1016万例文収録!

「E/C」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

E/Cを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 36



例文

The drop of MG1 torque Tm1 is controlled according to the rise of the fastening torque Tc of E/C.例文帳に追加

MG1トルクTm1の低下は、E/Cの締結トルクTcの立ち上がりに合わせて制御する。 - 特許庁

The fastening capacity Tc is raised so that it may be the fastening capacity required to keep E/C fastened, at t1 when the difference (Ne-Nc) of revolution before and after it becomes approximately zero with the progress of fastening of E/C.例文帳に追加

E/Cの締結進行でその前後回転差(Ne−Nc)が0近辺になるt1に、E/Cが締結し続けるのに必要な締結容量となるよう、その締結容量Tcを引き上げる。 - 特許庁

At t2 when the fastening capacity Tc of E/C becomes sufficient and MG 1 torque Tm1 becomes 0 Nm, the transition to the parallel hybrid mode is completed.例文帳に追加

E/Cの締結容量Tcが十分になり、MG1トルクTm1が0Nmになるt2に、パラレルハイブリッドモードへの遷移が完了する。 - 特許庁

The transition to a parallel hybrid mode is performed by breaking MG1 and ENG and fastening an engine clutch E/C.例文帳に追加

パラレルハイブリッドモードへの遷移は、MG1およびENG間を切り離し、エンジンクラッチE/Cを締結して行わせる。 - 特許庁

例文

An identity verifying device is designed to encrypt identifiers C_i, C_i' of the signer P_i, and to transmit encrypted messages E(C_i), E(C_i') to a disclosure device.例文帳に追加

同一性検証装置は、署名者P_iの識別子C_i,C_i′を暗号化し、暗号文E(C_i),E(C_i′)を開示装置に送信する。 - 特許庁


例文

A balanced transmission signal Tx (t) (voltages e, -e) is given to transmission lines (L1, L2), while a compensation signal (e_C) is generated from a common mode compensation signal source e_C, and this compensation signal (e_C) is superimposed on each of balanced transmission signals via superimposing means (15a, 15b).例文帳に追加

平衡送信信号Tx(t)(電圧e、−e)が伝送線路(L1、L2)に与えられ、一方、コモンモード補償用信号源e_Cから補償用信号(e_C)が生成され、この補償用信号(e_C)が、重畳手段(15a、15b)を介して平衡送信信号の各々に重畳される。 - 特許庁

The anonymity server device calculates an anonymous individual identifier E=(C)^KB_i mod P.例文帳に追加

匿名サーバ装置は、匿名化個人識別子E=(C)^KB_i mod P を算出する。 - 特許庁

The reaction is represented by following formula: OCO + ultraviolet ray or X-ray = O^++ e^-+ C^++ e^-+ e^-+ O^+ + photon.例文帳に追加

反応式は、OCO+紫外線やX線=O^++e^−+C^++e^−+e^−+O^++光子、です。 - 特許庁

Thus, the transmission-side speed (the E-point equivalent value) of the engine clutch E/C is helped to be increased to a F-point equivalent value shown by the same and a low-side shift is promoted to be attained by the increase of rotation.例文帳に追加

これらによりエンジンクラッチE/Cの変速機側回転数(E点相当値)が同図のF点相当値に向け上昇されるのを助勢し、この回転上昇により達成されるロー側変速を促進させることができる。 - 特許庁

例文

E_c/μ_ch} is an element determined by a material, and others are constants for structure design and circuit design.例文帳に追加

τ_oss={(L_g L_pitch)/Q_ch}×{ε E_c /μ_ch}/√(V_cc V_br) [s] ・・・・(式1)(但し、L_gはゲート長、L_pitchは単位セルのピッチ幅、μ_chはチャネルの電子移動度、Q_chは界面に誘起される電子の電荷密度、εは誘電率、E_cは電界強度,V_ccは主回路のDC電源電圧、Vbrは素子の耐圧である。{ε E_c /μ_ch}は材料で決まる要素であり、他は構造設計と回路設計の定数である。) - 特許庁

