storage devices.例文帳に追加

直流電流（ＤＣ）リンク又は蓄積装置を必要としない交流電流（ＡＣ）からＡＣへの電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct link for a hollow stabilizer bar, quickly and easily mounted at the end of the stabilizer bar with minimum complication.例文帳に追加

スタビライザバーの端部に、最小の複雑さで迅速かつ容易に取り付けられる中空スタビライザバー用の直接リンクを提供する。 - 特許庁

A link decision part 8 judges that there is a chain of A, B, and C when there are a hyperlink from the file A to the file B and a hyperlink from the file B to a file C, lists up chains like this, and decides that a direct link from A to C needs to be generated, and a link structuring part 9 generates the link.例文帳に追加

リンク判定部８は、ファイルＡ内にファイルＢへのハイパーリンクが張られており、ファイルＢ内にファイルＣへのハイパーリンクが張られている場合、Ａ→Ｂ→Ｃという連鎖があると考え、このような連鎖をリストアップし、「Ａ→Ｃ」という直接リンクを生成する必要性を判定し、リンク構築部９は、リンクを生成する。 - 特許庁

In a state of transiting to a link establishment state for data transmission reception, the collision detection control section 106 detects a link establishment request signal colliding, when the directly communicatable terminal investigation section 103 determines that direct communication is possible and link establishment based on link establishment request signals from a plurality of other devices sending the link establishment request signals fails in end.例文帳に追加

データ送受信のためのリンク確立状態に移行する段階で、衝突検出制御部106は、直接通信可能端末調査部103で直接通信可能と判断され、リンク確立要求信号を送信した複数の他装置からの前記リンク確立要求信号に基づくリンク確立ができない場合には、リンク確立要求信号が衝突したことを検出する。 - 特許庁

The address is detected from the electronic signal, decoded and used for establishing a direct digital communication link to the online information provider.例文帳に追加

このアドレスは電子信号から検出されて復号化され、オンライン情報プロバイダへの直接のディジタル通信リンクを確立する際に使用される。 - 特許庁

A link 9 and a direct-acting actuator 13 are arranged between an engine hood 2 and a vehicle interior panel 3 under a condition along a surface of the engine hood.例文帳に追加

エンジンフード２と車体内部パネル３との間にリンク９及び直動型アクチュエータ１３をエンジンフードの表面に沿った状態に配設する。 - 特許庁

By making the link length larger, direct acting mechanism can be eliminated for driving a robot in the lateral direction, to suppress occurrence of dust.例文帳に追加

リンク長さを大きくすることで、ロボットを左右方向に走行駆動させる直動駆動機構をなくして、塵埃の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can automatically collect communication capability information by using a standard protocol such as a DLS (Direct Link Set-up) procedure.例文帳に追加

ＤＬＳ手順等の標準プロトコルの利用により通信能力情報を自動収集することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a documentation management system capable of reading the section of a link specified immediately when specification is made by preparing a related link to enable the direct reference of the other section to which one desires to make reference, while referring is made to the section in the document concerned.例文帳に追加

文書内のセクション参照中に参照したい別のセクションを直接参照できるような関連リンクを作成し、そのリンクを指定するとすぐにリンク先のセクションを閲覧することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The link 1c is folded so that the two coils 1a, 1B face or overlap each other to direct the magnetic flux of the two coils 1a, 1b in the same direction.例文帳に追加

接続部１ｃが折り曲げられて２個のコイル本体１a、１ｂの発生磁束が同一方向となるように２個のコイル本体１a、が対面または重ねられた構造を有する。 - 特許庁

To extract a set of browsing actions including retrieval pages whose direct link relations are not recorded, by evaluating relationships among retrieval actions and other web pages.例文帳に追加

検索行動と他のウェブページの関係性を評価することにより直接的なリンク関係の記録されていない検索ページを含めた閲覧行動の集合を抽出する。 - 特許庁

Then, an index file whose direct or indirect link to the corresponding file and sub-directory is set is generated in the designation of each file and sub-directory (S511).例文帳に追加

そして、各々のファイル及びサブディレクトリの名称に、対応するファイル及びサブディレクトリへの直接又は間接的なリンクを設定したインデックスファイルを生成する（Ｓ５１１）。 - 特許庁

Further, the other two connection pins 61b, 61d constituting the four-bar link 63 are connected to the tip part of the direct-driven body 2 and the end part of the injection plunger 5, respectively.例文帳に追加

