「Dissolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Tempura waste oils are solidified at room temperature by using a solidifying material of a fibrous aggregate crystal to be formed by precipitation by completely dissolving an aliphatic carboxylic acid metal salt in water, then stirring and slowly cooling the resulting solution.例文帳に追加

水中に脂肪族カルボン酸金属塩を完全に溶解させた後、攪拌、徐冷することによって折出形成させた繊維状集合結晶体固形化材を用いて室温で、天ぷら廃油を固形化する。 - 特許庁

A ferroalloy having an oxide film contaminated with radioactive materials on the surface is dipped in a sulfuric acid solution to peel off the oxide film, then ultrasonic vibrations are applied in a liquid not dissolving the ferroalloy.例文帳に追加

表面に放射性物質で汚染された酸化皮膜を有する鉄合金を硫酸溶液に浸漬して酸化皮膜を剥離除去した後、この鉄合金を溶解しない液体中で超音波振動を印加する。 - 特許庁

After the majority of a hydrogenation solvent is separated in a solvent evaporation tank 41 from the hydrogenation reaction product obtained in the hydrogenation reaction unit 3, an additive prepared by separately dissolving an antioxidant is added to the product in an addition unit 43.例文帳に追加

水素化反応部３で得られた水素化反応物から、溶媒蒸発槽４１で水素化溶媒の大半を分離した後、添加部４３で別途酸化防止剤を溶解して調製した添加剤を添加する。 - 特許庁

The steel cord for reinforcing the rubber is obtained by treating the surface of a plated steel cord with a solution prepared by dissolving a compound containing a di-substituted or a tri-substituted benzene ring having at least one hydroxy group as a substituent.例文帳に追加

メッキ付きスチールコードを、置換基として少なくとも１つの水酸基を有する２置換又は３置換ベンゼン環を含む化合物を溶解させた溶液で表面処理してなるゴム補強用スチールコードである。 - 特許庁

The wood preservative can be formulated into an oil solution prepared by dissolving the antiseptic/fungicidal agent for wood and/or the ant-/insect-repellent for wood in the diisononyl adipate, an emulsion further containing the surfactant and water, etc.例文帳に追加

この木材保存剤は、アジピン酸エステルに、木材防腐防カビ剤および／または木材防蟻防虫剤を溶解してなる油剤、または、さらに界面活性剤と、水とを含む乳剤、などに製剤化することができる。 - 特許庁

The initiating explosive-containing film having ≤1,000 μm thickness is formed by film-forming a suspension obtained by dissolving a polymer of cellulose acetate or the like in an organic solvent in which the initiating explosive is kept to be suspended without being dissolved.例文帳に追加

起爆薬が溶解せず懸濁状態に維持された有機溶剤にセルロースアセテート等の重合体を溶解して得た懸濁溶液を製膜し、厚みが１０００ミクロン以下の起爆薬含有フィルムを形成する。 - 特許庁

To provide a method for dissolving a polymer salt having an anionic group uniformly in water, moreover while suppressing the deterioration of the polymer performance.例文帳に追加

アニオン性基を有する重合体の塩を水中に均一に溶解することができ、しかも重合体の性能低下が抑制されたアニオン性基を有する重合体の塩の水中に溶解する方法を提供する。 - 特許庁

The carbon dioxide bath is provided with a deaerating tub for deaerating hot water and water for the bath and a pressurizing tub for dissolving the carbon dioxide by forcibly feeding it after performing deaeration, and processed liquid is supplied to a bathtub.例文帳に追加

この炭酸浴風呂は、風呂用湯乃至水の脱気をする脱気槽と、脱気した後に炭酸ガスを圧入することにより溶解させる加圧槽とを具備し、前記処理液が浴槽に供給されるようにした。 - 特許庁

To provide an extraction filter, when extracting various types of drinks using the extraction filter, simultaneously dissolving various types of mineral supplementary components and allowing them to be easily ingested.例文帳に追加

