「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

Maintenance service can be performed by directly transmitting a warning message to a maintenance service department or transmitting it to a worker through a display device.例文帳に追加

警告メッセージを保守整備部門に直接に送るかもしくは表示装置を介して作業者に情報を送ることによって、保守整備を行なわせることを可能とする。 - 特許庁

The driver can directly go. to the reserved place while grasping the conditions on the monitors provided on respective floors or can change parking to any other place in case.例文帳に追加

運転手は、各階に設けられたモニターにより状況を把握しながら、予約場所に直行するか、場合によっては別な場所に駐車を変更することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification catalyst system capable of enhancing exhaust gas purifying performance at low temperature directly after an engine is started, and of sufficiently coping with a ULEV reference.例文帳に追加

エンジン始動直後等の低温時における排気ガス浄化性能を高め、ＵＬＥＶ基準にも十分に対応できる排気ガス浄化触媒システムを提供する。 - 特許庁

A processing part uses each stored value N directly related to accumulation distribution of jitter found with the PLL clock signal to calculate error of the PLL clock signal.例文帳に追加

処理部は、ＰＬＬクロック信号において発見されたジッタの累積分布に直接関係する各記憶値Ｎを用いて、ＰＬＬクロック信号の誤差を計算する。 - 特許庁

An insulator 4 is a thermoplastic resin with temperature that is higher than the normal temperature of the discharge lamp 1 as a melt point and is exposed so that external temperature is transferred directly.例文帳に追加

絶縁体４は放電灯１の正常な温度より高い温度を融点とする熱可塑性樹脂であり、外部の温度が直接伝わるように露出している。 - 特許庁

An insulated lightproof layer 22 shields light so as not to make light emitted from the address light guide path 2 directly incident to the optically conductive layer 23 on the data electrode 21.例文帳に追加

絶縁遮光層２２は、アドレス導光路２から出射された光が、データ電極２１上の光導電層２３に直接入射しないように、光を遮る。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a connector to a wire harness capable of surely preventing the connector from coming off or slipoff, when fixing the connector directly to the wire harness, as needed.例文帳に追加

必要に応じてワイヤハーネス上に直にコネクタを固定する際に、コネクタの外れや抜け出しを確実に防止できるワイヤハーネスへのコネクタの固定構造を提供する。 - 特許庁

Especially in a preferable embodiment, a removable silverware compartment (62) that directly drains wastewater into a sink (60) and can be stored together with the tray in the drainer is included.例文帳に追加

特に好ましい本発明はまた、流し（６０）内へ直接排水し、水切り器内へ盆と一緒に貯蔵できる着脱可能な銀器用コンパートメント（６２）を含む。 - 特許庁

To the other input terminal of the circuit 3, the input video signal is directly fed to compute a differential value between the input video signal and a one-frame delay signal.例文帳に追加

差分回路３の他方の入力端には、入力映像信号が直接供給され、入力映像信号と１フレーム遅延信号との間の差分値を演算する。 - 特許庁

The weighting functions may modify, for example, an intensity determination for a pixel 58, either directly or by modifying other contributing functions, such as for determining shielding effects.例文帳に追加

加重関数は、例えばピクセル（５８）の強度決定を、直接、又は遮蔽効果を決定する等のための他の寄与関数を修正することにより、修正することができる。 - 特許庁

Since the solar cells 5 are provided on the lower face of the eaves 3, snow is not accumulated on the solar cells 5, and rain and wind do not act on the solar cells directly.例文帳に追加

太陽電池５は軒３の下面に設けているので、太陽電池５の上に雪が降り積もるようなことがなく、また雨や風が直接作用することもない。 - 特許庁

The heat spreader 2 is formed directly on a silicon wafer which becomes the substrate of the spreader 2 or a chip to cover the wafer or chip before, during, or after a semiconductor element manufacturing process.例文帳に追加

