「Directs」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a client 1 directs a change of a repository 4 of a server 2, the server 2 changes the repository 4, and transmits change information to a server 6 by electronic mail.例文帳に追加

クライアント１からサーバ２のレポジトリ４の変更指示がなされると、サーバ２は、レポジトリ４を変更後、変更情報を電子メールによりサーバ６に送信する。 - 特許庁

The metal is cast in a direct chill casting mold, or the equivalent, that directs a spray of coolant liquid onto the outer surface of the ingot to achieve rapid cooling.例文帳に追加

急速冷却を実現するようにインゴットの外側表面に冷却液のスプレーを向けた、ダイレクトチル鋳造モールドまたは相等物で金属を鋳造する。 - 特許庁

The venturi passageway directs the compressed air from the inlet in opposite directions within the first and second sides of the passageway for cooling the venturi.例文帳に追加

ベンチュリの通路は、ベンチュリを冷却するために、圧縮空気を、入口から、ベンチュリの通路の第１と第２の側の内部で、互いに反対の方向に導く。 - 特許庁

An electroluminescent panel (12) is located between the fabric (24) and substrate (20) and(/or) foam layer (22) and directs light from the panel (12) through the fabric (24).例文帳に追加

エレクトロルミネセンスパネル（12）が、ファブリック（24）と基材（20）及び（又は）フォーム層（22）との間に設けられていて、パネル（12）からの光をファブリック（24）を通して差し向ける。 - 特許庁

The management server directs a broadcasting server (5) storing the content to send a predetermined content to the display device (2) specified by the ID.例文帳に追加

そして，管理サーバは，コンテンツを記憶している放送サーバ（５）に対して，そのＩＤで特定される表示装置（２）へ，所定のコンテンツを送るように指示する。 - 特許庁

A control part 90, when carrying out reproduction control of an optical disk 40, directs a memory device controller 30 to carry out data transfer to memory audio 10 at a low speed, and when not carrying out reproduction control of the optical disk 40, directs the memory device controller 30 to carry out the data transfer to the memory audio 10 at a high speed.例文帳に追加

制御部９０は、光ディスク４０の再生制御をしている際は、メモリオーディオ１０に低速でデータ転送するようメモリデバイスコントローラ３０へ指示し、光ディスク４０の再生制御をしていない際は、メモリオーディオ１０に高速でデータ転送するようメモリデバイスコントローラ３０へ指示することを特徴とする。 - 特許庁

The front face of the backrest 3 has a back receiving face 39 in the horizontal center section, the first slant face 41 which slopes forward as it directs from the edge of the back receiving face 39 to the lateral and the second slant face 42 which slopes backward as it directs from the edge of the first slant face 41 to the lateral 43 of the backrest 3.例文帳に追加

バックレスト３の前面が、その左右中央部の背中受け面３９と、背中受け面３９の側縁から側方に向かうにつれて前に傾斜した第１の傾斜面４１と、第１の傾斜面４１の側縁からバックレスト３の側面４３に向かうにつれて後ろに傾斜した第２の傾斜面４２と、を有する。 - 特許庁

For example, the command ls > dirlist 2>&1 directs both standard output and standard error to the file dirlist , while the command ls 2>&1 > dirlist directs only the standard output to file dirlist , because the standard error was duplicated as standard output before the standard output was redirected to dirlist . 例文帳に追加

例えば、次のコマンドls > dirlist 2>&1は標準出力と標準エラー出力を両方ともファイルdirlistに書き込みますが、次のコマンドls 2>&1 > dirlistでは標準出力だけがファイルdirlistに書き込まれます。 なぜなら後者の場合には、標準エラー出力はdirlistにリダイレクトされる前の標準出力の複製となるからです。 - JM

When a user selects text data and image data inside a thread and directs 'storage', a control part 31 transmits identification information about a file of the text data and a file of the image data included in the whole selected thread to a file composition part 38, and directs the creation of a PDF file including the whole data.例文帳に追加

ユーザがスレッド内の画像データ及びテキストデータを選択して「保存」を指示すると、制御部３１は、選択されているスレッド全体に含まれている画像データのファイル及びテキストデータのファイルの識別情報をファイル合成部３８に送信し、これらのデータがすべて含まれたＰＤＦファイルの作成を指示する。 - 特許庁

