「EMPLOYS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The above organic protective agent employs a primary amine having an unsaturated bond in its structure and a molecular weight 100 to 1,000, and the reduction adjuvant employs a secondary and/or ternary amine.例文帳に追加

ここで、有機保護剤としては分子量１００〜１０００で構造内に不飽和結合をもつ１級アミンを使用し、還元補助剤としては２級アミンおよび／または３級アミンを使用する。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered body employs aluminum nitride powder processed by aluminate series coupling agent as the material thereof, and the ceramics circuit board employs the aluminum nitride sintered body.例文帳に追加

アルミネート系カップリング剤で処理した窒化アルミニウム粉末を原料として用いることを特徴とする窒化アルミニウム焼結体であり、前記窒化アルミニウム焼結体を用いることを特徴とするセラミックス回路基板である。 - 特許庁

In the etching process, a first etching process employs dry etching in which etching gas is used and a second etching process employs wet etching in which etching liquid is used.例文帳に追加

エッチング工程において、第１のエッチング工程は、エッチングガスによるドライエッチングを用い、第２のエッチング工程はエッチング液によるウエットエッチングを用いる。 - 特許庁

In a plurality of directly connected capacitors for a charge pump unit, the starting side where voltage is low employs an MOS capacitor, and the end side where voltage is high employs a floating type capacitor having a high dielectric constant film.例文帳に追加

複数直列に接続されたチャージポンプユニットのキャパシタとして、低電圧の基端側にはＭＯＳキャパシタを用い、高電圧の終端側には、高誘電率膜をもつフローティング型キャパシタを用いる。 - 特許庁

The new HDMI employs, for example, six channels as differential signal channels for transmitting a digital signal of video data and the like, while the current HDMI employs three channels.例文帳に追加

ビデオデータ等のデジタル信号を伝送するための差動信号チャネルは、現行ＨＤＭＩが３チャネルであるのに対して、新ＨＤＭＩでは例えば６チャネルとされる。 - 特許庁

The support for piezoelectric transformer employs a material having conductivity and elasticity, contact point or face between the support and the piezoelectric transformer is covered with an adhesive and the outer case employs a material exhibiting insulation and elasticity.例文帳に追加

圧電トランスの支持体を導電および弾性を持った材料を用いて行い、支持体と圧電トランスとの接点あるいは接触面を接着材で覆い、かつ外装ケースを絶縁および弾性を示す材料を用いて行う。 - 特許庁

A blade rubber provided in a wiper blade employs a natural rubber and an epoxidized natural rubber as a rubber material, and employs a mineral-based reinforcing material such as silica as a reinforcing material.例文帳に追加

ワイパブレードに有するブレードラバーは、ゴム材として天然ゴムとエポキシ化された天然ゴムとを使用し、補強材としてシリカ等の鉱物系補強材を使用する。 - 特許庁

That is, the control part 102 employs a diagram (B) for flashing as an exposure control program diagram available for actual exposure when a light emission determination part 115 determines that light emission is required, however, employs a diagram (A) for non-flashing when light emission is unneeded.例文帳に追加

すなわち、制御部１０２は、本露光に用い得る露出制御プログラム線図として、発光判断部１１５の判断が発光要であれば発光時用の線図（Ｂ）、発光不要であれば非発光時用の線図（Ａ）を採用する。 - 特許庁

There is provided woven wall paper made of Kibiso (silk waste in groping end) provided by backing a plain-woven fabric made of silk waste in groping end with lining paper, wherein the weft employs silk waste in groping end and the warp employs cotton fibers.例文帳に追加

平織りされたキビソ織物を裏打ち紙で裏打ちされたキビソ織物壁紙であり、緯糸がキビソであり、経糸が綿糸であるようにする。 - 特許庁

The mounting structure employs a mounting fixture 1, that has a housing section 2 for the loudspeaker 7 at its front side and a recessed part 3 at its rear side and employs a metal fixture 5 fixed to the rear side of the mounting fixture 1.例文帳に追加

前面側にスピーカー７の収納部２を有すると共に背面側に凹部３を有する取付具１と、取付具１の背面側に固定される金具５を備えている。 - 特許庁

This movable vane type hydraulic turbine device (the hydraulic machine device) 1 employs a motor 3 having a motor shaft 31 wherein a pump device 51 is installed, and does not employs an operation oil introduction device, which was employed conventionally.例文帳に追加

可動羽根式の水車装置（水力機械装置）１は、ポンプ装置５１を内部に設置した発電機軸３１を持つ発電機３を用いると共に、従来例が持つ操作油導入装置を用いないようにしている。 - 特許庁

