「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem in which when medical examination data displayed in a small character size is directly edited on a medical chart screen, the data is difficult to edit as it is in the small character size, and mistakes are apt to occur.例文帳に追加

小さな文字で表示された診療データをカルテ画面で直接編集する場合、小さな文字のままでは編集しにくく、間違いも起こりやすい。 - 特許庁

The conjugate comprises a fibrin/fibrinogen binding moiety bound to the pharmaceutically active substance either directly or via an intervening substance capturing moiety such as an antibody.例文帳に追加

この結合体は、薬学的に活性な物質に直接にかまたは介在物質捕捉部分（例えば、抗体）を介して結合されているフィブリン／フィブリノーゲン結合部分を含む。 - 特許庁

To provide such a tool as to directly use a commercially available cigarette or cigar, evaporate nicotine from the leaves of the cigarette or cigar without burning the cigarette or cigar to enable the thus evaporated nicotine to be inhaled.例文帳に追加

市販の紙巻き煙草や葉巻をそのまま使用し、該商品を燃焼させることなく、該煙草の葉からニコチンを蒸発させ、蒸発したニコチンを吸引可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of directly and easily measuring an electrical characteristic of an included diode, and a measurement method related to the semiconductor device.例文帳に追加

内包されるダイオードの電気的特性を直接かつ簡便に測定することが可能な半導体装置および当該半導体装置に関する測定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the circulating air containing a large amount of the positive/negative ions and the steam at a high temperature are directly blown to the laundries L, L, ... housed in the drum 22.例文帳に追加

このため、正負イオンを多量に含む循環空気と高温の水蒸気とが、ドラム２２に収容されている洗濯物Ｌ，Ｌ，…に直接的に吹き付けられる。 - 特許庁

Each of the accumulated signal charges is transferred by stage basis, and the signal charges obtained at the first imaging timing are directly transferred again to the input transfer stage 31.例文帳に追加

蓄積された各信号電荷は１段ずつ転送され、最初の撮像タイミングで得られた信号電荷は、そのまま入力転送段３１に再び転送される。 - 特許庁

The thermal inspection system (10) includes a fluid source (12) configured to indirectly or directly supply a warm flow and a cool flow to internal passages of a component.例文帳に追加

熱的検査システム（１０）は、間接的または直接的に、構成部品の内部通路へ暖流および冷流を供給するように構成されている流体源（１２）を含む。 - 特許庁

The protector plate is configured to be arranged between the user wearing the harness and the power equipment attached to the attachment, and prevents the equipment from directly contacting the user.例文帳に追加

保護プレートは、ハーネスを装着したユーザと、取付具に取り付けられた作業機との間に介在し、作業機がユーザに直接的に接触することを禁止する。 - 特許庁

To provide a drain trap that can wash a hair catcher by directly spraying jet water to the hair catcher and separate dust such as hairs from the hair catcher.例文帳に追加

噴出水を直射状にヘアキャッチャーに吹き付けてヘアキャッチャーを洗浄したり、ヘアキャッチャーから毛髪などのゴミを剥離させることが可能な排水トラップを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for modification of glass that can be directly applied on the surface of glass and imparts thereto antireflection, stainproof properties, electroconductivity and other functions.例文帳に追加

ガラス表面に直接用いることができ、反射防止、防汚性、導電性等の機能を付与することができるガラス改質用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Otherwise, an optical fiber has a truncated core, in which a ledge part or a shoulder part are added between the core and the vertical step and sequentially the clad directly follows.例文帳に追加

本発明の別の実施形態は、コアと垂直ステップの間に棚部または肩部が追加され、その後にクラッドが直接的に続く、切頂コアを有する光ファイバを含む。 - 特許庁

Basically, in a pull-type racing clutch with an integrated clutch release device, a piston which can be operated hydraulically is formed directly by the outer ring of the rolling bearing arrangement.例文帳に追加

要するに、クラッチ切断装置を組み込んだ引張り型レーシングクラッチにおいて、流体操作可能なピストンが、ころ軸受装置の外側リングによって直接形成される。 - 特許庁

The groove is subject to alkali-etching through the groove, and a projection the tip of which is in contact with the insulation layer is formed on the surface of the semiconductor substrate directly underneath the movable portion.例文帳に追加

上記溝を通じて半導体基板をアルカリエッチングし、突起先端が絶縁層と接する突起部を、可動部直下における半導体基板の表面に形成する。 - 特許庁

The present hierarchy (a) in which itself is located, the number (b) of lower devices directly connected to itself are stored in a coordinator 1 and routers 2 (2-1 to 2-8).例文帳に追加

コーディネータ１およびルータ２（２−１〜２−８）に自己が位置している現在の階層ａ、自己と直接接続されている下位のデバイスの数ｂを記憶させる。 - 特許庁

Since heat is generated directly from the heating plate 3 by electromagnetic induction heating, the printed board 1 can be heated steeply resulting in high efficiency, high response soldering.例文帳に追加

加熱プレート３を直接に電磁誘導加熱で発熱させるため、プリント基板１の急峻な加熱が可能であり、高効率、高応答のはんだ付けを実現できる。 - 特許庁

A path (wiring) 7 for connecting external electrodes (pins) without directly making connection to a chip 10 to be mounted is provided within a substrate 1 for BGA.例文帳に追加

ＢＧＡ用基板１に、搭載するチップ１０とは直接つながることなく外部電極（ピン）同士を接続するためのパス（配線）７を当該ＢＧＡ用基板内に設ける。 - 特許庁

To provide ventilation tower structure capable of restraining wind and rain from being diffused directly into a living room, even when the wind and rain come into a ventilation tower.例文帳に追加

風雨が換気塔に入り込んでも、この風雨の居室への直接の吹出しを極力抑えることができる換気塔構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a voltage is applied to the exposed parts 28 of the island pins 8, a current flows through the mounting material 12, and the mounting material 12 releases heat to directly heat up the semiconductor pellet 4.例文帳に追加

アイランドピン８の露出部２８に電圧を印加すると、マウント材１２を通じて電流が流れ、マウント材１２が発熱して半導体ペレット４が直接加熱される。 - 特許庁

The first external electrode 13 comprises at least one plating film including a first plating film 13a disposed directly on an outer surface of the ceramic element assembly 10.例文帳に追加

第１の外部電極１３は、セラミック素体１０の外表面の直上に形成されている第１のめっき膜１３ａを含む少なくともひとつのめっき膜からなる。 - 特許庁

At least one sensor which can detect the passage count per hour of pachinko balls is attached directly above or in a vicinity of the glass plate of a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ球の時間当たりの通過数を検出することができる少なくとも一つのセンサがパチンコ台のガラス板上の真上または近傍に取り付けられる。 - 特許庁

Effective management of IP address for an Internet IP telephone communication exclusive set enables an IP telephone to directly transmit its call to other IP telephone sets.例文帳に追加

インターネットＩＰ電話通信専用装置のＩＰアドレスを効果的に管理することにより、ＩＰ電話装置が別のＩＰ電話装置に直接通話を発信できるようにする。 - 特許庁

The header assembly is directly formed together with a medical instrument or formed in advance, and mounted to the instrument casing by a mechanical fastener and/or a chemical adhesive.例文帳に追加

ヘッダアセンブリは医療装置と共に直接成形されるか、又は事前に成形され、機械的ファスナー及び／又は化学接着剤により装置ケーシングに取り付けられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing the recording medium cassettes which directly feeds small-sized articles form molding equipment to the apparatus for manufacturing without using a parts feeders.例文帳に追加

小物部品については、パーツフィーダーを用いずに、成形装置から直接製造装置に供給するようにした、記録メディアカセットの製造装置を提供すること。 - 特許庁

A second distribution power supply is directly connected to the first and second load terminals of the second distribution load center and includes a second battery for mainly supplying electric power.例文帳に追加

