「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing system has information about the MFPs to execute a distributed processing in a secure print job, and also has a function such that the MFP to which a password is inputted transmits the password (= a key) to the other MFPs which refer to the password and execute the distributed processing.例文帳に追加

セキュアプリントジョブ内に分散処理を行うＭＦＰの情報を持ち、パスワードが入力されたＭＦＰはそれを参照して分散処理を行う他のＭＦＰに対して入力されたパスワード（＝鍵）を転送する機能を有する。 - 特許庁

Furthermore, a second distributed display screen is photographed by the simple lighting system through a filter of any one color of for each color display board after the second sheet and the second distributed display image obtained by this photography is utilized.例文帳に追加

さらに、２枚目以降のそれぞれのカラー表示板について、簡易点灯方式によって第２の分散表示画面がいずれか一色のフィルタを通して撮影され、これにより得られた第２の分散表示画像が利用される。 - 特許庁

Longer friction piles 12a are used at a central part C where the settling quantity of the structure 10 or the distributed load increases and, at the same time, shorter friction piles are used at a peripheral part E where the settling quantity or the distributed load decreases.例文帳に追加

構造物１０の沈下量や分布荷重が大きくなる中央部分Ｃで長尺の摩擦杭１２ａを用いるとともに、沈下量や分布荷重が小さくなる周辺部分Ｅで短尺の摩擦杭１２ｂを用いる。 - 特許庁

When the change in system voltage exceeds a predetermined threshold value, the server assigns the reactive power to be output to the power system for each distributed power supply and instructs each distributed power supply to output the assigned reactive power to the power system.例文帳に追加

更に、系統電圧の変動が所定の閾値を超えると、各分散型電源に対して電力系統に出力させる無効電力を割り当て、この割り当てた無効電力を電力系統に供出するように指令する。 - 特許庁

To provide a fired body such as a brick and a block in which moss preventability and mold preventability are uniformly distributed therein, and, even if being worn, the moss preventability and the mold preventability are uniformly distributed and maintained, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防苔、防黴特性を焼成体中に一様に分布させ、焼成体が摩耗していっても防苔、防黴特性が一様に分布し持続するれんが、ブロック等の焼成体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the drive unit 20a stops the converter circuit 20 in accordance with the control signal, only the faulty distributed panel board PB2_1 can be blocked off without affecting the other distributed panel boards PB2_n or a main panel board PB1.例文帳に追加

駆動部２０ａが当該制御信号に応じてコンバータ回路２０を停止すれば、他の分散分電盤ＰＢ２_ｎや主分電盤ＰＢ１に影響を与えることなしに事故のおきた分散分電盤ＰＢ２_1のみを遮断できる。 - 特許庁

In the system, the image data from different view point positions such as in a panorama or a celestial sphere dynamic image is distributed, a selected image of a user is displayed in a display device of each user, and control information of the user with respect to distributed contents is acquired.例文帳に追加

パノラマ、全天球動画など異なる視点位置からの画像データを配信して各ユーザの表示装置にユーザの選択画像を表示するシステムにおいて、配信コンテンツに対するユーザのコントロール情報を取得する。 - 特許庁

To provide a control system which can equalize the loss of an opportunity for each distributed power supply to generate power, without impairing the stability of a power system even when the power system is comprised of a plurality of interconnected distributed power supplies.例文帳に追加

電力系統に複数の分散電源が連系されている場合でも電力系統の安定性を損なうことなく、各分散電源の発電機会の損失を均等化することができる制御システムを提供する。 - 特許庁

A text message can be automatically distributed while being converted to electronic mail, telephone or FAX and the suitable communication medium corresponding to the purpose of the event can be selected and distributed so that the system can flexibly deal with various events.例文帳に追加

テキストメッセージを自動的に電子メール、電話、ＦＡＸに変換して配信可能とし、イベントの目的に応じた適切な通信メディアを選択して配信することにより、多様なイベントに柔軟に対応できるようにしたものである。 - 特許庁

In a data sharing system having a storage server 2 storing a second distributed key essential for decoding and group member terminals (1-1 to 1-N), an authentication station 3 generates a public key and a secret key, and generates a first distributed key.例文帳に追加

復号に必須な第２の分散鍵を保管するストレージサーバ２と、グループメンバ端末（１−１〜１−Ｎ）とを備えたデータ共有システムにおいて、認証局３は、公開鍵と秘密鍵を生成し、第１の分散鍵を生成する。 - 特許庁

The longest light emitting period, i.e. the sub-frame specifying "32", is distributed to the 4th sub-frame SF4 and the 7th sub-frame SF7 and both the sub-frames SF4, SF7 to which the "32" is distributed are arrayed so as not to adjoin each other.例文帳に追加