また、四節リンク６３を構成する他の２つの連結ピン６１ｂ，６１ｄを、それぞれ直動体２の先端部と射出プランジャ５の末端部とに連結する。 - 特許庁

When the arm 23 is activated by driving the direct drive actuator 22, the link mechanism functionates so that a rubber cylinder 28 can be attached and detached like a cam driving case.例文帳に追加

当該直動アクチュエータ２２の駆動により、アーム２３が稼動すれば、カム駆動の場合と同様に、リンク機構が機能してゴム胴２８の着脱を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, a link of "an increase in outward foreign direct investments leads to sluggish domestic investments" is not adopted immediately.(Further, if outward foreign direct investments entail an export inducement effect, domestic investments could also be increased).例文帳に追加

したがって、「対外直接投資の増加→国内投資の低迷」という因果関係が即座に成立するわけではない（更に、対外直接投資の増加が輸出誘発効果を伴う場合には、国内投資を増加させる可能性も考えられる。）。 - 経済産業省

Continuously, normal transmitting/receiving operation, performed under an infrastructure mode, between an access point and the terminal station is utilized to perform detecting operation about whether the access point and the terminal station are located within a direct transmission area in which direct communication can be performed with each other, and to evaluate radio quality of the link.例文帳に追加

続いて、インフラストラクチャ・モード下で行なわれるアクセス・ポイントと端末局間の通常の送受信動作を利用して、互いが直接通信できる直送圏内にいるかどうかの検出動作、並びにそのリンクの無線品質の評価を行なう。 - 特許庁

To provide a steering device capable of being driven by a direct drive method reduced in rattling and backlash without using a decelerating mechanism and a link mechanism, and securing a wide mounting space of a steering driving portion.例文帳に追加

減速機構やリンク機構を用いずに、ガタやバックラッシを減らしたダイレクトドライブ方式で駆動でき、操舵駆動部の実装空間を広く確保することのできる操舵装置を得る。 - 特許庁

The energy system 102 includes a bidirectional booster converter 112 connected to a direct current DC link and equipped with a plurality of input channels a and b, and first energy storage devices 108 and 110.例文帳に追加

エネルギー・システム１０２は、直流ＤＣリンクに結合され複数の入力チャネルａ、ｂを備える双方向昇圧コンバータ１１２と、第１のエネルギー貯蔵装置１０８、１１０を備える。 - 特許庁

In the multi-hop communication network composed of a plurality of nodes N, each node N has an adjacent node table Tb1 in which link costs for direct communication with nodes N are registered.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、各ノードＮは、直接通信が可能なノードＮとの間のリンクコストを登録した隣接ノードテーブルＴｂ１を備える。 - 特許庁

Corresponding to the bit rate required for the link, the direct modulation of a carrier wave for high bit rate transmission or modulation using the sub-carrier wave of the carrier wave for low bit rate transmission is used.例文帳に追加

リンクに必要なビットレートに応じて、高ビットレート伝送のための、搬送波の直接変調、または低ビットレート伝送のための、搬送波の副搬送波を用いた変調を使用する。 - 特許庁

The support PDSN assigns a temporary IP address to an MS in its service area, and transmits handover information and the temporary IP address to an adjacent PDSN via a direct link.例文帳に追加

支援ＰＤＳＮは、サービス領域内のＭＳに一時ＩＰアドレスを割り当て、ダイレクトリンクを介して隣接したＰＤＳＮへハンドオーバー情報及び一時ＩＰアドレスを伝送する。 - 特許庁

To provide a compact and safe direct current disconnector capable of separating an operation link mechanism from a charging part to use only a compact contact as the charging part and being operated from a front side of an opening and closing device.例文帳に追加

小型の接触子だけを充電部として、操作リンク機構を充電部から隔離し、開閉装置前面側から操作できる小型で安全な直流断路器を得る。 - 特許庁

A case 4 for housing the direct-acting mechanism 3 is formed with a longitudinal slit 45 for movably protruding a link part 1, which is one part of the moving member 2, outward.例文帳に追加

直動機構３を収納するケース４には、移送部材２の一部である連結部１を移動可能に外部へ突出させるための縦方向スリット４５が形成されている。 - 特許庁

The online information provider address is detected and decoded from the electronic signal, and it is used in establishing a direct digital communication link to the online information providers (34a-34n).例文帳に追加

オンライン情報プロバイダのアドレスは電子信号から検出されて復号化され、オンライン情報プロバイダ（３４ａ〜３４ｎ）への直接のディジタル通信リンクを確立する際に使用される。 - 特許庁

As a result, when it receives a script which describes specific information (S30; Yes), the digital camera on the link is determined to support the photo direct print mode.例文帳に追加

そして、その結果、特定の情報が記述されているスクリプトを受信した場合（Ｓ３０；Ｙｅｓ）、接続中のデジタルカメラはフォトダイレクトプリントモードに対応しているものと判定する。 - 特許庁

The resource management database 141 has, in addition to the link, a mechanism called "alias" which terminates at a leaf node and originates in any of the direct higher level nodes of the leaf node.例文帳に追加

リソース管理データベース１４１は、上記のリンクのほかに、終点がリーフノードであり、起点がそのリーフノードの直系上位のノードのいずれかにある「エイリアス」と呼ばれる機構を有している。 - 特許庁

A processor 20 includes a DL request AP packet generating portion 21 (direct communication request generation instructing portion) instructing (AP Request) to establish a direct link (direct communication) to a terminal station according to a communication issued by the packet transfer amount determination circuit 11 when the packet transfer amount stored in the packet transfer amount storing circuit 13 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

プロセッサ20は、パケット転送量記憶回路13に記憶されたパケット転送量が所定のしきい値を超えている場合に、パケット転送量判定回路11から発行される通知に応じて、端末局にダイレクトリンク（直接通信）を確立するように指示（AP Request）するDL依頼APパケット生成部21（直接通信要求生成指示部）とを含む。 - 特許庁

When the user designates an area within the image to direct the setting of the link area or the guided area, a setting information registering unit 508 obtains the frame definition parameter of the area, creates a link setting file 562 or a scenario setting file 564, and stores the file in a main memory 560.例文帳に追加

設定情報登録部５０８は、ユーザが画像内の領域を指定してリンク領域あるいは誘導領域の設定指示を行った場合に、当該領域のフレーム定義パラメータを取得し、リンク設定ファイル５６２またはシナリオ設定ファイル５６４を生成してメインメモリ５６０に格納する。 - 特許庁

The 3 links are connected so as to have a direct advance point (32) on the 3rd link and to decrease the extent of the movement of the direct advance point connected to one end of a piston rod of the pump as the lever is pushed downward when the lever is moved upward and downward.例文帳に追加

三つのリンクは、操作レバーが上下に旋回動させられるとき、ポンプのピストンロッドの一端に連結される直進点（３２）を第３リンク上に有するように、且つ操作レバーが下方へ押し下げられるに従って直進点の移動量が小さくなるように連結されている。 - 特許庁

When the file is stored in the part 20, the part 1 is further provided with a log producing part 16 which updates a log file so as to have a direct or indirect link to the file.例文帳に追加

コンテンツ登録部１は、記憶部２０にファイルが記憶された場合、このファイルに対し直接的または間接的なリンクを持つようにログファイルの更新を行うログ作成部１６をさらに備える。 - 特許庁

To provide a power converting device that suppresses a current flowing to a capacitor as a result of an increase in direct current link voltage due to parasitic inductance during converter switching in a normal operation.例文帳に追加

通常運転においてコンバータのスイッチングに際して寄生インダクタンスに起因して直流リンク電圧が増大し、これによってコンデンサへと流れる電流を抑制する電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To a large extent, this result-oriented approach comes from a tendency to see a direct link between current account or trade imbalances and inadequate market access.例文帳に追加

こうした「結果主義」的な考え方の背景には、二国間のマクロの経常又は貿易インバランスと市場アクセスの不完全性との間に直接的な関係があるという考え方が潜んでいると思われる。 - 経済産業省

A half-bridge DC-DC converter is composed of first and second capacitors Ci1 and Ci2 for current resonance, first and second switch elements Q1 and Q2, and a transformer Tr with the capacitor C1 for direct-current link used as power supply.例文帳に追加

直流リンク用コンデンサＣl を電源として第１及び第２の電流共振用コンデンサＣi1、Ｃi2と第１及び第２のスイッチ素子Ｑ1 、Ｑ2 とトランスＴr とでハーフブリッジ型ＤＣ−ＤＣコンバータを構成する。 - 特許庁

Furthermore, the transport item includes a direct link to a personalized, including office work data regarding the correspondence to the transportation company agent and some derived transports are displayed on a remote customer computer.例文帳に追加