これらのヒートスプレッダ２は、半導体素子作製工程前、工程中又は工程後のいずれかにおいて、基材となるシリコンウエハ又はチップに直接被覆形成される。 - 特許庁

With a paper plate 2 added, a safety lock use recording paper is not directly stuck to a main board case 1, but recording paper 3 is stuck to the paper plate 2.例文帳に追加

用紙プレート２を追加することにより、セーフティロック使用記録用紙を主基板ケース１に直接貼らないようにし、用紙プレート２に記録用紙３を貼ることにした。 - 特許庁

The second method for producing the same comprises a process of housing the raw materials of the phosphor in the heating furnace, and heating them for firing while blowing hydrogen sulfide gas directly.例文帳に追加

また第２の製造方法は、蛍光体原料を加熱炉内に収容し、直接硫化水素ガスを吹き付けながら加熱して焼成する工程を備える。 - 特許庁

To enable such heat treatment of particulates at a high temperature that a metallic kiln can not be used due to the high temperature or that the treatment goods must not touch directly with combustion gas.例文帳に追加

本発明は、高温で金属製キルンが使用できない、又燃焼ガスに処理品が直接触れてはならない、高温での粉粒体の加熱処理に関するものである。 - 特許庁

The inner pot 2 for the gas rice cooker is housed inside the inner pot holding part 11 of a gas rice cooker main body 1 and is used by being directly heated by a combustion flame H.例文帳に追加

ガス炊飯器用内釜２は、ガス炊飯器本体１の内釜保持部１１内に収容し、燃焼火炎Ｈによって直接加熱して使用するものである。 - 特許庁

A part of liquid flowed in the casing 21 directly exhanges heat with the LPG cylinder, and the remainder exchanges heat with the LPG cylinder through the fin plate 30.例文帳に追加

ケーシング２１内に流入した液体の一部はＬＰＧボンベと直接熱交換を行い、残余はフィンプレート３０を介してＬＰＧボンベと熱交換を行う。 - 特許庁

By forming the oxide film on the organic dye film, the life of the optical switch is extended because the organic dye film is not directly in contact with air or water.例文帳に追加

有機色素膜の上に酸化物膜を形成したため、有機色素膜が直接空気や水分に触れることがないので、光スイッチの長寿命化がはかられる。 - 特許庁

By directly mounting on the printed board 22, the detector 21 can be positioned closer to the cooling water passage walls 1e, 1f to assure a thermally stable condition.例文帳に追加

また、プリント基板２２上に直接実装することにより、冷却水通路壁１ｅ、１ｆに近づけることができるので、熱的に安定な状態を保つことができる。 - 特許庁

A bonding region 59 is disposed on the silicon substrate 30 directly under the bonding pad 40, where neither an STI region nor a semiconductor element is formed.例文帳に追加

そして、ボンディングパッド４０直下の領域のシリコン基板３０には、ＳＴＩ領域も半導体素子も形成しないボンディング領域５９とすることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image device capable of effectively cooling the components of an optical system by directly cooling the components of the optical system and also restraining inconvenience such as dust or the like.例文帳に追加

光学系部品を直接的に冷却することにより光学系部品を効果的に冷却できると共に、塵埃等の不都合を抑制した画像装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the card slots 13/14 can be directly connected to a bus 11A between the host so that the additionally installed interface cards are initialized/recognized by the host as interface cards independent of itself 10.例文帳に追加

その他に、カードスロット（１３／１４）をホストとの間のバス（１１Ａ）へ直接接続し、ホストに、自己（１０）とは独立なインタフェースカードとして初期化／認識させても良い。 - 特許庁

Since the coupled tungsten particles will no longer be exposed directly to the atmosphere, oxidation does not progress, even under an environment of high temperature and humidity and they can maintain their shapes and surface roughness.例文帳に追加

