「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To replenish storage media and an image visualizer without disposing of principal parts having image forming functions and to preserve the image visualizer in a good condition.例文帳に追加

画像形成機能をもつ主要パーツを廃棄することなく記録媒体及び像可視化剤を補給し得るようにし、且つ、像可視化剤を良好に保存し得るようにする。 - 特許庁

The process for disposing a waste activated charcoal comprises simply charging the waste activated charcoal into a coke oven and therefore permits inexpensive and easy disposal of waste activated charcoal.例文帳に追加

また、廃活性炭をコークス炉に装入するという簡単なプロセスで廃活性炭を処理することができるので、安価に且つ容易に廃活性炭を処理できる。 - 特許庁

By disposing the temperature sensor 7 in an area where no inner core part 31 exists in both coil elements 2a and 2b, both coil elements 2a and 2b can be drawn nearer and the reactor can be made small.例文帳に追加

両コイル素子2a,2bにおける内側コア部31が存在しない領域に温度センサ7が配置されることで、両コイル素子2a,2bを近接でき、リアクトルは小型である。 - 特許庁

Each of meter rooms 25-27 is closed so as to form a airtight space by disposing the partitions 30 in the metal case 15, and by bringing the edge of the partition 30 into contact with the inner surface of the front cover.例文帳に追加

仕切部３０をメータケース１５に設け、表カバーの内面に仕切部３０の端部を接触させることで、各計器室２５，２６，２７を閉ざし、密閉空間とする。 - 特許庁

To provide an accessory for a game machine in a new structure capable of making movements very conspicuous and advantageously securing a disposing space.例文帳に追加

動きを大きく目立たせることが出来ると共に、配設スペースを有利に確保することが出来る、新規な構造の遊技機用役物を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To make it possible to easily remove spreaders from a runner when disassembling and disposing an umbrella while assorting constituting parts of the umbrella to each repairment and each material.例文帳に追加

傘の構成部品を修理または材質別に分別して廃棄するための分解に際して、下ろくろからの支え骨を容易に外すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a wire seal unnecessary for a process of punching a dummy plug with a jig, and capable of reducing a load on work for disposing the dummy plug in an empty room.例文帳に追加

ダミー栓を治具で打ち抜く工程が不要であり、かつ空き部屋にダミー栓を配置する作業の負担を軽減することができるワイヤシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for, when disposing of an electronic device, reliably preventing data from being leaked from a storing medium incorporated therein with a simple work without decomposition.例文帳に追加

電子機器を廃棄する際に、分解することなく簡単な作業で、内蔵された記録媒体からデータが流出するのを確実に防止する仕組みを提供する。 - 特許庁

A process of carrying the thin plate 1 and disposing it at a position corresponding to the unevenness of the stage 2 and a process of sucking the thin plate 1 onto the stage 2 are conducted by using this device.例文帳に追加

この装置を用いて、薄板１を移送して、ステージ２の凹凸に対応する位置に配置する工程と、薄板１をステージ２に吸引する工程とを実施する。 - 特許庁

In this ZIF socket connector 31, each pair of contacts 33 is made by cutting a Y-shaped contact at its middle part into contact pieces and disposing the contact pieces in neighboring holes respectively in an insulator.例文帳に追加

ＺＩＦソケットコネクタ３１では、一対のコンタクト３３は、Ｙ字型コンタクトの中央部を切断し、インシュレータの隣接穴にそれぞれ配するようにしたことである。 - 特許庁

To provide landfill stock equipment for waste which is capable of treating a large amount of wastes by providing the equipment with a roof and disposing a waste housing section of a wide area under the roof at a low cost.例文帳に追加

屋根を設け、屋根の下に面積の広い廃棄物収容部を設けて多量の廃棄物の処理できる廃棄物の埋立ストック設備を低コストで提供する。 - 特許庁

Further, an extra length treatment of the optical fiber F can also be performed, for instance, by meanderingly disposing the optical fiber F by the use of a combination of plural optical fiber guiding tools 10.例文帳に追加