また、運送便項目は、対応する運送会社代理店に関する事務データを含む個人化されたウェブページに直結するリンクを含み、引き出された一部の運送便は、遠隔の顧客コンピュータ上に表示される。 - 特許庁

By adopting the link mechanism, when the tray bottom plate 4 is positioned at the lowermost position, installment of the direct operated damper 38 becomes possible even when a small space is only present between the tray bottom plate 4 and a base 31.例文帳に追加

前記リンク機構を採用したことより、トレイ底板４が最下位位置にあるとき、トレイ底板４とベース３１との間に小スペースしかない場合でも、直動型ダンパー３８を設置することが可能になる。 - 特許庁

It is difficult at the present time to show a direct link between Nobutada ODA and the Ikoma clan as the host of the funeral of the Ikoma clan, who is said to be his birth mother, was Chasen-maru (Nobukatsu ODA) based on historical evidence of the time when Nobutada ODA was alive. 例文帳に追加

生母とされる生駒氏の喪主も茶筅丸（織田信雄）が務めており、織田信忠存命中の史料により、織田信忠と生駒氏を直接的に結びつける事は、現状では困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A battery direct-mounting fuse 1 comprises: a battery terminal 3 having one end connected to a battery post 9; and a fusible link body 5 which is connected to the battery terminal 3 via the fuse and distributes power from a battery 7.例文帳に追加

バッテリ直付けヒューズ１は、バッテリポスト９に一端側が接続されるバッテリ端子３と、バッテリ端子３とヒューズを介して接続されてバッテリ７からの電力を分配するヒュージブルリンク本体５とを備える。 - 特許庁

An overload prevention mechanism 6 constituted of a four-bar link 63, a ball screw mechanism 64 for overload prevention and an electric motor 65 for overload prevention are provided between the direct-driven body 2 and injection plunger 5 of the electric injection device.例文帳に追加

電動射出装置の直動体２と射出プランジャ５との間に、四節リンク６３と、過負荷防止用ボールねじ機構６４と、過負荷防止用電動モータ６５とからなる過負荷防止機構６を備える。 - 特許庁

Because a URL of an anchor included in 5003 includes the model name of the document paper supply unit acquired from the device object model, direct transition to a trade-in campaign page of the unit can be performed when a user selects a link of an underline.例文帳に追加

５００３に含まれるアンカーのＵＲＬは、装置オブジェクトモデルから取得した原稿給紙ユニットのモデル名を含んでいるため、下線のリンクをユーザが選択すると当該ユニットの下取りキャンペーンページに直接遷移できる。 - 特許庁

To provide a battery direct-attachment fusible link capable of reducing working manhour of fastening works of bolts and nuts, torque control, or the like, capable of downsizing vehicle-loaded components, and aiming at space saving at vehicle-loading.例文帳に追加

ボルト・ナットの締結作業やトルク管理等の作業工数の削減を図ることができると共に、車両搭載部品の小型化ができて、車両搭載時の省スペース化を図ることのできるバッテリ直付けヒュージブルリンクを提供する。 - 特許庁

The control includes communication control (210 and 214), which makes the direct communication between tools 1 and 2 possible (for example through, a communication link 220) without using any separated module controller 216.例文帳に追加

各ツール１および２が、分離されたモジュール制御装置２１６を使用することなく各ツールが互いに直接通信すること（例えば、通信リンク２２０を介して）を可能にする通信制御（２１０および２１４のそれぞれ）を含む。 - 特許庁

To provide a silent chain capable of reducing wear elongation of a chain by suppressing wear of a pin hole inner face of a link plate even in the case where the chain is used as a timing chain of a direct injection type engine, and which has improved fatigue strength.例文帳に追加

直噴型エンジンのタイミングチェーンとして用いた場合であってもリンクプレートのピン孔内面の摩耗を抑制してチェーン摩耗伸びを低減することができ、しかも、疲労強度を向上せしめたサイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

To generate a switching pattern that is superior in reduction of harmonic noise and the number of switching times in an AC-AC direct converter which controls a bidirectional switch by a spatial vector modulation system, using a control method of virtual DC link control system.例文帳に追加

制御法を仮想ＤＣリンク方式とし、空間ベクトル変調方式で双方向スイッチを制御する交流−交流直接変換装置において、高調波ノイズやスイッチング回数の低減に優れたスイッチングパターンを生成する。 - 特許庁

In the multi-hop communication network composed of a plurality of nodes N, a communication means 11 transmits a hello message at proper time, and finds and registers link costs for direct communication with an adjacent node N in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信手段１１が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