第２の分散電源が、第２の分散負荷センターの第１および第２の負荷端子に直接接続され、主として電力を供給する第２のバッテリを含む。 - 特許庁

Irradiation illuminance, measured directly under the window having a thickness of 20 mm, is set to be 12 nm/cm2 or larger and the temperature of the susceptor is kept at 400°C or lower.例文帳に追加

本発明では、厚さ２０ｍｍの合成石英窓直下にて測定した照射照度を１２ｎｍ／ｃｍ^２ 以上とし、かつサセプタの温度を４００℃以下に保持する。 - 特許庁

When the destinations of local electrical signals are local computers, the local electrical signals are transmitted to the corresponding destination local computers via the KVM switch directly.例文帳に追加

ローカル電気信号の宛先がローカルコンピュータの場合には、ローカル電気信号は、キーボード／ビデオ／マウス（ＫＶＭ)スイッチを介して対応する宛先のローカルコンピュータに直接伝送される。 - 特許庁

Differently from those in the conventional radio receiving system, digital signals from an A/D converter 6 go through no FIR filter 7 to be input directly to the AGC processor 9.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器６からのデジタル信号は、従来の無線受信装置とは異なり、ＦＩＲフィルタ７を経由せず、直接ＡＧＣ処理部９に入力される。 - 特許庁

The remaining portion of the return hot water directly flows into the hot water piping 10 via a bypass line 16, merges with hot water from the outlet opening 9, and flows toward the header 11.例文帳に追加

戻温水の残部は、バイパスライン１６を介して直に温水配管１０に流れ込み、往口９からの温水と合流してヘッダー１１へ向って流れる。 - 特許庁

Light L' emitted perpendicularly to the line sensor from the other 54b of the two light emitting means directly reaches the line sensor after irradiating the bubble tube.例文帳に追加

2つの光出射手段の他方（54ｂ）からラインセンサに垂直に出射された光（Ｌ’）が、気泡管を照射した後に直接ラインセンサに到達するようにされる。 - 特許庁

To provide a small-sized rotary vibration testing machine which is wide in a measurement frequency band by directly rotating and vibrating a turntable with the torque generated by an excitation source.例文帳に追加

本発明は、加振源で発生したトルクで直接回転テーブルを回転振動させることにより、測定周波数帯域の広い、小型の回転振動試験機を得る。 - 特許庁

At the time of system usual operation, the flow way is changed so that the reform gas may flow into the carbon monoxide oxidation reactor 4 directly, without passing through the hydrogen separation equipment.例文帳に追加

システム通常運転時には改質ガスが水素分離装置をとおらずに直接的に一酸化炭素酸化反応器４に流入するように流路を切り替える。 - 特許庁

Since the piezoelectric elements are bonded directly to the head substrate, the obtained ink jet head is made simple in the structure and high in the aligning accuracy at the setting time.例文帳に追加

これにより、ヘッド基板に直接圧電素子が接着されているので、構造が簡素になり、組立の際の位置合わせ精度の高いインクジェットヘッドを得ることができる。 - 特許庁

The aluminum alloy film is directly connected with the film whose main component being silicon without forming a high melting point metal as a barrier layer and has a good contact characteristic.例文帳に追加

アルミニウム合金膜は、高融点メタルをバリア層として形成することなく、シリコンを主成分とする膜と直接接続して、良好なコンタクト特性を有する。 - 特許庁

One of the components is a member directly contacting with the skin and it is preferable that the hot melt adhesive is applied to the opposite side to the surface contacting with the skin.例文帳に追加

構成部材の一方が肌に直接接触する部材であり、その肌と接触する面と反対側の面に前記ホットメルト粘着剤が施されていることが好ましい。 - 特許庁

This vegetable bag 1 is obtained by extracting oils and fats from an almond fruit and coating the inner surface of the vegetable bag 1 made of polypropylene for housing an eggplant 3 with the resultant oils and fats directly as a lubricant 2.例文帳に追加

アーモンド果実からその油脂分を抽出した油脂をそのまま滑り剤２として、なす３を収納するポリプロピレン製野菜袋１の内面に塗布する。 - 特許庁

A data logger 62 for receiving signals induced in radial position detecting coils C1, C2 and axial position detecting coils Cf, Cr directly and performing the A-D conversion thereof is utilized.例文帳に追加

半径方向位置検出コイルC1，C2および軸方向位置検出コイルCf，Crに誘起される信号を直接入力してＡ／Ｄ変換するデータロガー62を利用する。 - 特許庁

The writing body 3 has the pen point 5, the ink tank 41 directly storing the ink, an ink-holding member 6 and the vent passage 7 communicating with the inside of the ink tank 41 and the outside air.例文帳に追加

筆記体３が、ペン先５と、インキを直に貯溜するインキタンク４１と、インキ保溜部材６と、インキタンク４１内と外気とを連通する通気路７とを備える。 - 特許庁

In the planetary-motion ball-milling machine, a circulation path for cooling water is provided in a jacket placed outside a pot so as to directly cool the pot to absorb generated heat.例文帳に追加

遊星運動型ボールミル粉砕機において、ポット外側のジャケットに冷却水の循環路を設け、ポットを直接冷却することにより発熱を吸収する。 - 特許庁

To provide a soft-magnetic material which is provided with a high saturation magnetic flux density Bs, and also exhibits preferable soft-magnetic properties directly after membrane deposition or after a low temperature heat treatment.例文帳に追加

高い飽和磁束密度Ｂｓを備え、かつ成膜直後或いは低い熱処理後の状態において好ましい軟磁気特性を示す軟磁性材料を提供する。 - 特許庁

Friction force transmitted from the support means end connection part to the cable casing is directly transmitted to a core receiving load of the support means and is directed to the cable or the cable strand.例文帳に追加

支持手段端部接続部からケーブルケーシングに伝達される摩擦力は、支持手段の負荷を受けるコアに直接的に伝達され、ケーブルまたはケーブルストランドに向かう。 - 特許庁

One part of the preconditioned air flows into the rooms 10, 20, and is exhausted directly to the outside of the building via a duct 31, a centralized exhaust device 32, a duct 33, and the heat exchanger 50.例文帳に追加

部屋１０，２０内に調温空気の一部が流入し、ダクト３１、集中排気装置３２、ダクト３３、熱交換器５０を介して建物外に直接に排気される。 - 特許庁

A partition 7 which is circular or the like is installed on the upstream side of the atmospheric gas stream so that the gas stream does not hit the sample container directly.例文帳に追加

天秤ビーム４には、雰囲気ガス流の上流側に円形等のしきり７を設けて雰囲気ガス流が直接に試料容器１に当たらないようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of a flaw when a support means and a shielding means or for example, lintels becoming entrances of these directly contact in extension operation.例文帳に追加

繰り出し動作中に支持手段と遮蔽手段又はこれらの出入口となる例えばまぐさとが直接接触し、傷が発生するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a bonnet operating device for an industrial vehicle in which any exposed member is not present in any stepped part or a driver's seat, and an engaging/disengaging means can be directly disengaged.例文帳に追加

段差部や運転席には露出部材が存在せず、係脱手段を直接に離脱操作できる産業用車輛のボンネット操作装置を提供する。 - 特許庁

A photodiode 15 is fixed at the rear center of the cylinder section 11 to convert the received light into an electric signal, and a condensing unit 16 is arranged at the position directly before it.例文帳に追加

円筒部１１の後方中央には受信した光を電気信号に変換するフォトダイオード１５を固設し、その直前の位置に集光器１６を配置する。 - 特許庁