ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29795件
While disposing a microwave accelerator 3 consisting of microwave cavities in an incident side of a pair of objective lenses (an objective forward electromagnetic lens 2a and an objective backward electromagnetic lens 2b) consisting of electromagnetic lenses, a microwave decelerator 4 consisting of microwave cavities are disposed in an emission side.例文帳に追加
電磁レンズからなる1対の対物レンズ(対物前方電磁レンズ2a,対物後方電磁レンズ2b)の入射側に、マイクロ波空洞からなるマイクロ波加速器3を配設すると共に、出射側にマイクロ波空洞からなるマイクロ波減速器4を配設する。 - 特許庁
To provide a multilayer circuit board which can effectively restrain an unnecessary electromagnetic wave radiated from a signal layer and an unnecessary electromagnetic wave which invades into the signal layer by using an economically favorable constitution, and to provide an electromagnetic wave shield method of the board.例文帳に追加
本発明は、信号層から放射される不要電磁波並びに信号層へ侵入する不要電磁波を経済的に有利な構成で効果的に抑制することのできる多層回路基板および同基板の電磁シールド方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A system includes a detailed database on devices that radiate electromagnetic waves to compute space distribution of the electromagnetic waves radiated by electric and electronic devices and evaluate effects of the electromagnetic waves on the electric and electronic devices.例文帳に追加
本発明は、電磁波を放射する機器の詳細なデータベースを備えることにより、電気電子装置から放射される電磁波の空間分布の計算を可能にし、その電磁波の電気電子装置に対する影響を評価することを可能ならしめるシステムを提供する。 - 特許庁
(ii) when the Investigation Record Book, etc. is prepared in the form of Electromagnetic Records, requests that the matters recorded in such Electromagnetic Records be provided by the Electromagnetic Method designated by the Investigation Body, or requests for the delivery of any document that states such matters. 例文帳に追加
二 調査記録簿等が電磁的記録をもって作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって調査機関の定めたものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The electromagnetic stirring coil for stirring molten steel in a mold by electromagnetic force is characterized in that the space factor (-) of the cross-sectional area of a york to the inner area in the cross sectional area of the electromagnetic stirring coil is ≥0.5 and the width B of the york is 100-300 mm.例文帳に追加
鋳型内の溶鋼を電磁力により攪拌する電磁攪拌コイルであって、前記電磁攪拌コイルの横断面における内面積に対するヨーク断面積の占積率(-)が0.5以上であり、かつ、ヨーク幅Bが100mm以上300mm以下であることを特徴とする電磁攪拌コイル。 - 特許庁
An actuator 1 includes: an electromagnetic coil 2 energized to function as a generation source of impact caused by electromagnetic force f1; a stator 3 moving with a moving object 9; a needle 4 driven by the electromagnetic force f1; and a controller 5 for controlling energization.例文帳に追加
アクチュエータ1は、通電されることにより電磁力f1に基づく衝撃の発生源となる電磁コイル2と、移動対象物9とともに移動する固定子3と、電磁力f1により駆動される可動子4と、通電制御を行う制御装置5とを備える。 - 特許庁
An electromagnetic wave shielding member projection mechanism 7 linked to the operation of an open and close handle 11 is provided, and both ends of the electromagnetic wave shielding member 6 are pressed for descending, thus allowing the electromagnetic wave shielding member 6 to securely adhere onto a floor surface over the entire length.例文帳に追加
開閉ハンドル11の操作に連動する電磁波遮蔽部材突出機構7を設け、電磁波遮蔽部材6の両端部を押圧して下降させる構成を適用することにより電磁波遮蔽部材6を全長に亘って確実に床面に密着させる。 - 特許庁
The electromagnetic wave transmission sheet has a mesh-like electrode, wherein the length of width perpendicular to a traveling direction of a transmitting electromagnetic wave is almost equal to a natural number times as long as half of the wavelength of the transmitting electromagnetic wave so as to be in a resonating state in a vertical direction.例文帳に追加
