「Disaster Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 22 When a declaration of a nuclear emergency situation has been issued, prefectural governors and mayors of municipalities who have jurisdiction over the emergency response measures implementation area pertaining to said declaration of a nuclear emergency situation shall establish headquarters for disaster control as prescribed in Article 23, paragraph 1 of the Basic Act on Disaster Control Measures with regard to said nuclear emergency situation. 例文帳に追加

第二十二条　原子力緊急事態宣言があったときは、当該原子力緊急事態宣言に係る緊急事態応急対策実施区域を管轄する都道府県知事及び市町村長は、当該原子力緊急事態に関し災害対策基本法第二十三条第一項に規定する災害対策本部を設置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This game machine having a control part receiving an input of game media and executing a game is provided with a sensor detecting the occurrence of disaster and including an earthquake sensor detecting vibration due to an earthquake and, when detecting the occurrence of the disaster based on the output of the sensor, the control part automatically starts a settling process for returning the game media.例文帳に追加

遊技媒体の投入を受けて遊技を行う制御部を備える遊技機において、地震による揺れを検知する地震センサーを含む災害発生を検知するセンサーを備え、前記制御部は、前記センサーの出力に基づき災害発生を検知したとき、遊技媒体を返却する精算処理を自動的に開始する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system for a plant or the like, capable of authenticating a worker in response to an operation request of the worker in real-time control in consideration of operation authority in a time of disaster or in a time of inspection and maintenance.例文帳に追加

プラントなどの監視制御システムにおける災害時や点検，保守時の操作権限を配慮し、リアルタイム制御において作業者の操作要求に対して作業者を認証できる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient control and monitor integrated system for residence capable of automatically setting the control and monitor state of electrical appliances corresponding to a life scene or facilities related with disaster and crime prevention only by selecting the life scene.例文帳に追加

生活シーンを選択するだけで、該生活シーンに対応した電気機器や防災・防犯関連の設備の制御・監視状態を自動的に設定でき、使用勝手に優れた住宅用制御・監視統合システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a local disaster-prevention radio system, in which a control station radio equipment 10 can acquire transmission general station radio equipment 8 and reception general station radio equipment 9 under data communication within a prescribed time (e.g., 20 seconds) by means of simultaneous notice/ control communication, when the control station radio equipment 10 forcibly calls the radio equipment 9, 10.例文帳に追加

地域防災無線システムにて、統制局無線機１０が一斉通報／統制通信によりデータ通信中である送信一般局無線機８及び受信一般局無線機９を強制的に呼び出す際、所定時間（例えば、２０秒）以内に捕捉することができるようにする。 - 特許庁

The disaster prevention device has an IC tag readably storing first identification information for uniquely identifying the disaster prevention device and writing second identification information which uniquely identifies the disaster prevention device and is different from the first identification information, and a control means for capturing at least either one of the first identification information and the second identification information and transmitting to a receiver.例文帳に追加

防災機器は、当該防災機器を一意に識別するための第１識別情報を読み取り可能に記憶すると共に、当該防災機器を一意に識別するための情報であって第１識別情報とは異なる第２識別情報を書き込み可能なＩＣタグと、これら第１識別情報と第２識別情報との少なくとも一方を取得して受信機に送信する防災機器側制御手段を有する。 - 特許庁

The accident disaster processing system 1 includes: a database 120 for storing data comprising various pieces of information and measures concerning the accident and disaster; a processing flow creation means 104 for creating a plurality of procedures to be processed against the accident and disaster that have occurred by referring to the data stored in the database 120; and a schedule control means 108 for time-sequentially controlling the processing for every procedure created.例文帳に追加

事故災害処理システム１は、事故や災害に関する種々の情報および対策からなるデータを記憶するデータベース１２０と、発生した事故や災害に対して処理すべき複数の処理手順を、データベース１２０に記憶されたデータを参照して作成する処理フロー作成手段１０４と、作成した処理手順毎の処理を時系列に管理する日程管理手段１０８と、を備える。 - 特許庁