A surface of the cutting member oriented to the side of the direction of progress of cutting employs one of a hydrophobic surface 3 and a hydrophilic surface 4, and a surface of the cutting member at the opposite side of the direction of progress of cutting employs the other hydrophobic surface 3 or the hydrophilic surface 4.例文帳に追加

切削部材の切削進行方向側となるべき面が疎水性面３と親水性面４の一方とされ、切削進行方向の逆側となるべき面が疎水性面３と親水性面４の他方とされている。 - 特許庁

To provide an optical disk detecting mechanism which employs a single light emitting element for both a disk insertion detecting optical path and a disk ejection detecting optical path and employs a single prism therefore reducing the cost of the mechanism.例文帳に追加

ディスク挿入検知用光路とディスク排出検知用光路に対する発光素子を１個の発光素子で実現し、また、プリズムも１個で実現し、コストダウンを図れる光ディスク検知機構を提供する。 - 特許庁

The mobile communications terminal device 10_1 employs GPS positioning result as the positioning result if GPS positioning is successful, or it employs the position of the base station as the positioning result if GPS positioning is failed.例文帳に追加

そして、移動通信端末装置１０_1は、ＧＰＳ測位が成功したときにはＧＰＳ測位結果を測位結果とし、ＧＰＳ測位が失敗したときには当該基地局の位置を測位結果とする。 - 特許庁

The non-contact power supply apparatus employs a poly-phase AC system, typically the primary side 17 employs a coil 22, a power supply circuit 28 and a power source of a three-phase AC system, while the secondary side corresponds accordingly.例文帳に追加

そして多相交流方式を採用してなり、代表的には、１次側１７は三相交流方式のコイル２２，給電回路２８，電源を採用してなり、２次側もこれに対応している。 - 特許庁

a commercial agent who shops at the competitor's store in order to compare their prices and merchandise with those of the store that employs her 例文帳に追加

競争者の店の価格と商品を彼女を雇用する店のそれらと比較するために、彼ら店で買い物をする商用エージェント - 日本語WordNet

(2) This Act shall not apply to a labor contract in cases where an employer only employs a relative(s) living together. 例文帳に追加

２　この法律は、使用者が同居の親族のみを使用する場合の労働契約については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A workplace which usually employs less than 30 workers may not enter matters listed in item (iii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　常時三十人未満の労働者を使用する事業においては、前項第三号に掲げる事項を記入することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A business operator (including a person deemed to be a business operator who employs a worker under dispatching pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

事業者（労働者派遣法第四十五条第三項の規定により派遣中の労働者を使用する事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user typically employs this facility via an interactive interface supplied jointly by the system's terminal driver and bash . 例文帳に追加

ユーザは通常、システムの端末ドライバとbashを組み合わせて使い、対話的インタフェースを通してこの機能を利用します。 - JM

An application that employs the EPOLLET 例文帳に追加

EPOLLET フラグを採用するアプリケーションでは、インタフェースはブロックしない (non-blocking) ファイルディスクリプタを使うべきである。 - JM

While learning about the low-level functionality of Ajax, you build a simple application that employs auto-completion in a text field.例文帳に追加

Ajax の基本的な機能を学びながら、テキストフィールドの自動補完を行う簡単なアプリケーションを作成します。 - NetBeans

This tutorial assumes that you have a working knowledge of the various technologies it employs (i.e., HTML, CSS, JavaScript, Java and JSP).例文帳に追加

このチュートリアルは、使用するさまざまなテクノロジ (HTML、CSS、JavaScript、Java、および JSP など) についての実用的な知識がある方を対象としています。 - NetBeans

This tutorial assumes that you have a working knowledge of the various technologies it employs (i.e., HTML, CSS, JavaScript, and PHP).例文帳に追加

このチュートリアルは、使用する各テクノロジ (HTML、CSS、JavaScript、および PHP など) に関する実用的な知識がある方を対象としています。 - NetBeans

For the first of these, the configuration file employs a syntax and semantic similar to that of IP packet-filtering routers.例文帳に追加

前者においては、設定ファイルでは IP パケットフィルタリングルータに似た記法やセマンティックが使われている。 - XFree86

The sanxian employs various tunings, and in most cases it adopts a method similar to niagari (raising the second string, originally a tuning method of the shamisen) or another method similar to hon-choshi (the main tuning, originally for the shamisen). 例文帳に追加

調弦法にはいろいろあるが、三味線でいう二上り、三味線の本調子に取ることがよくある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baitei SAITA (April 6, 1900 - June 1, 1981) was a Japanese kirikane-shi (a craftsman of kirikane, a decorative technique used in Buddhist paintings and on wooden statues and for lacquer work and employs gold or silver foil cut into thin strips or minute triangular or square pieces, which are laid on designs and painted in with glue). 例文帳に追加