抽出用フィルタを使用して各種飲料を抽出する際に、同時に抽出液中に各種のミネラル補強成分が溶解して容易に摂取することができる抽出用フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, a solvent dissolving the thermosetting resin is added into the vessel, and the stirrers 6 are planetary-rotated at 10-180 rpm revolution speed and at 15-380 rpm rotation speed to perform the stirring and mixing, and granulation.例文帳に追加

次いで容器内に前記熱硬化性樹脂が溶解する溶媒を加えると共に攪拌具６を公転数１０〜１８０ｒｐｍ、自転数１５〜３８０ｒｐｍで遊星回転させて攪拌混合及び造粒を行う。 - 特許庁

The method for producing the frozen dessert for a pet comprises dissolving and diluting the frozen dessert composition for a pet in water of 15-25 times as much as the composition to give the liquid composition and freezing the liquid composition to give the sherbet-like frozen dessert.例文帳に追加

上記ペット用冷菓組成物を１５〜２５倍の水に溶解、希釈して液状組成物とし、該液状組成物を冷凍することによりシャーベット状の冷菓を得るペット用冷菓の製造方法である。 - 特許庁

The method includes dissolving and removing, using a solvent, only the base material of the organic material with the thin film of the metal or compound formed on at least one end surface thereof, and then sampling the thin film.例文帳に追加

有機材料からなる基材の少なくとも片端面に金属あるいは化合物の薄膜が成膜された材料の前記基材のみを溶剤により溶解除去し、前記薄膜を採取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing net for storing a solid soap, which is capable of enhancing water draining property of a solid soap and preventing the soap from dissolving out and maintaining the soap hygienic in a simple structure, and to provide a solid soap in the net.例文帳に追加

単純な構造で固形石鹸の水切れを良くし、その溶出を防いで衛生的に保持できる固形石鹸収納ネットの製造方法及びネット入り固形石鹸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a low-defect, high-performance organic electroluminescent element allowing prevention of an abnormal electric discharge or abnormal sputter caused by charge-up in a film formation prevention layer with a high yield, by dissolving the charge-up in the film formation prevention layer.例文帳に追加

成膜防止層におけるチャージアップを解消することにより、成膜防止層のチャージアップによる異常放電や異常スパッタを防止し、欠陥の少ない高性有機電界発光素子を歩留り良く提供する。 - 特許庁

To provide a fire resistive coated structure of a tunnel capable of dissolving an unevenness faulting of a fire resistive coated surface by a fire resistive coated plate by adjusting an unevenness of the interior wall surface of the tunnel and making spring flow down.例文帳に追加

トンネル内壁面の不陸を調整して耐火被覆板による耐火被覆面の不陸段差を解消し、また、湧水を下方に流すことができるトンネルの耐火被覆構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The release agent to be incorporated into the mixture is prepared as a dispersion liquid of the release agent obtained by dissolving the release agent in an organic solvent in the presence of a dispersant and then precipitating and further finely dispersing.例文帳に追加

混合物中に含有される離型剤の形態が、分散剤の存在下で離型剤が有機溶剤中に溶解後析出され、かつ微分散せしめられて得られる離型剤の分散液である。 - 特許庁

To use a medicinal component hardly dissolvable with water, inferior to acid resistance and/or tending to cause stomach disturbance, effectively as a form of an enteric hard capsule in a state of dissolving or dispersing the same with an organic solvent or surfactant.例文帳に追加

難水溶性でしかも耐酸性に劣り及び／又は胃障害を起こし易い薬効成分を、有機溶剤や界面活性剤に溶解又は分散させた状態で腸溶性カプセルとして有効に使用する。 - 特許庁

The end face 17 of the paper sheet of the packaging container, which is to be exposed on the internal face of the container is impregnated with or coated with a solution prepared by dissolving an alicyclic polyolefine in an organic solvent, and thus an alicyclic polyolefine layer 18 is formed.例文帳に追加

包装容器とした場合は、容器内面に露呈する紙の端面１７に、脂環式ポリオレフィンを有機溶媒に溶解した溶液を含浸または塗布して、脂環式ポリオレフィン層１８を形成させる。 - 特許庁

In the stereoscopically shaping apparatus, shaping liquid is ejected to the stereoscopically shaping powder from the inkjet head to produce a layer which includes a material produced by dissolving the stereoscopically shaping powder in the shaping liquid (S3).例文帳に追加

立体造形装置は、インクジェットヘッドから立体造形粉体に造形液を吐出することで、立体造形粉体が造形液に溶解することによって生じる生成物を有する層を生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a stable hair-growing agent which comprises an oil agent dissolving minoxidil and made to be an emulsion or micell, including a concentrated minoxidil in the whole preparation and is excellent in hair-restoring or hair-growing effect.例文帳に追加

本発明はミノキシジルを溶解させた油剤をエマルションやミセルとし、さらに製剤全体に高濃度のミノキシジルを含有する、安定かつ育毛・発毛効果の高い発毛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the polyimide solution containing the film formable polyimide component such as a polyamic acid and a solvent dissolving the polyimide component, e.g. 2,2-dimethyl-1,3-dioxolane-4-methanol is used as a part or all of the solvents.例文帳に追加

ポリアミック酸等の成膜性ポリイミド系成分と、これを溶解する溶媒とを含有するポリイミド系溶液において、前記溶媒の一部又は全部に例えば２，２−ジメチル−１，３−ジオキソラン−４−メタノールを用いる。 - 特許庁

An inexpensive and high-concentration radiation shielding liquid is manufactured by dissolving natural boron, boric acid and compounds of boric acid through the addition of voltage by inserting electrodes while applying a magnetic field to a solvent and revolving it.例文帳に追加

天然ホウ素やホウ酸やホウ酸化合物を磁場をかけるとともに溶媒を回転しながら、電極を挿入し電圧を付加して溶解することにより、安価で濃度の高い放射線遮蔽液を製造する。 - 特許庁

This method for avoiding the photooxidation troubles of the vegetables is to cultivate the vegetables by absorbing an aqueous solution having a hydrogen concentration of more than 2 μg/L and obtained by dissolving hydrogen gas, from the roots of the vegetables.例文帳に追加

植物の光酸化障害を回避させる方法は、水素ガスを溶存させ２μｇ／Ｌよりも高い水素濃度の水溶液を植物の根から吸収させることにより、植物を栽培する方法である。 - 特許庁

The royal jelly-containing composition is obtained by dissolving in a solvent, royal jelly and at least one kind selected from starch, and dextrin having a dextrose equivalent of not more than 18, and freeze-drying the product.例文帳に追加

本発明のローヤルゼリー含有組成物は、ローヤルゼリーと、デンプン及びデキストロース当量が１８以下のデキストリンから選ばれる少なくとも一種とを、溶媒に溶解した後、凍結乾燥することにより得られる。 - 特許庁

To provide a method in which cells cultured in a hydrogel and/or on a gel of three-dimensional crosslinked body being a substrate for cell culture are recovered by easily dissolving the three-dimensional crosslinked body.例文帳に追加

細胞を培養するための基材である三次元架橋体のハイドロゲル内及び／またはゲル上で培養させたものを、容易に三次元架橋体を溶解して培養細胞を回収するための方法を提供すること。 - 特許庁

The water-containing organic solvent is a mixed liquid of a hydrophilic organic solvent and water, and the hydrophilic organic solvent is an organic solvent having a property capable of dissolving 1-55 pts.mass of water in 100 pts.mass of the hydrophilic organic solvent.例文帳に追加

含水有機溶剤：親水性有機溶剤と水の混合液であって、該親水性有機溶剤は、該親水性有機溶剤１００質量部に対して水を１〜５５質量部溶解し得る性質の有機溶剤である。 - 特許庁

To provide an Al-based sputtering target capable of dissolving problems (increase of the number of splashes, rise of electric resistance of deposited thin film) occurring on the initial stage of sputtering and shortening pre-sputtering time.例文帳に追加

スパッタリングの初期段階で発生する問題（スプラッシュの個数の増加や、成膜された薄膜の電気抵抗の上昇）を解消でき、プリスパッタ時間を短縮可能なＡｌ基合金スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble pattern forming material not dissolving a base resist for achieving formation of a fine separation resist pattern allowing formation of a pattern beyond wavelength limit in micronization of a separation pattern and a hole pattern.例文帳に追加

分離パターン、ホールパターンの微細化において、波長限界を超えるパターン形成を可能とする微細分離レジストパターン形成を実現する、下地レジストを溶解しない水溶性のパターン形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for dissolving a thread loop and surely performing threading while preventing a thread from falling out from the eyehole of a sewing needle when holding by a thread end holding means is released, and a threading control program.例文帳に追加

糸端保持手段による保持が解除された際に、糸が縫針の目孔から抜けることを防ぎつつ糸ループを解消して確実に糸通しができるミシン及び糸通し制御プログラムを提供ミシンを提供する。 - 特許庁

To obtain a molded product of a bleaching powder capable of preventing scales from forming in a chemical feeding pump or an introduction pipe of a dissolving tank for the inorganic bleaching powder consisting essentially of calcium hypochlorite over a long period.例文帳に追加

次亜塩素酸カルシウムを主成分とする無機系晒し粉の溶解槽の薬注ポンプや導入配管にスケールの発生を長期間にわたり防止することができる晒し粉成形体を提供すること。 - 特許庁

By this recovering method of the electrophotographic photoreceptor, the damage of the surface of the electrophotographic photoreceptor is recovered by exposing the electrophotographic photoreceptor 1 whose surface is damaged to the vapor of solvent dissolving the surface layer thereof.例文帳に追加

表面が損傷されている電子写真感光体を、その表面層を溶解させる溶剤の蒸気に暴露させることにより、表面の損傷を修復する電子写真感光体の再生方法である。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor 11, a photosensitive layer 25 is formed by applying and drying a coating liquid prepared by dissolving a charge transfer agent represented by a formula (1) in tetrahydrofuran on a conductive support 21.例文帳に追加

本発明の電子写真感光体１１では、感光層２５が、下記一般式（１）で示される電荷移動剤をテトラヒドロフランに溶解した塗布液を、導電性支持体２１上に塗布乾燥して形成される。 - 特許庁

To provide a water purifier the durability of whose component to be used in electrolysis can be prevented from being deteriorated while improving the quality of reductive water to be produced by dissolving hydrogen gas in purified water containing a mineral component.例文帳に追加

ミネラル成分を含有する浄水中に水素気体を溶解させて生成される還元水の質を向上させながら、電気分解と関連した部品の耐久性低下を防止できる浄水器を提供する。 - 特許庁

By dissolving the resin in the solvent before the addition of the oil or fat, the temperature in cooking the resin with the oil or fat can be lowered into a temperature range wherein the resin hardly undergoes its decomposition and molecular weight decrease.例文帳に追加

樹脂に油脂を加える前にまず溶剤に溶解させておくことにより、油脂とのクッキングを行なう際の温度を樹脂が分解して低分子量化することの起きにくい温度域まで下げることができる。 - 特許庁

A method of purifying 6-hydroxy-2-naphthoic acid comprises depositing the crystal of 6-hydroxy-2-naphthoic acid from the state of not completely dissolving crude 6-hydroxy-2-naphthoic acid in a medium.例文帳に追加

本発明の６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸の精製法は、粗６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸を媒体に完全に溶解させない状態から６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸の結晶を析出させることを特徴とする。 - 特許庁

In the sterilization method for the compound, the radiation is emitted in the state of dissolving and/or dispersing the compound labile in relation to the radiation in an organic solvent aqueous solution satisfying conditions A and B.例文帳に追加

放射線に対して不安定な化合物を、下記条件ＡとＢを満たす有機溶媒水溶液に溶解および／または分散させた状態で放射線を照射することを特徴とする化合物の滅菌方法。 - 特許庁

The extracted soy sauce cake is brought into contact with a desalting solvent selected from the group consisting of water, methanol and ethanol to desalt the soy sauce cake by dissolving the salt in the soy sauce cake into the desalting solvent.例文帳に追加

次いで、抽出操作後の醤油粕と、水、メタノール及びエタノールからなる群より選ばれる脱塩溶媒とを接触させて、該脱塩溶媒に醤油粕中の塩を溶解せしめて醤油粕の脱塩を行う。 - 特許庁

To provide a binder for printing ink in which a so-called plate fill-in phenomenon which became a problem in a conventional gravure printing is solved and excellent re-dissolving property can be imparted to ink by mixing two kinds of different polyurethanes.例文帳に追加

２種の異なるポリウレタンをブレンドすることで、従来グラビア印刷で問題となっていた「版づまり」現象を解決し、インキに優れた再溶解性を付与し得る印刷インキ用バインダーを提供すること。 - 特許庁

A liquid culture liquid for a lactobacillus culture test is obtained by dissolving the following ingredients in 1 liter of pure water, adjusting the solution to pH 6.5 with caustic soda, and then sterilizing the adjusted solution in an autoclave at 120 degrees for 30 min.例文帳に追加

糖乳酸菌培養試験向けに液体培養液として、下記成分を使用し1リッターの純水に溶解し、pＨを６.５に苛性ソーダにて調整したものをオートクレーブにかけて、１２０度で３０分間滅菌した。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing gas-dissolved water by using a gas-dissolving membrane module, wherein condensed water is discharged without varying dissolved-gas concentration.例文帳に追加

気体溶解膜モジュールを用いてガス溶解水を製造する方法及び装置において、溶存ガス濃度を変動させることなく、凝縮水を排出することができるガス溶解水製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface treating agent sued for roughening the surface of copper or a copper alloy with a small dissolving amount and to provide a surface treating method for the surface of copper or a copper alloy using the same surface treating agent.例文帳に追加

少ない溶解量で、銅または銅合金の表面を粗化するために用いられる表面処理剤、およびその表面処理剤を用いた銅または銅表面の表面処理法を提供する。 - 特許庁

The inkjet ink set is one containing at least one ink fluid prepared by dissolving at least one dye represented by formula (I) in an aqueous medium and used for setting using a piezoelectric drive type inkjet head.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される染料を、少なくとも１種水性媒体中に溶解したインク液を少なくとも１種含有し、ピエゾ駆動方式のインクジェットヘッドで印字することを特徴とするインクジェット用インクセット。 - 特許庁

To obtain a coating liquid capable of forming a ferrodielectric thin film by sintering at low temperature having excellent storage stability and reproducibility containing effective components capable of dissolving in general- purpose organic solvents.例文帳に追加

汎用の有機溶媒に可溶な有効成分を含み、保存安定性や再現性に優れるとともに、低温での焼成によっても強誘電体薄膜を形成し得る強誘電体薄膜形成用塗布液を得る。 - 特許庁

Then, the dissolving agent (for example, alcohol or acetone) is supplied to the exposed adhesive layer 7 through the opening part 22 to gradually reduce its adhesive strength and thereby the support 8 is removed by peeling from the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

次に、開口部２２を介して溶解剤（例えばアルコールやアセトン）を露出された接着層７に対して供給し、接着力を徐々に低下させることで半導体基板１から支持体８を剥離除去する。 - 特許庁

To provide a reclamation method and a reclamation device capable of simplifying processes and the device by spraying segregation prevention agent into sediment in which cement is mixed while dissolving it in reclamation by use of previously mixed and treated soil.例文帳に追加

事前混合処理土を用いる埋め立てにおいて、分離防止剤を溶解しつつセメントを混合した土砂に散布し、工程と装置を簡略化することができる埋め立て方法及び埋め立て装置を提供する。 - 特許庁