カップリングされたタングステン粒子は、雰囲気に直接触れなくなるために、高温多湿な環境下でも酸化が進まずに、形状や表面粗さを維持することができる。 - 特許庁

By directly injecting return lubricating oil into a refrigerant suction pipe conduit 27 instead of distribution of the lubricating oil by an accumulator, the pressure loss by the accumulator is reduced.例文帳に追加

アキュムレータによる潤滑油の分配に代えて、戻り潤滑油を冷媒吸入管路２７に直接注入するようにしてアキュムレータによる圧力損失を低減する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that can be made compact as a whole and can be reduced in exhaust gas by directly discharging the atmosphere in a processing tank from the tank.例文帳に追加

処理槽内から直接的に雰囲気排気を行うことにより、コンパクト化を図れ、排気を少なくすることができる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method etc., for topic division processing in which a speech is recognized as elementary speech units finer than phonemes to directly segment a topic and contents are divided into meaningfully homogeneous parts.例文帳に追加

音声を音素よりも粒度の細かい音素片として認識した上で直接トピックのセグメンテーションを行い、コンテンツを意味的に等質な部分に分割する。 - 特許庁

In an FET 2 which is a single element, a partial crystal growth layer 14 is locally formed on one part directly under a gate electrode 34.例文帳に追加

本発明による単体素子であるＨＦＥＴ２において、部分結晶成長層１４が、ゲート電極３４直下の一部分に局所的に形成されている。 - 特許庁

The rotary shaft 14 of the rotation driving part is directly inserted into the hollow cylindrical insertion hole 12 of the polishing part 11 in which the gelled bonding agent 13 is injected.例文帳に追加

回転駆動部の回転軸１４を直接に研磨部１１のゲル状の接着材１３を注入した中空円筒形の挿入穴１２内に挿入する。 - 特許庁

The user directly types in the document or pronounces a spelling for a speech recognition device, so that the wrong text constitution element begins to be edited.例文帳に追加

ユーザが文書に直接タイプ入力することで、または音声認識装置の場合はスペリングを発声することで誤ったテキスト構成要素の編集を開始する。 - 特許庁

To provide an underside-electrode solid electrolytic capacitor wherein a fillet formation part with excellent self-alignment property is formed at a terminal led out directly to the mounting side of a substrate.例文帳に追加

基板実装面側に直接引き出された端子にセルフアライメント性のすぐれたフィレット形成部の付いた下面電極型固体電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁

On September 23, 1737, Emperor Sakuramachi, who had begun ruling directly after losing his father, the Retired Emperor Nakamikado, appointed Kaneyoshi, who was Sadaijin at that time, to be Kanpaku. 例文帳に追加

元文2年8月29日(旧暦)（1737年9月23日）、父である中御門上皇を失って親政を開始した桜町天皇は左大臣であった兼香を関白に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid interference with official authorities, Oshima adopted a style of co-production with Japan and France and sent an exposed film directly to France to have it developed and edited. 例文帳に追加

大島は、公権力の干渉を避けるため日仏合作という形を取り、撮影済みのフィルムをフランスへ直送して現像と編集の作業を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1867, all members of the Shinsengumi were called into service directly under the Bakufu and, as a Fukucho jokin (assistant vice commander), Genjiro was given 70 bales of rice, an annual "three-man" rice stipend. 例文帳に追加

慶応3年6月、新選組総員は幕府直参に取り立てられるが、その際源三郎は副長助勤として七十俵三人扶持を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical documents that dealt directly with Tamagaki were limited to 'Tamakaki Letter' and 'Yusei Chushin jo' (a letter reporting about annual estate income from Yusei) within 'Toji Hyakugomonjo Document' (stored in Kyoto Prefectural Library and Archives). 例文帳に追加

たまがきに関する直接的な史料は「東寺百合文書」（京都府立総合資料館蔵）の中の「たまかき書状」と「祐清注進状」などに限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagashige OGASAWARA (June 5, 1650 to September 19, 1732) was a fudai-daimyo (Japanese territorial lord) and a roju (a person in charge of general affairs directly under the shogun) during the Edo period. 例文帳に追加

