「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory disposing section 500 disposes the native code of the main route to a memory domain for the main route 502 and disposes the native code of the other route to a memory domain for a rare route 503.例文帳に追加

メモリ配置部５００はメインルートのネイティブコードをメインルート用メモリ領域５０２へ、それ以外のルートのネイティブコードをレアルート用メモリ領域５０３へ配置する。 - 特許庁

The catalyst-electrolyte membrane assembly is manufactured by disposing an electrode base material on both sides of the catalyst layer-electrolyte membrane laminate, and pressurizing it.例文帳に追加

本発明の電極−電解質膜接合体は、本発明の触媒層−電解質膜積層体の両面に電極基材を配置し、加圧することにより製造される。 - 特許庁

To solve the problems that toner, ink, and other printing material for a printer spills and to provide a packaging system to eliminate difficulty of disposing expended material packaging.例文帳に追加

印刷機のトナー、インキ及びその他の印刷材料のこぼれの問題、及び消費された材料のパッケージの処理の困難さを解消するパッケージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently recovering energy from ammonia generated in high concentration in waste water in the process of disposing organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物を処理する工程において廃水中に高濃度に発生するアンモニアから、効率よくエネルギーを回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

To hold a substrate to a substrate susceptor with high adhesiveness, in a plasma treating apparatus for disposing, on the susceptor, a tray for storing substrates in its substrate storage holes.例文帳に追加

基板収容孔に基板を収容したトレイを基板サセプタ上に配置するプラズマ処理装置において、基板サセプタに対して基板を高い密着度で保持する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shield monitoring system capable of exactly evaluating electromagnetic shield performance at all times by disposing transmission and reception antennas at such positions as to cause no interruption.例文帳に追加

邪魔にならない位置に送受信アンテナを配置して電磁シールド性能を常時正確に評価することのできる電磁シールドモニタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

To prevent interference with footing and to improve operability or the like by immovably disposing articles such as work shoes, tools, etc., at prescribed locations on a floor member.例文帳に追加

作業靴、工具等の物品をフロア部材上の所定の場所に動かないように配置することにより、足元への干渉を防止して操作性等を向上する。 - 特許庁

To increase capacity of an optical communication system by efficiently disposing optical signals when using bands in the proximity of a zero dispersion wavelength of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの零分散波長周辺の帯域を使用する場合に、効率よく光信号を配置することにより、光通信システムの大容量化を実現する。 - 特許庁

The cable disposing portion includes a guide portion for guiding the cable to make a prescribed passage, and an engagement portion for engaging the cable guided by the guiding portion with the leg rest.例文帳に追加

ケーブル配設部は、ケーブルを所定の配設経路となるように案内する案内部と、案内部により案内されたケーブルをレッグレストに係合させる係合部とを有する。 - 特許庁

The mass filter is constructed by disposing, for example, three electrodes around a center axis every 120 degrees, wherein sectional views of three electrodes are circular.例文帳に追加

質量フィルターを、中心の回りに例えば１２０°の間隔をおいて配置される三つの電極で構成し、その三つの各電極の断面を円状の電極とする。 - 特許庁

Interference of electrical signals can be prevented by disposing electromagnetic wave shield sheets 1, 3e for bonding the semiconductor element between the laminated two semiconductor elements 3b, 3c.例文帳に追加

本件半導体素子接着用電磁波遮断シート１，３ｅを、積層される２つの半導体素子３ｂ，３ｃ相互間に配置し、電気信号の干渉を防止する。 - 特許庁

To easily secure a space for disposing a control circuit in a back side of an inner frame and facilitate the maintenance of a shooting solenoid.例文帳に追加

内枠の後面側に制御回路を配置するスペースを容易に確保することができ、発射ソレノイドのメンテナンスも容易に行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To secure an appropriate observation environment while improving operability of an operator when disposing a plurality of images in an output area corresponding to an output device.例文帳に追加

出力デバイスに対応する出力領域に複数の画像を配置する際に、操作者の操作性を向上させ、適切な観察環境の確保を実現できるようにする。 - 特許庁

The substrate 1 for the display element is constituted by using a base material 2 consisting of an inorganic-organic hybrid material of an epoxy-silicon system and disposing an electrode 5 on the base material 2.例文帳に追加

表示素子用基板１を、エポキシ−ケイ素系の無機−有機ハイブリッド材料からなる基材２を用い、基材２上に電極５を配設して構成する。 - 特許庁

To provide an innovative package method presenting (50 microns or below) high density wiring system provided by mutually disposing wires in close proximity without inserting them into a substrate.例文帳に追加

基材に貫入せずに配線を互いに密に近接して設けた（約５０ミクロン以下）高密度配線システムを提供する革新的パッケージ手法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for shortening an electric signal transmitting time between semiconductor circuit elements, and for disposing the semiconductor circuit elements with high density on a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体回路素子間の電気信号伝達時間を短縮でき、半導体ウエハ上に高密度に半導体回路素子を配置できる半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

The orientation of the oxide ceramic thin film can be controlled on Pt by disposing a substrate 106 in plasma flame 105 and adjusting the substrate to the desired position.例文帳に追加

プラズマフレーム１０５中に基板１０６を配置し、かつ該基板を所望の位置に合わせこむことによってＰｔ上で酸化物セラミックス薄膜の配向を制御する。 - 特許庁

This health plaster is characterized by disposing bamboo charcoal gelling agent mixtures comprising bamboo charcoal particles 13 and a gelling agent (polymer gel) 14 on the surface of a flexible sheet member 11.例文帳に追加

健康用貼付剤１０は、竹炭粒１３とゲル剤（高分子ゲル）１４とを混合してなる竹炭ゲル混合剤１２を柔軟性シート部材１１の表面に設ける。 - 特許庁

To improve the yield in semiconductor manufacturing by stably disposing an adhesive for bonding an exposure master plate without overflowing from the overall width of a pellicle frame.例文帳に追加

露光原版接着用粘着剤をペリクルフレーム全体巾からはみ出すことなく安定して設置することにより、半導体製造における歩留まりを向上させること。 - 特許庁

By disposing the ion attracting part 16 at a position separated from the fuel cell 10 as much as possible, a resistance value of the cooling water can sufficiently be increased.例文帳に追加

このイオン吸着部１６を、燃料電池１０からできるだけ離れた位置に配置することで、冷却水の抵抗値を充分に大きくすることができる。 - 特許庁

To provide an illuminating system that properly converts the wavelength of light radiated by a light emitting diode by properly disposing a fluorescent substance such as a phosphor.例文帳に追加

蛍光体などの蛍光物質を適切に配置して、発光ダイオードによって放出された光の波長を適切に変換する照明システムを提供すること。 - 特許庁

By disposing a conductive member 6 having conductivity between pixels A and A, leaking of the electric field in one pixel to other pixels can be decreased.例文帳に追加

ところで、画素Ａと画素Ａとの間には導電性を有する導電性部材６が配置されているため、各画素Ａの電界が他の画素に漏れ出ることを低減できる。 - 特許庁

In addition, Japanese company operating abroad are facing the problems of recycling and disposing wastes that is caused by thier operation in Asian countries. 例文帳に追加

また、アジア各国に進出している我が国企業は、進出国で事業活動から生じる廃棄物を適正にリサイクル・処理するという課題に直面しています。 - 経済産業省

I can not move it 's mi 5 enter is not pressed have you heard that it' s stinking to lie? you got a virus that got in. run away from here disposing your weapons do you feel like blowing your brains?例文帳に追加

動くな mi5だ エンターが押されてません 嘘にはウンザリだ 聞いたか? やった ウィルスが入りました ここから逃げるぞ 武器を捨てろ 脳みそを吹っ飛ばそうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the same today for people to keep important documents such as bonds and deeds in a drawer or a safe, while disposing of less important documents after they have fulfilled their roles. 例文帳に追加

今日でも証書など大事な書類は引き出しや金庫に保管するが、さほど重要性を持たない文書は役割を終えると廃棄されるのと同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He improved the production process from poured water-disposing paper making to a style of fixed-paper making by attaching a cord to the frame of the reed to make handling easier with a pulley, spreading gauze on a screen and mixing panicled hydrangea (an adhesive material). 例文帳に追加

漉桁の枠に紐をつけ滑車で操作しやすくし、簀には紗を敷き、粘剤のノリウツギを混和して、流し込みから留め漉き風の流し漉きに改良している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composite pile 1 is provided in which a wood pile portion 20 extends at a lower side of a concrete pile portion 10, and a construction method of the composite pile is provided for disposing the composite pile 1 underground.例文帳に追加

コンクリート杭部１０の下側に木杭部２０を延出させてなる合成杭１およびこの合成杭１を地中に配設する合成杭の施工方法。 - 特許庁

To provide a sample supplying mechanism, a sample supplying technique therewith, a microchemical system, an evaluating system, and an injector system capable of replacing and disposing easily.例文帳に追加

交換や破棄を容易にすることができる試料供給機構、それを用いた試料供給方法、マイクロ化学システム、評価システム、及びインジェクターシステムを提供する。 - 特許庁

The charging cradle has a stopper wall 12 having a non-engaging structure and used for disposing the portable device 30 in its inside, on the outside of a second external peripheral surface 30B of the portable device 30.例文帳に追加

充電台は、携帯機器３０の第２外周面３０Ｂの外側に、携帯機器３０を非係止構造で内側に配置するストッパ壁１２を設けている。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated ceramic capacitor includes a step of disposing a green laminated chip 1 on the receiving surface 81 of a setter 8, and performing a binder removing process on the laminated chip 1 disposed on the setter 8.例文帳に追加

未焼成の積層チップ１をセッタ８の受面８１上に配置し、次に、セッタ８に配置された積層チップ１に脱バインダ処理を施す工程を含む。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner equipped with a detachable sheet-like filter and improving cleanliness when disposing sucked dust and the sheet-like filter.例文帳に追加

着脱自在なシート状フィルタを設置するものであって、吸引された塵埃およびシート状フィルタを廃棄する時の清潔性を向上させる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

By disposing the hydraulic elements not to face toward the external surface of the valve plates 38L, 38R, with which the rotors 35L, 35R come into contact, as far as possible, so as to reduce the leakage of the working oil.例文帳に追加

またロータ３５Ｌ，３５Ｒが接触するバルブプレート３８Ｌ，３８Ｒの外面に油圧要素ができるだけ臨まないようにし、作動油のリークを低減する。 - 特許庁

To contrive the improvement of a temperature detecting accuracy and permit excellent temperature detection at all times without being affected so much by the size of a food or the disposing position of the food on a turn table.例文帳に追加

本発明は、温度検知精度の向上を図り、しかも食品の大きさやターンテーブルでの載置位置にさほど左右されずに常に良好に温度検知する。 - 特許庁

To provide an adapter attached to a waste thread filter body of a washing machine for disposing after use without requiring servicing of the waste thread filter body to usually achieve a hygienic condition.例文帳に追加

本発明は洗濯機の糸くずフィルター本体に取り付け使い捨てることにより糸くずフィルター本体の手入れを必要とせず常に衛生的な状態を得る。 - 特許庁

To provide a curtain gathering and fastening implement, not slipping off from a curtain regardless of the state of a curtain fabric, and disposing a curtain gathered into a bundle at the center of a window with good appearance.例文帳に追加

カーテン生地の状態に拘わらず、カーテンからずり落ちるようなことが無いようにし、束状に絞ったカーテンを窓の中央などに体裁よく配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging device capable of easily peeling off a label for use in managing a commodity, improving a workability in the case of performing a classified disposing and contributing to environment.例文帳に追加

商品管理用のラベルなどが容易に剥離でき分別廃棄の作業性が向上し環境にも貢献できる梱包装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which the outer diameter of a converging lens is small, disposing accuracy is high and the number of components is small, and which is worked in a short period of time and accurately manufactured.例文帳に追加

集光レンズの外径が小型で、かつ配設精度が高く、部品点数が少なく、短時間で加工でき、かつ精度よく製造できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A pressure is applied by fastening a housing disposed outside the junction, and the pressure is dispersed to be transmitted to the junction by disposing a spacer between the housing and the junction.例文帳に追加

接合体の外部に配された筐体を締結して圧力を加え、筐体と接合体との間にスペーサを配置して圧力を分散させて接合体に伝える。 - 特許庁

To provide an ink liquid level detecting system capable of detecting the liquid level position of ink in an ink storage chamber at multiple levels while ensuring the degree of freedom of the disposing positions of optical detecting parts.例文帳に追加

光学検知部の配置位置の自由度を確保しつつ、インク収容室内のインクの液面位置を多段階で検知できるインク液面検知システムを提供すること。 - 特許庁

By disposing one of the sixteen types of three-dimensional cells at the position of each representative point on the recording plane, a hologram recording medium is formed as a set of the three-dimensional cells.例文帳に追加

記録面上の各代表点位置に、１６通りの三次元セルのいずれかを配置することにより、三次元セルの集合体としてホログラム記録媒体を形成する。 - 特許庁

Space 5 adjacent to the side of a motor is generated by intensively disposing a solenoid valve 18 and the motor 3 in the region close to one surface side of a hydraulic block 2.例文帳に追加

電磁弁１８とモータ３を液圧ブロック２の一面側の近接した領域にそれぞれ集約して配置してモータの横に隣り合わせになる空間５を生じさせる。 - 特許庁

To provide a CMP device, a CMP polishing method, and a manufacturing method for a semiconductor device by which a guide ring can be used almost to its use limit without wastefully disposing it.例文帳に追加

ガイドリングを無駄に捨てることなくほぼ使用限界まで使用できる、ＣＭＰ装置、ＣＭＰ研磨方法、及び、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance productivity of plate making and to prevent occurrence of printing blur by disposing a mechanism for detecting completion of contact of a photosensitive planographic printing plate with an original picture.例文帳に追加

感光性平版印刷版と原画との密着完了を検出する機構を設けることで、製版生産性の向上と焼ボケの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

In this sound insulating wall constituted by disposing a sound insulating plate 2 between support members 1, each of a pair of flange parts 12 of the support members 1 is covered with covering members 3.例文帳に追加

支持部材１の間に遮音板材２を配設して構成される遮音壁において、支持部材１の一対のフランジ部１２をカバー部材３でそれぞれ被覆する。 - 特許庁

The step parts 7 may be supported by the folded pieces 6 by disposing the case 3 on the undersurface of a lighting circuit board 8 mounted on the under surface of the body 1.例文帳に追加

また、本体１の下面に設けた点灯回路基板８の下面に受信部ケース３を配置して、前記折り曲げ片６で前記段部７を支持してもよい。 - 特許庁