「Distinguishable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Inactivation of both gene copies may result in a change in cell phenotype distinguishable from the wild-type phenotype.例文帳に追加

両遺伝子コピーを不活化させた結果、野生型表現型と識別可能な細胞表現型の変化が生じる可能性がある。 - 特許庁

To provide a humanized anti-CD20 monoclonal antibody having a biological function distinguishable from existing anti-CD20 monoclonal antibody therapeutic drugs.例文帳に追加

既存の抗CD20モノクローナル抗体治療薬とは区別し得る生物学的機能を有するヒト化抗CD20モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

a continuous nonspatial whole or extent or succession in which no part or portion is distinct or distinguishable from adjacent parts 例文帳に追加

部分か一部が隣接した部分とは異なっていないあるいは識別可能でない、連続的な非空間的な穴、範囲、連続 - 日本語WordNet

The system and method reproducing the virtual model use distinguishable constituent elements assembled so as to form a physical model.例文帳に追加

仮想モデルを再現するシステム及び方法は、識別可能であり、物理モデルを形成するよう組立てられる構成素子を使用する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of generating a new notification sound easily distinguishable from an existing notification sound by hearing.例文帳に追加

既存の報知音に対して聴覚判別が容易な新たな報知音を生成することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The wireless tag 11 for area outside distinction, which is distinguishable from a wireless tag 4 for article, is disposed in the vicinity of a boundary of a reading area 9.例文帳に追加

読取領域９の境界付近に、物品用無線タグ４と区別可能なエリア外識別用無線タグ１１を配置する。 - 特許庁

The display controller outputs the map so that information based on the result of the detected abnormal candidate may be displayed in a distinguishable manner.例文帳に追加

表示制御部は、異常候補の検出結果に基づく情報を識別可能な形態でマップを表示可能に出力する。 - 特許庁

To provide a compact superconducting magnet device which has a simple structure, can be magnetized and demagnetized easily, and makes its magnetized and demagnetized states easily distinguishable.例文帳に追加

構造簡素にしてコンパクトにし、着磁・消磁の操作が容易で、かつ着磁・消磁の識別が容易な超電導磁石装置を提供する。 - 特許庁

It was distinguishable from Kyoho-Oban for reasons including the thickness of the engraved short lines and the different figures of hallmarks on its surface. 例文帳に追加

表面の鏨目（たがねめ）がやや太く熨斗目（のしめ）に近く、極印の形状が異なることなどから享保大判と区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device capable of easily forming a distinguishable image even when forming a reduced image.例文帳に追加

縮小して画像を形成する場合においても、容易に識別可能な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, only with detection of a clearly distinguishable opening state, electric discharge frequency and short circuit frequency per unit time are estimated.例文帳に追加

このことから、明確に判別可能な開放状態のみを検出することで、単位時間あたりの放電回数と短絡回数を推定できる。 - 特許庁

To provide a wiping cloth having a size easy to store in a spectacle case, having a distinguishable surface to wipe spectacles, and inhibiting fingers from slipping.例文帳に追加

眼鏡ケースに収納しやすい大きさで、眼鏡を拭くとき、布帛面を間違えることがなく、かつ指が滑りにくい拭き布を提供する。 - 特許庁

Thus, the first packet is switched to make the fixed cycle distinguishable, and a packet to be transferred onto a bus can be switched instantaneously.例文帳に追加

これにより、第１のパケットを切り替えて、上記一定のサイクルに区別をつけ、バス上に転送されるパケットを瞬時に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a toner supply container which is easily distinguishable as an unused article or a used article; and also to provide a method of manufacturing the toner supply container.例文帳に追加

未使用品と使用済品との区別を容易にすることが可能なトナー供給容器およびトナー供給容器の製造方法の提供。 - 特許庁

To enable a user to surely receive schedule information by making a schedule notification alarm hardly distinguishable in imitation of ordinary call arrival.例文帳に追加

予定通知アラームを通常の着信に擬して、区別がつきにくくすることで、ユーザが確実に予定情報を受け取ることができるようにする。 - 特許庁

By this switching, the recorded image of the character original is made clearly distinguishable from the background and is easily read, and compressed data size can be made small.例文帳に追加

この切り替えによって、文字原稿の記録画像は、背景との区別が鮮明で読みやすく、また、圧縮後のデータサイズを小さくできる。 - 特許庁

Then, a mark 30 corresponding to a distinguishable notation in the visible component is provided on one side of the first and the second surfaces 56, 60.例文帳に追加