小笠原長重（おがさわらながしげ、慶安3年5月7日(旧暦)（1650年6月5日）-享保17年8月1日(旧暦)（1732年9月19日））は、江戸時代の譜代大名、老中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for his positions in the bakufu, Nagashige was appointed on January 1, 1691, as a soshaban (a person in charge of delivering shogun's gifts to visitors who could directly see the shogun during annual big events) and jisha-bugyo (temple-shrine police chief) and, on September 18, 1691, as the Kyoto-shoshidai. 例文帳に追加

幕府内の役職では。元禄3年(1690年)12月3日に奏者番兼寺社奉行となり、元禄4閏年(1691年)8月26日に京都所司代に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signal terminals 15A and 15B of a light receiving element 15, a power supply terminal 15D, and a high voltage terminal 15E are directly joined to signal electrodes 9A and 9B on a circuit board 5.例文帳に追加

受光素子１５の信号端子１５Ａ,１５Ｂ、電源端子１５Ｄ、高電圧端子１５Ｅは回路基板５上の信号電極９Ａ,９Ｂ等に直接接合する。 - 特許庁

The pumping intensity is directly controlled, so that the gain of the optical amplifier is controlled in a time scale of less than microsecond from a detection of a change of the input intensity.例文帳に追加

ポンピング強度を直接制御することにより、光増幅器の利得が入力強度の変化が検出されてからマイクロ秒未満の時間スケールで制御されうる。 - 特許庁

In this case, the productivity is enhanced because the chip capacitor 28 can be installed directly, for instance by using a chip mounter, without decomposing the connector housing 13.例文帳に追加

この場合、チップコンデンサ２８を、コネクタハウジング１３を分解することなく例えばチップマウンタで直接搭載することができるので、生産性を高めることができる。 - 特許庁

Plural open collector input/output ports are provided for switching these instructions, and directly connected between plural controllers and exchange control signals.例文帳に追加

複数のオープンコレクタ入出力ポートが、それらの命令切り替えを行なうために備えられ、複数の制御装置の間で直接に接続され、制御信号のやり取りを行なう。 - 特許庁

To directly package a solar cell glass substrate to a printed-wiring board by using conductive paste and an insulating adhesive without packaging any solar cell modules.例文帳に追加

太陽電池のモジュールを実装することなく、太陽電池ガラス基板を導電ペーストと絶縁性接着剤を用いて、直接プリント配線板に実装することを可能とする。 - 特許庁

The pressure plate 77 brings the plate group 66 into the state of pressure contact by displacing to the other side in the axial direction to press the plate group directly or indirectly.例文帳に追加

プレッシャプレート７７は、軸線の軸方向に関して他方側に変位することで、直接又は間接的にプレート群６６を押圧してプレート群６６を圧接状態にさせる。 - 特許庁

The air conditioner is also equipped with an oxygen supply part connected detachably to the oxygen generator, for supplying oxygen directly to a desired position.例文帳に追加

また、本発明による空気調和機は、前記酸素発生器に着脱可能に連結され、所望の位置に直接酸素を供給する酸素供給部とを含めてなる。 - 特許庁

To provide an industrial furnace recovering not only heat belonging to exhaust gas discharged from a furnace, but also heat directly radiated from the furnace, and using them in preheating of combustion air.例文帳に追加

炉から排出される排気ガスの有する熱のみならず、炉から直接放熱される熱をも回収し、燃焼空気の予熱に利用する工業炉を提供する。 - 特許庁

An external voltage supply part 121 is connected to the driving electrode 3 and can apply a reset voltage and a write voltage directly to the display medium layer 7.例文帳に追加

駆動電極３に外部の電圧供給部１２１を接続しており、表示媒体層７に直接リセット電圧および書き込み電圧を印加することができる。 - 特許庁