例文

A coefficient updating means 71c then updates a model coefficient C_i to make the evaluation value E(C_i) small.例文帳に追加

そして、係数更新手段71cにより、評価値E(C_i)が小さくなるようにモデル係数C_iが更新される。 - 特許庁

Further, exothermic reactions proceed as follows: C^+ + e^-= C + photon and O^+ + e^- = O + photon, and furthermore, an exothermic reaction occurs as follows: C + 2O = CO_2 + photon.例文帳に追加

更に、C^++e^−=C+光子、O^+e^−=O+光子、と発熱反応を進め、更に、C+2O=CO_2+光子、と発熱反応を起こす。 - 特許庁

The exchanges 101_3, 101_2 that receive the RDI cell, receive the synchronizing clock by switching to ports (e), (c) to obtain the same clock.例文帳に追加

これを受信した交換機101_3、101_2は同期用クロックをポートe、cに切り替えて受信することで同一のクロックを得る。 - 特許庁

The constant-power control circuit 3 compares the residual voltage E_C and a comparison voltage preset in response to one or more changed nodes, and changes the discharge-current set value I_D* when the residual voltage E_C is lower than the comparison voltage.例文帳に追加

定電力制御回路3は、残留電圧E_Cと、1以上の変節点に対応して予め設定されている比較電圧を比較し、残留電圧E_Cが比較電圧を下回った際に、放電電流設定値I_D*を変更する。 - 特許庁

The level of the compensation signal (e_C) is adjusted as required, thereby controlling the voltage level and phase of each of transmission signals to be sent to the transmission signals (L1, L2).例文帳に追加

補償用信号(e_C)のレベルを適宜、調整することで、伝送線路(L1、L2)に送出される送信信号の各々の電圧レベル、位相を制御する。 - 特許庁

It includes clusters A, E, C and D in which red LEDs are arranged from the center of the triangle arrangement toward upper side, right side, lower side and left side of the substrate.例文帳に追加

赤色LEDが三角形配置の中心から基板の上側、右側、下側及び左側に向かうよう配置されたクラスタA、E、C及びDを含む。 - 特許庁

An oxidation potential (to Li/Li^+) of the nonaqueous solvent included in the electrolyte composition E_C is higher than an oxidation potential (to Li/Li^+) of the nonaqueous solvent included in the electrolyte composition E_A.例文帳に追加

電解質組成物E_Cに含まれる非水溶媒の酸化電位(対Li/Li^+)は、電解質組成物E_Aに含まれる非水溶媒の酸化電位(対Li/Li^+)よりも高い。 - 特許庁

A content server 4 encrypts a content key M, joins the encrypted content key E(M) and encrypted content E(C), and adds an access policy A to its header to distribute those.例文帳に追加

コンテンツサーバ4は、コンテンツ鍵Mを暗号化し、この暗号化コンテンツ鍵E(M)と暗号化コンテンツE(C)とを結合し、そのヘッダにアクセスポリシーAを追加して配信する。 - 特許庁

A camera selector 15 selects two Cks in an order of cameras having a smallest value obtained by substituting the area and the angle into a predetermined evaluation formula E(C_k).例文帳に追加

カメラ選択部15は、所定の評価式E(C_k)に上記面積及び角度を代入した値が最小となるものから順にCkを2つ選択する。 - 特許庁

Assuming that the straightness in the axial direction of the surface of the drum 5 is D and the straightness in the axial direction of the surface of the roller part 17 of the roller 14 is E, the cavity C holds relation D+E<C.例文帳に追加

その空隙Cは、感光体ドラム5の表面の軸方向の真直度をD、帯電ローラ14の導電性ゴムローラ部17の表面の軸方向の真直度をE、としたとき、D+E<Cの関係が成り立つようにする。 - 特許庁

The verification apparatus determines whether an equation e(C/Π^n_i=1g^mi, h_2)=e(h_1, H) is right, if it is right, the verification is passed, and if it is not right, the verification is not passed.例文帳に追加