A microcomputer 50 obtains a brightness average value of image data from a brightness average value detecting circuit 22, directs an inverter circuit 62 to oscillate at a duty ratio corresponding to the obtained brightness average value, and directs an output processing circuit 33 to perform gamma correction with gamma correction data corresponding to the obtained brightness average value.例文帳に追加

マイコン５０は、輝度平均値検出回路２２から画像データの輝度平均値を取得して、取得した輝度平均値に対応するデューティ比での発振をインバータ回路６２に指示するとともに、取得した輝度平均値に対応するガンマ補正データでのガンマ補正を出力処理回路３３に指示する。 - 特許庁

The service center directs the delivery of the specified number of oxygen cylinder to the filling trader and/or delivery trader who cover the house of the patient according to these delivery directions.例文帳に追加

営業所は，この配送指示に従って患者宅をカバーする充填業者および／又は配送業者に，指示された本数の酸素ボンベの配送を行わせる。 - 特許庁

Further, an air duct 173 is disposed to, during vehicle traveling, captures the wind generated by traveling of the vehicle from front of the motor cycle and directs the wind to the fuel cooler 121 and the intercooler 105.例文帳に追加

また、車両走行時に、自動二輪車の前方から走行風を取り入れ、それを燃料クーラー１２１とインタークーラー１０５とに当てるエアダクト１７３が配置される。 - 特許庁

The lock pin which locks in the axial direction by push button control includes two lock elements which directs in outward side of circumference toward direction to the opposite side and is mounted on a recessed part of a body.例文帳に追加

プッシュボタン制御で軸方向にロックするロックピンは、反対方向に向く円周の外側に指向する、ボディーの凹部に取り付けられた二つのロック要素を有している。 - 特許庁

The design supporter 32 directs the controller 21, to store the results of design of drawing out of drop cables as the contract information of the customer in the contract information memory 22.例文帳に追加

設計支援部３２は、制御部２１に対して、ドロップケーブル引出設計結果を契約情報メモリ２２に顧客の契約情報として格納するように指示する。 - 特許庁

The continuous hood skeleton part 32 tilts with respect to the longitudinal direction of the vehicle on the upper and lower surfaces of the hood cloth and directs in the vertical direction on both right and left side surfaces.例文帳に追加

連続幌骨部３２は、幌布の上下面部で車両長手方向に対して傾斜し、左右両側面部で鉛直方向に向くようになっている。 - 特許庁

On a passage 15, a first beam splitter 32 is provided, and directs a part of the beams from a machining focus 18 to a second beam splitter 35 provided on a side wall 36 side.例文帳に追加

通路１５上には第１のビームスプリッタ３２が設けられ、加工焦点１８からの光線の一部を、側壁３６側に設けられた第２のビームスプリッタ３５に向ける。 - 特許庁

An upper nozzle link 12 and a lower nozzle link 13 respectively directs a jet of cleaning liquid only in the hair falling direction, so that the jet gives a combing effect to the hair, causing no tangling.例文帳に追加

上ノズルリンク１２および下ノズルリンク１３がそれぞれ洗浄液を噴射する際に、髪の垂れ下がった方向へ向けてだけ洗浄液を噴射するようにする。 - 特許庁

A fold mirror directs each light beam to a second level, and three polarizing beam splitters (73, 75 and 77) on the second level receive the polarized light beams from the fold mirror.例文帳に追加

折りたたみミラーは、各光線を第２レベルへ向け、第２レベル上の３つの偏光ビームスプリッタ（７３、７５、７７）が、折りたたみミラーからの偏光光線を受け取る。 - 特許庁

The guide face directs to the warp direction, and acts as spacing means (35, 36) to hold a space between adjacent thread eyelet (6) and thread eyelet (6).例文帳に追加

該ガイド面は経糸方向に指向し、糸鳩目（６）に隣接して、隣接綜絖の糸鳩目（６）と糸鳩目（６）の間隔を維持するスペーサ手段（３５、３６）として働く。 - 特許庁

In case that the concentration of hydrogen is over the specified concentration, it outputs a command signal which directs the operation of an alarm device 21 and a ventilator 22 to an alarm/ventilation controller 20.例文帳に追加

