「Draw up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Get that started, and i'll draw up a transfer note. be back in an hour.例文帳に追加

始めましょう 書類を作って来る 1時間で戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, a magnetic field is applied, and the gap X is returned to be in the single crystal draw-up condition to re-draw up single crystals.例文帳に追加

その後、磁場を印加するとともに上記ギャップＸを単結晶引上げ条件に戻しシリコン単結晶の再引上げを行う。 - 特許庁

What we need is to draw up battle plans while we explore every possible diplomatic solution.例文帳に追加

先に戦闘プランを立て直す 外交的解決の可能性を探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a draw. but it was down when you left for coffee, and now it's up.例文帳に追加

コーヒーを飲みに出かけた時は 髪を下げていたのに 今は アップにしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason is to draw infiltrated water up from the river as shuzo yosui. 例文帳に追加

これは、酒造用水として川の伏流水を汲み上げることによるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons 例文帳に追加

あらゆる問題への彼のアプローチは、賛否のリストを作成することである - 日本語WordNet

-- that a man should draw up so important a document in so haphazard a fashion. 例文帳に追加

——そういう大切な文書を、こんなでたらめな方法で書き上げるとはね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a draw-down chuck capable of lubricating up to a front side part of a draw bar, and forming a molded plug gripping part even if the projection length of the draw bar from a chuck body is reduced.例文帳に追加

ドローバーの前側部分まで潤滑でき、チャックボディからのドローバーの突出長さを小さくしても成形プラグ把握部を形成できるドローダウンチャックを提供する。 - 特許庁

To easily draw up complicated and wide-ranging schedules in die manufacturing processes.例文帳に追加

金型製造工程における複雑多岐にわたるスケジュールを容易に立案する。 - 特許庁

TAXATION ACCOUNTING PROCESSOR, INPUT SCREEN AND CORPORATION TAX REPORT DRAW-UP PROGRAM例文帳に追加

税務会計処理装置、入力画面及び法人税申告書作成プログラム - 特許庁

The dipping speed (speed A) and the first draw-up speed (speed B) are set to 0.5 mm/sec. or below, and the second draw-up speed (speed C) is set to 0.5 mm/sec. or above.例文帳に追加

ここで、浸漬速度（速度Ａ）、第一の引き上げ速度（速度Ｂ）を毎秒０．５ｍｍ以下とし、第２の引き上げ速度（速度Ｃ）を毎秒０．５ｍｍ以上とする。 - 特許庁

The draw-up pole N2(N2-1 and N2-2) is constituted of two repulsing magnetic poles N2-1 and N2-2.例文帳に追加

汲み上げ極Ｎ２は、２極の反発極Ｎ２−１，Ｎ２−２となっている。 - 特許庁

To stably and easily draw up a proper business plan without depending on a business experience, and to draw up the business plan by use of presence information according to a flexible policy.例文帳に追加

業務経験に依存することなく安定して適切な業務計画を容易に立てるとともに、柔軟なポリシーに従ったプレゼンス情報を用いて業務計画を立てる。 - 特許庁

An organ of the Patent Office shall draw up a statement concerning any offense. 例文帳に追加

特許庁の機関は，如何なる違法行為に関しても陳述書を作成する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall draw up a list of the institutions with which deposits can be made. 例文帳に追加

特許商標庁は，寄託をすることのできる機関の一覧を作成する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office will draw up a list of persons who can be used as experts.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，専門家となることができる者の一覧を作成する。 - 特許庁

The rapporteur shall draw up the decision on the basis of the resolutions adopted. 例文帳に追加

担当官は採択された決議を基にして，決定書草案を作成しなければならない。 - 特許庁

If we draw a line from the bottom of the san andreas up to the hoover dam, it almost literally follows the colorado river例文帳に追加

サンアンドレアスから 線を引く フーバーダムまで コロラド川を辿って、これは文字通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riders of both teams enter the playing ground in a row, draw up on the left and the right, facing each other, and make a stop one by one. 例文帳に追加

左右に敵味方相対して、一直線に乗りとおり、順次駐まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.” 例文帳に追加

そしてわたしは，自分が世から挙げられるなら，すべての人をわたしへ引き寄せるだろう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:32』

To provide a dead body draw-up net capable of performing, in particular, easy and safe work for drawing up a dead body.例文帳に追加

特に死体の引き上げ作業を容易に且つ安全に行うことができる死体引き上げ用網を提供する。 - 特許庁

To provide a draw-up type curtain capable of being drawn up beautifully by securing the linearity of pleated parts of the curtain.例文帳に追加

ひだ状折り返し部の直線性を確保してカーテンを見栄えよく引き上げることのできる引き上げ式カーテンを提供する。 - 特許庁

The storage part 5 stores data necessary for the processing part 4 to draw up and evaluate the repair plan.例文帳に追加

記憶部５は、処理部４が改修プランを策定、評価するのに必要なデータを格納する。 - 特許庁

Masaharu, together with ITAKURA, was known to draw up plans to dispatch army to Korea, but he did not resign from the governmental post when the Coups of 1873 took place. 例文帳に追加

板垣とともに派兵計画を立てるが、明治六年政変では下野しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rapporteur shall draw up the judgment to be issued on the basis of the decisions taken. 例文帳に追加

担当官は，下された決定に基づいて発すべき判決の草案を作成しなければならない。 - 特許庁

Additionally, people had the custom of cleansing their bodies with wet cotton that had been placed on chrysanthemums to draw up the evening dew prior to the day of the Choyo Festival. 例文帳に追加

また前夜、菊に綿をおいて、露を染ませ、身体をぬぐうなどの習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connection device for a towing tractor capable of securely preventing the noise caused by springing up of a draw bar pin and coming off of the draw bar pin while traveling.例文帳に追加

車両走行時における，ドローバピンの跳ね上りによる騒音とドローバピンの抜けを確実に防止できる，トーイングトラクタの連結装置を提供すること。 - 特許庁

The cutting process table draw-up part 12 computes a designated calculation formula for some item according to the transferred parameter to draw up and output the item data of the cutting process table.例文帳に追加

そして、切削加工工程表作成部１２が、転送されたパラメータに基づき、項目によっては所定の計算式を演算することにより切削加工工程表の項目データを生成出力する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a motorcycle having a primary expansion bag part capable of quickly drawing up a supporting material to a draw-up completion position.例文帳に追加

一次膨張バッグ部が、迅速に支持材を引き上げ完了位置まで引き上げ可能な自動二輪車用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately draw up a parts replacing operation schedule of each local agency.例文帳に追加

各出先機関における部品交換作業スケジュールを簡便且つ正確に策定できるようにすること。 - 特許庁

(1) At the request of the applicant, the Hungarian Patent Office shall draw up a search report supplemented with a written opinion.例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁は，出願人の請求により，意見書を付した調査報告を作成する。 - 特許庁

The Director of the National Institute of Industrial Property shall draw up each year a list of the persons qualified with respect to industrial property. 例文帳に追加

工業所有権庁長官は，工業所有権に関する適格者名簿を毎年作成する。 - 特許庁

And the way you have your mr. moguy, I have a lawyer, a persnickety man named tuttle, and I would need my mr. tuttle to draw up a legal contract before i'd feel comfortable exchanging that amount of money for flesh.例文帳に追加

モギーと私の弁護士で... タトルという男だ 彼に契約書を 書いて貰う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thread 12 is wound up so as to draw a letter of 8 between the thread hooking boss 15 and the thread hooking boss 16.例文帳に追加

糸状体１２は、糸掛ボス１５と糸掛ボス１６との間に８の字を描くように巻き取られる。 - 特許庁

It is important that the TSE examine the causes and draw up measures to prevent the recurrence of the system glitch. 例文帳に追加

したがって、東証においては、原因究明と再発防止策の策定に努めることが重要でございます。 - 金融庁

A bout was scheduled between him and Uzaemon ODATE at the request of the Emperor Meiji, and they put up a hard fight which ended in a draw. 例文帳に追加

明治天皇のリクエストで大達羽左エ門との割が組まれたが大熱戦の末に引分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PACKAGE LAYDOWN PLANNING METHOD FOR ASSEMBLY PARTS FOR LARGE-SIZED MACHINERY, AND SIMULATION DEVICE TO DRAW LAYDOWN PLAN UP例文帳に追加

大型機械用組立部品の梱包レイダウン計画方法、及びそのレイダウン計画作成のシミュレーション装置 - 特許庁

To securely draw up a medium onto a medium reference face without deforming and damaging the medium.例文帳に追加

媒体を変形させたり傷を付けたりすることなく確実に媒体基準面に幅寄せし得るようにする。 - 特許庁

"A man who goes up in a balloon on circus day, so as to draw a crowd of people together and get them to pay to see the circus," 例文帳に追加

「サーカスの日に気球で空にあがり、人をたくさん集めてサーカス見物にお金を出させるんだよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the sitting person to stand up, by rotating a driving motor 50 and elevating the sitting part 21 to a knee draw-up position while sitting, the knees are drawn up on the floor surface.例文帳に追加

着座者が立ち上がる際には、駆動モータ５０を回転させ座ったまま着座部２１を膝立て位置まで上昇させることにより床面に膝を立てることができる。 - 特許庁

When the shoulder belt is drawn up, the guide mover 124 is drawn up to draw out the belt to a length two times as long as the height of the side face of the bag.例文帳に追加

ショルダベルトを引上げた時に、ガイドムーバ１２４が上方移動してバッグ側面の高さの約２倍に近いベルト長さを引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission capable of improving the draw shock in the torque phase at the time of up-shifting.例文帳に追加

アップシフト時のトルクフェーズにおける引きショックを改善可能な自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

The developer L is transferred/supplied from a developer supply part 21 to a pattern roller 33 through a draw-up roller 34.例文帳に追加

現像液供給部２１から汲み上げローラ３４を介してパターンローラ３３に現像液Ｌを転写供給する。 - 特許庁

The developing roller 51 has a developing sleeve 51B, and a draw-up pole N2 and a release pole N3 in the developing sleeve 51B.例文帳に追加

現像ローラ５１は、現像スリーブ５１Ｂと、現像スリーブ５１Ｂ内に汲み上げ極Ｎ２及び釈放極Ｎ３を有する。 - 特許庁

He tried to draw in the hospital, from which he transferred to a hospital in Matsukawa, but on May 2, he was discharged from the hospital as his doctor gave up on him. 例文帳に追加

病床でも絵筆を取った芳年は松川の病院に転じるが、5月21日に医師に見放され退院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス