「Disaster Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital local disaster preventing radio system capable of performing an instruction communication such as a broadcast communication, a multi-cast communication, a control communication, etc. even when a function of a control board is lost.例文帳に追加

統制台の機能が失われた場合でも一斉通信、同報通信、統制通信などの指令通信が可能なデジタル地域防災無線システムを提供すること。 - 特許庁

Also, when receiving the disaster report information from a disaster report information transmitting device 20, the home server 100 generates and transmits control information for operating terminal equipment based on the stored operation information.例文帳に追加

また、ホームサーバ１００は、災害報知情報を災害報知情報送信装置２０から受信した場合、記憶されている動作情報に基づいて、端末装置を動作させる制御情報を生成して送信する。 - 特許庁

Service provision devices 5-7 respectively provided on provision sides 2-4 of the service via a network transmit control information expressing an alarm of the disaster toward each the subscriber side according to detection of the disaster.例文帳に追加

ネットワークを介したサービスの提供者側２乃至４にそれぞれ設けられたサービス提供装置５乃至７は、災害の検知に応じて災害の警報を表す制御情報を各加入者側に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a calling control system and a disaster notification server device where registration is made in advance for notifying, to confirm safety, when a disaster strikes so that communication means between user terminals to notify to confirm that safety has been secured.例文帳に追加

災害の発生時に安全確認の通知を行うことを事前に登録し、ユーザ端末間の安全確認の通知のための連絡手段を確保する呼制御システムおよび災害通知サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a disaster information system for water undertaking with which a damage state of a facility, a damage state of a distributing water pipe for water supply and emergency water supply state according to disrupted water supply required for disaster measures regarding a water undertaking when a disaster occurs are properly grasped and proper and exact disaster control activities are taken.例文帳に追加

災害が発生した時に水道事業に関する災害対策に必要な、施設の被害状況および送水のための配水管の被害状況ならびに断水に応じた応急給水状況についての状況把握を適切に実施でき、迅速かつ的確な災害対策活動を講じることができる水道事業向け災害情報システムを得る。 - 特許庁

When completing reception of the disaster prevention information, the terminal stations 20-1 to 20-3 transmit a reception completion signal to the control station 10.例文帳に追加

端末局２０−１〜２０−３は、防災情報の受信が完了すると、統制局１０へ受信完了信号を送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for properly coping with a disaster regardless of mental conditions or determination capability of a driver.例文帳に追加

ドライバーの心理状況や判断能力によらずに災害時に適切な対応を取ることができる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an erosion-control dam capable of prolonging the period for using a dam and preventing a disaster of earth and sand for a long period.例文帳に追加

ダムの使用期間を延長することができ、長期にわたり土砂災害を防止することができる砂防ダムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a system for unitarily managing each disaster phenomenon such as crash/avalanche of rocks and earth/land slide of a steep slope area with other sediment control related information on a network and for providing various kinds of data in a sediment control department, a construction department and an urban planning department, etc. concerning operations of a sediment disaster prevention law.例文帳に追加

急傾斜地の崩壊・土石流・地滑りの各災害現象その他の砂防関連情報とともにネットワーク上で一元的に管理し、土砂災害防止法の運用に関わる砂防部局、建築部局、都市計画部局等において、様々なデータを提供するシステムを得る。 - 特許庁

When disaster origination limiting function is controlled, a control unit 203 controls a radio communication 202 so as to preferentially receive origination to a preferential contact destination, which is stored in a preferential contact destination storage 206, concerning the origination from a self terminal when a disaster signal is inputted from a disaster signal detector 204.例文帳に追加

制御部２０３は、災害時発信制限機能を制御する際は、災害信号検出部２０４から災害信号が入力されると、自端末からの発信を後述する優先連絡先記憶部２０６に記憶された優先連絡先への発信を優先的に受け付けるように無線通信部２０２を制御する。 - 特許庁

To provide a wide-area photographing control system which can precisely and speedily photograph a specified place where a disaster is considered to occur when an image in a wide-area disaster is to be collected by an aircraft and the like for a plurality of times.例文帳に追加

航空機等により広域災害における画像収集を行う際に、災害が発生したと考えられる特定の場所を正確且つ迅速に複数回撮影することができる広域撮影制御システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the one channel information item, the creation control means 23 controls a content creating means 21 so as to create only disaster information of a corresponding 1 channel from 12 segments for broadcasting of disaster information of 3 channels originally.例文帳に追加