齋田梅亭（さいた　ばいてい　1900年4月6日-1981年6月1日）は日本の截金師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bonsho-Ieyasu-tenkatorino-nazo" (The riddles why Ieyasu, an ordinary military commander, could unify the nation) written by Makoto TAKEMITSU employs this theory, and "Nigero Ieyasu" (Escape! Ieyasu), a novel by Shoichiro IKEMIYA, is written form this viewpoint as well. 例文帳に追加

武光誠の『凡将家康天下取りの謎』がこの説を採っており、池宮彰一郎の小説『遁げろ家康』もこの観点より書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All regional rapid services employ the JR Suburban Train Series 221, except that one regional rapid service leaving Kyoto Station between 8 p.m. and 9 p.m. on Saturdays and holidays employs the JNR/JR Commuter Train Series 103. 例文帳に追加

土曜・休日の20時台の京都発の1本に国鉄103系電車を使用する列車があるほかはすべて221系での運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-ground station employs a variety of platform types (single type and island type) serving three tracks with facilities that allow trains running in opposite directions to pass each other. 例文帳に追加

単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ、行違い設備を備えた地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also employs wood-grain design throughout, in order to symbolize the history of the town (old Kizu-cho) that once thrived here, thanks to the distribution of lumber. 例文帳に追加

また木材の流通で栄えた町（旧木津町）の歴史を表すため、随所に木目調のデザインを取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first. 例文帳に追加

1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nagare-zukuri style employs a kirizuma-zukuri/hirairi structure, and its roof forms a graceful curve similar to that of taisha-zukuri style. 例文帳に追加

流造の構造は、切妻造・平入であり、屋根には大社造同様の優美な曲線が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, it employed geigi (geisha girls) as well, but today, employs only tayu (geisha of the highest rank), providing training opportunities for them, and is used for banquets. 例文帳に追加

かつては芸妓等も抱えていたが現在は太夫のみを抱え、太夫の教育の場であり、また、宴席の場として営まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of kasuga-zukuri style employs kirizuma-zukuri style with a Tsuma-iri, and, similar to taisha-zukuri style, elegant curves are provided on the roof. 例文帳に追加

春日造の構造は、切妻造・妻入であり、屋根には大社造同様の優美な曲線が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current text-based forms should be transformed to a method that employs logical checking in order to enable selection of the reports to be examined through the IT system (e.g., the fill-in-form method) 例文帳に追加

現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式（例：フォーム入力方式）に変更。 - 金融庁

The gas turbine generator 7 employs a micro gas turbine generator 71, for example, as a kind of gas turbine generator 7.例文帳に追加

該ガスタービン発電機７はガスタービン発電機７の一種として、例えば、マイクロガスタービン発電機７１が採用されている。 - 特許庁

The enzyme immunoassay employs triose phosphate isomerase (TIM) as enzyme of an antibody enzyme composite.例文帳に追加

抗体酵素複合体の酵素としてトリオースフォスフェイトイソメラーゼ(TIM)を用いる酵素免疫測定方法。 - 特許庁

The efficient and environmentally friendly method of producing BDF employs a catalyst made by supporting magnesium oxide on charcoal.例文帳に追加

酸化マグネシウムを木炭に担持させた触媒を用いることにより、効率的かつ環境に配慮したＢＤＦ製造方法を提供する。 - 特許庁

The method employs immunoassays which detect autoantibodies in a serum sample which react with Thomsen-Friedenreich antigen (Tf).例文帳に追加

本方法は、トムゼン−フリーデンライヒ抗原（Ｔｆ）に反応する血清サンプル中の自己抗体を検出する免疫アッセイを使用する。 - 特許庁

The wireless endpoint employs frequency hopping for communicating signals in a wireless communications system.例文帳に追加

ワイヤレスエンドポイントは、ワイヤレス通信システムにおいて信号を通信するために周波数ホッピングを使用する。 - 特許庁

A wavelength multiplex transmission system 1 employs a multi-mode optical fiber 2 codoped with germanium and fluorine.例文帳に追加

ゲルマニウムとフッ素を共添加したマルチモード光ファイバ２を波長多重伝送路に用いたことを特徴とする波長多重伝送システム１。 - 特許庁

Furthermore, since the image reader employs no large-scale metal-made casing, the image reader can be made effectively small in size.例文帳に追加

また大がかりな金属製の外郭を用いていないため、有効に装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery that employs a novel electrolyte and is excellent in safety and various battery characteristics.例文帳に追加

新規電解質を採用した安全性および各種電池特性にも優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The end user employs a user interface of the navigation system to show the sensed error, the imprecision or the other problem.例文帳に追加

エンド・ユーザは、感知されたエラー、不正確性、または他の問題を示すために、ナビゲーション・システムのユーザ・インターフェースを使用する。 - 特許庁