メッシュ状の電極を有し、伝達する電磁波の進行方向に垂直方向の幅の長さが、垂直方向で共振状態となるように、伝達する電磁波の波長の半分の自然数倍に略等しい電磁波伝達シートとする。 - 特許庁
As the compressive force produced when the electromagnetic coil is held in the stator iron core 20 is not directly added to functions such as a winding 12, a connector 14 or the like accommodated in the other part of the electromagnetic coil 10 part, the electromagnetic coil 10 can be prevented from being damaged.例文帳に追加
このため、他の電磁コイル10部分に収容されている巻線12、コネクタ14等の機能には、固定子鉄心20に挟み込まれるときに生じる圧縮力が直接加わらないようにできるので、電磁コイル10の損傷防止ができる。 - 特許庁
In the rotor 15, a rotor core 16 is constituted by laminating a plurality of electromagnetic steel sheets 16a, and an end plate 17 formed of a material higher in the thermal conductivity than those of the electromagnetic steel sheets 16a is arranged outside the axial direction of the rotor core 16 from the electromagnetic steel sheets 16a.例文帳に追加
回転子15は、電磁鋼板16aを複数枚積層してロータコア16が構成され、電磁鋼板16aよりロータコア16の軸方向外側に熱伝導率が電磁鋼板16aより大きな材料で形成された端板17を備えている。 - 特許庁
A radiated electromagnetic wave measuring unit 36 corrects the intensity of the electromagnetic wave received by an antenna 22 at each measuring position P1, P2,..., Pn, to obtain a reception intensity of the electromagnetic waves radiated in each direction from the sample 14 at a position apart from a specified distance.例文帳に追加
各測定位置(P1,P2,・・・,Pn)においてアンテナ22で受信した電磁波の強度は、放射電磁波測定装置36で補正され、被試験体14から各方向に向けて放射された電磁波の、所定距離離間した位置における受信強度として取得される。 - 特許庁
Electromagnetic wave capturing lead wires 1 are stretched in a lattice shape into fine blocks on the attic and the back of both wall faces of the cabin of the passenger airplane, and electromagnetic wave detectors 2 are provided at the terminals of the blocks of the divided electromagnetic wave capturing lead wires.例文帳に追加
航空旅客機の客室の天井裏、両壁面の裏に対して、電磁波捕捉用導線1を格子状に張り巡らせ、さらに細かくブロック化し、区分化された電磁波捕捉用導線の各ブロックの端末には、電磁波検知装置2を設ける。 - 特許庁
If a grill device 5 is in its igniting operation when an electromagnetic induction heating device 2 is changed from its heating state to its stopped state, a fan 1 arranged at the electromagnetic induction heating device 2 is operated continuously and some control component parts or the like in the electromagnetic induction heating device 2 are cooled.例文帳に追加
電磁誘導加熱装置2が加熱状態から停止状態になったときグリル装置5が燃焼していると、電磁誘導加熱装置2に設けられたファン1を継続運転させて、電磁誘導加熱装置2の制御部品等を冷却する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic rice cooker wherein heat transfer characteristics of an inner pot and high-frequency electromagnetic induction heating performance can be improved and even if the inner pot mounted, a companion member thereof is not injured and moreover the interval between an electromagnetic induction coil and a sprayed layer can be ensured just as being designed.例文帳に追加
内鍋の伝熱性能および高周波電磁誘導加熱性能を向上させるとともに、内鍋を載置したときにも相手部材を傷つけることのないようにし、さらに電磁誘導コイルと溶射層との間隔を設計通りに確保できるようにする。 - 特許庁
The current (i) to be supplied to an electromagnetic clutch is raised like a figure under the predetermined condition after a moment t1 when the electromagnetic clutch operating command is switched from release to engagement, and the electromagnetic clutch engaging torque Tc is thereby gradually increased.例文帳に追加
電磁クラッチの作動指令が解放から締結に切り換わる電磁クラッチ締結指令瞬時t1より電磁クラッチへの供給電流iを所定の制御下で例えば図示のごとくに上昇させ、これにより電磁クラッチの締結トルクTcを漸増させる。 - 特許庁
On the door 3 of the game machine 1, a speaker body 320 comprising an electromagnetic vibration source assembly 321 for electromagnetically generating vibrations and a diaphragm 322 attached to the electromagnetic vibration source assembly and vibrated by the electromagnetic vibration source assembly to generate sound waves is provided.例文帳に追加
遊技機1の扉3には、電磁的に振動を発生させる電磁振動源アセンブリ321と、電磁振動源アセンブリに取り付けられ電磁振動源アセンブリに振動させられて音波を生ずる振動板322を有するスピーカ本体320が設けられている。 - 特許庁
The electromagnetic induction heating device 1 includes an electromagnetic induction heating coil 2 to heat the heating object, and has a support body 8 to support the electromagnetic heating coil 2 and is provided with a temperature adjusting means to carry out temperature adjustment of the support body 8.例文帳に追加
本発明は、非加熱物を加熱する電磁誘導加熱コイル2を備える電磁誘導加熱装置1であって、電磁誘導加熱コイル2を支持する支持体8を有し、当該支持体8の温度調整を行なう温度調節手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction of the electromagnetic radiation signal is affected by the safety interlock device, and provides an indication to the control system that the pump set conduit is properly positioned in the pump.例文帳に追加
電磁放射検出器は、制御システムに作動可能に接続され、電磁放射信号の方向が安全連動装置によって影響を受けた場合、電磁放射信号を受け、ポンプセットの導管がポンプに適切に配置されていることを制御システムに指示する。 - 特許庁
As a distance sensor for detecting the distance between the movable part of the medical diagnostic apparatus and an obstacle, an electrostatic capacity type distance sensor for emitting electromagnetic waves from a transmission electrode to form an electromagnetic field and detecting the intensity of the electromagnetic field by a receiving electrode is used.例文帳に追加
医用診断装置の可動部と障害物との距離を検出する距離センサとして、送信電極から電磁波を放射して電磁界を形成し、受信電極により前記電磁界の強度を検出する静電容量型距離センサを用いる。 - 特許庁
To provide an induction heating apparatus that can change an electromagnetic wave of linearly polarized light to an electromagnetic wave of a circularly polarized light with a waveguide disposed at a path to a heating chamber from a magnetron and transfer the electromagnetic wave of circularly polarized light to the heating chamber.例文帳に追加
マグネトロンから加熱室に至る経路に配置した導波管で直線偏光の電磁波を円偏光の電磁波に変換させて、加熱室内に電磁波円偏光の電磁波を伝播させることにより誘電加熱装置の構成を簡単化する。 - 特許庁
To provide a simple electromagnetic wave shield structure which can obtain satisfactory electromagnetic wave shield performance by tightly being connected to shielding braiding for an electromagnetic wave generated by, specially, a large-current and high-voltage transmission line at low cost with a small number of components.例文帳に追加
特に大電流・高電圧の配索電線から発生する電磁波のシールド用編組に対して、安価で少ない部品数でもって強固に接続して満足すべき電磁波シールド性能が得られるようにした簡易電磁波シールド構造を提供する。 - 特許庁
The concave slot 14 controls a transmission direction of the electromagnetic wave transmitted from the antenna 2 such that the multiple reflection of the electromagnetic wave occurs in the concave slot 14, and the electromagnetic wave can be transmitted in a desired single direction by the aid of the projection part 13.例文帳に追加
凹状のスロット14は、当該凹状のスロット14において電磁波の多重反射が生じ、電磁波を突出部13の援助によって所望の単一方向へと送信することができるように、アンテナ2から送信された電磁波の送信方向を制御する。 - 特許庁
When the electromagnetic blower is used for sewage treatment, the electromagnetic blower is operated by a small output at the time of aeration, and when it is operated by a large output at time if reverse cleaning, the electromagnetic blower is operated generating little noise at the time of aeration and efficiency at the time of reverse cleaning is increased.例文帳に追加
該電磁ブロワを汚水処理に用いた場合、ばっ気時に前記電磁ブロワを小出力で動作させ、逆洗浄時に大出力で動作させると、電磁ブロワはばっ気時には低騒音で動作し、また逆洗浄の効率を高めることができる。 - 特許庁
The air massager has two-way electromagnetic valves V1 to V4 opened and closed for each air bag are connected between a plurality of air bags A1 to A4 and a pump P for supplying air, and a three-way electromagnetic valve Vo for exhausting air is arranged between the two-way electromagnetic valves and the pump.例文帳に追加
複数の空気袋A1〜A4と給気用のポンプPとの間に各空気袋毎に開閉される2方電磁弁V1〜V4を接続するとともにこれら2方電磁弁とポンプとの間に排気用の3方電磁弁Voを配したエアマッサージ機である。 - 特許庁
In an electronic controller 14, impedance of the electromagnetic coil 32 of the electromagnetic pressure controller 23 is estimated (step S190), and a duty factor DT(n) for controlling the current passing through the electromagnetic coil 32 is calculated on the basis of the impedance (step S200).例文帳に追加
電子制御装置14において、電磁式圧力制御装置23の電磁コイル32のインピーダンスを推定し(ステップS190)、電磁コイル32に流れる電流を制御するためのデューティ比DT(n)をインピーダンスに基づいて算出する(ステップS200)。 - 特許庁
The radio eavesdropping preventive device includes an eavesdropping preventive electromagnetic wave generating device [1], an antenna unit [2] of the radio LAN eavesdropping preventive device, and an electromagnetic wave transmission cable [3] for connecting the eavesdropping preventive electromagnetic wave generating device [1] and the radio LAN eavesdropping preventive device [2].例文帳に追加
本発明による無線盗聴防止装置は、盗聴防止用電磁波発生装置[1]、無線LAN盗聴防止装置のアンテナ部[2]、盗聴防止用電磁波発生装置[1]と無線LAN盗聴防止装置[2]とを接続する電磁波伝送用ケーブル[3]で構成される。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding filter for a display in which an electromagnetic wave shielding function is provided, and deterioration in image contrast due to external light is improved; and to provide a composite filter in which a function layer is laminated on the electromagnetic wave shielding filter, and to provide the display employing their filters.例文帳に追加
電磁波遮蔽機能を有し、且つ外光による画像コントラスト低下が改善されたディスプレイ用電磁波遮蔽フィルタ、当該電磁波遮蔽フィルタに機能層が積層された複合フィルタ、及びこれらのフィルタを用いたディスプレイを提供する。 - 特許庁
In the mobile phone having an electromagnetic wave absorption paint film containing rubber on the surface of an outer wall, the electromagnetic wave absorption paint film further and preferably contains a substance having electromagnetic wave absorption performance, such as metal powder and carbon powder.例文帳に追加
ゴムを含有する電磁波吸収塗膜を外壁表面に有することを特徴とする携帯電話器で、電磁波吸収塗膜は金属粉末やカーボン粉末等の電磁波吸収性能を有する物質をさらに含有していることが好ましい。 - 特許庁
Carbon fibers 24 in overall length corresponding to the wavelength of electromagnetic waves to be absorbed or carbon fibers 24 in overall length resonating with electromagnetic waves to be absorbed are mixed into a base material, and the paving material for absorbing electromagnetic waves is constituted.例文帳に追加
ベース材料中に、吸収対象となる電磁波の波長に対応する全長の炭素繊維24を混入し若しくは吸収対象となる電磁波に共振する全長の炭素繊維24を混入して電磁波吸収用舗装材料を構成する。 - 特許庁
When the vehicle 1 to be inspected runs on a bridge 3, electromagnetic wave of first frequency is radiated from an antenna 27 of a monitor 2, and a detector 5 provided at the expansion device 4 receives the electromagnetic wave of first frequency and is driven by the energy of the electromagnetic wave.例文帳に追加
点検車両1が橋梁3上を走行する際に、モニタ装置2のアンテナ27から第1周波数の電磁波を輻射し、伸縮装置4に設けられている検知装置5が、第1周波数の電磁波を受波し、この電磁波のエネルギーによって駆動する。 - 特許庁
Further an air supply opening 16 for supplying the outside air toward right and left side areas and a front area of the electromagnetic cooker 11 as a part of an area surrounding the electromagnetic cooker 11, is formed on a ceiling surface C at an upper part of the electromagnetic cooker 11.例文帳に追加
また、電磁調理器11を包囲する領域の一部である、電磁調理器11の左右側方領域および前方領域に向かって外気を吹き出すための給気口16が電磁調理器11上方の天井面Cに設けられている。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding sheet with a protection film which is temporarily laminated on a copper mesh layer for the electromagnetic wave shielding, in which the protection film has suitable adhesion, and the electromagnetic wave shielding sheet is not discolored even if especially used under elevated temperature and humidity for a long period of time.例文帳に追加
電磁波遮蔽用の銅メッシュ層上に仮積層させた保護フィルム付の電磁波遮蔽シートであって、保護フィルムが適切な接着性を有しながら、長期間、特に高温高湿下で使用されても変色しない電磁波遮蔽シートを提供する。 - 特許庁
Related to an electromagnetic shield window comprising a glass plate inserted in a metal window frame and an electromagnetic shield film pasted to the glass plate, the electromagnetic shield film is allowed to be electrically continual to the metal window frame using a conductive tape which is coated with a solidifiable sealing material.例文帳に追加
金属製の窓枠に嵌め込まれたガラス板と該ガラス板に張り合わされている電磁遮蔽フィルムとからなる電磁遮蔽窓において、電磁遮蔽フィルムと金属製の窓枠とを導電性テープで導通させ、該導電性テープを硬化性シーリング材で被覆する。 - 特許庁
A contacting point 12a of an electromagnetic contactor 12 is inserted between an output terminal of the electric generator 8 and the electric load 7, and an electromagnetic contactor exciting circuit 20 is provided for exciting the electromagnetic contactor 12 when a positive phase of three phase outputs of the electric generator 8.例文帳に追加
発電機8の出力端子と電気負荷7との間に電磁接触器12の接点12aを挿入し、発電機8の3相出力の正相分を検出したときに電磁接触器12を励磁する電磁接触器励磁回路20を設ける。 - 特許庁
An electromagnetic clutch and braking equipment 30 comprises, an electromagnetic clutch mechanism 32 shifting transmission of rotation of an input shaft 31 to an output shaft 33 and disconnection thereof, and the electromagnetic braking mechanism 34 braking rotation of the output shaft 33, which are arranged within a mono-case 35.例文帳に追加
電磁クラッチ・ブレーキ装置30は、入力軸31の回転の出力軸33への伝達・切断を切り換える電磁クラッチ機構32と、出力軸33の回転を制動する電磁ブレーキ機構34とが単一のケース35内に配置されて構成される。 - 特許庁
The integrated waveguide is constituted so that it receives a first electromagnetic field distribution via a first main front surface, and has a dielectric structure preparing a second main front surface; furthermore, this first electromagnetic field distribution generates a second electromagnetic field distribution inside the dielectric structure.例文帳に追加
本発明の提供する集積導波路は、第1主表面を介して第1電磁場分布を受領するよう構成され、第2主表面を備える誘電体構造を有し、この第1電磁場分布は誘電体構造内に第2電磁場分布を生成する。 - 特許庁
To enable separators for covering both sides of an electromagnetic wave shieldable adhesive film to be peeled easily at a desired period by improving productivity of peeling operation of the electromagnetic wave shieldable adhesive film.例文帳に追加
電磁波シールド性接着性フィルムの抜き加工の生産性を向上し、電磁波シールド性接着性フィルムの両面を覆うセパレータをそれぞれ所望の時期に剥がし易くすること。 - 特許庁
To provide a method for forming the oxidized film of a container for an electromagnetic cooker obtained by integrally sticking a heating element constituted of magnetic material to the bottom of the container main body for the electromagnetic cooker made of aluminum.例文帳に追加
アルミニウム製の電磁調理器用容器本体の底部に磁性材料からなる発熱体を一体付着した電磁調理器用容器の酸化被膜形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic contactor that can be miniaturized by reducing a height of a contact device while restraining an electromagnetic repulsive force generated between a movable contact and a stationary contact.例文帳に追加
可動接点及び固定接点間に生じる電磁反発力を抑制しながら接点装置の高さを低くして電磁接触器を小形化することができる電磁接触器を提供する。 - 特許庁
A grain oriented electromagnetic steel sheet containing 3.5-7% of Si is employed at a leg to which a winding is applied, and one of a dust core, a sintered core or a nondirectional electromagnetic steel sheet is employed at a yoke.例文帳に追加
