「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

The display screen is provided with a key to directly call a call center 16, and the terminal device 14 can communicate with the call center 16 in two ways when a user wants to make inquiries about the electronic catalog.例文帳に追加

表示画面には、コールセンタ１６をダイレクトに呼び出すキーが設けられており、電子カタログについて質問したい場合に双方向でやりとりすることができる。 - 特許庁

The piece 12 has a groove 20 and arranges the tip S so that the tip S of the cutting edge 10a of the cutter 10 mounted to the periphery of the tool rest 9 does not directly contact.例文帳に追加

ここでは、コマ１２に溝２０を設けて、刃物台９の周面に取付けた刃物１０の刃先１０ａの尖端Ｓを直接に接触しないようにして揃える。 - 特許庁

In this case, the cable 6 and the connector 7 do not project from the electronic equipment body 3 when they are accommodated, thus directly accommodating and pulling out the cable 6 and connector 7 from the outside without any troubles, and also eliminating the need for a cable-winding mechanism.例文帳に追加

これにより、ケーブル６やコネクタ７を手間を掛けることなく、外部から直接収納したり取り出したりでき、また、ケーブル巻き取り機構などを要しない。 - 特許庁

The vacant seat information is acquired, next, the data center 10 connects the terminals 20 and 21 of these clients to the reporting means 23 and 24 of the shop and the client directly reserves seats to the shop.例文帳に追加

空席情報を取得し、次にデータセンター１０がこの顧客の端末２０，２１を店の通報手段２３，２４に接続し、顧客が店に直接席の予約する。 - 特許庁

By installing the heating element on the undersurface, the element is not stepped on directly, and its easy constitution makes possible lower cost and a longer life than those of conventional products.例文帳に追加

裏面に設置することから、直接踏まれることがなく、構造が簡易であることから、従来の製品と比較し安価かつ長寿命を特長とするものである。 - 特許庁

(1) International applications in which Bulgaria is a country of origin must be filed either personally or through a representative directly with the International Bureau or through the Patent Office. 例文帳に追加

(1) ブルガリアが最初の出願国である国際出願は，本人又は代理人が国際事務局に直接又は特許庁を通じて提出しなければならない。 - 特許庁

The monoiodo compound of methyl benzoate is produced by directly iodizing methyl benzoate, a raw material, by using an iodizing agent together with an acid catalyst in a solvent.例文帳に追加

メチル安息香酸を原材料として溶媒中で酸触媒と共にヨウ素化剤を用いて直接ヨウ素化することによりメチル安息香酸のモノヨード体を製造する。 - 特許庁

To provide a location management system for directly performing communication between positional information management terminal equipment and mobile terminal equipment without using a public line network in a wide range.例文帳に追加

広域で公衆回線網を用いることなく位置情報管理端末器と移動端末器との間で直接通信が行えるロケーション管理システムを提供することにある。 - 特許庁

A direct output setting screen is displayed, and a cursor is placed on an input channel No. 1 to select an output port number for directly outputting an input channel 1.例文帳に追加

ダイレクト出力設定画面を表示させ、入力チャンネル番号１にカーソルを置いて、入力チャンネル１をダイレクト出力する出力ポート番号を選択する。 - 特許庁

The file holders F needed the day before are charged into a container 38 from the elevator-type sorting apparatus 37 and conveyed directly to destinations (respective consultation rooms or the like) through a general-purpose conveyance passage 38.例文帳に追加

当日に必要となったファイルホルダＦは、エレベータ状仕分け装置37からコンテナ38に投入し、汎用搬送路38で目的地（各診察室等）に直送する。 - 特許庁

Then, the floor material 8 is spreaded all over the hot water sheet 1, whereupon the subfloor material 5 and the floor material 8 are fixed directly firmly by the adhesive filled in the through-hole 9.例文帳に追加

その後、床材８を温水シート１の上に敷きつめれば、床下地材５と床材８が、貫通孔９内に充満した接着剤により直接強固に固定される。 - 特許庁

The liquid 3 is sprayed so that a plurality of spray zones 2 on the upper surface of the substrate 1, on which the liquid 3 is directly sprayed, are arranged with some distances between them.例文帳に追加

基材１上面における、液体３が直接噴射される複数の噴射領域２が、互いに間隔をあけて配置されるように液体３をスプレー噴射する。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus having excellent cooling efficiency with long life, without making a cooling fan small, and without directly transmitting heat to a motor shaft of the cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンを小さくすることなく、また、熱が冷却ファンのモータの軸に直接伝わることのない、冷却効率がよく長寿命の照明装置を提供すること。 - 特許庁

Each cooling air flows out toward the side wall 50a of the cell case 50, and thereby each cooling air does not collide with each other directly and is joined in the passage confluence path 22, and then discharged to the outside.例文帳に追加

各冷却風は、セルケース５０の側壁５０ａに向けて流れ出るため、直接ぶつからずに流路合流路２２内で合流し、その後外部に排出される。 - 特許庁

This image print system consists of the digital camera 1 and the printer 2, and both the digital camera 1 and the printer 2 are communicably connected by connecting the digital camera directly to the printer.例文帳に追加

この画像プリントシステムは、デジタルカメラ１とプリンタ２とで構成され、デジタルカメラをプリンタに直結することにより、両者は、通信可能な状態に接続される。 - 特許庁

To provide a receiver and a relay cable enabling to easily manufacture an earphone antenna by ensuring sufficient reliability even when a cable is directly soldered to a terminal of a connector.例文帳に追加

本発明は、コネクタの端子にケーブルを直接半田付けする場合にあっても、十分な信頼性を確保して簡易にイヤホンアンテナ等を作成することができるようにする。 - 特許庁

The release lever 73 is turnably connected to the upper rail 4 at one side, and directly presses the pressing portion 52 of the tip end 51b by the turning accompanying the forward folding of the seat back.例文帳に追加

解除レバー７３は、片側のアッパレール４に回動自在に連結され、シートバックの前倒しに連動する回動によって、先端部５１ｂの押圧部５２を直に押圧する。 - 特許庁

A burner for directly burning fuel is arranged on a front stage side inlet of the divided turbine, while a fuel battery is arranged on a rear stage side inlet.例文帳に追加

膨張タービンを分割し、該分割したタービンの前段側入口には直接燃料を燃焼する燃焼器を設け、後段側入口には燃料電池を設けた。 - 特許庁

To provide a DC load driver which performs reliable protective operation, even when a short circuit fault occurs between a load connecting terminal and a grounding circuit directly.例文帳に追加

負荷接続端子と接地回路との間で直接短絡事故が発生した場合にも確実に保護動作を行うことができる直流負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

The wafer W around the minute structure is directly hit with the inker 10, whereby the wafer W is vibrated, and the movable part of the minute structure is excited and freely vibrated.例文帳に追加

微小構造体周辺のウェハＷ上をインカー１０で直接叩打することで、ウェハＷが振動し、微小構造体の可動部は加振して自由振動する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pigment composition of βtype copper phthalocyanine without requiring a known pigmentation process, directly in good producibility.例文帳に追加

従来公知の顔料化工程を必要としない、β型銅フタロシアニン顔料組成物を顔料化工程を経ることなく、直接生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To form resin structures directly, simply, highly precisely, and with a short period of time for processing, without performing photoengraving process of a prior art.例文帳に追加

従来のような写真製版を行うことなく、樹脂構造物をダイレクトに、かつ簡単に、しかも高精度に形成することができ、その際のプロセスを短時間化する。 - 特許庁

As a result, the light reflected on the boundary is not directly made incident on the light receiving element 4 and the influence of reflected light is eliminated in the measurement of pulse waves.例文帳に追加

その結果、前記界面で反射した光が直接受光素子４に入射することはなく、脈波の計測において反射光の影響を排除できる。 - 特許庁

In this way, the job completion notification can be sent to the desired destination even if user directly sets an original on the composite machine and gives instruction on a job of copying or memory transmission etc.例文帳に追加

これにより、ユーザーが複合機に原稿を直接セットしてコピー又はメモリ送信等のジョブを指示した場合にも所望の宛先へジョブ終了通知することができる。 - 特許庁

The master electrode 8 is put in close contact with the substrate 9 and the etching/plating pattern is directly transferred onto the substrate 9 by using a contact etching/plating process.例文帳に追加

マスター電極（８）は基材（９）と密接して置かれ、エッチング／めっきパターンが、密接エッチング／めっきプロセスを使用して直接的に基材（９）上に転写される。 - 特許庁

Preferably, in the laminate, a coil is directly wound on the surface or the edge is coated with resin of not more than 30 μm and a coil is wound on the resin.例文帳に追加

表面に直接コイルが巻かれるもの、もしくは、稜部に３０μｍ以下の樹脂が被覆されその上にコイルが巻かれるものに適用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a differential exhaust system capable of continuously realizing substrate conveyance without cross contamination even if chambers greatly different in decompression degrees (vacuum degrees) are directly connected.例文帳に追加

減圧度（真空度）の大きく異なるチャンバーを直接接続しても、クロスコンタミネーションなく、連続的に基板搬送を実現することができる差動排気システムを提供する。 - 特許庁

An adhesion-proof member 7 is arranged on inner surfaces 5, 7 so as to prevent the opposed inner surfaces of the unvulcanized rubber member are directly brought into contact with each other in the internal pressure non-applying state.例文帳に追加

内圧未適用状態にて、未加硫ゴム部材の対向する内面同士が直接接触するのを防ぐように、内面５、７上に防着部材７を配設する。 - 特許庁

To inexpensively estimate the amount of exhaust gas particulates trapped by an exhaust gas filter with high accuracy without directly detecting pressure in an exhaust passage.例文帳に追加

排気通路の圧力を直接的に検出することなく、低コストで、排ガスフィルタにおける排ガス粒子の捕集量を高い精度で推定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a document change discrimination device or the like performing change discrimination about another document included by a document directly designated by a user.例文帳に追加

ユーザが直接指定した文書によって取り込まれている他の文書について、変更判別を行うことができる文書変更判別装置等を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the home device 10 is connected to the home server 20 when the home server 20 is present, while the home device 10 is directly connected to the outside server 30 when the home server 20 is absent.例文帳に追加

その結果、宅内機器１０は、宅内サーバ２０があれば、宅内サーバ２０に接続し、一方、宅内サーバ２０がなければ、宅外サーバ３０に直接接続する。 - 特許庁

To provide a dry-type coke-quenching battery capable of directly loading red-hot coke into a chamber from an existing quenching car, and minimizing coke dust accompanied with cooling gas.例文帳に追加

赤熱コークスを既存の消火車から直接チャンバーに投入することができ、また、冷却ガスに随伴されるコークスダストを最少化するコークス乾式消火設備の提供。 - 特許庁

To surely clean a shadow mask by sufficiently applying ultrasonic waves on a peripheral part of the shadow mask where it is hard to directly apply ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波32を有効利用し、超音波32が直接的に照射されにくいシャドウマスク３の周辺部3cにも超音波32を十分に照射し、シャドウマスク３を確実に洗浄する。 - 特許庁

To reduce the arithmetic amount by estimating the weight of a control model including a parameter group including parameters constituting the control model without directly estimating the parameters.例文帳に追加

制御モデルを構成するパラメータを直接推定することなく、それらを包含するパラメータ群を含むモデルの重みを推定することによって演算量を減少する。 - 特許庁

An invitation architecture is disclosed which enables the exchange of personal identification numbers (PINs) without requiring a user to directly access or provide his or her PIN.例文帳に追加

ユーザが自分のＰＩＮに直接アクセスし、またはそれを提供する必要を回避して、個人識別番号（ＰＩＮ）の交換を可能にする送信勧誘アーキテクチャを開示する。 - 特許庁

In the architectural member, gypsum having crystal water is filled in the hollow space of a hollow architectural material or directly stuck to the rear side of a platy architectural material.例文帳に追加

結晶水を有する石膏が中空状の建築材の中空の中に充填または板状の建築材の裏側に直接付着されている建築部材。 - 特許庁

Since the lamp 3c for irradiating the game area 10 of the game board 5 is not directly seen from a game player, a beautiful appearance of the pachinko game machine 1 can be maintained.例文帳に追加

さらに、遊技盤５の遊技領域１０を照射しているランプ３ｃが遊技者から直接見えないので、パチンコ遊技機１の美観を維持することができる。 - 特許庁

It is to be desired that the blower for supplying the above cooling air chamber with cooling air should be attached in the cooling air chamber so as to directly blow in cooling air.例文帳に追加

上記冷却エア室に冷却エアを供給する送風機は、冷却エア室に取付けて、直接冷却用エアを吹き込むようにしておくのが好ましい。 - 特許庁

Plural pedestals 16 for directly fixing a meter circuit board 14 are erected in the bottom part 12A, and the circuit board 14 is fixed in top parts of the pedestals 16.例文帳に追加

底部１２Ａにはメータ回路基板１４を直接固定するための複数の台座１６が立設されており、メータ回路基板１４は台座１６の頂部に固定されている。 - 特許庁

To establish a technique for directly evaluating the surface state of a polishing pad, achieving accurate CMP machining control, and at the same time improve machining throughput.例文帳に追加

研磨パッドの表面状態を直接的に評価する技術を確立し、高精度のＣＭＰ加工管理を可能とすると共に、加工のスループットの向上を実現する。 - 特許庁

Further, in the case of switching to the other scene, by referring to the binding information of the first fetched directory object, the module of the desired scene directory can be directly received.例文帳に追加

さらに別のシーンに切り替わる場合は、最初に取り込んだディレクトリ・オブジェクトのｂｉｎｄｉｎｇ情報を参照すれば、直接所望のシーン・ディレクトリのモジュールを受信できる。 - 特許庁

To provide a variable vane pump with a monitoring switch mechanism, having less noises and lower cost and using a sensor for directly monitoring a discharge amount varying mechanism for the pump without a response delay.例文帳に追加

ポンプの吐出量可変機構を直接センサでモニタリングをすることによって応答の遅れがなく、かつ低騒音で安価なモニタリングスイッチ機構付可変ベーンポンプを提供。 - 特許庁

To provide a high efficiency power generating method and its system using reformed gas combustion having an enhanced power generating efficiency, compared with the conventional arrangement in which methane gas or coal is burnt directly.例文帳に追加

メタンガスまたは石炭を直接燃焼させる従来例に比べて発電効率を高めた、改質ガス燃焼による高効率発電方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To directly analyze the measured result of the LC/MS analysis of a mixture material, obtained by proteome experiment or the like or a protein sample which is low in purity or the like.例文帳に追加

プロテオーム実験等で得られた混合物資料または、純度の低い蛋白質試料等のＬＣ／ＭＳ解析の測定結果を直接解析することと可能とする - 特許庁

To prevent the damage of glass by absorbing and relaxing vertical and horizontal vibrations caused by an earthquake to sash inner frame itself in which a glass frame is fitted directly in advance.例文帳に追加

ガラス枠が直接嵌込められているサッシ内枠自体に対して地震による上下左右の振動を吸収緩和することでガラスの破損を未然に防ぐ。 - 特許庁