検証装置は、等式e(C/Π^n_i=1g^mi,h_2)=e(h_1,H)が成立するか否かを判定し、成立する場合には合格とし、成立しない場合には不合格とする。 - 特許庁

Charpy impact test pieces are sampled on respective positions in the plate thickness direction of a thick steel plate, a 2 mmV notch is introduced in parallel with the plate surface of the thick steel plate and a Charpy impact test is executed to find out energy transition temperatures vTr_E(°C).例文帳に追加

厚鋼板の板厚方向各位置でシャルピー衝撃試験片を採取し、厚鋼板の板面に平行に2mmVノッチを導入して、シャルピー衝撃試験を実施し、エネルギー遷移温度vTr_E(℃)を求める。 - 特許庁

A strength measurement value of the correlation function at the peak is energy (E_C/I_0) in each chip which is divided by a total receiving output or energy of the correlation function at the peak.例文帳に追加

ピークにおける相関関数の強度測定値は、合計受信出力で除されたチップ毎のエネルギー(E_C/I_0)であるか、又はピークにおける相関関数のエネルギーである。 - 特許庁

In a spectrum computing means 71a, a spectrum Y(t) of the evaluation output signal RIS10 is computed, and an evaluation value E(C_i) of the spectrum Y(t) is computed by an evaluation value computing means 71b.例文帳に追加

次に、スペクトル算出手段71aにおいて、評価用出力信号RIS10のスペクトルY(t)が算出され、評価値算出手段71bによりスペクトルY(t)の評価値E(C_i)が算出される。 - 特許庁

A first cluster alignment object arranged in the order of E, C, D, C from left side of the first row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the first row of upper side is ended with D, C in this order.例文帳に追加

上側第1行は、左側からE、C、D、Cの順で配列された第1クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され上側第1行の右側端がD、Cの順で終わるよう構成される。 - 特許庁

The clock can be unified, by setting the number of clocks required for A/D conversion to be D (=2^M;M is bit number) and the frequency expansion clock number for filling a difference between both clock numbers to be E, and (D+E)=(C+B)*N/P.例文帳に追加

AD変換に要するクロック数D(=2^M;Mはビット数)とし、両者のクロック数の差を埋める周期延長クロック数Eとし、(D+E)=(C+B)*N/Pとすることで、クロックを一元化する。 - 特許庁

It is known that Mr. Jonas Oldacre had received a late visitor in his bedroom upon that night, and the stick found has been identified as the property of this person, who is a young London solicitor named John Hector McFarlane, junior partner of Graham and McFarlane, of 426 Gresham Buildings, E. C. 例文帳に追加

ロンドン事務弁護士ジョン・ヘクター・マクファーレン、西中央区グレシャム・ビルディングス426のグレアム・アンド・マクファーレンに籍をおく人物である。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

--London, E. C. On the mantelpiece of this little office a little leaden battalion of canisters was drawn up and on the table before the window stood four or five china bowls which were usually half full of a black liquid. 例文帳に追加

この小さなオフィスのマントルピースの上には小さな鉛製の缶の大部隊が整列し、窓の前のテーブルには四つか五つ、磁器の茶碗があり、通常、半分ほど黒い液体で満たされていた。 - James Joyce『恩寵』

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロアメイン1を組み立てるメイン組立ラインMLに沿って、エンジンコンパートメント3,リアフロア5およびフロントフロア7をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるE/C組立ラインEL,リアフロア組立ラインRLおよびフロントフロア組立ラインFLを設置する。 - 特許庁

In addition, even when the pulse wave 2 moves to the side of a body surface 1 by body movement E (c), an ultrasonic wave D received by the receiver 21 varies in a phase and frequency compared with the oscillated ultrasonic wave A but a bloodstream quantity never varies, thereby the amplitude never varies and consequently the ultrasonic D never becomes noise in this device detecting an amplitude.例文帳に追加

