「Directs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Any action for infringement of a patent shall be tried without a jury, unless the Court otherwise directs.例文帳に追加

(3) 特許の侵害訴訟は，裁判所が別段の指示をしない限り，陪審を用いないで審理するものとする。 - 特許庁

(3) The original exhibits shall be produced at the revocation hearing unless the Registrar otherwise directs.例文帳に追加

(3)登録官が別段の指示を与えない限り，取消の聴聞においては証拠物件の原本を提出する。 - 特許庁

The processing system 102 directs the interface 101, 103 to transfer a first signal that indicates user prompts.例文帳に追加

処理システム１０２は、ユーザ・プロンプトを示す第１信号を転送するようにインターフェース１０１、１０３に指示する。 - 特許庁

A code sequencer accesses the first data file and directs the execution of the function routine in the order designated by the pointers.例文帳に追加

コードシーケンサは第１データファイルをアクセスし、ポインタにより示された順序で機能ルーチンの実行を指示する。 - 特許庁

Further, it directs the output of the battery 8 to an output terminal 5 and LED 7 through an I/O circuit 14.例文帳に追加

また、バッテリ８の出力をＩ／Ｏ回路１４を介して出力端子５およびＬＥＤ７へ出力する。 - 特許庁

When the transfer is complete, the power up controller directs a PLL logic to load the configuration data and start.例文帳に追加

転送が完了すると、パワーアップ・コントローラは、構成データをロードし、開始するようにＰＬＬロジックを指示する。 - 特許庁

The user directs the mobile telephone 2 to the information terminal as instructed on the screen of the information terminal 1 to communicate.例文帳に追加

使用者は、情報端末１の画面の通りに携帯電話２を情報端末に向け通信を行う。 - 特許庁

The first air blowing passage 231 directs the air flow to a bathtub through the installation position of a first hanger pipe 31.例文帳に追加

第１送風路２３１は、第１ハンガーパイプ３１の架設位置を通して、浴槽方向へ空気流を向かわせる。 - 特許庁

If it is required to store and/or display the captured images, the user directs their gaze and glasses at the remote device, and presses a button thereon.例文帳に追加

取り込んだ画像を記憶、表示する必要がある場合は、ユーザは、視線を遠隔装置に向け、ボタンを押す。 - 特許庁

Moreover, when the brightness average value is lowered, the microcomputer 50 directs to perform gamma correction with gamma correction data for widening a brightness range.例文帳に追加

また、マイコン５０は、輝度平均値が低下すると輝度レンジを広げるガンマ補正データでのガンマ補正を指示する。 - 特許庁

The application includes an information gathering system which directs a user through a dynamic and structured query process.例文帳に追加

本発明は、動的で構造化されてもいるクエリプロセスを通じてユーザを導く情報収集システムを含む。 - 特許庁

A playwright directs entrances, exits, motions of the actors and actresses, changes in stage lighting and stage acoustics, etc. by writing Togaki. 例文帳に追加

脚本家はト書きによって俳優の出入りや動き、舞台照明や舞台音響の変化などを指示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition in which the body recognizes its own tissues as foreign and directs an immune response against them. 例文帳に追加

自己組織が身体の免疫系に異物とみなされ、それに対する免疫反応が引き起こされる病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The light dividing member 12 receives the measuring light and the reference light from the laser light source 11, directs the measuring light to the movable mirror 14 via the 1/4 wavelength plate 13, directs the reference light to the detector 15, and directs the measuring light reflected at the movable mirror 14 to the detector 15 via the 1/4 wavelength plate 13.例文帳に追加

光分割部材１２は、レーザ光源１１からの測長光及び参照光を受光して、測長光を１／４波長板１３を介して移動鏡１４に向かわせ、参照光を検出器１５に向かわせるとともに、移動鏡１４で反射されて１／４波長板１３を介した測長光を検出器１５に向かわせる。 - 特許庁

The polarization beam splitter element 50 directs the light of a certain polarization state to 1≥LCD space optical modulator 52.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ素子５０は、ある偏光状態の光を１つ以上のＬＣＤ空間光モジュレータ５２に向ける。 - 特許庁