また、光ファイバ誘導具１０を複数組み合わせて使用し、例えば光ファイバＦを蛇行させる等により、光ファイバＦの余長処理を行うこともできる。 - 特許庁

To provide a spreader enabling highly accurate spreading in small to large amounts through properly disposing a plurality of shutters of types suitable to respective amounts of spreading.例文帳に追加

各散布量に適したタイプのシャッターを複数適正配置することにより、少量散布から多量散布まで高精度の散布が可能な散布機を提供する。 - 特許庁

To provide a mouth plate holder for a dust collecting bag capable of preventing the spill of dust at the time of detachment while making the conventional dust collecting bag usable and surely disposing the dust.例文帳に追加

従来の集塵袋を使用可能としつつ取り外しの際の塵埃のこぼれを防止して塵埃を確実に廃棄できる集塵袋用口板ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide boat trays capable of disposing them by a short interval while securing the region capable of a carrying hand moving in the inside of each boat tray, and to provide a heat treating furnace for wafers wherein the boat trays are installed.例文帳に追加

搬送ハンドの可動域を確保しつつ短い間隔で配置することができるボートトレイ、及びこのボートトレイを備えたウェーハ用熱処理炉を提供する。 - 特許庁

The number of fixtures, etc., is therefore reduced or the pad members can be held in prescribed segments without disposing the fixtures and the mounting constitution of the pad members is made simple.例文帳に追加

このため、固定具等の数を低減して、又は固定具を設けずにパッド部材を所定部位に保持することができ、パッド部材の取り付け構成が単純となる。 - 特許庁

To provide a floor structure, making a floor hard to vibrate, softening sound generated by the vibration, directly disposing a floor surface material on a floor beam to facilitate construction.例文帳に追加

床が振動し難く、この振動によって発生する音が小さく、床小梁に直接床面材を設けることのできる施工し易い床構造を提供することである。 - 特許庁

When disposing of the magnetic disk device, the cryptographic key 42 stored in the cryptographic key storage part 50 is changed by a cryptographic key change part 58 to preclude the restoration.例文帳に追加

磁気ディスク装置を廃棄する際には、暗号鍵変更部５８により暗号鍵記憶部５０に記憶されている暗号鍵４２を変更して復元不能とする。 - 特許庁

Further, by disposing a means of rotatively moving the polarizer 1 around the optical axis, the directions of grids of respective polarizers 1 can be adjusted so as to be parallel to each other.例文帳に追加

さらに、偏光素子１を光軸の周りに回転移動させる手段を設ければ、各偏光素子１のグリッドの方向が平行になるように調整することができる。 - 特許庁

A plurality of functional stations 13 each having the individual step of the fluidized bed granulating/coating process are arranged in an upper treating pat 10 by disposing them at even intervals on the circumference.例文帳に追加

流動層造粒コーティングプロセスを構成する各工程の機能を有する機能ステーション１３を円周上に等間隔に配置して上方処理部１０を設ける。 - 特許庁

To inhibit irregular wear, etc. depending on one side contact of a valve body with a valve seat surface by accurately coaxially disposing a valve seat, a guide hole, and a driving screw in the same axial line.例文帳に追加

弁座部とガイド孔部と駆動ねじとが同一軸線上に精度よく同心配置され、弁体の弁座面への片当たりによる偏摩耗などを生じないようにする。 - 特許庁

To provide a head protective air bag device capable of smoothly disposing an unfolded and inflated air bag between an occupant and a window even when the occupant is close to the window.例文帳に追加

乗員がウインドに接近していても、展開膨張したエアバッグを、乗員とウインドとの間に円滑に配置可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the method also includes a step of disposing a transmitted current detector 80 for measuring an amount of charged particle beam transmitted through the second pin hole 71 at the downstream side of the second pin hole 71.例文帳に追加