なお、体動Eで動脈2が体表1側に移動しても(c)、受信器21で受信する超音波Dは発信した超音波Aに比べて位相や周波数は変化するが、血流量が変化しないため振幅は変化せず、従って、振幅検波する本発明においてはノイズにならない。 - 特許庁

Complex modulus E*s of the topping rubber 12s to be arranged in an outside range Ys containing a side edge S of the belt ply 9 is set at 1.8-2.4 times of the complex modulus E*c of the topping rubber 12c to be arranged in a central range Yc formed between the outside ranges Ys.例文帳に追加

ベルトプライ9の側縁Sを含む外側領域Ysに配されるトッピングゴム12sの複素弾性率E*sは、前記外側領域Ysの間の中央領域Ycに配されるトッピングゴム12cの複素弾性率E*cの1.8〜2.4倍とした。 - 特許庁

The carbonated beverage contains α-terpineol, ethyl butyrate, and 1,8-cineole, the ratio ([T]+[E] /[C]) of the total of the content [T] of α-terpineol and the content [E] of ethyl butyrate to the content [C] of 1,8-cineole is 2.2-12, and the carbonated beverage further contains a high intensity sweetener.例文帳に追加

α−テルピネオール、エチルブチレート及び1,8−シネオールを含有し、1,8−シネオールの含有量[C]に対するα−テルピネオールの含有量[T]及びエチルブチレートの含有量[E]の合計の比([T]+[E])/[C]が2.2〜12であり、高甘味度甘味料をさらに含有する炭酸飲料。 - 特許庁

In this flat tube having the large number of slits 6 for intruding the brazing material in the apex 5 of the folded-back part 4, a length c of the each slit 6 is 2mm-15mm, a distance e between ends of the adjacent slits 6 is 3mm-10mm, and a ratio e/c is 0.6 or more.例文帳に追加

折り返し部4の頂部5にろう材浸入用の多数のスリット6を有するものにおいて、そのスリット6の長さcが2mm〜15mmであると共に、隣り合うスリット6の端間の距離eが3mm〜10mmで且つ、e/cが0.6 以上であること。 - 特許庁

In copolymerizing an oxyalkylene-group-containing monomer and a vinyl ester monomer with a reactor equipped with a jacket, the jacket temperature is raised so that the difference between the jacket temperature (T_s°C) at the start of the copolymerization and the jacket temperature (T_e°C) just before stopping the copolymerization is 5-50°C.例文帳に追加

ジャケットを有する反応缶を用いてオキシアルキレン基含有モノマーとビニルエステルモノマーを共重合するにあたり、重合開始時のジャケット温度(T_s℃)と重合停止直前のジャケット温度(T_e℃)の差が5〜50℃となるようにジャケット温度を昇温して重合してなる。 - 特許庁

A reinforcing fabric 130 constituting the reinforcing layer 13 is specified so as to have 20-200 N/cm of a load required to obtain 2% of elongation in the printing direction of the blanket for printing and 200-450 N/cm^2 of compressing stress E_c when the fabric is compressed so as to have the whole thickness to of 0.19 mm.例文帳に追加

補強層13を構成する補強布130は、印刷用ブランケットの印刷方向において2%の伸びを得るのに要する荷重が20〜200N/cmであり、かつ全体の厚みtが0.19mmとなるように圧縮したときの圧縮応力E_c が200〜450N/cm^2 であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The lithium ion secondary battery includes: a positive electrode 530 having a positive electrode active material 534A; a negative electrode 540 having a negative electrode active material 544A; a positive electrode side electrolyte composition E_C (an electrolyte 566) including a nonaqueous solvent and a supporting salt; and a negative electrode side electrolyte composition E_A (an electrolyte gel 567) including a nonaqueous solvent and a supporting salt.例文帳に追加

正極活物質534Aを有する正極530と、負極活物質544Aを有する負極540と、非水溶媒と支持塩とを含む正極側電解質組成物E_C(電解液566)と、非水溶媒と支持塩とを含む負極側電解質組成物E_A(電解質ゲル657)とを備えるリチウムイオン二次電池が提供される。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS