「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus in which, when performing image reading by disposing photosensors on a display panel, image reading is automatically started without providing any image read start button.例文帳に追加

表示パネルに光センサを配置して画像読取を行う場合に、画像読取開始ボタンを設けることなく、画像読取を自動的に開始できるようにした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A framing unit 10 of a multicarrier modulation device 1 configures a frame by a preamble and a data symbol by disposing preamble data at its outer side in addition to a sub-channel through which real data is transmitted.例文帳に追加

マルチキャリア変調装置１のフレーム化部１０は、実データが伝送されるサブチャネルに加え、その外側にもプリアンブルデータを配置し、プリアンブルとデータシンボルとによりフレームを構成する。 - 特許庁

The method for producing the catalyst comprises the steps of: obtaining the average diameter Dm of a monolith 2 and the thickness M of a mat; covering the monolith 2 with the mat; and disposing the monolith covered with the mat in a housing.例文帳に追加

モノリス２の平均直径Ｄｍとマットの厚さＭを求め、モノリス２をマットで覆う、マットで覆ったモノリス２をハウジング内に備えている触媒を製作するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell module for easily and precisely disposing a solar battery cell even if using a liquid synthetic resin for sealing adhesives.例文帳に追加

液状の封止接着剤用合成樹脂を用いる場合でも、太陽電池セルを容易に且つ精度良く配置することができる太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having high deodorizing, disinfecting performance by disposing a deodorizing photocatalyst in a delivery part, and efficiently cleaning cold air immediately before blowing it into a refrigeration compartment.例文帳に追加

脱臭、光触媒を吐出部に配設し、冷蔵室内に吹き出す直前で冷気を効率よくクリーン化し、高い脱臭、除菌性能を有する冷蔵庫を提供することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a light emitting diode (LED) package includes disposing at least one LED chip on a first surface of a lead frame, and the LED chip is connected to the lead frame.例文帳に追加

この発明の発光ダイオード（light emitting diode = LED）パッケージを製造する方法は、少なくとも１つのLEDチップをリードフレームの第１表面に配置することを含み、LEDチップはリードフレームに接続される。 - 特許庁

To detect a disconnection of a control drive fuse by determining from a current value and a boosting voltage value of a heating coil changing before and after each driving without disposing an exclusive circuit.例文帳に追加

専用の回路を設けることなく、加熱コイル電流値と昇圧電圧値が、それぞれの駆動前後で変化する値から判断することにより、制御駆動ヒューズの断線を検知すること。 - 特許庁

By disposing the stepping motor 25 in the internal projecting space 33, the other circumferential components disturbing the mounting work can be reduced, and the mounting work of the stepping motor 25 can be easily performed.例文帳に追加

内部張出空間３３にステッピングモータ２５を配することで、周囲に取り付け作業の障害になる他の部品を少なくして、ステッピングモータ２５の取り付け作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a beverage container cleaning implement attaining quick washing without wetting hands in washing carried out before disposing of used aluminum cans and PET bottles produced at home.例文帳に追加

家庭で発生する使用済みのアルミ缶やペットボトルの廃棄前に実施する洗浄に対し、手を濡らさずに素早く洗浄を可能とした飲料容器洗浄器具を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of turning off a large display by detecting a state that a photographer peeps a finder in a non-contact state without limitation in disposing the display.例文帳に追加

大型の表示部を配置する際に制約を受けず、非接触状態で撮影者の接眼状況を検知して、表示部をオフ（ＯＦＦ）にすることが可能となるカメラを提供する。 - 特許庁

The tapered pipe 12 can be uniformly illuminated, and a position of the float 13 can be accurately and easily sensed by disposing the illumination means 16 along the tapered pipe 12.例文帳に追加

このような照明手段１６をテーパ管１２に沿って配置することにより、テーパ管１２は均質に照明され、フロート１３の位置を正確にかつ容易に検知することができる。 - 特許庁

To provide a management system for discarded documents and its method that allow calculating more adequately the expenses of disposing of discarded documents according to the degree of environmental loads, and a storage medium.例文帳に追加