作成制御手段２３は、この１つのチャネル情報に基づき、当初３チャネルであった災害情報放送を、対応する１チャネルの災害情報だけを１２セグメントで作成するようにコンテンツ作成手段２１を制御する。 - 特許庁

In the METI emergency preparedness action plans, nuclear disaster measures are to be taken based on the provisions of the Basic Act on Disaster Control Measures, the Nuclear Emergency Preparedness Act, and the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (Reactor Regulation Act).例文帳に追加

経済産業省防災業務計画では、原子力災害への対応として、災害対策基本法、原災法及び核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律の規定に基づき行う。 - 経済産業省

To provide a storage device, a controller and a control method of the storage device, capable of backing up with high disaster resistance and guaranteed ordering.例文帳に追加

災害耐性の高い、順序性を保証したバックアップが可能な記憶装置、制御装置、及び記憶装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control unit includes a disaster news flash detection section and a stop instruction section as a functional section that is accomplished by executing a predetermined program.例文帳に追加

また制御部は、所定のプログラムを実行することにより実現される機能部として、災害速報検知部、及び停止指示部を備えている。 - 特許庁

To provide a mobile phone apparatus which exhibits improved user convenience upon emergency disaster information reception, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

緊急災害情報受信時における、ユーザの利便性を向上させることができる携帯電話装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

The plan at the highest level in nuclear emergency preparedness of Japan is the Basic Plan for Emergency Preparedness formulated on the basis of the Basic Act on Disaster Control Measures.例文帳に追加

我が国の原子力防災における最も上位の計画は、災害対策基本法に基づき策定された防災基本計画である。 - 経済産業省

A plurality of control boards including disaster prevention reception boards related with a disaster prevention system as control boards for monitoring and controlling various facilities arranged in a tunnel are connected to communication wiring respectively to configure a network, and the plurality of control boards are respectively provided with an information transmitting means and an information receiving means to exchange information.例文帳に追加

トンネル内に配設される各種設備を監視制御する制御盤として、防災システムに関する防災受信盤を含む複数の制御盤を各々通信配線に接続してネットワークを構成し、前記複数の制御盤夫々が情報発信手段および情報受信手段を有し、情報交換を可能とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

Prevention of a secondary disaster considering safety of the user can be induced by operation based on the judgment of the user in addition to convenience of recovery by automatic reproduction by using a control signal, in returning the state of the radio communication apparatus 202 to the state before the occurrence of the disaster.例文帳に追加

災害発生前の状態に戻す際に、制御信号を用いた自動再現による復旧の便利さに加え、利用者の判断による操作を加えることで、利用者の安全に配慮した二次災害防止を誘導することができる。 - 特許庁

When the disaster news flash is detected by the disaster news flash detection section, the stop instruction section instructs a transmission section to transmit a signal for instructing an external device to stop power supply such as transmission of an infrared signal or the like including a remote control key for stop, for example.例文帳に追加

災害速報検知部により災害速報が検知され場合、停止指示部は、外部装置に対して電源停止を指示するための信号、例えば停止用リモコンキーを含む赤外線信号等の送信を送信部に対して指示する。 - 特許庁

To provide a visitor management system and a control program for the same, allowing contribution to certainty and quickness of a personnel confirmation when occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時における人員確認の確実性及び迅速性に貢献し得る来客管理システム及び来客管理システムの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control table for regional disaster prevention radio system in which a station not yet receiving a general report can be re-reported easily.例文帳に追加

地域防災無線システムなどにおいて、一斉通報の未受信局に対しても容易に再通報することができる統制卓装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a broadcast communication system in which disaster information can be effectively utilized even during a notification or while generalization control works.例文帳に追加

通報中であったり、統括制御が働いていても、災害情報の有効利用が可能になるようにした同報通信システムを提供すること。 - 特許庁

A control device 2 of a car-mounted device 1 determines whether it need urgently escape when disaster information is received from a radio station 28.例文帳に追加

ラジオ局２８からの災害情報を受信すると、車載装置１の制御装置２は災害情報から緊急に避難する必要があるかを判定する。 - 特許庁

To provide a session control system in which calls from users can be secured as much as possible even when the occurrence of a disaster type local congestion is predicted.例文帳に追加

災害型の地域輻輳発生が予知されるときでも、可能な限りのユーザから呼を確保できるようにしたセッション制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus control method and radio communication device capable of performing recovery operation on a radio communication apparatus by judgment of a user after occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生後、無線通信機器を利用者の判断により復旧操作ができる機器制御方法及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

When a disaster or the like occurs, the control section 10 reads the stored map data from the map buffer 18 and makes them displayed on the display section 13.例文帳に追加

その後、災害等が発生した時、制御部１０は、地図バッファ１８からに記憶された地図データを読み出して表示部１３に表示させる。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication control method and a program, which can suppress the reduction of an index, that is a connection rate required for telephones in case of disaster.例文帳に追加

災害時に電話に求められる接続率という指標の低下を抑えることが可能な通信装置、通信制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A door opening/closing control device has a communication part for receiving disaster occurrence information from an information providing device for notifying the occurrence of the disaster, and a control part for projecting a fitting provided at the door in the case of detecting that the door having the fitting for performing a locking function is in an open state when the communication part receives the disaster occurrence information.例文帳に追加

災害の発生を通知する情報提供装置から災害発生情報を受信する通信部と、前記通信部が災害発生情報を受信した場合であって、 施錠機能を果たす金具を備える扉が開放状態であることを検知した場合に、該扉に備わる前記金具を突出させる制御部と、を有することを特徴とする扉開閉制御装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

To realize an earthquake disaster prevention system, a cutoff valve control method for piping network, or an earthquake disaster prevention and training method, which has a training function by real simulation and a disaster preventing function in an actual earthquake without complicating the structure of the system, and also has no fear of a break-in by a wrong interruption or hacker.例文帳に追加

システムの構成を繁雑化することなく、リアルなシミュレーションによる訓練機能と実際の地震発生時の防災機能とを併せ持っており、また誤遮断やハッカーに因る不法侵入等の虞のない地震防災システムまたは配管網における遮断弁装置の制御方法もしくは地震防災・訓練方法を実現する。 - 特許庁

To provide a support system for disaster preventing facilities which allows a disaster-preventing center personnel or a watchman such as guards, etc., to operate a fire receiver, a general control panel or a fire-extinguishing control panel in proper operating procedures in the event of a fire, if not daily using them.例文帳に追加

火災受信機、総合操作盤または消火制御盤を、防災センタ要員や警備員等の監視員が日常使用していなくても、火災時に、防災センタ要員や警備員等の監視員が、それらを正しい操作手順で操作することができる防災設備の支援システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Article 13 (1) Disaster prevention drills under Article 48, paragraph 1 of the Basic Act on Disaster Control Measures applied by replacing the terms and phrases pursuant to the provisions of Article 28, paragraph 1 (excluding those carried out by each person in charge of disaster prevention prescribed in said paragraph pursuant to the provisions of a disaster prevention plan or a nuclear operator emergency action plan) shall be carried out based on a plan prepared by the competent minister pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第十三条　第二十八条第一項の規定により読み替えて適用される災害対策基本法第四十八条第一項の防災訓練（同項に規定する災害予防責任者が防災計画又は原子力事業者防災業務計画の定めるところによりそれぞれ行うものを除く。）は、主務大臣が主務省令で定めるところにより作成する計画に基づいて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to strengthen nuclear disaster control measures, in cooperation with the Act on Regulation of Nuclear Source Materials, Nuclear Fuel Materials and Reactors (Act No. 166 of 1957; hereinafter referred to as the "Reactor Regulation Act"), the Basic Act on Disaster Control Measures (Act No. 223 of 1961) and other Acts concerning nuclear disaster prevention, by providing special measures for the obligations, etc. of nuclear operators concerning nuclear disaster prevention, the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation and the establishment, etc. of nuclear emergency response headquarters, and the implementation of emergency response measures and other matters relating to a nuclear disaster, taking into consideration the particularity of a nuclear disaster, thereby protecting the lives, bodies and properties of citizens from a nuclear disaster. 例文帳に追加

第一条　この法律は、原子力災害の特殊性にかんがみ、原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等、原子力緊急事態宣言の発出及び原子力災害対策本部の設置等並びに緊急事態応急対策の実施その他原子力災害に関する事項について特別の措置を定めることにより、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律（昭和三十二年法律第百六十六号。以下「規制法」という。）、災害対策基本法（昭和三十六年法律第二百二十三号）その他原子力災害の防止に関する法律と相まって、原子力災害に対する対策の強化を図り、もって原子力災害から国民の生命、身体及び財産を保護することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tunnel disaster prevention facility whose overall costs are low by eliminating the necessity of new any exclusive wiring between a disaster prevention reception panel and the control panels of various facilities, or any exclusive communication equipment.例文帳に追加

防災受信盤と各種設備の制御盤との間に新たに専用の配線を敷設する必要がなく、また専用の通信機器を設ける必要がなく、よって、防災設備全体のコストが安いトンネル防災設備を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The control part 24 detects that the switch 25 has been turned on, and reads the data of the disaster prevention information from the memory 23, and supplies the data to the infrared emitting element 27, and makes the infrared emitting element 27 transmit an infrared ray modulated by the data of the disaster prevention information.例文帳に追加

制御部２４はスイッチ２５のオンを検出すると、メモリ２３から防災情報のデータを読み出して赤外線発光素子２７に供給し、赤外線発光素子２７が送信する赤外線を防災情報のデータで変調させて送信させる。 - 特許庁

In this hot water supply system using a hot water storage type water heating apparatus, when the occurrence of a disaster such as an earthquake or a fire is detected by a disaster detecting means 6, hot water in the hot water storage tank 5 is controlled to be low-temperature and uniform by an in-tank hot water temperature control means 7.例文帳に追加

貯湯式温水器を用いた給湯システムにおいて、災害検知手段６にて地震や火事などの災害の発生を検知した場合には、タンク内湯温制御手段７にて貯湯タンク５内の湯温を低温かつ均一になるよう制御を行う。 - 特許庁

To surely transmit a control signal to a smoke preventing and discharging terminal and conduct power supply with a simple circuit composition in a disaster prevention system which controls the smoke preventing and discharging terminal.例文帳に追加

防排煙端末を制御する防災システムにおいて、簡単な回路構成で、防排煙端末への制御信号送出、電源供給を確実に行う。 - 特許庁

An evacuation plan preparing means 23 prepares an evacuation plan using the elevators 1 to 3 based on information identifying a floor where fire occurs from a disaster prevention control device 15.例文帳に追加

避難計画立案手段２３は、防災管理装置１５からの火災発生階を特定する情報に基づいて、エレベータ１〜３を利用した避難計画を立案する。 - 特許庁

The main device can directly control a back light driving part for displaying a refuge guidance picture on the basis of alarm information from the alarm device when the fire of disaster occurs.例文帳に追加

主装置は、警報装置からの警報情報により火災や災害発生時に避難誘導画面を表示させるためバックライト駆動部の直接制御が可能である。 - 特許庁

The phone call controller (call control server device 1) has a function (resource allocating part 17) for switching dedicated emergency call resource thresholds for a disaster time and a normal state.例文帳に追加

通話制御装置（呼制御サーバ装置１）は、災害時用、平常時用の緊急呼専用リソース領域のしきい値とを切り替える機能（リソース割り当て部１７）を持つ。 - 特許庁

The IP telephone device includes a communication unit, a time counting unit, a disaster information receiving unit, and a registration part for registering the IP telephone device itself with the call control server.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話装置は、通信部と、計時部と、災害情報受信部と、呼制御サーバに対して自装置の登録処理を行う登録部とを備えている。 - 特許庁

This automatic sliding door closing device A for disaster prevention is composed of a slider 20 slidably provided on a guide rail 16, and a drive control unit Y controlling the drive of the slider.例文帳に追加

防災用引戸自動閉鎖装置Ａは、ガイドレール１６上にスライド自在に設けるスライダ２０と、スライダの駆動をコントロールする駆動制御ユニットＹとで構成する。 - 特許庁

The monitoring room 30a converts the disaster/crime prevention signal into a serial data by an S/P converter 33, and outputs the converted signal to a control CPU 31.例文帳に追加

監視室３０ａは、各種センサから送られてくる防災／防犯信号をＳ／Ｐ変換器３３でシリアルデータに変換して制御用ＣＰＵ３１に出力する。 - 特許庁

This automatic sliding door closing device for disaster prevention A is composed of a slide piece 20 slidably provided on a guide rail 16 and a drive control unit Y controlling the drive of the slide piece.例文帳に追加

防災用引戸自動閉鎖装置Ａは、ガイドレール１６上にスライド自在に設けるスライドピース２０と、スライドピースの駆動をコントロールする駆動制御ユニットＹとで構成する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD, ITS EXECUTION SYSTEM, ITS PROCESSING PROGRAM, DISASTER RECOVERY METHOD AND SYSTEM, STORAGE DEVICE FOR EXECUTING THE PROCESSING, AND ITS CONTROL PROCESSING METHOD例文帳に追加

情報処理方法及びその実施システム並びにその処理プログラム並びにディザスタリカバリ方法およびシステム並びにその処理を実施する記憶装置およびその制御処理方法 - 特許庁