さらに、第２ピンホール７１の下流側に第２ピンホール７１を通過した荷電粒子線量を計測する透過電流検出器８０を配置する。 - 特許庁

To compact the whole body of the soybean milk-coagulating device and automatize the device, by disposing a soybean milk-measuring chamber in a size-changeable state and stirring and mixing the soybean milk with a coagulating agent in the same measuring chamber.例文帳に追加

豆乳の計量室が大小に変更でき、同じ計量室で豆乳と凝固剤とを混合攪拌することにより、装置全体のコンパクト化と自動化とを図る。 - 特許庁

To capture dust and dirt and to wipe away stains over the entire part of a cleaning sheet by using the entire part of brushes by disposing brush bands in juxtaposition apart from each other and forming the brush bands diagonally with the longitudinal direction of the base material sheet.例文帳に追加

シート全体でゴミの捕捉、保持、汚れの拭き取りを行なうことができ、しかも、ゴミの捕捉性や保持性が改良された清掃用シートを提供する。 - 特許庁

To equalize brightness of a blending zone with that of a non-blending zone in a multi-projection without disposing an optical element between a projection optical system and a projected surface.例文帳に追加

マルチプロジェクションにおいて、投射光学系と被投射面との間に光学素子を配置しなくても、ブレンディング領域と非ブレンディング領域の輝度を同レベルとする。 - 特許庁

This dental spittoon unit is provided with a recess part 11 for storing a tissue paper box 20 and a hole 13 for disposing the used tissue paper on the upper face of supply/discharge box 4 with a spittoon 3.例文帳に追加

スピットン３を備えた給排水ボックス４の上面に、ティッシュペーパ箱２０を収納するための凹部１１と、使用後のティッシュペーパを捨てるための穴１３を有する。 - 特許庁

This front treating portion structure is characterized by disposing a scrap-falling means 26 swinging to scrape away the straw scraps at a place near an intersection portion A where the longitudinal transmission cylinder 17 intersects the lateral transmission cylinder 18.例文帳に追加

縦伝動筒１７と横伝動筒１８とが交差する交差部Ａの近傍位置に、揺動して藁屑等を掻き落す屑落し手段２６を設けた。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove capable of disposing a burner ring on a stove body with high accuracy, and suppressing inflow of boiling-over fluid to the stove body, even when boiling-over occurs.例文帳に追加

バーナリングを精度良くコンロ本体に配置できるとともに、煮こぼれが生じた場合でも、コンロ本体への煮こぼれの流入を低減できるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To resolve the problem of dirty water, contamination of washing agent, or the like, which are generated from washing foodstuffs as well as disposing of garbage of foodstuff residue.例文帳に追加

この発明は、食品残渣の生ゴミを処理するのみならず、食器の洗浄により生じる汚水、洗剤汚染などを解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To dispense with individually disposing a chip collection container for recovering a chip which generates in shaping an electrode tip, and make the collection work for the chip efficient.例文帳に追加

電極チップを整形する際に発生する切粉を回収する切粉収集容器を個別に配設する必要がなく、しかも切粉の回収作業の効率化を実現する。 - 特許庁

By disposing a console lighting device L2 on an upper side of a center console 12, the surrounding of the center console 12 is decorated and an occupant's feet is lighted.例文帳に追加

また、コンソール照明装置Ｌ２をセンターコンソール１２の上方に配設することで、センターコンソール１２の周辺を加飾するとともに、搭乗者の足元を照明する。 - 特許庁

To prevent leakage of secret in a lump when disposing of a device or the like recording data through an optical medium or magnetic record in addition to a document, and to allow recycling.例文帳に追加

書類の他に磁気記録または光媒体を介してデータが記録された装置等を処理するにあたって、一括して機密の漏洩を防止し、リサイクルも可能とする。 - 特許庁

To observe the rules for disposing a refuse, to improve a moral, the sanitary control around a refuse box and the economy, and to protect the living environment.例文帳に追加

ごみ出しのルールが守られ、モラルの向上が図られ、ごみ箱の周囲の衛生管理の向上及び経済性の向上並びに生活環境の保護を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sheet detector disposing an actuator at a position facing a sheet conveyance path, capable of preventing a sheet from being damaged due to a collision of a sheet front end with a supporting shaft of the actuator.例文帳に追加

シート搬送路と対向する位置にアクチュエータを配置したシート検知装置において、アクチュエータの支軸にシートの先端が衝突し、ダメージを受けるのを回避する。 - 特許庁

The perspiration control of the perspiration manikin device is performed by dividing the body surface to 9 locations in total and disposing the moisture regulating means 111 by each of the respective locations.例文帳に追加

また、発汗人体模型装置の発汗制御は、体表面を合計９部位に分割して、各部位毎に水量調整手段１１１が設けられている。 - 特許庁

This thermal analyzer has a first opening 01 formed in the sample chamber 2 for disposing the sample S therein and a gas supply port 13 for supplying gas to the sample chamber 2.例文帳に追加

試料Ｓが配置される試料室２に形成された第１開口Ｏ１と、試料室２へガスを供給するガス供給口１３とを有する熱分析装置である。 - 特許庁

To provide an ECU housing structure having an electromagnetic wave shielding function, a sealing function and a heat insulating function for disposing an ECU in an automobile.例文帳に追加

自動車へＥＣＵを配置すための電磁波遮蔽性能と密封性能と断熱性能を併せ持つＥＣＵ収納構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and accurately position a new steel column in disposing the lower end of the new steel column face to face with the upper end of an existing steel column.例文帳に追加

既設の鉄骨柱の上端部に、新設の鉄骨柱の下端部を対向して配置させるときに、この新設の鉄骨柱の位置決めを容易かつ正確に行う。 - 特許庁

The arm 12b and the arm 13b orient to the same direction when the filament cathodes 11 are stretch- installed by disposing a pair of the anchor members in line simmetries relative to bisectors of the cathodes 11.例文帳に追加

両アンカー部材の一対を、フィラメント11の垂直二等分線に関して線対称に配置しフィラメント11を張設すると、各アーム12b,13b は同一の方向に向く。 - 特許庁

Since the electromagnetic wave shield has been disposed conventionally on a panel, deterioration of the image quality has occurred; however, here, by disposing the electromagnetic wave shielding on the backlight, electromagnetic wave shielding is carried out, without deteriorating the image quality.例文帳に追加

従来パネル上に配置していたため、画質が低下していたが、バックライトに配置することで画質の低下なく電磁波シールドを行うことができる。 - 特許庁

A transport rail 2 is formed by disposing a transport unit 3 and a paper money introducing mechanism 4 on one support beam 21 installed across the center parts of a game machine-installed islands.例文帳に追加

遊技機設置島の中央部に掛け渡した一本の支持ビーム２１に、搬送ユニット３と紙幣導入機構４とを配設して搬送レール２を形成する。 - 特許庁

To provide an airbag treatment device and an airbag treatment method capable of efficiently disposing an airbag device mounted on a vehicle while paying attention to the peripheral environment.例文帳に追加

車両に装着されたエアバッグ装置の廃却処理を周辺環境に配慮しながら効率よく行うことができるエアバッグの処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

This fire extinguisher case is constituted by disposing a fire extinguisher supporting section 2 or supporting the fire extinguisher in a horizontal state within a case body 1 formed to a transversely long box shape opened at the front.例文帳に追加

前面開放の横長箱形形状をしたケース本体１の内部に、横向き状態で消火器を支持する消火器支持部２を設けた消火器ケースとした。 - 特許庁

To provide a plasma torch to generate arc plasma throughout a wide range in a skirt-form and increase an arc plasma size or to provide a disposing device using the plasma torch.例文帳に追加

アークプラズマをスカート状に広範囲に発生させるとともに、アークプラズマを太くすることができるプラズマトーチ、又はこのプラズマトーチを用いた処理装置を提供すること。 - 特許庁