When the print condition is satisfied, the server 402 directs print to the printer 401 according to the order information (S22).例文帳に追加

印刷条件を満たしている場合、サーバ４０２は、注文情報に従ってプリンタ４０１にプリントを指示する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The information collection center 2 analyzes received data, estimates a position and directs a patrol vehicle 3 to take a countermeasure.例文帳に追加

情報収集センタ２は、受信したデータを解析し、位置を推定すると共に、巡回車両３に対策を指示する。 - 特許庁

The reflector means directs the light emitted from the lamp onto a surface of a panel by an asymmetrical distribution.例文帳に追加

リフレクタ手段はランプによって発生された光を非対称 な分布でパネルの表面上へ向けるようになっている。 - 特許庁

Each home directs its reception antenna to the transmission antenna of the relay transmitter to be capable of receiving the broadcast wave.例文帳に追加

各家庭では受信アンテナを中継送信機の送信アンテナに向けることにより、放送波を受信することができる。 - 特許庁

The management computer 21 directs a transfer of the prize money to a financial institution host system 30 on the basis of the result.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、その結果に基づいて金融機関ホストシステム３０に対して当せん金の振込指示を行なう。 - 特許庁

The item 40 carried by the player is operated by a given condition in the play zone and directs the play which surprises the player.例文帳に追加

前記プレーヤ携帯アイテム４０は、前記プレーゾーンにて所与の条件で動作しプレーヤを驚かすプレー演出を行う。 - 特許庁

he is entitled to his costs as between solicitor and client unless the Court directs otherwise.例文帳に追加

裁判所が別段の指示を与えない限り，所有者は事務弁護士と依頼人の間の自己の費用を得る権利を有する。 - 特許庁

At the first step, the impression cylinder 8 is rotated to a rotated position, at which the groove 17 of the impression cylinder 8 directs to the coating cylinder 9 of a printing machine 1.例文帳に追加

第１のステップでは圧胴8を、圧胴8の溝17が印刷機1の塗布胴9を向く回転位置へ回転させる。 - 特許庁

A filter type portion 84 directs one of a plurality of sub processors to load a high quality filter program and execute filtering processing.例文帳に追加

フィルタ部８４は、複数のサブプロセッサのいずれかに高画質化フィルタプログラムをロードさせ、フィルタ処理を実行させる。 - 特許庁

The base part supports a light radiation body, which generates a scanning beam and an optical component which directs and converges light energy.例文帳に追加

基部は、走査ビームを作り出す光放射体、及び光エネルギを方向付けて集光する光学部品を支持する。 - 特許庁

Then, when the user directs a region of the background color currently displayed, the position is acquired by a position acquisition portion 2.例文帳に追加

その後、表示されている背景色の領域を利用者が指示した場合、その位置が位置取得部２で取得される。 - 特許庁

The polled method directs the operating system to repeatedly ask the printer if it is ready for more data. 例文帳に追加

監視方式では、オペレーティングシステムにプリンタがもっとデータを受け付けられるかどうかを繰り返し尋ねるように指示します。 - FreeBSD

To provide a wavelength router that selectively directs spectral bands between an input port (12) and an output port (15).例文帳に追加

スペクトルバンドを入力ポート（１２）と出力ポート（１５）との間に選択的に方向付ける波長ルータを提供する。 - 特許庁

The probe directs a microwave signal toward a rotor so that the rotor blade passes through the passage of the microwave signal during rotation.例文帳に追加

プローブは、ロータブレードが回転中にマイクロ波信号の経路を通過するように、マイクロ波信号をロータに向けて送る。 - 特許庁

When delivering treated water, the diverter directs the flow of water out of a second outlet to a water treatment device.例文帳に追加

処理された水を吐出する場合に、ダイバータは第２の出口からの水の流れを水処理装置の方向へ向かわせる。 - 特許庁

Accordingly, in the neighborhood the traffic guide sign 'National Highway Route No. 1' directs drivers to the Hirakata Bypass, while the expressway-dedicated green sign 'Daini-Keihan-Doro Bypass' directs them to the expressway section via the general section. 例文帳に追加

このため、周辺地域に設置されている道路標識では、「国道1号」の表示で枚方バイパスへ、自動車専用道路を示す緑色の「第二京阪」の表示で第二京阪道路の一般部を経由して専用部へ誘導されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the paper money is rejected, a switching gate directs the paper money to a prage pin 62 also included in the 1st unit 42.例文帳に追加

もし紙幣が拒絶されれば、転換ゲートがその紙幣を同じく前記第１ユニットに含まれたパージ・ビン６２内へ仕向ける。 - 特許庁

A user directs the controller (1) in a direction of the target devices (2 to 5) to be controlled by the user to transmit a directivity signal Ph to the target devices (2 to 5).例文帳に追加

ユーザは操作したいターゲット機器（２〜５）の方向へコントローラ機器（１）を向けて指向性信号Ｐｈを送信する。 - 特許庁

An image acquisition unit directs input light to one, two, or four photosensors (30) for obtaining four-color image data.例文帳に追加

画像取得ユニットにより、入力光を１個、２個、３個、または４個のフォトセンサ（３０）に導き、４色画像データを取得する。 - 特許庁

This network switch determines that a specified content is hot, and directs flow to one or more cache servers.例文帳に追加

本発明は特定のコンテントがホットであることを決定し、フローを一つ或いは複数のキャッシュサーバに向ける網交換機に係る。 - 特許庁

The outboard motor includes an engine 4 in which the axial direction of a crankshaft 11 directs the vertical direction, and a cowling 8 for covering the engine 4.例文帳に追加

クランク軸１１の軸線方向が上下方向を指向するエンジン４と、このエンジン４を覆うカウリング８とを備える。 - 特許庁

A shooting direction part 321 directs the shooting of a game ball when a game player operates a shooting operation part 118.例文帳に追加

発射指示部３２１は、遊技者によって発射操作部１１８が操作されることによって遊技球の発射を指示する。 - 特許庁

Furthermore, the signal treatment circuit 14 directs a CPU 18 to switch off the transistor Q4 and to switch on the transistor Q5.例文帳に追加

さらに、信号処理回路１４は、ＣＰＵ１８に指示して、トランジスタＱ４をオフさせるとともに、トランジスタＱ５をオンさせる。 - 特許庁

In another embodiment, a conduit extends through the fiberizer spinner assembly and directs a cooling gas beneath the spinner assembly into the interior of the fiber column.例文帳に追加

別の態様では、導管が解繊機スピナーアセンブリを通過して延び、スピナーアセンブリの下の冷気を繊維カラムの内部に誘導する。 - 特許庁

As a result, the lens 11 collects the light radiated by the LEDs 13 at a maximum angle and directs the light to a scanning position.例文帳に追加

本発明によるレンズは、極度の角度でＬＥＤによって放射される光を集め、その光を走査位置に向ける。 - 特許庁

The light guide 302 directs light from the different colored light sources onto the transmissive display 306 to create an alternating array of colors.例文帳に追加

光ガイド３０２は、種々の有色光源からの光を透過型ディスプレイ３０６に配向し、色の交互アレイを生成する。 - 特許庁

The device 10 contains a flow separator 14 which directs a portion of the shock wave into itself, thus reducing the shock wave's strength.例文帳に追加

装置（１０）は、衝撃波の一部を自身の方に向けて、その結果衝撃波の強さ低減させる、フローセパレータ（１４）を含む。 - 特許庁

In the branching part 4a, a direction conversion part 6 which directs light in the main light guide part toward the branched light guide part 5 is formed.例文帳に追加

分岐部４ａには、主導光部４内の光を分岐導光部５に向ける方向変換部６が形成されている。 - 特許庁

A dash action direction section 112 directs an acceleration of the movement of the game characters, when the position is judged to be within the effective range.例文帳に追加

ダッシュ動作指示部１１２は、有効範囲内にあると判定された場合に、ゲームキャラクタの移動速度の加速を指示する。 - 特許庁

Further, after setting up the nonlinear processing, a control part 11 directs to cancel this after a predetermined lapse.例文帳に追加

また、制御部１１は、非線形処理を行うように設定した後、所定の時間経過後にこれを解除するように指示する。 - 特許庁