「Dissociate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An ammonia water is mixed with rice straw, and heated to dissociate lignin contained in the rice straw.例文帳に追加

稲藁にアンモニア水を混合し、加熱することにより稲藁に含まれるリグニンを解離する。 - 特許庁

The propellant is decomposed in the reactor to dissociate at least most parts of HAN.例文帳に追加

推進薬は、ＨＡＮの少なくとも大部分を解離させるように、反応器内で分解される。 - 特許庁

The oxygen dissociative porous electrode layers comprise a material selected so as to dissociate the nitrogen oxides into nitrogen and oxygen.例文帳に追加

酸素解離多孔質電極層は、窒素酸化物を窒素と酸素に解離するよう選択した材料で構成される。 - 特許庁

The C5F8 will not dissociate, because cohesive energy of the lithium ion is low, and fluorine ions "19" near to mass 18 of water are thus not generated.例文帳に追加

リチウムイオンの付着エネルギーが小さいことからＣ5Ｆ8が解離せず、このため水の質量「１８」に近いフッ素イオン「１９」が生成されない。 - 特許庁

Retarding anions are those which require time to dissociate from the aluminum ion, thereby delaying the crosslinking of the carboxylated polymer.例文帳に追加

遅延アニオンは、アルミニウムイオンから解離するのに時間を要するアニオンであり、それによってカルボキシル化ポリマーの架橋を遅延させる。 - 特許庁

After a binding assay, a condition for cleaving the linker molecule is imparted to dissociate and recover a target molecule (protein or the like).例文帳に追加

バインディングアッセイ後は、リンカー分子が開裂する条件を与えて、標的分子（タンパク等）を脱離させ回収する。 - 特許庁

To minimize the emission of H_2S in sulfur poisoning regeneration control, and securely dissociate sulfur components from an NO_X catalyst.例文帳に追加

イオウ被毒再生制御の際にＨ_２Ｓの排出量を最小限に抑えるとともに、ＮＯ_Ｘ触媒からイオウ成分を確実に脱離させる。 - 特許庁

To obtain a stable gas clathrate which does not dissociate even under relatively mild physical conditions, and its preparing method and apparatus.例文帳に追加

比較的緩い物理条件でも解離することのない安定的なガスクラスレート及び、その製造方法及び装置を得る。 - 特許庁

A lock is released by elastically bending a locking arm 24 so as to dissociate it from a locking part 15 by applying a pushing operation to a release protuberance 26.例文帳に追加

解除用突部２６を押し操作してロックアーム２４をロック部１５から解離させるように弾性撓みさせることでロックが解除される。 - 特許庁

The water to be treated is irradiated with ultrasonic waves of 1 kHz-10 GHz from an ultrasonic wave generation means 21 to make it easy to dissociate the bond of the organochlorine compound.例文帳に追加

超音波発生手段21から、１ｋＨｚ以上１０ＧＨｚ以下で超音波を照射し、有機塩素化合物の結合を解離しやすくする。 - 特許庁

To provide an accelerator for the dissociation of a uretdione ring which can dissociate the uretdione ring at a lower temperature than the temperature heretofore in use.例文帳に追加

従来より低温でウレトジオン環を解離できるウレトジオン環解離促進剤を提供すること。 - 特許庁

Every time the precursor ions are brought into contact with the gas molecules in the oscillated and excited state, the oscillation energy of the precursor ions is increased, and when the energy reaches sufficient size to dissociate, the precursor ions dissociate to generate product ions.例文帳に追加

プリカーサイオンが振動励起状態にあるガス分子に接触する度にプリカーサイオンが持つ振動エネルギーは増加し、該エネルギーが解離するのに十分な大きさに達するとプリカーサイオンは解離してプロダクトイオンを生成する。 - 特許庁

METHOD OF SCREENING SUBSTANCE WHICH CONTROL CELL GROWTH AND METHOD OF SCREENING SUBSTANCE WHICH DISSOCIATE SP1 MOLECULE ETC. FROM NUCLEOLIN MOLECULE例文帳に追加

細胞増殖を制御する物質のスクリーニング方法、及びＳｐ１分子等をヌクレオリン（ｎｕｃｌｅｏｌｉｎ）分子から解離させる物質のスクリーニング方法 - 特許庁

Since the (meth)acrylic acid ester contains a functional group to dissociate from an ester bond by a thermal action, the adhesive strength of the adhesive composition does not decrease at about 100°C.例文帳に追加