水素の濃度が所定濃度を超える場合は、警報装置２１及び換気装置２２の作動を指示する指令信号を警報／換気制御装置２０へ出力する。 - 特許庁

When a user directs a selection device 2 to an object to be selected, the selection device 2 receives the optical signal, and returns the identification information to the display controller 1.例文帳に追加

利用者が、選択したいオブジェクトに選択装置２を向けると、選択装置２がその光信号を受信して識別情報を表示制御装置１に返送する。 - 特許庁

The dichroic prism 26 directs the light from each light source 20 to the common output axis and supplies the incident light for the modulation by means of the spatial light modulator 30.例文帳に追加

ダイクロイックプリズム２６は、各光源２０からの光を共通の出力軸へと方向付け、空間光変調器３０による変調のために入射光を供給する。 - 特許庁

A printing computer 1 transfers print data through a printing proxy sever 2 to an intermediate server 3, and directs the print data 3 to be stored in a storage area 31.例文帳に追加

印刷元コンピュータ１は印刷データを印刷元プロキシサーバ２を経由して中間サーバ３に転送し、その印刷データを記憶領域３１に格納するように指示する。 - 特許庁

The transmission control device 30 transmits light regulation data, having a light modulation level lowered by one level as the control data, when it receives information which directs the decrease of the light output.例文帳に追加

また、伝送制御装置３０は、光出力の減少を指示する情報を受けると、調光レベルを１レベルダウンさせた調光データを制御データとして伝送する。 - 特許庁

The management server creates a print image of the paper apron based on the distribution request information and directs distribution of the paper aprons based on the created print image to a distribution destination store.例文帳に追加

管理サーバは、配布依頼情報に基づいて紙エプロンの印刷イメージを作成し、作成した印刷イメージに基づく紙エプロンが配布先店舗へ配布されるよう指示する。 - 特許庁

The flow guide directs a fluid flow across a surface of a device, for example a lens surface of an endoscope, in a controlled manner to facilitate flow attachment to the surface.例文帳に追加

フローガイドは、デバイスの表面、例えば内視鏡のレンズ表面を横切る流体流の向きを制御された態様で変更して、表面への流れの付着を容易にする。 - 特許庁

Light from the LEDs 11A and 11B directs in all radially directions from the central parts of the mirror planes 12A and 12B, reaches the inner surfaces of the mirror planes 12A and 12B, and reflects.例文帳に追加

ＬＥＤ１１Ａ，１１Ｂからの光は、鏡面１２Ａ，１２Ｂの中心から半径方向の全方位に向かい、鏡面１２Ａ，１２Ｂの内面に到達して反射する。 - 特許庁

As for tuning in a substitute frequency in order to search indication of existence of a substitute system, a mobile station receives an instruction, which directs the mobile station.例文帳に追加

移動局は代替のシステムの存在の表示をサーチするために代替の周波数に同調するときに関して移動局を指示する命令を移動局は受信する。 - 特許庁

If the person opposing the registration files no evidence under sub-rule (3), he shall, unless the Registrar otherwise directs, be deemed to have abandoned his opposition. 例文帳に追加

登録に対する異議申立人が，前(3)に定める証拠を提出しない場合は，登録官が別段の指示をしない限り，その異議申立を放棄したものとみなされる。 - 特許庁

A key sequence control means 18 directs a light-emitting element control means 12 to successively turn on light-emitting elements corresponding to respective keys according to a key sequence file.例文帳に追加

キーシーケンス制御手段１８が、キーシーケンスファイルに従って各キーに対応する発光素子を順次点灯させるように発光素子制御手段１２に対して指示する。 - 特許庁

As the result, even the recess or the protrusion formed on any part refracts or directs light from a light source L into approximately the front direction by the slopes, etc. to prevent the brightness irregularities.例文帳に追加

これにより、どの箇所に形成された凹部又は凸部でも、その傾斜面等で光源Ｌからの光をほぼ正面方向に屈折、指向させて輝度ムラを防止する。 - 特許庁

The CD player 10 is controlled by an instruction input means 1 and a positioning control means 2, and the instruction input means 1 directs detaching when the disk 15 is detached.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ１０は、指示入力手段１と、位置決め制御手段２とで制御され、指示入力手段１は、ディスク１５の着脱時に着脱の指示を行う。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 24 directs a modem 15 to make a telephone to the telephone number when the telephone number in response to the contact point is responded from the telephone number response part 52.例文帳に追加