環境負荷の程度に応じたより適正な廃棄文書の処理費用を算出することができる廃棄文書管理システム及びその方法、並びに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a SiC single crystal is carried out by disposing a SiC seed crystal 3 in a growing chamber 4 and growing a bulk SiC single crystal on the growing surface 35.例文帳に追加

成長容器４内にＳｉＣ種結晶３を配置し、その成長面３５上にバルク状のＳｉＣ単結晶を成長させて、ＳｉＣ単結晶を製造する方法である。 - 特許庁

A display means for informing the concerned turning mode when a turning mode for turning in place is selected by a mode switching means is provided in the vicinity of the position for disposing a steering lever 6.例文帳に追加

モード切換手段で超信地旋回の旋回モードを選択した際に、当該旋回モードであることを報知する表示手段を操向レバー６の配設位置近傍に設けた。 - 特許庁

By using the above color purity improving sheet, for example, color purity of a liquid crystal display device can be improved by only disposing the sheet in the device, and the sheet therefore is excellent in practicality.例文帳に追加

さらに、本発明の色純度向上シートを用いれば、例えば、液晶表示装置内に前記シートを配置するだけで、色純度を向上することができ、実用性に優れる。 - 特許庁

A tack paper sheet to be adhered or detached is attached onto an attachment surface in order to enable disposing the box, which is one of the surfaces of the paper-made box A for storing paper towels.例文帳に追加

ペーパータオルを収納した紙製の箱体Ａのいずれかの面に、箱体を使い捨てすることを目的として、取付面に対し接着および剥離が可能なタック紙を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for sealing a packing bag of a consumables unit by a simple and inexpensive method when disposing of the consumables unit, and the consumables unit suitable for its method.例文帳に追加

消耗品ユニットを廃棄する際に簡易で安価な方法で消耗品ユニットの包装袋封止を行なえる方法およびそれに適した消耗品ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning structure of a sole facilitating a design arbitrarily disposing members having necessary functions to respective portions of the sole by considering an application, a concept and cost of a shoe.例文帳に追加

靴の用途、コンセプト、コスト等を考慮し、必要な機能を有する部材を靴底の各部位に適宜配置する設計を容易に行うことができる靴底の緩衝構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the whole display plate 11 can be made emit light without disposing a light emitting device inside the display plate 11, and the display formed with the groove can be made to emit light further brightly.例文帳に追加

これにより、表示プレート１１内に発光装置を配置することなく、表示プレート１１全体を発光できるとともに、溝で形成された表示をさらに明るく発光できる。 - 特許庁

Pixels 3 having light emitting surfaces of a form inclining a square shape 45° are arrayed in a diagonal right direction and diagonal left direction on a substrate 2 by disposing the sides of the each other's light emitting surfaces.例文帳に追加

正方形を４５゜傾けた形の発光面を有する画素３を、基板２上に、互いの発光面の辺を対向させて斜め右方向及び斜め左方向に配列する。 - 特許庁

A consumer 1 buys a recycle sheet 6 with an ID tag from a seal shop 7 before disposing of a waste article 8 and brings the recycle sheet 6 together with the waste article 8 into a shop 9.例文帳に追加

消費者１は廃棄製品８を廃棄する前に、シール販売店７からＩＤタグ３の付いたリサイクルシート６を購入し、廃棄製品８と一緒に販売店９に持ち込む。 - 特許庁

Thereby, when disposing a pressure adjusting reservoir 20 adjacent to a pump 10 etc. and the adjusting reservoir 20 can be made closer to the pump 10 etc., while avoiding the interference with them.例文帳に追加

これにより、調圧リザーバ２０をポンプ１０等と隣接して配置させる際に、調圧リザーバ２０をポンプ１０等との干渉を避けつつ、よりこれらに近づけることが可能となる。 - 特許庁

By disposing the token dispensing device 23 on the upstream side and preferentially storing the tokens, influence of the putout of the tokens by the token allotting device 22 on the downstream side is not received.例文帳に追加