上記（メタ）アクリル酸エステルが熱の作用によりエステル結合から解離する官能基を備えているため、１００℃程度にて接着剤組成物の接着力が低減することはない。 - 特許庁

There is provided a method for in vitro proliferation of a multipotent neural stem cell culture using collagenase in order to dissociate cells in neurospheres between the passages.例文帳に追加

本発明は、継代の間にニューロスフェアの細胞を解離させるためにコラゲナーゼを使用する、多能性の神経幹細胞培養物のインビトロでの増殖のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant DNA helicase which acts on a Holliday structure-having DNA of DNA recombination intermediate to dissociate the DNA into two Y-double strand DNAs or four single strand DNAs.例文帳に追加

ＤＮＡ組換えの中間体であるホリデイ構造のＤＮＡに作用し、２組のＹ字２本鎖ＤＮＡまたは４本の１本鎖ＤＮＡに解離させる耐熱性のＤＮＡヘリカーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a new double alkoxide of Nb or Ta and Li which is hard to thermally dissociate, is liquid at room temperature, and can be distilled, and a method for manufacturing a dielectric thin film by using the compound.例文帳に追加

熱解離しにくく、室温で液体であり、蒸留可能な性質を有する、Ｎｂ、ＴａとＬｉとの新規なダブルアルコキシドとその製法及びその化合物を用いる誘電体薄膜の製法を提供する。 - 特許庁

To obtain a catalyst contact radical creation equipment arranged to introduce a plurality of kinds of material gas into a reaction chamber and to dissociate the material gas through contact with a catalyst in which the material gas can be dissociated with a high decomposition rate as compared with prior art.例文帳に追加

複数種類の材料ガスを反応室に導入して触媒体との接触により解離するようにした触媒接触型ラジカル生成装置において、従来の場合よりも高い分解率でもって解離できるようにする。 - 特許庁

The method for producing proton includes obtaining proton from hydrogen molecules by bringing hydrogen gas into contact with a ferroelectric material to dissociate, wherein the ferroelectric material is a microcrystal powder having cleavages.例文帳に追加

水素ガスを強誘電体に接触させて解離することで、水素分子からプロトンを得るプロトン生成方法において、前記強誘電体が劈開面を有する微結晶粉末であることを特徴とするプロトン生成方法。 - 特許庁

Further, by adding a chaotrope, the protein adsorbed to the carbon nanotubes degenerates to dissociate from each other, and the carbon nanotubes settle, and can be separated from the protein in the aqueous medium.例文帳に追加

さらにカオトロープを添加すると、カーボンナノチューブに吸着していたタンパク質が変性を起こすことによって両者が解離し、カーボンナノチューブは沈殿するので、水系溶液中のタンパク質と分離することができる。 - 特許庁

A high-frequency power source 23 supplies high-frequency power to the shower head 11 to dissociate the film-forming gas, thereby generating the plasma of the film-forming gas in the treatment vessel 1.例文帳に追加

高周波電源２３からシャワーヘッド１１に高周波電力を供給することにより、成膜ガスを解離させ、処理容器１内に成膜ガスのプラズマを生成させる。 - 特許庁

The emulsion is applied to a substrate and dried and heat-treated at a temperature to dissociate a blocking agent of the block isocyanate group to form a coating film having fixed performances.例文帳に追加

エマルションを基材に塗布乾燥後、ブロックイソシアネート基のブロック剤が解離する温度で熱処理することにより、所望の性能を有する皮膜を形成する。 - 特許庁

The double alkoxide of Nb or Ta and Li is a new compound represented by LiM(OC_2H_5)_4[OC(CH_3)_2CH_2OCH_3]_2 (wherein M is Nb or Ta) which is liquid at room temperature and hard to thermally dissociate, and has a vapor pressure of 0.7 Torr/180°C.例文帳に追加

新規化合物ＬｉＭ（ＯＣ_２Ｈ_５）_４［ＯＣ（ＣＨ_３）_２ＣＨ_２ＯＣＨ_３］_２（ＭはＮｂまたはＴａを表す）は、室温で液体であり、熱解離しにくく、０．７Ｔｏｒｒ／１８０℃の蒸気圧がある。 - 特許庁

The target nucleic acid is recovered by capturing the target nucleic acid on a solid carrier by the formation of a biotin-avidin complex and contacting the carrier with a protein denaturation agent and ethylenediaminetetraacetic acid to dissociate the biotin-avidin complex.例文帳に追加

標的核酸の回収方法であって、ビオチン−アビジン複合体の形成を介して標的核酸が捕捉された固相担体に、タンパク質変性剤およびエチレンジアミン四酢酸に接触させることにより、ビオチン−アビジン複合体を解離させて標的核酸を回収する標的核酸の回収方法。 - 特許庁

The polylactic acid fiber is composed of a polylactic acid resin composition obtained by compounding a polylactic acid resin with an alkali metal dihydrogen phosphate and its dissociate, and a carboxyl-reactive terminal blocking agent at specific ratios.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂にアルカリ金属のリン酸二水素塩およびその解離物、ならびにカルボキシル基反応性末端封鎖剤を特定の比率で配合したポリ乳酸樹脂組成物からなるポリ乳酸繊維によってこの課題は解決される。 - 特許庁

The hydrogen storing body is constituted of a hydrogen storing function material in which the hydrogen storing function is developed by triturating with the mechanical crushing under a hydrogen gas atmosphere and a reaction product between a metal hydride and a chloride of a component having a function to dissociate a hydrogen molecule to a hydrogen atom.例文帳に追加

水素ガス雰囲気下で機械的粉砕により微細化され水素貯蔵機能が発現された水素貯蔵機能材料と、金属水素化物と水素分子を水素原子へ解離させる機能を有する成分の塩化物との反応生成物とにより水素貯蔵体を構成する。 - 特許庁

The invention is furthermore comprised of a functional group which supports a movable free hydrogen atom, a hydrogen overflowing catalyst having the functional group to dissociate molecular hydrogen for supplying a free hydrogen atom which overflows to the functional group able to be a source of an energy hole and a multi-functional group substance.例文帳に追加

更にこの発明は、可動の自由水素原子を支持する官能基、およびエネルギー孔の源になり得る官能基にあふれ出す自由水素原子を供給するために、分子水素を解離する官能基を持つ、水素あふれ出し触媒、多官能基物質から成る。 - 特許庁

The curable resin composition comprises a radical polymerization initiator which has a radical polymerization initiating group, a hydrogen bonding functional group, and two or more reactive functional groups in the molecule, wherein the radical polymerization initiating group is irradiated with light and/or heat to dissociate it into two active radical species.例文帳に追加

光及び／又は熱を照射することにより２つの活性ラジカル種に解離するラジカル重合開始基と、水素結合性官能基と、２つ以上の反応性官能基とを１分子中に有するラジカル重合開始剤を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This method includes a step to grow the active region using a combination of (i) plasma-assisted molecular beam epitaxy; and (ii) molecular beam epitaxy using a gas including nitrogen-containing molecules which dissociate on the surface of the substrate at a temperature at which the active region is grown.例文帳に追加

当該方法は、活性領域を、（ｉ）プラズマアシスト分子線エピタキシーと、（ｉｉ）上記活性領域が成長される温度で上記基板の表面において解離する窒素含有分子を含むガスを使用した分子線エピタキシーと、の組み合わせを用いて成長させるステップを含んでいる。 - 特許庁

The polymer has a bulky group derived from an adamantane group in a side chain, and is subjected to molecular design so as to dissociate a group introduced to a side chain terminal.例文帳に追加

Ｒは水素原子または炭素数１〜５のアルキル基を表し、Ｒ’は酸の作用により解離する基を表し、該重合体は側鎖にアダマンタン基に由来する嵩高い基を有し、更に側鎖末端に導入される基を解離させるため分子設計する。 - 特許庁

The antibody-luciferyl peptide complex and a test substance containing the sample are put together in a solution to substitute the sample with the luciferyl peptide to dissociate the luciferyl peptide and then luciferin cut out from the dissociated luciferyl peptide is measured using the luciferase reaction.例文帳に追加

抗体−ルシフェリルペプチド複合体と被検物質を含む検体とを溶液中に共存させて、被検物質とルシフェリルペプチドの置換によってルシフェリルペプチドを解離させた後、解離したルシフェリルペプチドから切断したルシフェリンを、ルシフェラーゼ反応を用いて測定する。 - 特許庁

The gas generator 207 preferably involves applying a pulsed electrical signal to a series of closely-spaced electrodes that are submerged in the waste stream 202 to dissociate a water component of the waste stream 202, thereby producing oxyhydrogen-rich gas 214, 220.例文帳に追加

ガス生成器２０７は、好ましくは、廃液の流体２０２に沈められる、狭い間隔をおかれた一連の電極にパルス化電気信号を与えることを含み、廃液の流体２０２の水成分を解離し、それにより酸水素の多いガス２１４，２２０を生成する。 - 特許庁

To provide a blocked isocyanate composition which can dissociate a blocking agent at a low temperature and improve close adhesion with a substrate while the composition can be efficiently prepared; and a resin composition obtained by using the blocked isocyanate composition.例文帳に追加

効率よく調製することができながら、低温でブロック剤を解離させることができ、基材に対する密着性を向上させることができるブロックイソシアネート組成物、および、そのブロックイソシアネート組成物を用いて得られる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cyclodextrin compound suitably used in a target-directing drug delivery system (TDDS) for cancer cells, which compound does not decompose or dissociate while transported and which is cut by a reduction reaction, a hydrolysis reaction, an enzyme reaction or the like, in an endosome for the first time after transported to the target cell.例文帳に追加

輸送途中に分解・解離することなく、標的細胞へ輸送後、エンドソーム内で初めて還元反応、加水分解反応、酵素反応などにより切断される、がん細胞への標的指向性薬物送達システム（ＴＤＤＳ）に好適に用いることができるシクロデキストリン化合物を提供する。 - 特許庁

This surface material 10 is formed by superposing a plurality of water retaining hydrolysable sheets 11, 12, 13, 14 capable of being decomposed by water and bonding the sheets 11, 12, 13, 14 with each other with a liquid-dissociable integrating means that allows the sheets 11, 12, 13, 14 to dissociate from each other when a liquid is given.例文帳に追加

この表面材１０は、水で崩壊可能な保水性の水解シート（１１，１２，１３，１４）が複数枚重ねられ、前記水解シートどうしが、液体が与えられたときに解離可能となる液解離性一体化手段により接合されている。 - 特許庁

The blood sugar value suppressing substance of the invention consists of a compound which can electrolytically dissociate phosphate ion PO_4^3- in an aqueous solution, especially consists of an inorganic salt or acid, and for example, which is formed as a compound having at least one kind selected from the cation group of Na^+, K^+, H^+, and NH_3^+ as an alkali ion.例文帳に追加

本発明は、リン酸基イオンPO_４^３−を水溶液中で電離し得る化合物、特に無機の塩または酸からなり、たとえば、Ｎａ_＋，Ｋ_＋，Ｈ_＋，ＮＨ_３＋から成る陽イオン群の内少なくとも１種をアルカリイオンとして有する化合物である。 - 特許庁

Then an image display region 10a of the substrates 10, 20 is irradiated with visible light from an external visible light source 30 to dissociate ions adsorbed to the inorganic alignment layers 16, 22 by an optical leaving phenomenon and to recover the display state of the liquid crystal device.例文帳に追加

次いで、両基板１０，２０の画像表示領域１０ａに対して外部の可視光光源３０から可視光を照射し、光離脱現象により無機配向膜１６，２２吸着されているイオンを解離させ、液晶装置の表示状態を回復させる。 - 特許庁

Even if the nonaqueous electrolyte solution leaks in its portion B to form a bridge, an active radical promoted by the ionization of transition metal is less generated and an organic catalyst is restrained to dissociate, and thus the spark is prevented or restrained.例文帳に追加

その部分Ｂに非水電解液が漏洩しブリッジを形成する場合であっても、遷移金属のイオン化によって活性ラジカルの生成が助長されることが少なく、有機溶媒の解離は抑制され、スパークが防止あるいは抑制される。 - 特許庁

As a result, lattice vibration occurs only by C-H bond and lattice vibration of C-H bond is activated by resonance between light vibration and lattice vibration and finally, the lattice vibration is excited until the potential energy between C-H becomes maximum value to dissociate H.例文帳に追加

そうすると、Ｃ−Ｈ結合のみで格子振動が起こり、光の振動と格子振動との共鳴によってＣ−Ｈ結合の格子振動が活性化され、最終的にはＣ−Ｈ間のポテンシャルエネルギーの極大値にまで格子振動が励起されてＨが解離される。 - 特許庁

A plurality of electrode plates 3 each obtained by fixing an electrical dielectric 3a to the single surface of a metal plate 3b are provided in an exhaust gas passage 2 so as to leave an interval and plasma discharge is induced between the electrode plates by applying high voltage across the metal plates to decompose and dissociate a harmful substance in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス通路内に、金属板３ｂの片面に電気的誘電体３ａを固着した電極板３を間隔をおいて複数枚取りつけ、各金属板に高電圧を加えることにより、前記電極板間にプラズマ放電を誘起させ、排気ガス中の有害物質を分解、解離させる。 - 特許庁

While at the carburization temperature and contacted by the carburization gas, carbon atoms in the carburization gas dissociate therefrom, transfer onto the surface of the substrate 20, diffuse into the substrate 20, and react with refractory metals within the substrate 20 to form refractory metal carbides 36 within a carburized region 38 beneath the surface of the substrate 20.例文帳に追加

浸炭温度で浸炭ガスと接触する間に、浸炭ガス中の炭素原子がそれから解離され、基材２０の表面上に移動し、基材２０中に拡散し、基材２０内で高融点金属と反応して、基材２０の表面の下の浸炭領域３８内で高融点金属炭化物３６を形成する。 - 特許庁

In the treating method for the plant containing the heavy metals, the heavy metal-containing plant is immersed in a culture solution containing lactobacilli, yeast, and sugar to dissociate the heavy metals contained in the plant and dissociated heavy metals are separated and recovered from the aqueous solution by adsorption removal using a chelate resin.例文帳に追加

重金属を含む植物を乳酸菌と酵母と糖を含む培養液に浸漬することにより、該植物中に含まれる重金属を解離し、解離した重金属をキレート樹脂を用いて吸着除去することにより、該水溶液から分離・回収することを特徴とする重金属を含む植物の処理方法。 - 特許庁

A self-annealing formation inhibitor comprising an inhibiting polynucleotide hybridizing with any one of complementary sequences forming the self-annealing at a higher temperature than a temperature causing the self-annealing is added to a sample containing a double-stranded DNA forming the self-annealing to dissociate the double-stranded DNA by heating.例文帳に追加

前記セルフアニーリングを生じる温度よりも高い温度で、前記セルフアニーリングを形成する相補配列のいずれか一方にハイブリダイズする阻害用ポリヌクレオチドを含むセルフアニーリング形成阻害剤を、セルフアニーリングを形成する二本鎖ＤＮＡを含有する試料に添し、加熱により前記二本鎖ＤＮＡを解離させる。 - 特許庁

The nucleic acid isothermal amplification method includes a procedure (1) of performing a reverse transcription reaction to reverse-transcribe a target RNA strand into a template DNA strand, a procedure (2) of irradiating a reaction solution with light to dissociate a photodegradable protecting group bound to a nucleotide in a sequence of an oligonucleotide primer and a procedure (3) of performing an amplification reaction for the template DNA strand.例文帳に追加

目的ＲＮＡ鎖の鋳型ＤＮＡ鎖への逆転写反応を行なう手順（１）と、反応溶液に光を照射して、オリゴヌクレオチドプライマーの配列中のヌクレオチドに結合された光分解性保護基を解離させる手順（２）と、鋳型ＤＮＡ鎖の増幅反応を行なう手順（３）と、を含む核酸等温増幅方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the plastic circuit element irradiates the electric conduction part provided at the plastic structure with the laser with a pulse width of ≤10^-12 sec in the state of focusing on it, to partially dissociate and cut off the electric conduction part to form the electric conduction circuit by the laser non-irradiation part in the electric conduction part.例文帳に追加

また、プラスチック回路素子の製造方法は、パルス幅が１０^−１２秒以下のレーザーを、プラスチック構造体に設けられている電気導通部に焦点を合わせて照射し、電気導通部を部分的に解離切断して、前記電気導通部におけるレーザーの非照射部により電気導通回路を形成することを特徴とする。 - 特許庁