そして、その第1及び第２の表面５６，６０の一方に、視認部品における識別可能な記号に対応するマーク３０が設けられる。 - 特許庁

However, the notion of domain analysis as a distinguishable enterprise remains an immature topic, in need of considerable development. 例文帳に追加

ではあるが、はっきりした事業計画としてのドメイン分析の考え方は未発達のテーマとして残されており、なお相当な開発を必要とする。 - コンピューター用語辞典

This should be set to a value that will result in a variety of of distinguishable colors when exclusive-or'ed with the contents of the user's typical screen.例文帳に追加

この変数には、ユーザの一般的なスクリーンと排他的論理和を取ったときに見分けがつく色になるような値を指定すべきである。 - XFree86

To provide a forgery-proof film which makes a duplicate forged article easily distinguishable and is hardly creasable with a high printing adhesion.例文帳に追加

複写した偽造品と容易に区別することができ、皺になりにくく、かつ、印刷の密着性に優れる偽造防止用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method that creates from a three-dimensional CAD model 1a a mesh 1c having a corresponding form and distinguishable attributes (such as a fluid and a solid).例文帳に追加

３次元ＣＡＤモデル１ａから、その形状に沿い、且つ、属性（例えば、流体と固体）が区別されたメッシュ１ｃを作成する方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when performing a schedule notification during a call, call back tones similar to call arrival during a speech flow, so that the schedule notification is made hardly distinguishable from ordinary call arrival.例文帳に追加

更に、通話中に予定通知を行う場合、通話中着信と同様の呼び出し音を流すことで通常の着信と区別がつきにくくする。 - 特許庁

This provides a suture with two distinguishable ends, while still maintaining a continuous line of color along the length of the suture.例文帳に追加

これにより２つの識別可能な端部を備えた縫合糸が得られる一方、縫合糸の長さに沿って色の連続線が以前と記して維持される。 - 特許庁

To shorten the time required for examination by making a minute examination object part which is indistinguishable by only a brightness contrast image, distinguishable even in a low magnification.例文帳に追加

明暗コントラスト画像のみでは判別できないような微細な検査部位を低い倍率でも判別可能として、検査に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

To obtain a monochrome image wherein character images and the image of the background thereof are positively distinguishable from each other from color image data obtained by scanning in a color document, for example.例文帳に追加

例えばカラー原稿を読み取って得られたカラーの画像データから、文字画像とその背景画像とを明確に区別したモノクロ画像を得る。 - 特許庁

To provide a novel ship having light emitters, which can assure the safe night navigation of a ship by making the ship bright, easily distinguishable, and easily recognizable in the night.例文帳に追加

夜間において、明るく、分かり易く、視認し易くして、船のより安全な夜間航行を確保する新規な発光体付船を提供するものである。 - 特許庁

To make retrievable an address code even by a character distinguishable only from a part of addresses or written by an ordinarily unused and unreadable character.例文帳に追加

住所のうち一部からしか判別できないものや、普段使われない文字で読み方がわからないものでも住所コードが検索可能なようにする。 - 特許庁

Consequently, even when OSD data has no predetermined data for the display color, the data can be displayed with a color easily distinguishable from the background color.例文帳に追加

これにより、ＯＳＤ用データが表示色を予め定めたデータを持っていなくても背景色から容易に識別可能な色で表示される。 - 特許庁

In order to ensure a proper decoding of the compressed video data signal, the resynchronization word is distinguishable from the known VLC words as well as the VOP start code.例文帳に追加

圧縮ビデオデータ信号の正確な復号を確実にするため、再同期語は既知のＶＬＣワード及びＶＯＰ開始符号と区別可能である。 - 特許庁

Audio signal output terminals multiple channels of audio signal output equipment are constituted so that output terminals of each channel are distinguishable by the color code.例文帳に追加

オーディオ信号出力機器の複数のチャンネルのオーディオ信号出力端子は、各チャンネルの出力端子を色分けにより識別可能に構成する。 - 特許庁

In Taiwan, generally, the pork rou sing is colored light brown, whereas, the beef rou sing is colored dark brown making them readily distinguishable. 例文帳に追加

台湾では一般的に豚肉製肉鬆は淡い茶色に着色されており、牛肉製肉鬆は濃い茶色に着色されているため概観で見分けが付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attribute of the extracted meshes 361 is changed to create the mesh corresponding to the form of the three-dimensional CAD model 1a and having distinguishable attributes.例文帳に追加