メダル貸出装置２３を上流側に配置してメダルを優先的に貯留することで、下流側のメダル配当装置２２によるメダルの払い出しの影響を受けないようにする。 - 特許庁

The DC/DC converter 1 is equipped with the circuit board 3 having an electric circuit, a converter case 2 for disposing the circuit board 3 in the inside, and a sponge 19 for imparting resistance to the air flow.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１は、電気回路を有する回路基板３と、回路基板３を内部に配置するためのコンバータケース２と、空気の流れに抵抗を与えるスポンジ１９とを備える。 - 特許庁

To simplify structure of a control valve group, and improve workability in assemblage by disposing mechanical operation type directional control valves in the control valve group to be collected on one side.例文帳に追加

制御弁群のうち機械操作式方向制御弁を一側に集めて配置することにより、制御弁群の構造を簡素化し、組立時の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

At the time of disposing the dust inside the cup body 21, the hitting body 55 hits the cup body 21 associated with the opening of the lid 31 and the cup body 21 is vibrated.例文帳に追加

カップ本体２１内の塵を捨てる際に、蓋３１を開くことに連動して、叩き体５５がカップ本体２１を叩いて、カップ本体２１を振動させるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To effectively prevent disorder of the air/fuel ratio of mixed air in the purge of the evaporated fuel while disposing an HC sensor in a purge pathway in an evaporated fuel treatment device.例文帳に追加

本発明は蒸発燃料処理装置に関し、パージ通路内にHCセンサを配置しつつ、蒸発燃料のパージに伴う混合気の空燃比荒れを有効に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which improves the long-term preservable property of dehydrated organic sludge without subjecting the dehydrated organic sludge to a pretreatment and is capable of effectively disposing the sludge without the generation of malodors.例文帳に追加

有機性脱水汚泥を前処理を施すことなく、有機性脱水汚泥の長期保存性に優れ、悪臭の発生もなく効果的に処分できる方法を提供する。 - 特許庁

To meet need for multifunctionization of a system and to improve operability by disposing a plurality of switches corresponding to the functions of connected equipment in an appropriately arranged state on an operation panel.例文帳に追加

接続された機器の機能に応じた複数のスイッチを、操作パネル上にて適切な配置状態にて配置することで、システムの多機能化に対応し、かつ操作性を向上させる。 - 特許庁

By disposing an adjusting knob of sensitivity level 165 and the display element of luminous diode 211 side by side on the backside of the pachinko machine 1, sutable level setting is easily available.例文帳に追加

パチンコ機１の裏面側に検出感度の調整用のノブ１６５と発光ダイオード表示素子２１１とが並んで配設されるため、スムースに微妙な設定を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide novel resin waste liquefaction equipment capable of not only easily disposing resin waste at a unit of places of works but also effectively utilizing this resin waste as a fuel oil and the like.例文帳に追加

樹脂廃棄物を事業所等の単位で容易に処分できるだけでなくこれを燃料油等として有効利用することができる新規な樹脂廃棄物油化装置の提供。 - 特許庁

To reduce the number of workers needed at a disposing facility as a whole such as waste disposal and water treatment within a prescribed area and also to work relatively independently of degree of proficiency.例文帳に追加

所定地域内の排出物処理及び水処理等の処理施設で必要な作業員数を全体として低減し、かつ熟練度合に比較的無関係に作業ができるようにする。 - 特許庁

The overlay sheet 21 is formed with an emboss portion 30, which is bowl-shaped and has a bowl-shaped recessed surface facing the disk press sheet 20, on the axis concentric with the contact disposing chamber 14.例文帳に追加

オーバーレイシート２１には、碗状をなすとともに、碗状の凹面がディスク押さえシート２０側に向いたエンボス部３０が、接点配置室１４と同心軸上に形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for stocking disc-like moldings capable of effectively disposing a plurality of injection molding machines in a narrow space by reducing in size the apparatus itself.例文帳に追加