さらに、電話番号応答部５２から連絡先に応じた電話番号が返答されると、制御部２４は、モデム１５に対して、当該電話番号への電話を指示する。 - 特許庁

This guide member 21 changes the attitude of the cable hanger being sent together with the above cable hanging wire 1, and directs it toward the opposite side from each guide roller 18a and 18a described above.例文帳に追加

このガイド部材２１は、上記ケーブル吊り線１と共に送られて来るケーブルハンガーの姿勢を変えて、上記各ガイドローラ１８ａ、１８ａと反対側に向ける。 - 特許庁

To provide an image display device which directs a point of graze of a viewer unconsciously to an area which is intended by a designer, and to provide a control method for the image display device.例文帳に追加

視聴者の注視点を製作者が意図した領域に無意識に向けさせることを可能とする画像表示装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The means to decide the length of the silent part 4 decides L1r that is smaller in value as the best length of silent part L0 and directs it to a waveform data connection part 5.例文帳に追加

そして、無音部分長決定手段４は、値が小さい方のＬ1rを最適の無音部分長Ｌ0として決定し、これを波形データ接続部５に指示する。 - 特許庁

A compiler or a similar system can be extended so that it accepts relationship expression in a simple property format and directs such a call to a specified method.例文帳に追加

また、コンパイラまたは類似のシステムを、単純なプロパティフォーマット内のリレーションシップ表現を受け入れ、このようなコールを特定のメソッドにダイレクトするように、拡張することができる。 - 特許庁

A laminated bundle 12 is housed in a lithographic printing plate packaging box 170 under the state that the image forming surface 10P of the lithographic printing plate 10 directs to a bottom surface plate 172.例文帳に追加

平版印刷版１０の画像形成面１０Ｐが底面板１７２を向くように、積層束１２が平版印刷版用包装箱１７０に収容されている。 - 特許庁

A work additionally carries out a translation operation and a rotation operation when the operation element 18 directs a moving position of a control point P moved by the movement mechanism 11.例文帳に追加

操作子１８は、移動機構１１によって移動させる基準点Ｐの移動位置を指示するために、作業者が並進操作と回転操作を加えることができる。 - 特許庁

Practically, the pile is welded to the inside of a channel formed by a flange called a pile director which directs the pile at a right angle to the support member.例文帳に追加

具体的には、パイルは、支持部材に対してパイルを直角に指向させるパイルディレクタと称するフランジによって形成されるチャネルの内部に溶着されている。 - 特許庁

When it is determined that the motion picture file cannot be reproduced at the projector, a warning output means directs an output portion to issue a warning for notifying the user of the determination.例文帳に追加

警告出力手段は、当該動画ファイルがプロジェクターにおいて再生不可能であると判定された場合、その旨をユーザに通知する警告を出力部より発する。 - 特許庁

The emitter region 3 and the sense region 5 are arranged to align in a second direction perpendicular to a first direction which directs toward a base region 2 from a collector region 7.例文帳に追加

エミッタ領域３及びセンス領域５は、コレクタ領域７からベース領域２に向かう第１の方向に対して垂直な第２の方向に並ぶように配置されている。 - 特許庁

Except for cases in which the court directs the Commission to appear, a delegate of the Commission may appear before the court and be heard at his or her discretion. 例文帳に追加

裁判所が委員会に出頭するよう指示した場合を除き，委員会の代表はその裁量において，裁判所に出頭し，審理を受けることができる。 - 特許庁

(3) No document required to be filed with the Registrar in terms of these regulations shall be required to be authenticated unless the Registrar specifically otherwise directs in any particular instance.例文帳に追加

(3) 本規則に基づき登録官に提出することを要求される書類は，特定の場合に登録官が特に別段の指示をしない限り，認証を必要としない。 - 特許庁

The effect of the rectification of the register is that the error or omission concerned is to be treated as if it had never existed unless the Commissioner or the Court directs otherwise.例文帳に追加

登録簿に関する更正の効果は，局長又は裁判所が別段の指示をした場合を除き，瑕疵又は遺漏がなかったものとして取り扱われるということである。 - 特許庁