そして、最も長い発光期間、即ち「３２」を指定するサブフレームを、第４サブフレームＳＦ４と第７サブフレームＳＦ７に振り分けるとともに、その振り分けられた両サブフレームＳＦ４，ＳＦ７を互いに隣接しないように配列する。 - 特許庁

To provide a distributed system control method capable of adapting to distributed services changing daily without rebuilding the whole existing applications and optimally executing the applications without acting overhead of a network load.例文帳に追加

既存のアプリケーション全体を作り直すことなく、日々変化する分散サービスに適応して、ネットワーク負荷のオーバーヘッドをかけることなく、アプリケーションの最適実行を行うことのできる分散システム管理方法を提供することである。 - 特許庁

In this case, the interval w_K-w_N-1 of each projection C_1-C_N is distributed irregularly in all rows in the range of 10-200 μm, and the tangent angles (α_k-β_k) of each projection C_1-C_N are distributed irregularly in the range of 40-70 degrees.例文帳に追加

この時、各凸部Ｃ_1〜Ｃ_Nの間隔ｗ_k〜ｗ_N-1は、１０〜２００μｍの範囲内で、配列全体に渡って不規則に分布し、各凸部Ｃ_1〜Ｃ_Nの接線角度（α_k、β_k）は、４０〜７０度の範囲内で不規則に分布している。 - 特許庁

To provide a new target detection method, applicable to a distributed array radar device which combines a transmission signal and a received signal, using a comparatively simple structure in the distributed array radar, and to provide a radar device and an array antenna device.例文帳に追加

分散アレーレーダにおいて、比較的簡易な構成により送信及び受信信号を合成する分散アレーレーダ装置に適用可能である新規な目標検出方法及びレーダ装置並びにアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the server station 4 redistributes the common control data for schedule control to the control computer, to which the data are not distributed based on the distribution records after the lapse of a fixed time since the distribution of the control data or at a daily fixed time, and reflects the distributed result on the distribution records.例文帳に追加

その後、サーバステーション４は、配信してから一定時間経過後もしくは毎日の定刻に、配信記録に基づいて未配信の制御用コンピュータに対して再配信を行い、配信結果を配信記録に反映させる。 - 特許庁

When the photo-curable liquid adhesive 103 is distributed by the pressing mechanism 11 pressing the first substrate 101 and the second substrate 102, the photo-curable liquid adhesive 103 which is distributed to the border line L of lamination is cured.例文帳に追加

押し付け機構１１が第１の基板１０１および第２の基板１０２を押し付けて光硬化液状接着剤１０３を分布させる時に、積層境界線Lまで分布された光硬化液状接着剤１０３が硬化される。 - 特許庁

The center of gravity of the individual components are distributed on the basis of the set center of gravity of the unit (S9), the center of gravity of the unit is calculated from the distributed weight and the center of gravity of the individual components and compared with the design target (S11).例文帳に追加

設定されたユニットの重心位置に基き、各構成部品の重心位置を配分し（Ｓ９）、配分された各構成部品の重量、重心位置から、ユニットの重心位置を算出し、設計目標と比較する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Accordingly, even if the acquisition of the identifier of the distributed data ends in failure or even if the identifier of the distributed data retained by a terminal device differs from the identifier retained by the central device, the shared data can be reconstructed completely.例文帳に追加

したがって、分散データの識別子の取得に失敗したり、端末装置が保持する分散データの識別子が端末装置と中央装置とで食い違っていても、共有データを完全に再構築することが可能である。 - 特許庁

To provide a center device, a terminal and a map data distribution system, by which map data are distributed from the center device to the terminal, the distributed map data are edited and transmitted from the terminal and the map data can be updated by means of transmission.例文帳に追加

センタ装置から地図データを端末に配信するとともに、配信された地図データを編集して端末から送信し、送信により地図データを更新することが可能なセンタ装置、端末および地図データ配信システムを提供する。 - 特許庁

For example, when the shared range is limited to its own corps, the information is automatically distributed only to the members of its own corps, and when the shared range is extended to the wide range by the captain, the information is automatically distributed to the server of the host organization.例文帳に追加

例えば、共有範囲を自部隊内に限定すれば、その情報は自部隊の隊員にだけ自動配信され、一方、共有範囲を隊長が広域へと拡張すればその情報は上位組織のサーバに自動配信される。 - 特許庁

The setting part prepares a setting picture which is displayed on a display part and permits a user to set conditions of distributed processing, and generates setting information indicating conditions of distributed processing on the basis of setting contents in the set picture.例文帳に追加

設定部は、表示部に表示されてユーザによる分散処理の条件の設定を許容する設定画面を準備し、設定画面における設定内容に基づいて分散処理の条件を示す設定情報を作成する。 - 特許庁