装置自体を小型化して複数の射出成形機が設置される狭小スペースに有効配置することができるディスク状成型品のストック装置及びストック方法を提供する。 - 特許庁

Meandering passages 2a, 3a are formed by disposing wave-shaped plates 5, 15 in outer-shell plates 4, 14 having a flat spaces inside the primary side passage part 3 and the secondary side passage part 2.例文帳に追加

一次側流路部３と二次側流路部２の内部には、偏平な空間を有する外殻プレート４，１４内に波形プレート５，１５を配設して蛇行流路２ａ，３ａが形成される。 - 特許庁

In the optical communication module 1, a recessed part 12 for disposing a light-emitting element 15 is formed on a resin package 11 for sealing the surface of a glass epoxy substrate 2 and an IC chip 7.例文帳に追加

光送信モジュール１では、ガラスエポキシ基板２の表面およびＩＣチップ７を封止する樹脂パッケージ１１に、発光素子１５の配置用の凹部１２が形成されている。 - 特許庁

By disposing the heat exchange pipe 2 in contact with an inner face of the steel pipe 1, geothermal heat can be efficiently transferred to the heating medium which is circulated in the heat exchange pipe 2.例文帳に追加

熱交換パイプ２を、鋼管１の内面に接するように配設することで、熱交換パイプ２内を循環する熱媒に地中熱を効率よく伝達することができる。 - 特許庁

Peeling prevention effect can be further raised by disposing the peeling prevention layer 30 in the vacant space of the semiconductor device 100 except the corner such as between ball-like conductive terminals 24.例文帳に追加

剥離防止層３０はコーナー部以外の半導体装置１０の空きスペース、例えば、ボール状の導電端子２４の間に配置することでさらに剥離防止効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a bathtub module capable of disposing a bathtub and a washing floor in a more accurate positional relationship, or capable of improving the efficiency in installation, and to provide a method of constructing the bathtub module.例文帳に追加

浴槽と洗い場床とをより正確な位置関係に配置することができる、あるいは施工性をより向上させることができるユニットバスおよびユニットバスの施工方法を提供する。 - 特許庁

To secure prescribed distance between an air blow part for separating paper and the paper by disposing a paper stopper in accordance with needs in a paper feeding device of a suction feed type.例文帳に追加

吸引給紙方式の用紙供給装置において、用紙を分離するための空気吹き出し部と用紙との間に所定の距離を確保すべく、必要に応じて用紙ストッパを配置する。 - 特許庁

To provide an image forming device which allows disposing a housing of a cleaning unit at low cost and with high accuracy and preventing toner stored in the cleaning unit from being solidified by the heat from a fixing unit.例文帳に追加

クリーニング装置のハウジングを安価でかつ精度良く設けるとともに、定着装置からの熱で、クリーニング装置内に収納するトナーが固化することを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a space between a steering wheel 12 and a windshield 20 as a space for disposing storage cage 40 without forming a dead space at storage device of a golf cart 1.例文帳に追加

ゴルフカート１の収納装置において、丸ハンドル１２とフロントウインドウ２０との間を、収納かご４０を配置するスペースとして、デッドスペースを形成することなく有効利用する。 - 特許庁

In this air bag disposal method for disposing an unnecessary air bag device by operating an inflator 52 of the air bag device, the inflator 52 is operated within an airtight space 11 surrounded by a soundproof wall.例文帳に追加

不要となったエアバッグ装置のインフレータ５２を作動させて処理するエアバッグの処理方法であり、防音壁に囲まれた密閉空間１１内でインフレータ５２を作動させる。 - 特許庁

The method of manufacturing polarizing plate includes a process S8 of disposing a transparent protective layer at least on one surface of the polarizer manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

本発明に係る偏光板の製造方法は、前記製造方法によって製造された偏光子の少なくとも片面に透明保護層を設ける工程Ｓ８を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The silver salt offset printing original plate is obtained by disposing a silver salt photosensitive layer on an aluminum substrate formed by subjecting an aluminum plate containing 0.05-0.5 wt.% copper to electrolytic surface roughening.例文帳に追加

銅を０．０５〜０．５重量％含有するアルミニウム板を電解粗面化処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