| 例文 |
Doctor Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 178件
A full time doctor will also be increased by one next month例文帳に追加
"来月には 常勤のドクターも 一人増える予定です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a doctor who manages a person's health care over time. 例文帳に追加
長期間にわたり患者の健康を管理する医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Also that time when you came running to that doctor...例文帳に追加
それに お前が 医者のところに 駆け付けてきた時の事...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theres a doctor here, hes taking care of it, he said kevins got time.例文帳に追加
医者がここにいる 診察もした まだ時間が有るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"My dear doctor, this is a time for observation, not for talk. 例文帳に追加
「ねえ博士、今は観察の時であって議論の時ではない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
That doctor is so busy that he does not have time to spare for reading the newspaper. 例文帳に追加
その医師は忙しくて新聞を読む暇がありません。 - Weblio Email例文集
Can you let maria leave the hospital for some time, doctor?例文帳に追加
先生。 少しでいいので マリアを 退院させていただけませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the time the doctor arrived, her face had gone ash white.例文帳に追加
医者が到着する頃には― ママの顔は 蒼白に変わっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a professional position, called part-time doctor 例文帳に追加
嘱託医という,学校や企業の委嘱を受けている医師の立場 - EDR日英対訳辞書
To provide a doctor device for uniformizing the fixed state of a doctor blade while shortening the replacing work time of the doctor blade in the replacement of the doctor blade, and a gravure printing press equipped therewith.例文帳に追加
ドクターブレードの交換においてドクターブレードの固定状態の均一性と交換作業時間を短縮するドクター装置およびグラビア印刷機を提供することを課題とする。 - 特許庁
The doctor information is, for example, the scheduled information in a prescribed time zone from a present time.例文帳に追加
医師情報は、例えば、現在時刻から所定の時間帯における予定情報である。 - 特許庁
I know doctor yoon well. i've seen her for a long time.例文帳に追加
ユン・ソジョン先生のことですよ 彼女のことは良く知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't the doctor say so, last time ? just like a medecine student he said.例文帳に追加
この前 先生 言ってたでしょ? 「まるで 医学生みたいだな」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MEDICAL PRACTICE TIME MEASUREMENT SYSTEM AND DOCTOR/HOSPITAL LABOR DIVISION ORGANIZATION SYSTEM例文帳に追加
医療行為時間測定システムと医師病院分業編成システム - 特許庁
To provide a doctor blade mounting device, which makes it possible even by a beginner to mount a doctor blade to a doctor holder sufficiently accurately in a short period of time without developing undulation in the doctor blade, and a doctor blade mounting method.例文帳に追加
本発明は、初心者であっても精度良く且つ短時間で、波うちを生じさせることなく、ドクタブレードをドクタホルダに取付けることを可能とするドクタブレード取付装置およびドクタブレード取付方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Imagine that next time you go to your doctor例文帳に追加
次回 病院で通常の血液検査を する場面を想像してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around this time, he was taught Hakuwa Shosetsu (Chinese novel) by Teisho TSUGA, a Confucian doctor at Tenma. 例文帳に追加
この頃、天満の儒医都賀庭鐘に白話小説を教えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To collect the destination information of a medical doctor in real time without burdening the doctor while taking his or her privacy protection into consideration.例文帳に追加
医師に負担をかけずにその行先情報をリアルタイムに収集し、さらに医師のプライバシ保護にも配慮する。 - 特許庁
At the time of birth a cesarean section university hospital doctor asked例文帳に追加
あの~ 出産の時に 帝王切開を お願いする 大学病院の先生が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now, Doctor, we've done our work, so it's time we had some play. 例文帳に追加
さあ、博士、僕たちは仕事を終えたのだから、もう遊んでもいい時間だ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The doctor says she should be out and about practicing her pseudo science in no time.例文帳に追加
ドクターは 彼女がすぐに退院できて エセ科学に励めるはずだと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a cylinder type grinding wheel and a doctor blade polishing device capable of performing doctor blade polishing work in a short time and causing no change of printing density with the lapse of time by a change of contact area due to the wear of a doctor blade edge.例文帳に追加
ドクター刃の研磨作業が短時間で済み、ドクター刃先の摩耗により接触面積が変化して印刷濃度が経時変化することがないシリンダー型砥石とドクター刃研磨装置を提供する。 - 特許庁
To enable a doctor in a medical treatment scene to be supported in real time by a doctor at a distant place who is equipped with the latest technique and to distribute clinical contents to the doctor who gives the support in real time.例文帳に追加
医療現場における医師が最新技術を身につけた遠隔地に所在する医師の支援をリアルタイムに受けることができ、且つ支援を行う医師に診療コンテンツをリアルタイムに配信することができるようにする。 - 特許庁
To transmit the situation of an accident and the state of a treatment subject to a doctor of a medical agency via an image and voice on a real-time basis and to receive the diagnosis of the doctor on the real-time basis.例文帳に追加
事故の状況および治療対象者の状態が、映像と音声とでリアルタイムに医療機関の医師に伝えられ、医師の診断をリアルタイムに受信できる。 - 特許庁
In 1889, he was awarded the title of Doctor (of Literature) by Ministry of Education for the first time in Japan. 例文帳に追加
1889年には文部省より日本第1号の博士(文学)の称号を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of forming a full color image, the doctor blade pressure is set to be low so as to increase the toner adhesive amount, and at the time of forming the monochrome image, the doctor blade pressure is set to be higher so as to decrease the toner adhesive amount.例文帳に追加
フルカラー画像形成時にはドクターブレード圧を低くセットしてトナー付着量を増大し、単色画像形成時にはより高い圧にセットしてトナー付着量を少なくする。 - 特許庁
At that time Takeo became the first-grade official doctor of Taiwan and took his post as director of Taiwan Plague Hospital. 例文帳に追加
この折に武雄は台湾一等公医となり、台湾ペスト病院長として赴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable even a trainee doctor who is unfamiliar with the preparation of his or her finding to prepare a diagnostic interpretation report in a short period of time.例文帳に追加
所見の作成に不慣れな研修医でも短時間で読影レポートを作成できるようにする。 - 特許庁
The last time he was happy, in love, something, but you're looking for a man in his mid 60s, maybe, um, a doctor, a scientist, but somebody who employs exacting control in their work and their life.例文帳に追加
幸せで愛があった時間ね 探すのは60代の男性で 医者や科学者みたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an automatic vending machine capable of obtaining prepared medicines based on the prescription of a doctor at any time.例文帳に追加
医師の処方箋に基づく調剤薬品をいつでも入手できる自動販売機を提供する。 - 特許庁
Almost before the echoes of the last cry had died away the doctor was out of the room, springing up the staircase two steps at a time. 例文帳に追加
最後の悲鳴の残響が消えるころ、博士は部屋を出て、階段を2段ずつ駆け登った。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
To provide an image data transfer system capable of avoiding the elongation of an on-duty time of a medical doctor while shortening a constrained time of a patient.例文帳に追加
患者の拘束時間を短縮しつつ、医師の拘束時間も延長しないようにした画像データ転送システムを提供する。 - 特許庁
To manage the contents which a diagnostically reading doctor 190 of medical images notes and the contents input at the time.例文帳に追加
医用画像の読影者190が注目した内容とそのときに入力した内容とを管理すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Man and the Snake” 邦題:『男と蛇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)