To provide a distributed feedback laser, a semiconductor optical device, and a method for fabricating a distributed feedback laser in which the fabrication yield can be enhanced by suppressing variation in the optical coupling coefficient caused by variation of fabrication.例文帳に追加

製造ばらつきに起因する光結合係数の変動を抑制し、製造歩留りを向上させることができる分布帰還型レーザ装置、半導体光装置、半導体光装置布帰還型レーザ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a user terminal 13 accesses the WEB server 11, an advertisement page 15 is displayed and when a download button 17 concerned with its advertisement field 16 is clicked on, distributed data consisting of paper craft data and advertisement data in one body are distributed.例文帳に追加

ユーザー端末１３がＷＥＢサーバー１１にアクセスすると広告ページ１５が表示されこの広告欄１６に係るダウンロードボタン１７をクリックするとペーパクラフトデータと広告データとを一体にした配信データが配信される。 - 特許庁

In an autonomous distributed network for accomplishing anonymity, participant nodes in a decoy autonomous distributed network are installed, and information of nodes each possible to pass through is collected from the status of access to each of the decoy nodes (node information collection apparatus (1)51).例文帳に追加

匿名化を実現する自律分散網において、囮の自律分散網への参加ノードを設置し、囮ノードへのアクセス状況から経由する可能性のあるノード情報を収集する（ノード情報収集装置（１）５１）。 - 特許庁

At the ignition performed near the compression upper dead center, the spray of the gasoline of low octane value having high ignition property is distributed near an ignition spark plug 15, and the spray of the gasoline of high octane value which is hardly self-ignited, is distributed in a state of surrounding the spray of the gasoline of low octane value.例文帳に追加

圧縮上死点近傍に行われる点火時には、点火栓（１５）の近傍に着火性の良い低オクタン価ガソリンの噴霧が分布し、それを包み込むように自己着火しにくい高オクタン価ガソリンの噴霧が分布する。 - 特許庁

Furthermore, each participant key of each participant and a substitute key that can interpret contents key together with the participation key are generated from the server key, the participation key is distributed to each participant and the substitute key is distributed to an agent of the participant respectively.例文帳に追加

また、サーバー鍵から参加者ごとの参加鍵と、当該参加鍵とあわせて使用することでコンテンツ鍵が解読できる代理鍵とを生成し、参加鍵を各参加者に、代理鍵を当該参加者の代理人にそれぞれ配布する。 - 特許庁

A distribution large mask selecting means 23 selects the mask having a larger value among the distributed value and total distributed value, the average in the mask is selected by a threshold selecting means 24, and a picture binarizing means 25 executes binarization with this as the threshold.例文帳に追加

分散大マスク選択手段２３は、分散値もしくは総分散値の大きい方のマスクを選択し、そのマスク内の平均値を閾値選択手段２４で選択し、これを閾値として画像二値化手段２５により二値化を行う。 - 特許庁

To provide a method for reducing a communication amount when performing assignment of work to robots in a distributed cooperation system comprising the plurality of work robots, and allowing the work assignment even in a distributed system under environment not allowing broadcast transmission.例文帳に追加

複数の作業ロボットからなる分散協調システムにおいて、ロボットに作業の割り当てを行う際に、通信量を減らし、ブロードキャスト送信ができない環境下にある分散システムでも作業割り当てができる方法を提供する。 - 特許庁

By each content transmitting device identified by the transmitter information registered in the distribution management information, distribution permission information in which the content identification information and the discrimination information are associated and a content body to be distributed are distributed.例文帳に追加

この配信管理情報に登録された送信機情報で特定されるコンテンツ送信装置毎に、コンテンツ特定情報と識別情報を対応付けた配信許諾情報と、配信すべきコンテンツ本体を配信する。 - 特許庁

The receiving terminal 20 acquires time information of the content distributed from the content distribution server 1, compares the acquired time information with the time information added to the metadata distributed from the metadata distribution server 10, and the content and the metadata are associated with each other.例文帳に追加

受信端末２０は、コンテンツ配信サーバ１から配信されたコンテンツの時間情報を取得し、メタデータ配信サーバ１０から配信されたメタデータに付加された時間情報と比較して、コンテンツおよびメタデータの対応付けを行う。 - 特許庁

To provide an information processing technology for suppressing the amounts of data to be transferred and the amounts of calculation in processing a structured document in a distributed database in which a database for storing the structured document are distributed to a plurality of databases.例文帳に追加

構造化文書を記憶するデータベースが複数に分散された分散データベースにおいて、構造化文書に対して処理を行う際に、転送するデータの量及び計算量を抑制可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

The first titanium oxide film 31a is distributed and arranged between a lower electrode 28 and the titanium oxide system dielectric film 32, and the second titanium oxide film 31b is distributed and arranged between an upper electrode 30 and the titanium oxide system dielectric film 32.例文帳に追加

第１の酸化チタン膜３１ａは下部電極２８と酸化チタン系誘電体膜３２の間に配設され、第２の酸化チタン膜３１ｂは上部電極３０と酸化チタン系誘電体膜３２の間に配設されている。 - 特許庁

According to this structure, by this invention, the ID information whose distribution period presses is preferentially distributed to the reception node and thus, the ID information is distributed to the accumulation device within its distribution period.例文帳に追加

この構成に従って、本発明によれば、配信期限の迫っているＩＤ情報が優先的に受信ノードに配信され、これにより、ＩＤ情報をその配信期限内に蓄積装置へ配信することができるようになる。 - 特許庁

Uda-gami originates from the Sugihara-gami (Sugihara paper) (a moderately thin kozo paper which was distributed mostly in the samurai society in medieval times and imitated the Sugihara-gami of the originator in the Harima Province), and was distributed greatly in Edo and used for Edo karakami. 例文帳に追加

宇陀紙は、吉野ので漉かれた杉原紙（中世の武士社会に最も流通した中葉の楮紙で、本家播磨の杉原紙を各地で模造した）を源としており、江戸でも多く流通し江戸からかみに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user signal device 11 is provided with a distributed communication control means 11D, a distributed service control means 11B and an information device control means 11C that uses a termination point control signal to control the user information device 12.例文帳に追加

ユーザ信号装置１１に、分散通信制御手段１１Ｄと、分散サービス制御手段１１Ｂと、終端点制御信号を用いてユーザ情報装置１２を制御する情報装置制御手段１１Ｃとを設ける。 - 特許庁

To prevent the mixing of air in distributed molten metal when the molten metal is distributed to a molten metal holding furnace in a casting machine, etc., at a low cost and to sufficiently restrain the development of pin hole and the lowering of strength in a casting, etc.例文帳に追加

鋳造機などの金属溶湯保持炉に対して金属溶湯を配湯する際に、配湯された溶湯内にエアーが混入することをコスト的に防止し、また鋳造品などのピンホールの発生や強度低下を十分に抑制する。 - 特許庁

A distributed person terminal 3 to which secret information is distributed confirms whether the disclosure level of the secret information satisfies the change condition or not, and transmits, when the change condition is satisfied, a disclosure level change request to the information management device 1.例文帳に追加

その後，機密情報が配布された配布者端末３は，機密情報の公開レベルが変更条件を満たすか否かを確認し，変更条件を満たす場合には，公開レベル変更要求を情報管理装置１へ送信する。 - 特許庁

(b) The dense area is represented by a plurality of particles distributed at an inter-particle distance not more than a first inter-particle distance, and the coarse area is represented by a plurality of particles distributed at an inter-particle distance more than the first inter-particle distance.例文帳に追加

（ｂ）密な領域を、第１の粒子間距離以下の粒子間距離で分布する複数の粒子で表し、疎な領域を、第１の粒子間距離よりも大きい粒子間距離で分布する複数の粒子で表す。 - 特許庁

When a plurality of network management agents distributed arranged on the network such as the Internet are made to cooperate, an information collection agent distributed arranged on the network is made to search the network management agents which should cooperate.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク上に分散配置された複数のネットワーク管理エージェントを協調させるときに、協調すべきネットワーク管理エージェントを、前記ネットワーク上に分散配置された情報収集エージェントに探索させる。 - 特許庁

To improve communication quality by efficiently controlling a packet transmission timing in an autonomous distributed manner in a multi-cell environment.例文帳に追加

マルチセル環境において、自律分散的に効率的にパケット送信タイミングを制御し、通信品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a distributed processing system for improving the predictability of a time required for the transmission/reception processing of communication data.例文帳に追加

通信データの送受信処理に要する時間の予測可能性を向上させた分散処理処理システムを提供する。 - 特許庁

When the operations are distributed, the master computer successively determines whether the salve computers successfully executed the operations or not.例文帳に追加

分散された場合、マスタコンピュータは続いて、スレーブコンピュータがこれらのオペレーションの実行に成功したかどうかを判定する。 - 特許庁

An allocation result is output (S340), and a required item of the distributed destination information is updated (procedure 15: S345).例文帳に追加

〔手順１５〕割当結果を出力する（Ｓ３４０）とともに、配分先情報の必要項目を更新する（Ｓ３４５）。 - 特許庁

Further, the detection information is distributed to other mobile communication terminals registered in advance directly or via a server.例文帳に追加

また、検出情報は、事前に登録された他の移動体通信端末に直接またはサーバを介して配信される。 - 特許庁

To provide a surface emission semiconductor laser having such a structure as increase in resistance resulting from distributed Bragg reflectors can be suppressed.例文帳に追加

分布ブラッグリフレクタに起因する抵抗の増加を小さくできる構造を有する面発光半導体レーザを提供する。 - 特許庁