そして、抽出されたメッシュ３６１の属性を変えることで、３次元ＣＡＤモデル１ａ形状に沿い、且つ、属性が区別されたメッシュを作成する。 - 特許庁

To provide the structure of an operation element of an operation panel so that the annunciator of an operation element keeps lit without fading out with time and so as to be clearly distinguishable.例文帳に追加

長期間の操作子における表示部が消えてしまうことがなく、また、明確に識別することのできる操作パネルの操作子構造を提供すること。 - 特許庁

We reach the protogenes of Haeckel, in which we have 'a type distinguishable from a fragment of albumen only by its finely granular character.' 例文帳に追加

私たちはヘッケルのプロトジーンに達っするのですが、そこには、「微細な粒子的特性によってだけ卵白の断片から区別できるような型」が認められるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a wooden floor material with a clearance not distinguishable between the floor materials even if they are expanded or shrunk due to a humidity change and to provide a floor structure using the wooden floor material.例文帳に追加

湿度変化に原因して膨張、収縮を起こしても、床材間の隙間が目立たない木質床材及びこの木質床材を使用した床構造を提供する。 - 特許庁

To display gray steps, which are distinguishable irrespective of whether grayscale signals are transmitted or R, G, B color signals are transmitted, on a monochrome image reproducing apparatus.例文帳に追加

灰色階調信号が伝達されるのか、Ｒ、Ｇ、Ｂカラー信号が伝達されるのかに関係なく識別可能な灰色段階を単色画像再生装置に表示する。 - 特許庁

To provide a composite image photographing device capable of photographing a photographic subject image distinguishable from the back even when the photographic subject carries accessories with specular reflection property.例文帳に追加

被写体が鏡面反射性を有する装身具を装着している場合にも背面と識別可能な被写体映像を撮影できる合成映像撮影装置を提供する。 - 特許庁

The mark 17 is set at least either one of the front 11a or the back 11b of the gallium nitride wafer 11, and has a visually distinguishable size.例文帳に追加

マーク１７は、当該窒化ガリウムウエハ１１の表面１１ａおよび裏面１１ｂの少なくともいずれか一方に設けられており、視認可能な大きさおよび形状を有する。 - 特許庁

To provide an image output controller which can make a display device or a printer output normal images and stereoscopic images to appear easily distinguishable from each other.例文帳に追加

通常画像とステレオ画像とを見た目で容易に区別できるように表示装置やプリンタに出力させることのできる画像出力制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a signal mirror, which is lighter, has a small volume, emits greater lightness, is constructed more sturdily, and/or produces illumination and/or signal distinguishable easier.例文帳に追加

より軽量で、容積が小さく、より明るく、より堅牢で且つ／又はより容易に識別可能な照明及び／又は信号を製造する信号ミラーを提供する。 - 特許庁

At the time of polishing the tungsten layer, a level difference for alignment is secured by making the initial thickness of the insulating film larger than the sum of the minimum distinguishable level difference for alignment and stock removal.例文帳に追加

この際、層間絶縁膜の初期厚さをアラインメントのために識別可能な最低段差と研磨量との和より大きく形成し、アラインメント用の段差を確保する。 - 特許庁

Using a fragment of the gene as a probe permits more specifically diagnosing the protozoan disease by B. gibsoni that has been hardly distinguishable from related species so far.例文帳に追加

また、本発明の遺伝子のフラグメントをプローブとして用いることによって、従来近縁種との区別が困難であったB.gibsoni 原虫感染の診断がより特異的に実施し得る。 - 特許庁

In general, directories are visited two distinguishable times; in pre-order (before any of their descendants are visited) and in post-order (after all of their descendants have been visited). 例文帳に追加

一般にディレクトリは、pre-order (正方向：下の階層のディレクトリをたどる前) とpost-order (逆方向：下の階層のディレクトリをすべてたどった後) という、異なる方向で 2 回たどられる。 - JM

The output light is spatially distinguishable from an output light formed for an input light having any other wavelength within the continuous range of wavelengths.例文帳に追加

上記出力光は、上記連続する波長領域内の他の波長を持つ上記入力光について形成された出力光と、空間的に判別可能である。 - 特許庁

When a microprocessor outside the cartridge communicates with the semiconductor device, a device ID proper to each semiconductor device is given to make each semiconductor device distinguishable.例文帳に追加

カートリッジ外部のマイクロプロセッサが半導体装置と通信する際に、各半導体装置に固有のデバイスＩＤを持たせ、各半導体装置が区別できるようにする。 - 特許庁