「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively constitute a program information recorder by setting a program selecting condition with a new key word without disposing an input means such as a keyboard for inputting the key word to the recorder.例文帳に追加

装置にキーワードを入力するためのキーボード等の入力手段を設けなくとも新たなキーワードによる番組選択条件の設定を可能とし、装置を安価に構成する。 - 特許庁

To provide a bill processor, made compact by efficiently disposing various kinds of components in a limited installation space, and further efficiently collecting the bills.例文帳に追加

各種の構成部材を限られた設置スペースに効率的に配設することでコンパクト化が図れ、更には、効率的に紙幣の回収作業が行なえる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart program preparing an electronic medical chart automatically disposing and displaying examination data of a patient, and displaying information of a view or the like related to the patient together therewith.例文帳に追加

患者の検査データを自動的に配置して表示すると共に、患者に関する所見等の情報を合わせて表示する電子カルテを作成する電子カルテプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the wiring 12 is shortened by directly disposing the socket 11 to the electric parts box, so that the structure of the air conditioner 1 is simplified inexpensively.例文帳に追加

また、電装品箱８にソケット１１を直接に配置することによって配線１２が短縮できるので、空気調和機１の構造を簡単にして、空気調和機１を安価に製造できる。 - 特許庁

The vapor deposition apparatus A deposits a thin film by disposing a host material 5 and a guest material 6 in a vacuum chamber 2, and mixing the guest material 6 in the host material 5.例文帳に追加

蒸着装置Ａは、ホスト材料５とゲスト材料６とを真空室２内に配設し、ホスト材料５中にゲスト材料６を混合して薄膜を形成するものに関する。 - 特許庁

In disposing roof panels 13, 23 having a gradient adjacent to each other in the external angle parts 100a, 200a of a building (a dwelling house 100, 200), this roof truss 10, 20 is suitably used.例文帳に追加

建物（住宅１００、２００）の出隅部１００ａ、２００ａに、勾配を有する屋根パネル１３、２３どうしを隣接して配設する際に、好適に用いられる小屋組１０、２０である。 - 特許庁

To provide an assembly apparatus of an FPD module which shortens feed time of a protective sheet and reduces the size of the apparatus by disposing a feeding mechanism on a lateral side of a crimp head.例文帳に追加

保護シートの送り時間を短くすると共に、送り機構を圧着ヘッドの側方に配置して装置の小型化を図ることが可能なＦＰＤモジュールの組立装置を提供する。 - 特許庁

To prevent warpage of a master plate and easy deposition of foreign matters, dust or the like due to the gravity by disposing the hologram master plate in the vertical direction and to prevent degradation in the characteristics of a duplicated hologram.例文帳に追加

ホログラム原版を垂直方向に設置することにより重力による原版の撓み、ゴミ、塵等の付着のしやすさを防止して複製されたホログラムの特性を悪化させない。 - 特許庁

To dispose a pair of right and left conical rotating wheels rotating and contacting with both the shoulder portions of a harvest ridge, on the front side of a digging conveyer and further disposing rake devices for preventing the falling of agricultural products on the rotating wheels.例文帳に追加

掘取りコンベア装置の前側に、収穫畝の両肩部に転接する左右一対の円錐状転輪を設け、この転輪に農産物のこぼれを防止するレーキ体を設ける。 - 特許庁

To provide a power supply device for vending machine, which can be simplified in structure by collectively disposing a solar panel or the like in an upper space of a vending machine, and a vending machine provided with the same.例文帳に追加

ソーラーパネル等を自動販売機の上方空間に集中配置して簡素に構成できる自動販売機用電力供給装置と、それを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted to simultaneously release all of retained balls by disposing a retention device in a game board and opening the retention device interlocked with a certain operation.例文帳に追加

遊技盤に保留装置を配設すると共に、該保留装置を或る操作に連動して開放させることで、保留球を全て一斉に放出させるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can be installed even at a place having no sufficient space above and can be made multifunctional by disposing an image reader above a body of the apparatus.例文帳に追加

上方に十分なスペースがないところでも設置が可能であり、かつ、装置本体の上方に画像読取装置を設けて複合機化することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To keep the quality of a print image at a high level by disposing a rotary member at a position where a recording sheet touches a platen and a transport rib strongly thereby reducing wear of the platen and the transport rib.例文帳に追加

記録シートが、プラテン及び搬送リブに強く接する位置に、回転部材を設け、プラテン及び搬送リブの磨耗を低減することで、印刷画像の品質を高水準に保つ。 - 特許庁

To solve the problem that folding the corrugated fiberboard and binding the outer side with a string when disposing a corrugated fiberboard requires the force, and that slackness occurs after the binding with an increase in the length of the string used therefor.例文帳に追加

ダンボールを廃棄する際、ダンボールを折りたたみ、紐で外側を縛るが、力が必要であり、しばった後ゆるみが出たり、使用する紐が長くなる欠点を解決する。 - 特許庁

To provide a packaging case which is highly strong against pressure and capable of firmly maintaining packaging conditions while making opening of the case easy and unfolding in disposing easy.例文帳に追加

開梱容易とすると共に廃棄処理の際の展開作業を容易として、しかも梱包状態を強固に維持することができ、耐圧強度の高い包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a device for disposing an electronic component capable of shortening a cycle time of an operation process to improve working efficiency and improving production per space of the device.例文帳に追加

作業工程のサイクルタイムを削減して作業効率を向上させるとともに、装置の専有面積当たりの生産量の向上をも達成出来る、電子部品の配置装置を提供する。 - 特許庁

To allow a disk detecting mechanism to have a margin for the disposing space of parts, and to suppress the cost increase, regarding a disk detecting mechanism for disk player, which is adapted to determine two kinds of large and small disks different from each other in diameter.例文帳に追加

直径が異なる大小２種類のディスクを判別するディスクプレーヤのディスク検知機構として、部品の配置スペースに余裕をもたせると共に、コストアップを抑える。 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk which is excellent in preservation stability for a long period and feeling of drink, by producing the soymilk without disposing of bean curd lees.例文帳に追加

オカラを廃棄することなく豆乳を製造可能な豆乳の製造方法であって、長期間に渡る保存安定性に優れ、飲料感に優れる豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To highly accurately record/reproduce information in/from an optical disk by correcting third and fifth coma aberrations without disposing a correction optical system having a complicated configuration in the device.例文帳に追加

複雑な構成の補正光学系を装置内に設けることなく、３次、及び５次のコマ収差を補正し、光ディスクに対して高い精度で記録・再生を行うことを可能とする。 - 特許庁

This slot machine is constituted by disposing a slot game device inside a main body case body 11, freely openably and closably covering the front surface side opening of the main body case body and hinge-connecting a front door 2.例文帳に追加

本体筐体１１内にスロット遊技装置を配設し、本体筐体の前面側開口を開閉自在に覆って前扉２をヒンジ結合してスロットマシンが構成される。 - 特許庁

Therein, by disposing a cover 80 for the female connector, it is made unable to insert the male connector 20 into the female connector 60 unless the HDD 10 is moved along an insertion guiding surface 90.例文帳に追加

そこで、雌コネクタ用カバー部８０を設けて、ＨＤＤ１０を挿入ガイド面９０に沿わせて移動しなければ、雄コネクタ２０を雌コネクタ６０へ挿入できないようにする。 - 特許庁

To provide a construction method for a floor allowing to pour a mortar or the like concurrently with the work for disposing a new pipeline, in the case of pouring the mortar or the like in a bored floor surface.例文帳に追加

穴あけされた床面にモルタル等を流し込む場合に、新規配管を配設する作業に平行して、モルタル等の流し込みができる施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the frame disposing step, a frame, having an aperture part that has a size matched to the size of a two-dimensional shape of the light guide plate of an illuminator is fixed to and disposed on the inner side of a box-shaped outer frame.例文帳に追加

フレーム配置工程では、照明装置の導光板の平面形状の大きさに合わせた開口部を有するフレームが箱形状の外枠の内側に固定して配置される。 - 特許庁

Further, the middle case 4 is provided with gaps between the cells 1 by separately disposing the encased cells 1 and the gaps are provided with ventilation passages 7 of air to cool the cells 1.例文帳に追加

さらに、中間ケース４は、収納する電池１を離して配置して、電池１間に空隙を設けて、空隙には電池１を冷却する空気の換気路７を設けている。 - 特許庁

This felt used for producing the paper and comprising a substrate and a butt layer is characterized by disposing a protecting layer in a prescribed width on a portion contacting with the edge of the press roll of a press apparatus.例文帳に追加

基体とバット層とを含む製紙用フェルトにおいて、プレス装置のプレスロールの端縁と当接する部分に所定幅にわたり、保護層を設けたことを特徴とする製紙用フェルト。 - 特許庁

The process of disposing of them and removing them from the balance sheets is necessary. I believe that the fact that the United States has started to work on this process represents significant progress. 例文帳に追加

処理をしてバランスシートから外すという作業はどうしても必要なわけですけれども、その作業にいよいよアメリカが着手されたということは、大きな前進であると思っております。 - 金融庁

This fishing rod having the fiber-reinforced resin pole rod 10 in which a screw 22 is directly formed on the fiber-reinforced resin material is characterized by disposing a coating layer on the surface of the screw 22.例文帳に追加

繊維強化樹脂材に直接にねじ２２を形成した繊維強化樹脂製の竿杆１０を有する釣竿であって、前記ねじ２２の表面に被膜層を設けるよう構成する。 - 特許庁

To provide a method for disposing a waste activated charcoal permitting to effectively recycle and reutilize as resources a waste activated charcoal and to dispose with ease at a low cost a waste activated charcoal.例文帳に追加

廃活性炭を資源として有効に再生利用でき、さらには安価に且つ容易に廃活性炭を処理することができるの廃活性炭の処理方法を提供する。 - 特許庁

The shield member 44 has a rear surface making contact with the disposing surface of the electric accessory box 14 and surrounds an operation part when the opening part 36 is closed by the front panel 37.例文帳に追加

遮蔽部材４４は、フロントパネル３７で開口部３６を閉成したときに、その後面が電装箱１４の配設面に当接すると共に、操作部を囲繞するよう構成される。 - 特許庁

A filter part provided in a downstream side of a dust collecting part and collecting dust is constituted by disposing the porous film consisting of polytetrafluoroethylene, a non-woven fabric, an electrification filter and a non-woven fabric in the order of the upstream side.例文帳に追加

集塵部の下流側に設けられ塵埃を集塵するフィルター部を、上流側からポリテトラフルオロエチレンからなる多孔質膜，不織布，帯電フィルター，不織布の順に配置した。 - 特許庁

In an antenna device constructed by disposing a waveguide device 3, a radiator and a reflector on an antenna support rod in this order, the waveguide device 3 is composed of one pair of ring-shaped elements 30.例文帳に追加

アンテナ支持杆に、導波器３、放射器及び反射器を順に配置することにより構成されるアンテナ装置において、導波器３を一対の環状エレメント３０にて構成する。 - 特許庁

To provide a power converter which lowers a temperature gradient of a hat sink for disposing a semiconductor module when a plurality of modules are disposed in a vent passage of a cooling fan.例文帳に追加

半導体モジュールを冷却ファンの通風路に複数配置したときに、半導体モジュールを配置したヒートシンクの温度勾配を小さくする電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily obtain a fixing structure of a split core with a simple structure, even in the case of disposing a salient-pole at an outer peripheral side as in an outer rotor armature.例文帳に追加

アウターロータ型の電機子のように突極部２４が外周側に配置される場合であっても、分割コア２０Ａの固定強度を簡易な構造で良好に得ることを可能とする。 - 特許庁

An image observation apparatus is constituted by independently, movably, and adjustably disposing an image projection panel 49 for displaying observation images around a turning shaft positioned nearly in the vicinity of the cervical vertebra of an operator 2.例文帳に追加

観察画像を表示する画像投影パネル４９を、術者２の略頚椎付近に位置する回動軸回りに独立して移動調整自在に配して構成したものである。 - 特許庁

To provide a smart entry system capable of securing a vehicle inside communication area and vehicle outside communication areas in front of doors on both right and left sides of a vehicle without disposing a low-frequency antenna in the doors.例文帳に追加

低周波アンテナをドア内部に配置しなくても、車室内通信エリアと車両左右両側のドア正面の車外通信エリアとを確保できるスマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a housing with a translucent window expected to exhibit excellent mechanical strength and dimensional accuracy, air tightness and favorable optical characteristics by appropriately disposing the translucent window in a frame.例文帳に追加

枠体に透光窓を適切に配設することで、優れた機械的強度と寸法精度、気密性、並びに良好な光学特性の発揮が期待できる透光窓付蓋体を提供する。 - 特許庁

To obtain a radio relay device can solving problems in a regular rotation system without disposing a communication part for a base station and a communication part for a terminal station to separate from each other.例文帳に追加

対基地局通信部と対端末局通信部とを互いに離間して配置することなく、正転方式における課題を抑制することが可能な無線中継装置を得る。 - 特許庁

The adhesion and the minimization of distortion are both achieved by disposing a seal material to an adhesion part of a part opposed to the compression mechanism part of a discharge muffler adhering to a fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロールと密着する吐出マフラーの圧縮機構部と対向する部分の密着部分にシール材を配置することにより密着性と歪の極小化を両立させる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which, when performing image reading by disposing photosensors on a display panel, image reading is automatically started without providing any image read start button.例文帳に追加

表示パネルに光センサを配置して画像読取を行う場合に、画像読取開始ボタンを設けることなく、画像読取を自動的に開始できるようにした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A framing unit 10 of a multicarrier modulation device 1 configures a frame by a preamble and a data symbol by disposing preamble data at its outer side in addition to a sub-channel through which real data is transmitted.例文帳に追加

マルチキャリア変調装置１のフレーム化部１０は、実データが伝送されるサブチャネルに加え、その外側にもプリアンブルデータを配置し、プリアンブルとデータシンボルとによりフレームを構成する。 - 特許庁

The method for producing the catalyst comprises the steps of: obtaining the average diameter Dm of a monolith 2 and the thickness M of a mat; covering the monolith 2 with the mat; and disposing the monolith covered with the mat in a housing.例文帳に追加

モノリス２の平均直径Ｄｍとマットの厚さＭを求め、モノリス２をマットで覆う、マットで覆ったモノリス２をハウジング内に備えている触媒を製作するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell module for easily and precisely disposing a solar battery cell even if using a liquid synthetic resin for sealing adhesives.例文帳に追加

液状の封止接着剤用合成樹脂を用いる場合でも、太陽電池セルを容易に且つ精度良く配置することができる太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having high deodorizing, disinfecting performance by disposing a deodorizing photocatalyst in a delivery part, and efficiently cleaning cold air immediately before blowing it into a refrigeration compartment.例文帳に追加

脱臭、光触媒を吐出部に配設し、冷蔵室内に吹き出す直前で冷気を効率よくクリーン化し、高い脱臭、除菌性能を有する冷蔵庫を提供することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a light emitting diode (LED) package includes disposing at least one LED chip on a first surface of a lead frame, and the LED chip is connected to the lead frame.例文帳に追加

この発明の発光ダイオード（light emitting diode = LED）パッケージを製造する方法は、少なくとも１つのLEDチップをリードフレームの第１表面に配置することを含み、LEDチップはリードフレームに接続される。 - 特許庁

To detect a disconnection of a control drive fuse by determining from a current value and a boosting voltage value of a heating coil changing before and after each driving without disposing an exclusive circuit.例文帳に追加

専用の回路を設けることなく、加熱コイル電流値と昇圧電圧値が、それぞれの駆動前後で変化する値から判断することにより、制御駆動ヒューズの断線を検知すること。 - 特許庁