巻き線を施す脚部にはSi:3.5〜7%を含有する方向性電磁鋼板を、ヨーク部には、圧粉磁心、焼結磁心、無方向性電磁鋼板のいずれか一つをそれぞれ用いる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shielding material, whose electromagnetic shielding performance and strength are superior, whose weight reduction and thinning are achieved, and whose conductivity is realized in at least the thickness direction, in use.例文帳に追加
電磁波シールド性及び強度に優れ、軽量化・薄型化を図ることができ、しかも使用に際し、少なくとも厚さ方向に導通性を有する電磁波シールド材を提供する - 特許庁
When a permanent magnet 17 inside the swing part 15 and an electromagnetic coil 21 inside a pedestal are brought close to each other, a lead switch 24 is turned on and an electric current is fed to the electromagnetic coil 21 for a fixed period of time.例文帳に追加
ぶらんこ部15内の永久磁石17と台座内の電磁コイル21とが近接した際にリードスイッチ24をオンの状態して電磁コイル21に一定時間電流を供給する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding film in which optical transparency and electromagnetic wave shielding ability are satisfied, and there is little surface light scattering and which can inexpensively be manufactured, and to provide a plasma display optical filter which has one or above optical functionality.例文帳に追加
光透過性と電磁波シールド能がともに満たされていて、かつ表面光散乱が少なく、かつ低コストで製造できる電磁波シールド膜を提供すること。 - 特許庁
The electromagnetic wave shield material thus manufactured is flexible and has high mechanical strength, providing such shield effect as attenuating the electromagnetic wave at 10 MHz by 35 dB or more.例文帳に追加
このようにして製造した電磁波シールド材1は可撓性を有し、機械的強度が高く、また10MHzの周波数の電磁波を35dB以上減衰させるシールド効果を有する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shielding laminated board which is high in electromagnetic shielding properties, color tone correction performance, visible ray transmission control performance, and low surface reflection performance.例文帳に追加
高度な電磁波シールド性、色調補正性能、可視光線透過率調整性能、近赤外遮蔽性能、低表面反射性能を兼ね備えた電磁波シールド積層板を提供する。 - 特許庁
To assure the heating characteristic by electromagnetic induction and to satisfy the functions and characteristics necessary for an electromagnetic induction rice cooking while adopting a stainless steel which does not impair appearance on an outside surface.例文帳に追加
外面に外観を損なわないステンレスを採用しながら電磁誘導による発熱特性を確保し、電磁誘導炊飯に必要な機能、特性を満足できるようにする。 - 特許庁
An antenna 122 detects a change in an electromagnetic field induced by the vibration of the electromagnetic substance vibrated by an oscillating body of the imaging capsule having received the ultrasonic wave, and acquires a received signal.例文帳に追加
アンテナ122は、超音波を受けた造影用カプセルの振動体が電磁性物質を振動させることにより引き起こされる電磁界の変化を検出して受信信号を得る。 - 特許庁
To provide a high speed production method of a transparent conductive film exhibiting high durability and high electromagnetic wave shielding performance when it is employed as a filter for shielding electromagnetic wave.例文帳に追加
電磁波シールド用フィルターとして用いた場合に高耐久性・高電磁波シールド性を達成できる透明導電性フィルムの製造を高速に行う製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave absorber which can be used even in contact with or in the close vicinity of an unnecessary electromagnetic wave source, excellent in thickness accuracy with a thin type and light weight.例文帳に追加
薄型軽量で、かつ、厚さ精度が優れ不要電磁波の発生源に接触もしくは極近接して使用される近傍界用途の電磁波吸収体を提供すること。 - 特許庁
Thus, since the air cooling fan 152, the sheet metal 153 for fixation and the heat sink 156 intercept the electromagnetic noise, the electromagnetic noise radiated from the display controller 114 is intercepted.例文帳に追加
よって、空冷ファン152と固定用板金153とヒートシンク156とは電磁気ノイズを遮断するので、表示制御装置114から放射される電磁気ノイズを遮断できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