The portable digital broadcast receiving apparatus which can receive emergency alert broadcast includes a whereabouts detector (12), a storage (13), a disaster information readout (14), and a presentation control unit (15).例文帳に追加

緊急警報放送を受信可能な可搬型のデジタル放送受信装置は、所在状況検出部（１２）、記憶部（１３）、防災情報読出部（１４）及び提示制御部（１５）を備えている。 - 特許庁

When a key takeout signal is generated, the control part stores a disaster prevention / crime prevention notice or a present time in the storage part and displays it on the display part.例文帳に追加

前記制御部は前記キー取り出し信号が発生したときに防災・防犯点検催告又はその時の現在時刻を前記記憶部に記憶させ且つ前記表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a control panel for an image forming apparatus where a display device hardly breaks down by a dropping body and a falling-down body even if the dropping body or the falling-down body drops or falls down due to a disaster.例文帳に追加

災害によって落下物や転倒物が落下してきても、表示装置が前記落下物や転倒物によって破壊され難い画像形成装置の操作パネルを提供する。 - 特許庁

An operation control part 5 generates the shortest route SR from position information CPD of the plurality of vehicles to disaster point position information DPD by avoiding obstacle position information BPD.例文帳に追加

障害物位置情報ＢＰＤを回避して複数の車両位置情報ＣＰＤから災害点位置情報ＤＰＤまでの最短ルートＳＲを演算制御部５が生成する。 - 特許庁

To provide a high train safety control system capable of predicting generation of disaster by collecting information on a vehicle and performing insurance of safe operation by the train itself.例文帳に追加

車上にて情報を集約することにより災害の発生を予測し、列車自ら安全運行の確保を行うことができる高度列車安全制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disaster preventive monitor and control board equipped with an opening/closing structure for a small door which facilitates switch operation and eliminates the need to make a board main body large in size even when switches provided in an operation display part for maintenance inspection increase.例文帳に追加

保守点検用の操作表示部に設けるスイッチが増加してもスイッチ操作が容易で盤本体を大型化することのない小扉の開閉構造とする。 - 特許庁

The disaster site control terminal 200 inputs photo information to indicate portraits of victims, and transmits it to the victim registration server 100 together with the request for registration.例文帳に追加

被災地設置端末２００は、被災者の肖像を示す写真情報を入力し、入力した写真情報を登録要求とともに被災者登録サーバ１００に送信する。 - 特許庁

To notify people inside and outside a vehicle about information needed by an individual without requiring a control device with a large throughput or increasing traffic when a wide area disaster occurs.例文帳に追加

広域災害発生時に、個人が必要とする情報を、大きな処理量の制御装置を必要とすることや、トラヒックを増大させることがなく、車両内外の人間に通知する。 - 特許庁

To provide a transmission and incoming control method and a transmission and incoming controller capable of surely communicating with mobile station devices existing in a disaster area.例文帳に追加

災害発生地域に存在する移動局装置と確実に通信を行うことができる発着信制御方法及び発着信制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an illumination and/or disaster prevention control device for preventing forgetting to put out illumination, reporting abnormal conditions of a person, a fire and an unauthorized entry, and to provide an easily installed device.例文帳に追加

照明の消し忘れの防止、人の異常状態、火災、不法侵入の通報が行え、かつ装置の取り付けが簡単に行える照明及び／又は防災制御装置を提供する。 - 特許庁

This tunnel disaster prevention equipment includes an automatic valve 12 for controlling the release of water from a plurality of water sprinkler heads provided in each section inside a tunnel, and a relay 6 connected to a transmission line drawn out of a disaster-prevention receiving board 1, for controlling the automatic valve 12 to open or close according to control command signals coming from the receiving board.例文帳に追加

トンネル防災設備は、トンネル内の区画毎に複数設けられた水噴霧ヘッドに対して放水制御を行う自動弁１２と、防災受信盤１から引き出された伝送路に接続され防災受信盤からの制御指令信号に基づいて自動弁１２を開閉制御する中継器６とを備える。 - 特許庁

Although man cannot control tomorrow's weather, it is possible to change the politics of tomorrow. That is my philosophy as a politician. The basic premise of politics is that in the event of an earthquake disaster, politicians should devote themselves whole-heartedly to the restoration and reconstruction of the disaster areas. 例文帳に追加

あるいは、明日の天気は人間が動かせませんけれども、明日の政治は人間の手で変わるということが、私の政治家としての考えですが、やはり震災が起きた後、全身全霊を挙げて政治が地域の復旧・復興のために尽くさせていただくということは、もう政治の大前提だと思います。 - 金融庁

The material is used for medical exposure evaluation, contamination detection of a laboratory level in a controlled area, contamination control concerned in a radioactive substance, integrated dosage measurement concerned in the radiation, personal exposure control concerned in the radiation, nuclear reactor disaster prevention, and nuclear reactor public relations (PA).例文帳に追加

医療被曝評価用、管理区域実験室レベルの汚染検出、放射性物質に係る汚染管理用、放射線に係る積算線量測定用、放射線に係る個人被ばく管理用、原子力防災用、原子力広報（PA）用に用いる。 - 特許庁

To provide a water feeding pump control device and a water feeding pump control method, which reduce leakage of tap water stored in water supply equipment when leakage occurs by a disaster in the water supply equipment and fire extinguishing equipment.例文帳に追加

災害により給水設備および消火設備において漏水が発生した場合に、給水設備等に貯留された水道水の漏出を低減することができる給水ポンプ制御装置および給水ポンプ制御方法を提供すること。 - 特許庁

A transfer control means executes transfer processing of transmitting storage contents of the master site main memory to a disaster countermeasure site main memory via the communication line based on the difference information written into the difference table by the difference table control unit.例文帳に追加

転送制御手段が、差分テーブル制御部によって差分テーブルに書き込まれた差分情報にもとづいて、マスタサイト主記憶部の記憶内容を通信回線を介して災害対策サイト主記憶部に送信する転送処理を実行する。 - 特許庁

The earthquake detection control device and the fire detection control device 12 have a communication means performing predetermined short-range radio communication, transmit control signals to the electric appliances and/or the gas appliances registered as controlled appliances according to the detection of the occurrence of the disaster via the communication means, and control the signals to turn off the power supply.例文帳に追加

これら地震検知制御装置１１及び火災検知制御装置１２は、所定の近距離無線通信を行う通信手段を有し、災害の発生を検知するのに応じて、制御対象機器として登録された電気機器及び／又はガス機器に対して、通信手段を介して制御信号を送信し、その電源をオフ状態とさせるように制御する。 - 特許庁

The disaster prevention receiver 100 which detects reports from disaster prevention terminals 200 to perform predetermined disaster prevention processing includes: a message memory 141 serving as a sound source of a plurality of warning sounds; and a warning control part 191 outputting different warning sounds out of the plurality of warning sounds by the message memory 141 through a main sound part 150 according to a lapse of time from warning timing on the arrival of the predetermined warning timing.例文帳に追加

防災受信機１００は、防災端末２００の発報を検知して所定の防災処理を行うものであって、複数の警報音の音源となるメッセージメモリ１４１と、所定の警報タイミングが到来した際、メッセージメモリ１４１による複数の警報音のうち、当該警報タイミングからの経過時間に応じて異なる警報音を、主音響部１５０を介して出力する警報制御部１９１とを備える。 - 特許庁

The master units, when in the master operation mode, send local disaster mode setting commands to slave units to make the slave units into a slave operation mode and collect state data for the elevator subjected to remote monitoring control by itself.例文帳に追加

親機は親機動作モードとなると、子機に地域災害モード設定コマンドを送信して子機を子機動作モードにすると共に、自己が遠隔監視制御するエレベーターの状態データを収集する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention ganged control system by which normal transmission is performed without being short-circuited even when core wire is exposed and brought into contact by breakage of cover of a transmission line and a power line when the lines are bundled together.例文帳に追加

伝送線及び電源線を束線した場合、それらの被覆が破れて芯線が露出して接触しても短絡せずに正常な伝送ができる防災連動制御システムの提供。 - 特許庁

To provide a protection controller which maintains the original protection control function even when such a situation as a power facility is damaged by a forecastable disaster, e.g. earthquake, is encountered.例文帳に追加

地震などの予知可能な災害等によって電力設備に被害を与える事態に遭遇した場合においても、本来の保護制御機能を維持することが可能な保護制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When a disaster preventive signal BS is input, a control means 1 activates an auto-closing device 42 to cancel the brake 41, based on power supply from an auxiliary power source 2, to thereby allow the shutter curtain 40a to fall depending on the self weight thereof.例文帳に追加

防災信号ＢＳの入力時、制御手段１は補助電源２の電源供給で自動閉鎖装置４２を作動させブレーキ４１を解除してシャッターカーテン４０ａを自重下降させる。 - 特許庁

In the illumination system, the LED light source and other plurality of units are integrated through the control panel so as to provide the plurality of functions such as the illumination, image capture, alarm, and natural disaster alert.例文帳に追加

上記の照明システムは、照明、イメージキャプチャ、警報、および自然災害警戒のような複数の機能を提供するために、ＬＥＤ光源および他の複数ユニットを制御盤経由で一体化する。 - 特許庁

To provide an emergency toilet allowing a user to simply and safely evacuate and urinate in a seat of a vehicle when being stuck in a traffic jam on a highway due to disaster or the like and one cannot control to evacuate or urinate any more.例文帳に追加

災害時や高速道路上で渋滞した時に排便、排尿を我慢できない時に車の座席の上で簡単、安全に排便、排尿が出来る救急トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control unit with superior convenience displaying disaster character information when it is received, and changing over to hot water supply related information display when a user of a bath wants to see hot water supply related information.例文帳に追加

災害文字情報受信時にはその情報を表示し、風呂の利用者が給湯関連情報を見たいときには給湯関連情報表示に切り替える利便性に優れたリモコン装置とする。 - 特許庁

Regarding industrial products as well, production has been halted at factories located within a radius of 20 km from the disaster-struck nuclear power station. In addition, Japanese industrial products are manufactured under a strict quality control system. 例文帳に追加

鉱工業品についても、被災した原子力発電所から20km圏内にある工場は操業停止しており、また、日本の工業製品は、厳重な品質管理の下で生産されています。 - 財務省

To provide a lamp driving device, a lamp driving system and a traffic signal control system, capable of ensuring safe passage of a vehicle or a pedestrian by preventing full extinguishment of signal lamps by a disaster.例文帳に追加

災害による信号灯器の全滅灯を防止し、車両又は歩行者の安全な通行を確保することができる灯器駆動装置、灯器駆動システム及び交通信号制御システムを提供する。 - 特許庁

An electronic triage tag is used which includes a sensor network communication module which transmits information about a plurality of sick persons to a mobile terminal of a fire and disaster prevention radio communication network to transmit it to a control room terminal.例文帳に追加

複数の傷病者に関する情報を消防・防災無線網の移動端末に送信し、管制室端末に伝送するセンサネットワーク通信モジュールを備えた電子トリアージタグを用いる。 - 特許庁

The tightening of control measures have caused increased costs (such as inspection costs) for Japanese products, even those produced far from the disaster-hit areas. For some items, the cases in which export itself is impossible are still reported.例文帳に追加

このような規制強化の結果、被災地から遠く離れた地域の我が国産品に対しても検査等多大なコストが生じ、品目によっては輸出自体ができなくなる事態が今も発生している。 - 経済産業省

The sprinkler for disaster prevention is characterized by that piping supplying service water to a water faucet or the like is branched in a downstream side of a water supply main pipe for a detached house, a valve cutting off a passage and a remote control means for the valve are provided in piping branched from the main pipe, and the sprinkler for disaster prevention is connected in a downstream side of the valve.例文帳に追加

一戸建て住宅の給水本管の下流において、水栓等に水道水を供給する配管を分岐し、該本管を分岐した配管に、流路を遮断するバルブと該バルブの遠隔制御手段を設け、該バルブの下流側に防災用スプリンクラーを接続したことを特徴とする防災用スプリンクラーを備えた。 - 特許庁

To reduce the exposure to nuclear power of a worker and increase the operation efficiency of a disaster protection robot for nuclear power by replacing a unit including a part causing a failure and returning it to a condition in which it can operate again by the remote operation from a control panel when the disaster protection robot for nuclear power cannot operate due to the failure of the part.例文帳に追加

原子力防災ロボットが、部品の故障のために動作できることができない状態に陥った場合に、制御盤からの遠隔操作により、故障した部品を含むユニットを交換し、再び動作可能な状態に戻すことで、作業員の被曝低減並びに原子力防災ロボットの稼動効率を高めること。 - 特許庁

The illumination system integrates the LED light source and other units in the system via the control platform so as to provide the plurality of functions such as illumination, globe positioning, energy saving, anti-theft, and precaution to natural disaster.例文帳に追加

上記の照明システムは、照明、測位、エネルギー節約、防犯、および自然災害警戒のような複数の機能を提供するために、ＬＥＤ光源および他の複数ユニットを制御盤経由でシステム中に一体化する。 - 特許庁

To provide a power supply control system which prevents damage to a load device and a power supply system when power supply is restarted after stopping the power supply in an unexpected accident, such as disaster.例文帳に追加

災害等の不測事態が生じたときに電力供給を停止した後の電力供給再開時において、負荷装置及び電力供給系の破損を抑制することのできる給電制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of operation upon disaster prevention and contrive energy saving, in a stair pressurizing smoke control system applied on various kinds of buildings such as a middle or high-layered condominium or the like in which a plurality of living rooms are arranged in the staircase of the same.例文帳に追加

階段室に複数の居室を配した中高層マンションなど各種の建物に適用される階段加圧煙制御システムにおいて、防災時の作動信頼性を高め、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

Thereafter, the vehicle control system controls to blink a hazard lamp, and after 30 seconds, if the vehicle is not stopped, the system controls to restrict the speed until it receives disaster release information.例文帳に追加

その後、車両制御システムは、ハザードランプを点滅させる制御を行って、３０秒経過した後に車両が停止されていなければ災害解除情報を受信するまで速度を制限する制御を行う。 - 特許庁

Then, the disaster information together with the map information is sent from the service control station 9 to mobile telephones 500 which are in a service area 50 adjacent to the service area 40 through an exchange station 8.例文帳に追加

すると、サービス制御局９から、交換局８を介して、通話サービスエリア40に隣接する通話サービスエリア５０に存在する携帯電話５００に対して災害情報と共に地図情報が送出される。 - 特許庁

To prevent a radiographic imaging device and a radiographic imaging control device from being stolen and enable these devices to be used to the minimum necessary even at a disaster site outside of a hospital or at a home medical consultation site.例文帳に追加

放射線画像撮影装置や放射線撮影制御装置の盗難を防止し、かつ病院外の災害現場や在宅診療の現場においてもこれらの装置を必要最低限使用することができようにする。 - 特許庁

An information acquisition means 211 in a control section 21 of an emergency information communication server 20 acquires a variety of information from disaster measure headquarter terminal 11, mobile terminals 12, monitoring posts 15, etc., so as to record it in a data memory 22.例文帳に追加

非常時情報通信サーバ２０の制御部２１の情報取得手段２１１は、災害対策本部端末１１、モバイル端末１２、モニタリングポスト１５等から各種情報を取得し、データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

To solve a problem where a conventional control method of an information processing method used for disaster recovery or the like cannot keep a duplicated state so that redundancy of the logical volume of a duplication source is degraded until the logical volume of a duplication destination is restored.例文帳に追加

ディザスタリカバリ（災害対策）等を目的とするもので、複製先の論理ボリームが復旧するまで、二重化状態を保つことが出来ず複製元の論理ボリュームの冗長度が低下する問題を解決する。 - 特許庁